Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual TV
Manual TV
fm
4-282-052-32(1)
Televisor digital a
color con pantalla de
cristal lquido
Inicio
Uso de su TV BRAVIA
Configuracin de la red
Informacin adicional
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US02REG.fm
Registro de propiedad
El modelo y los nmeros de serie
estn ubicados en el costado y en la
parte posterior del televisor. Anote
estos nmeros en los espacios que
se proporcionan a continuacin.
Refirase a ellos cuando contacte
con su distribuidor Sony acerca de
este televisor.
Nombre de modelo
N de serie
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio o
descarga elctrica, no exponga este
televisor a la humedad ni la lluvia.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE,
NE PAS OUVRIR
PRECAUCION
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
PRECAUCIN
Para evitar las descargas elctricas, no
utilice este enchufe polarizado de
corriente alterna con un cable de
extensin, receptculo u otro
tomacorriente a menos que, al
conectarse, los contactos queden
completamente introducidos y no
queden expuestos.
Seguridad
Audio
Evite el uso prolongado del aparato con
volumen superior a 85 decibeles, porque
esto podr perjudicar su audicin.
~
Las ilustraciones del control remoto
utilizadas en este manual pertenecen
al RM-YD062 a menos que se
indique lo contrario.
Las ilustraciones utilizadas en este
manual pueden ser diferentes segn
su modelo de TV.
Conserve este manual para
referencia futura.
de 110 - 240 V
Utilice el cable de alimentacin de
2
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US02REG.fm
TV
Sonido
Fuente
Ajustes
Este TV muestra todas las seales de entrada de video en una resolucin de 1.920 puntos 1.080 lneas.
El siguiente cuadro muestra los formatos de video de alta definicin (HD) y los de definicin estndar
(SD) compatibles con las entradas de TV de su BRAVIA.
3
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US02REG.fm
MENU
Motionflow
MUTING
NTSC
OPTICAL
OPTIONS
OUT
PC
PC IN
PCM
PIN
PLAY
PlayStation
POWER
RETURN
Espaol
Explicacin
Tecnologa Estereoscpica - Tri-dimensional
Modulacin de banda lateral Nivel-8
Sistema de Seguridad tipo Estacion Area de un
paso
Canal de Retorno de Audio
Marca comercial registrada
Audio/Video
Bsqueda de msica
Bsqueda de videos
Reproductor de Blu-ray Disc
Marca comercial registrada
Video por Internet con servidores contratados por
Sony
Marca comercial registrada
Cable/Antena
Corriente alterna
Marca comercial
Proporciona a los usuarios de cable
acceso a canales codificados
digitalmente sin la necesidad de usar un
receptor de televisin digital.
Canal +/, Canal +
Componente
Protocolo de Configuracin de Base Dinmica
Mostrar
Marca comercial registrada
Disco digital de video
Interfaz visual digital
Ecolgico
Gua
Alta definicin
Interfaz multimedia de alta definicin
Inicio
Manual de instrucciones en pantalla
Entrada
Entrada
Red Mundial de Informacin
Protocolo de Internet
Alternador de canales
Conjunto de artculos
Red de rea local
Pantalla de cristal lquido
Esta funcin permite que un dispositivo mvil
(ej. telfono inteligente o computadora porttil)
opere como el control remoto del TV por medio
de la red
Men
Mejorador de movimiento
Silenciador
Comit nacional de sistema de televisin
ptica
Opciones
Salida
Computadora personal
Entrada de video de una computadora
Modulacin del pulso-cdigo
Cdigo de identificacin Personal
Reproducir
Marca comercial registrada
Encendido/Apagado
Volver
4
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US02REG.fm
Texto en el manual
RGB
SAT
SD
SLEEP
STOP
SYNC MENU
TIMER (s)
TV
USB
VCR
VHF/UHF
VIDEO/L-AUDIO-R
VOLUME +/, VOL +/ , VOL +
Wi-Fi
WPS
WPS (PIN)
Espaol
Explicacin
Rojo, verde y azul
Satlite
Definicin estndar
Apagado automtico
Parar
Men de sincronizacin
Temporizador (es)
Televisor
Puerto Serial Universal
Videograbadora
Seal de televisin de frecuencias altas/ultra altas
VIDEO/izquierda-AUDIO-derecha
Volumen +/, Volumen +
Fidelidad Inalmbrica
Configuracin de seguridad para Fidelidad
Inalmbrica
Configuracin de seguridad para Fidelidad
Inalmbrica que genera un cdigo de
identificacin personal
5
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US01TOC.fm
Tabla de contenido
Inicio
Verificacin de los accesorios.................................................................................................. 8
Colocacin de pilas en el control remoto ................................................................................. 8
Antes de configurar su TV........................................................................................................ 9
1: Instalacin del soporte de sobremesa ............................................................................... 10
2: Ajuste del ngulo de visin del TV ..................................................................................... 11
