Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Art02 PDF
Art02 PDF
CLINICAL OVERVIEW
ABSTRACT
RESUMEN
Se presenta una actualizacin sobre el acoso o maltrato escolar entre pares o bullying. Se explica su
significado, el rol y caractersticas de sus actores y sus consecuencias. Se menciona su epidemiologa y
los factores condicionantes que influyen en su presencia. Se revisan las intervenciones realizadas en los
colegios y sus resultados, y se analiza el rol de los prestadores de salud. Se proponen indicaciones de
consejera a la familia, con algunos datos tiles para usarlos en la consulta con los pacientes. Se hace
especial nfasis en el rol del testigo (bystander) o espectador tanto en las intervenciones escolares
realizadas, como que ste sea foco de atencin en la consulta de los profesionales.
(Palabras clave: Maltrato, pares, matonaje, bullying, testigo, adolescente).
Rev Chil Pediatr 2008; 79 (1): 13-20
Introduccin
El maltrato entre pares o bullying en ingls es una realidad que ha existido en los
colegios o escuelas desde siempre y se ha
considerado un proceso normal dentro de una
cultura del silencio que ayuda a su perpetuacin. En Europa, Estados Unidos, Canad y
Australia es un tema vigente desde hace dcadas. En Chile ha adquirido notoriedad gracias a
los medios de comunicacin e internet, por la
difusin de las serias consecuencias para sus
Volumen 79 - Nmero 1
13
TRAUTMANN A.
14
Volumen 79 - Nmero 1
padres sobreprotectores, castigos inconsistentes, castigos fsicos, padres violentos, victimizacin entre hermanos, y un padre que haya
tenido historia de acoso1,15,16.
En las redes de grupos de pares en que hay
ms conductas agresivas, hay mayor asociacin con maltrato entre pares16. Los testigos,
segn la actitud que tengan, pueden tener un rol
fomentador o inhibidor del maltrato12.
Intervenciones y sus resultados para
prevenir el maltrato entre pares
Intervenciones curriculares: diseadas
para promover una actitud anti acoso en la sala
de clases y ayudar a los nios a desarrollar
habilidades para resolver conflictos. Incluyen
videos, grupos de discusin por semanas. Se
incentiva la toma de conciencia del bullying
entre los estudiantes y se promueve la adquisicin de valores pro-sociales, como la tolerancia
por las diferencias, cambio de actitud de los
estudiantes, con cambios en las normas del
grupo. Se promueve la asertividad para persuadir al agresor y la actitud activa de los testigos o
espectadores17. Son intervenciones ms atractivas, porque requieren menos recursos, personal y esfuerzo. Sin embargo, no han mejorado
el problema, y los que menos se han beneficiado son los nios menores. El fracaso se explica
porque el acoso escolar es un proceso sistmico
y la teora apoya que es un fenmeno sociocultural. Si acaso el bullying es un proceso
sistmico grupal, que involucra a agresores,
vctimas, pares, adultos, padres, ambiente escolar y ambiente del hogar, es improbable que una
intervencin en un solo nivel tenga algn impacto 18,19.
Intervenciones de entrenamiento de habilidades sociales en forma individual: basadas en cambios cognitivos y de comportamiento. Los mejores resultados se han obtenido
de los nios ms pequeos y ms en las vctimas pero no en los agresores. Claramente, no
han mejorado el problema del acoso escolar20.
Intervenciones integrales como una totalidad (whole school intervention): son de
tipo multidisciplinario y se realiza en distintos
niveles en la organizacin del colegio, pudiendo
incluir a las anteriores. Este tipo de intervencin asume el bullying como un problema
15
TRAUTMANN A.
sistmico que reclama solucin a distintos niveles y no slo a una actividad en clase. Busca
influir e intervenir con distintas actividades en
todo el ambiente escolar e involucrar a individuos, vctimas, agresores, grupos de pares, salas de clases, profesores, administracin, familias en general y familias de vctimas y agresores. El mayor xito de este tipo de enfoque
sugiere que hay factores externos al individuo y
que tienen que ver con procesos de interacciones
sociales, sin embargo, hay barreras que limitan
su efectividad. La implementacin vara en forma significativa. El programa integral de Olweus
aplicado en Bergen, Noruega, y que fue exitoso, en otras escuelas o pases fue de nulo
efecto e incluso con un efecto negativo. El
xito dependera de la duracin del programa,
del compromiso y entrenamiento de los profesores y autoridades del colegio, de la replicacin
e instrucciones adecuadas en el detalle20.
Otro tipo de intervenciones
Este tipo de intervenciones, como la tutora
por un adulto o por pares, o la intervencin
sobre el testigo o espectador, no deberan
entenderse como acciones aisladas, sino como
parte de las intervenciones multidisciplinarias.
Tutora o mentoring: Un estudio de King
et al 2002 investig los efectos de un programa
de tutora para nios en riesgo. Los nios con
tutores tuvieron significativamente menos reporte de bullying, peleas fsicas y sentimientos
de depresin en los ltimos 30 das. Estos vnculos proveen modelos para ayudar a los nios
a aprender habilidades y lenguaje para resolver
problemas20.
