14/6/2016

Laberintoliterario:LacenaHermanKoch
Ms Siguienteblog

chorenmeister@gmail.com Escritorio Salir

Laberint literari
Inicio

Reseas

Retos

martes,18dediciembrede2012

AboutMe
IsabelGarca

LacenaHermanKoch

Vertodomiperfil
La lectura de La cena ha sido para m una de las ms destacadas de este
ao.Noporquehayasidounademisfavoritas,que,dehecho,noloesyno
lapiensoincluirenmispreferidasdeesteaosinoporquehasidounodelos
libros que ms me han hecho reflexionar. Podra decir que su lectura me ha
escandalizado o provocado, no s muy bien cmo expresarme. Los
planteamientos expuestos chocan de una manera tan radical con mis
principios y mi modo de concebir las cosas que en ciertos momentos me
violentaba. En cualquier caso, esto es uno de los enriquecimientos que
aportan los libros: puntos de vista completamente opuestos al tuyo, de
maneraquetedanlaposibilidaddecambiardeopininoafianzarteenlatuya
propia. En este caso con esta novela me he reafirmado en mis propios
valores.
La novela est estructurada en los diferentes momentos de una cena formal
con captulos en cada uno de ellos (aperitivos, entrantes, segundo, postres,
digestivo y propina). Es un modo curioso de compartimentar la accin, de
justificarelttulo,perovamos,enprincipionadasepierdeamiparecersise
prescindedeestaestructura.
LahistoriaesnarradaporPaul,quienenunprimermomentosenosmuestra
como un hombre sencillo, hastiado ante la perspectiva de tener que compartir una cena de estas caractersticas.
Estas cenas tan estiradas le parecen ridculas y prefiere otras alternativas ms populares. Sus comentarios
acercadelpreciodelosplatosysobreelcomportamientodelmatrenopuedenmenosquehacernosescaparuna
sonrisa.
Lo que ms llamaba la atencin del plato de Claire era el vaco inconmensurable. Ya s que en los restaurantes selectos se prima la calidad
sobrelacantidadperohayvacosyvacos.Allelvaco,lapartedelplatoenquenohabanadadecomida,rozabalaparadoja.

Enelrestaurante,acompaadodesumujerClaire,vaaencontrarseconsuhermanoSerge,polticodelaoposicin
holandesaconmuchasposibilidadesenlassiguienteselecciones,ysumujerBabette.Durantelosprimerosplatos
nohablandenadainteresante,comolamayoradelasconversacionesrealescomiezancontemasbanales.Hacen
referenciaaalgunaspelculas(mencionanlaltimadeWoodyAllenconScarlettJohanssoncomoprotagonista)y
destripanalgunaotracomoAdivinaquinvieneacenar".EnunmomentodeterminadoBabetteabandonalamesay
esseguidaporClaire.Esjustoentoncescuandosenosdescubreelverdaderomotivodeesacena.MichelyRick
(loshijosdelasparejas)hancometidounactoatroz.Lospadressehanreunidoparadecidirqudebenhacer.

Contactaconmigo
ilaberintoliterario@gmail.com

BlogArchive
2013(20)
2012(7)
diciembre(4)
Teatroaescena!
Esperandoa
GodotSamuel
Becke...
LacenaHerman
Koch
Retos2013:Reto
PaulAuster
Queempiecela
fiestaNicol
Ammaniti
noviembre(3)

Mimadrina

La historia en s es bastante dura, pero todava ms los pensamientos plasmados en ella. Los padres no se
cuestionanlamaldaddesushijos,lohorribledelhechocometido.Quierenquesusvidassiganadelantesinningn
tipodeconsecuencias,loqueamimododevernohacesinogenerarmonstruos.
Serge, s realista. No ha pasado nada. Nadie ha sido detenido. Ni siquiera tienen sospechosos. Slo nosotros sabemos lo que sucedi.
Sencillamenteesdemasiadopocoparasacrificarelfuturodenuestroshijosdequinceaos.

Los personajes sufren una evolucin muy interesante. Paul y su mujer Claire se nos presentan en un primer
momentocomounaparejacercanayagradable,hartosdeviviralasombradeSergeelambiciosohermanodePaul.
Serge aparece inicialmente como un poltico ambicioso, que trata de resolver su reputacin a toda costa. Esta
primeraimpresinessloconsecuenciadelaredaccinenprimerapersonaporPaul.Alolargodelanovelavamos
descubriendoatravsdeloshechosquelosbuenosnosontanbuenos,yquelosqueparecanmalosresultanser
losnicosrazonables.