3: Conexin del TV................................................................................................................. 11
4: Fijacin del TV ................................................................................................................... 15
5: Organizacin del cable de alimentacin de ca/Agrupacin de los cables ......................... 16
6: Ejecucin de la Configuracin inicial.................................................................................. 17
Uso de un soporte de montaje mural ..................................................................................... 17
Instalacin del TV en una pared o en un lugar cerrado ......................................................... 18
Uso de su TV BRAVIA
Ver TV .................................................................................................................................... 20
Seleccin de funciones y configuraciones diversas (men principal) .................................... 22
Desplegado del Manual de instrucciones (i-Manual) ............................................................. 24
Configuracin de la red
Preparacin de una red por cable.......................................................................................... 26
Preparacin de una LAN inalmbrica .................................................................................... 26
Configuracin de la conexin a Internet................................................................................. 27
Si no se puede conectar a Internet ........................................................................................ 28
Ajuste de las configuraciones de despliegue de servidores .................................................. 29
Informacin adicional
Solucin de problemas........................................................................................................... 30
Cuidados de su BRAVIA ........................................................................................................ 31
Especificaciones .................................................................................................................... 32
6
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US01TOC.fm
Mirar TV
Funcin 3D*
Gua de programacin electrnica digital
Favoritos
Modo ancho
Modo de imagen
Ginga
Fotos/Msica/Videos
Imagen doble (PIP)
Imagen doble (P&P)
Diagnstico
ndice
Marcadores
Ajustes/Men principal
Acerca del men principal
Ajustes
Imagen y pantalla
Sonido
Preferencias
i-Manual
Canales, entradas y Ginga
Red
Soporte tcnico
7
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
Inicio
Verificacin de los
accesorios
Colocacin de pilas en el
control remoto
B KDL-55/46/40/32EX725
1
2
B Excepto KDL-55/46/40/32EX725
Presione
para
abrir
1
2
8
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
Antes de configurar su TV
Algunos modelos de TV se entregan con un
soporte de sobremesa desmontable de modo que
pueda instalar el TV en la pared directamente. Si
decide no montar el TV en la pared, tendr que
instalar el soporte de sobremesa. Para completar
esta tarea necesitar un destornillador Phillips
(de cruz) (no suministrado) y posiblemente
tambin una llave hexagonal (suministrada con
algunos modelos) y los tornillos suministrados.
Busque el folleto de instrucciones del soporte de
sobremesa que se suministra.
Sensor de presencia
Transmisor sncrono
3D
(slo KDL-55/46/40/
32EX725)
9
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
B KDL-40/32EX525
~
No haga fuerza contra el panel LCD o el marco de la
pantalla.
Tenga cuidado de no prensarse las manos ni prensar
el cable de alimentacin de ca al instalar la unidad
de TV en el soporte de sobremesa.
B KDL-55/46/40/32EX725, KDL-46EX525 y
KDL-40/32CX525
~
Si utiliza un destornillador elctrico, defina la fuerza
de torsin a aproximadamente 1,5 Nm {15 kgfcm}.
Pasadores gua
B KDL-40/32EX525
Pasadores gua
~
Alinee el TV desde la parte superior, deslcelo hacia
adentro hasta que no se puedan ver los pasadores
gua.
~
No quite el soporte de sobremesa por ningn
motivo, excepto para instalar los accesorios
adicionales para su TV.
Cuando quite el soporte de sobremesa del TV,
coloque la cara de la pantalla hacia abajo sobre una
superficie de trabajo firme que sea ms grande que
el TV.
Para no daar la superficie de la pantalla LCD,
asegrese de colocar un pao suave sobre la
superficie de trabajo.
Cuando instale el TV en la pared, retire los tornillos
de la parte posterior del TV. Los tornillos y el
nmero de tornillos depende del modelo de TV.
(Estn fijados a los orificios de los tornillos para el
montaje mural.) Asegrese de colocar los tornillos
que retir en un lugar seguro. Mantngalos alejados
de los nios.
Cuando vuelva a instalar el soporte de sobremesa,
asegrese de fijar los tornillos (retirados
previamente) en los orificios originales de la parte
posterior del TV.