Intervencin sobre el testigo o espectador: estn dentro de los programas integrales
en la toma de conciencia, y en el hacer del
colegio un lugar seguro. Hay pocas acciones
especficas sobre el espectador, ms bien hay
investigacin para entender por qu acta en la
forma que lo hace. El rol del espectador no es
pasivo, sino activo, porque participa en un proceso, no existiendo una dada, sino una trada en
la cual el testigo favorece o disminuye el acoso12. Segn Rigby et al21, las intenciones de
accin en la dinmica son: 1) Apoyo a la
vctima en forma directa, que sera por una
razn moral, por ponerse en el lugar del otro,
16
por preocupacin por los dems, por reciprocidad. 2) Ayuda a la vctima en forma indirecta, lo que sera comunicando la situacin a un
profesor, ya que eso traera consecuencias tangibles al agresor, como un castigo, existiendo
sin embargo el temor a la represalia. Si se
tratara de un acoso sexual, no habra temor en
decirlo a un profesor. 3) El ignorar el episodio, cuyas razones seran, porque no es de mi
incumbencia, por temor a las consecuencias,
porque la vctima tiene la culpa, porque no
sirve inmiscuirse, porque el espectculo es
bueno y ver peleas es entretenido. 4) Apoyo
al agresor, que se dara porque es la opcin
ms segura, por admiracin al agresor, porque la vctima lo merece. Tanto en varones y
mujeres, la intencin apoyar o no a la vctima
eran anticipadas por la actitud hacia las vctimas (ayuda a la vctima, el ignorar el episodio o
apoyar al agresor) y con gran fuerza, las expectativas de los amigos. La presin de los
pares es entonces un gran factor. Las expectativas de profesores o padres aparecan como
no importantes. La actitud de los testigos no
cambiar simplemente porque profesores o padres se los digan. Sin embargo, es importante
valorar que, una vez que un nio ha actuado
como testigo que ayuda a la vctima, es ms
probable que lo siga haciendo. Para motivar a
los testigos, Rigby da algunas sugerencias que
consisten en mostrar en clases un video o cuadros que muestren a testigos mirando a un nio
que est siendo agredido y discutir qu es lo que
ellos sienten, qu haran y por qu, con los mejores resultados obtenidos en alumnos de enseanza bsica, y menos en educacin media21.
Papel de los Prestadores de Salud
Los profesionales que realizan el control de
salud preventivo desde la edad de lactante,
pueden fomentar un hogar en que los padres
sean modelo de consideracin, respeto, cario
y afecto para su familia y para personas que no
pertenezcan a ella. Que se le ensee al nio a
actuar socialmente, a actuar por razones objetivas y no por miedo a la represalia o al ridculo
social, a tolerar la frustracin, la diversidad, a
manejar la rabia y el stress, a tener lmites22,23.
Los prestadores de salud deben preguntar
sobre esta realidad y el papel que juegan los
Volumen 79 - Nmero 1
17
TRAUTMANN A.
Conclusiones
El maltrato entre pares escolares, aunque
sea comn, no es aceptable. El maltrato entre
adultos tampoco, pero hay legislacin, y los
nios carecen de legislacin protectora. El acoso trae nefastas consecuencias para vctimas,
victimarios y testigos. No debe ser entendido
como un problema entre dos personas, sino en
una totalidad, en la cual est la trada que
incorpora a los testigos, espectadores o bystanders. Y stos no se limitan a los que presencian directamente el episodio, involucra a la
comunidad entera con sus valores. Son los testigos los que dan poder al intimidador. De tal
modo, que el abordaje de este problema debe
hacerse desde un punto de vista de totalidad,
sistmico y multidisciplinario, involucrando al
colegio con los subsistemas (administrativos,
profesores, alumnos, familias, ambiente del colegio, sociedad, mundo de los adultos). stos
pueden ser foco de intervenciones.
Los prestadores de salud y en especial los
pediatras forman parte de ese sistema y su rol
es la pesquisa de vctimas, agresores, educacin con sensibilizacin de los testigos, consejera a los padres e influir en la legislacin.
Apndice 1
Signos de victimizacin (Olweus 1993,
modificado)
El nio o joven regresa del colegio con ropa,
libros pertenencias daadas o sin ellas
Presencia de heridas, equmosis, cortes inexplicados
Tiene pocos o ningn amigo
Se le ve preocupado de ir al colegio
Evita cierta gente, situaciones, lugares
Ha perdido inters en el trabajo escolar
Presenta cefaleas, dolores abdominales o
sntomas vagos
Se queda en casa porque est enfermo
Visita frecuentemente la enfermera del colegio por sntomas y as regresar a casa
Tiene dificultad para dormir y/o tiene pesadillas
Se ve triste, deprimido
Est silencioso, sensible y pasivo
18
5.-
6.-
7.-
8.9.10.-
11.-
12.-
13.-
14.-
15.-
Referencias
16.1.- Olweus D: Bullying at school: What we know and
what we can do. Blackwell Publishing, 1993.
2.- Nansel TR, Craig W, Overpeck MD, Saluda G, Ruan J:
Cross-national consistency in the relationship between
bullying behaviors and psychosocial adjustment. Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine 2004;
158: 730-6.
3.- Lecannelier F: Un proyecto bullying para la deteccin e intervencin de la violencia escolar entre pare
en Chile. Memorias de las XII Jornadas de Investigacin y Primer Encuentro de Investigadores del
MERCOSUR, Buenos Aires, Argentina 2005.
4.- Nansel TR, Overpeck M, Pilla RS, Ruan WJ, SimonaMorton B, Scheidt P: Bullying behavior among US
youth: Prevalence and association with psychosocial
Volumen 79 - Nmero 1
17.-
18.-
19.20.-
19
TRAUTMANN A.
161: 78-88.
21.- Rigby K, Johnson B: Student bystanders in Australian
schools. Pastoral Care 2005; 23: 10-6.
22.- Limber S: Educational Forum on Adolescent Health,
Youth bullying. American Medical Association, 2002.
23.- Trautmann A: Victimizacin entre pares, matonaje o
bullying . En Vargas N. (ed.). Pediatra diaria para el
20