MegdeCazandoestrellas

Tengo que reconocer que el escritor me ha parecido un poco cobarde, porque no se ha atrevido a desarrollar su
tesis hasta el final, a hablar de la maldad porque s, sino que trata de justificar, al menos, el comportamiento de
Michel(enelquerealmentesecentraalestarnarradalahistoriaporsupadre).Atravsdeunaseriedeflashbacks

http://ellaberintoliterario.blogspot.mx/2012/12/lacenahermankoch18.html

1/4

14/6/2016

Laberintoliterario:LacenaHermanKoch

senosmuestrandiversosmomentosdeviolenciaenlavidadePaul.lsufrealgntipodetrastornosocial,porel
queseveobligadoadejarsutrabajo,ysedejaentenderqueMicheltambinlosufre.Elautornoseatreviahablar
de que la maldad puede surgir en cualquier clase de familia, hasta en las ms normalizadas (de hecho, en una
entrevistadijoquelaenfermedaddePaulseleocurrimstarde).EsunmododequeloslectoresserelajenAh!
Esto no me puede ocurrir a m, estas cosas slo pasan en las familias de tarados (a lo que abunda el
comportamiento de Claire, la madre, que tampoco es muy normal). No s, puestos a provocar hazlo bien, con
seriedad, no te justifiques con excusas genticas o sociolgicas. Sobre todo teniendo en cuenta que el hecho
realqueinspirestanovela(ocurridoenBarcelonahacealgunosaos)nocuentaconestosantecedentes.Esdecir,
estascosaspasanhastaenlasmejoresfamilias.
En la novela se tratan de refiln muchsimos temas muy polmicos, como el aborto. El trastorno de Paul, y
presumiblemente de Michel, es detectable mediante amniocentesis (desconozco si este tipo de enfermedad es
detectabledeestemodoytantemprano,perobueno).Pauldiceenunmomentoquemenosmalqueesapruebano
existacuandosumadresequedembarazada,porquedelocontrariopuedequelnoestuvieravivo.Otrodelos
temasmencionadoseselracismoylasconsecuenciasdelasadopcionesinternacionales.Ellosaleacolacin
de Faso, hermano de Rick, y con un papel muy importante al final de la novela. Se habla tambin de la pena de
muerte,arazdeuntrabajoquehaceMichel,enelquemanifiestaunasopinionesbastanteextremas.

Milistadeblogs
Unacuestinquemehaplanteadolanovelaeslarelativaerradicacin de la culpa mediante el castigo (lectura
obligadadelgranDostoievskyconsuCrimenyCastigoenesteaspecto).Rickyanoeselmismoyalgoparecido
leocurreaMichel.Nonecesitarnellosunaconsecuencia,uncastigoqueleslibredelsentimientodeculpa?Alno
enfrentarlesasusactossuspadresleshacenunflacofavor.
Precisamenteparameltemacentraleselamorpaternofilial.Hastadndellega,odebellegar?Debecubrirse
cualquier hecho de un hijo a pesar de ser atroz? Nuestro ordenamiento jurdico dispensa a los padres de la
obligacin de denunciar a sus hijos cuando tengan conocimiento de que han cometido un acto delictivo, pero es
estorealmentesiemprelomejorparaellos?
Una novela, por lo tanto, con planteamientos muy interesantes aunque, a mi gusto, el autor no haya sabido
aprovecharlaoportunidaddedesenvolverlascompletamente,quitndoleconesas"mediastintas"bastantepesoal
libro.Encualquiercaso,merecelapenasulectura,sobretodoparaplantearnos:Quhabrahechoyo?

Librosquevoyleyendo
EntrevistaaJuanyMariv,
gerentesdeLaImprenta
ComunicacinGrfica.
Hace2horas

CazandoEstrellas:
Librosyms...
Unperro.Alejandro
Palomas.
Hace2horas

Entremontonesde
libros
ElPrincipio.JrmeFerrari
Hace3horas

Herman Koch (Arnhem, 1953) es en la actualidad uno de los escritores ms destacados de los
PasesBajos.Ampliamenteconocidoporsuslibros,suscolumnasperiodsticasysutrabajodeactoren
televisin, Koch debut en 1985 con la coleccin de relatos De voorbijganger. El salto a la fama
lleg con La cena (Salamandra, 2010), sorpresa editorial del ao 2009 en Holanda, escogido Libro
delAoygalardonadoconelPremiodelPblico.(Extradodewww.salamandra.info)

Books&Co.
ENTREVISTAaTONIHILL
(Losngelesdehielo).
Hace4horas

Librosquehayqueleer
ElaniversarioInma
Mons
Hace4horas

Yoheledo:

Adivinaquienlee
LashermanasMakioka
JunichirTanizaki

Ttulo:Lacena

Hace5horas

Autor:HermanKoch
Traductor:MartaArguilBernal
Edicin:Primera,enero2012

LaPgina17
Elmapadetussueos,
TeresaCameselle

Nmerodepginas:284

Hace14horas

Editorial:Salamandra(coleccinLetrasdebolsillo)

PublicadoporIsabelGarcaen17:04

+1 Recomendar esto en Google

Alcalordeloslibros
VACOdeAnnaLlenas

Etiquetas:HermanKoch,Lacena,literaturaholandesa,Resea

Hace16horas

11comentarios:

TrotalibrosBlogde
reseasliterarias
Elcazadordehistorias,de
EduardoGaleano

Carol 19dediciembrede2012,19:48

Hace18horas

Estelibrolotengopendientedesdehaceyauntiempo.Creoqueesdeesosquenodejaindiferenteanadie.

Unlibroalda
ConstantinVirgilGheorghiu:
Lahora25

Besos!
Responder

Hace23horas

Respuestas
IsabelGarca

Mostrartodo

23dediciembrede2012,0:25

Es verdad, es un libro en el que necesariamente tienes que posicionarte. O congenias con los

http://ellaberintoliterario.blogspot.mx/2012/12/lacenahermankoch18.html

FollowbyEmail

2/4

14/6/2016

Laberintoliterario:LacenaHermanKoch
personajes o los detestas. Creo que es su principal virtud. Merece la pena para plantearse
algunascosas.
Unbeso

Emailaddress...

Submit

Seguidores

Responder

Participarenestesitio
GoogleFriendConnect

Meg 4deenerode2013,0:52

Miembros(62) Ms

No termino decidirme con este libro, he visto varias reseas, pero no s si me gustara. Por cierto,
completsimalatuya:)Unbeso!!
Responder
Respuestas
IsabelGarca

9deenerode2013,0:44

Muchsimasgracias!
Es verdad que es una novela a la que puede dar un poco de reparo acercarse sabiendo que la
temticaestandura.Novelasastienensumomentoparacadauno:)
Unbeso

Yaeresmiembro?Iniciarsesin

Retos2013
Responder

Blanca 10deenerode2013,8:49
Me ha gustado tu resea. Sin desvelar mucho dejas entrever los temas de los que trata, haciendo que
interesesulectura.
Es un libro para reflexionar y debatir, que pone los pelos de punta cuando sabes que puede ser una
realidad.
Yosoymadredeadolescentesymehizopensarmucho.
Unabrazo
Responder

Respuestas
IsabelGarca

13deenerode2013,23:52

Muchasgracias!Estoycontigoenqueesunlibroparareflexionaryplantearsemuchascosas,y
mstodavasi,comot,setienenhijosenesaedad.
Besos
Responder

YossiBarzilai 11deenerode2013,22:28
Pues tengo el libro apuntado para leerlo ya desde hace tiempo aunque an no me he decidido sobre todo
poresavariedaddetemastansubversivosquetrataaunquemetemaloqueconfirmas:sequedaamedias
tintas.Unsaludo:)
Responder
Respuestas
IsabelGarca

13deenerode2013,23:54

Para m ese es el mayor defecto del libro, el hecho de no llevar las cosas hasta el final. En
cualquiercasomeimaginoquetendrmuchoqueverlapolticadelaeditorial:siyaespolmico
imagnatesiencimanolebuscanunajustificacinalcomportamiento.Quizyaerademasiado
Besos
Responder

Annimo 3dejuniode2013,13:53
Acabo de leerme el libro. Me ha gustado mucho. REalmente plantea muchsimos debates, pero
muchsimos.
Alfinalhayalgunospuntosquemequedancondudas,porquelinformesobreamniocentssis,nolodeja
claro.
Detodoslosdebateselesenciallarelacinpaternofilial,hastaqupuntojustificaramosanuestoshijos.

http://ellaberintoliterario.blogspot.mx/2012/12/lacenahermankoch18.html

3/4

14/6/2016

Laberintoliterario:LacenaHermanKoch
Escritura, fantstica, cmo puden dar ese giro tan radical las dos parejas protagonistas? muy bueno e
interesanteparadiscutir.
vic
Responder

Cecilia 4demayode2014,0:50
Isabel,megustomuchotucriticaycoincidocasipuntoporpunto.Comencealeerellibroporquevienelun
blog que frecuento buenas criticas y me parecio que planteaba un tema ms que polemico. Me gusto el
comienzo, la estructura, el desarrollo de los personajes pero definitivamente lo odi. Me dejo un profundo
sentimiento de bronca y malhumor por el resto del dia! Quizs si tuviera hijos mi vision habria sido
diferente?Nolose.Meparecequeelautorvienebienhastaquecomodecisllegaalactocobardedetomar
el camino reduccionista de la biologia y la genetica que quita el peso de la RESPONSABILIDAD de los
actoressocialesinvolucrados.Perdonporlaextensin,GraciasIsabelporlaresea!
PD:Hayunapeliculahechadellibro,vaaserinteresantevercomocuentalahistoria.
Responder

SashaKovac 2deseptiembrede2015,23:50
Me gust tu crtica. Tambin me qued con la sensacin que el desenlace podra haber sido mejor
desarrollado.Ellibroesosesatrapante,ylasescenasdelrestaurantesnobmuygraciosas!
Responder

Introducetucomentario...

Comentarcomo:

Publicar

Unknown(Google)

Salir

Vistaprevia

Avisarme

Graciasporcomentar

Entradamsreciente

Pginaprincipal

Entradaantigua

Suscribirsea:Enviarcomentarios(Atom)

PlantillaAwesomeInc..ConlatecnologadeBlogger.

http://ellaberintoliterario.blogspot.mx/2012/12/lacenahermankoch18.html

4/4