B KDL-55/46/40/32EX725, KDL-46EX525 y
KDL-40/32CX525
10
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
B KDL-40/32EX525
B KDL-55/46/40/32EX725, KDL-46EX525 y
KDL-40/32CX525
6
20
20
20
20
B KDL-40/32EX525
15
15
15
15
3: Conexin del TV
Se muestra un decodificador con
conexin HDMI
B KDL-55/46/40/32EX725 y KDL-46EX525
0 - 6
Decodificador
(Contina)
11
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
1,5 mm mx.
(Ilustracin de referencia del enchufe tipo F)
Decodificador
Antena
Cable
12
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
Se muestra con una conexin bsica de alta definicin (HD) BRAVIA Sync
**Conexin
ptica
*Receptor de A/V
*Parte posterior
del TV
*Blu-ray Disc
Inicio
Decodificador de cable HD
o Receptor satelital HD
SAT
(Plato)
Cable/
Antena
* Significa un dispositivo apto para BRAVIA Sync.
** La conexin ptica slo es necesaria para receptores de A/V que no soportan ARC.
Parte posterior
del TV
Sistema de cine en casa
Blu-ray Disc/DVD
Cable/
Antena
Cable/SAT (Plato)
Decodificador de cable SD o
Receptor satelital SD
* La conexin ptica slo es necesaria para receptores de A/V que no soportan ARC.
(Contina)
13
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
Parte posterior
del TV
PC
o
Separador
VCR
Combinacin de VCR/DVD
DVD
Cable/Antena
14
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
4: Fijacin del TV
Sony recomienda especialmente
tomar medidas para evitar que el
televisor se caiga.
Los televisores que no estn
instalados de manera segura
pueden caerse y provocar daos
a la propiedad, causar lesiones
corporales o incluso la muerte.
Tornillo
(no suministrado)
(Contina)
15
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Inicio
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
5-6 mm
Anclaje de TV a la pared.
Orificios
de
montaje
de la
pared
Cuerda o
cadena
(no
suministrado)
Anclaje (no
suministrado)
~
Junto con el TV se envan tornillos que se
encuentran instalados en la parte posterior del TV
dependiendo del modelo de TV. (Estn fijados a los
orificios de los tornillos para el montaje mural.)
Asegrese de quitar los dos tornillos superiores
antes de anclar el TV en la pared.
Fijar el TV al soporte sin sujetar correctamente el
TV ni el soporte a la pared no es garanta suficiente
de que el TV permanezca en su sitio. Para una
mayor proteccin, siga las tres medidas
recomendadas anteriormente.
Cable de
alimentacin
de ca
B Excepto KDL-40/32CX525
~
Antes de agrupar los cables, quite el sujetador de
cables de la cubierta de ca (consulte los pasos 1 y 2).
Vuelva a utilizar el sujetador de cables (consulte el
paso 3) para agrupar los dems cables (consulte el
paso 4).
No agrupe el cable de alimentacin de ca junto con
otros cables.
KDL-55/46/40/32EX725 y
KDL-46EX525
KDL-40/32EX525
16
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
6: Ejecucin de la
Configuracin inicial
Excepto
KDL-40/32CX525
Para KDL-40/
32CX525
~
Cuando enciende el TV por primera vez, el TV
requiere de cierto procesamiento interno para
optimizacin antes de que pueda realizar la
configuracin inicial. No habr imagen ni sonido y
el indicador timer en el frente del TV parpadear en
color naranja durante 40 segundos
aproximadamente. No apague el TV durante este
proceso. Este proceso se ha completado en la fbrica
en algunos TV.
Gancho de montaje
Enganche el accesorio en la
parte posterior del TV
(Contina)
17
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Inicio
Uso de un soporte de
montaje mural
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
~
Para obtener informacin adicional de seguridad,
consulte el Manual de Seguridad que se
proporciona.
6 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Deje como
mnimo
este
espacio
alrededor
del TV.
Pared
Se impide la
circulacin del aire.
Pared
~
La ventilacin insuficiente puede provocar el
sobrecalentamiento del TV y daarlo o producir un
incendio.
18
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US03STU.fm
19
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
Uso de su TV BRAVIA
Ver TV
1
1
Encienda el TV.
Presione 1 (power) en el TV o I/1 en el control
remoto para encender el TV. (Para el KDL-55/46/
40/32EX725, puede utilizar el botn I/1 situado en
la parte frontal o trasera del control remoto.)
1
2
0-9
20
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
4 F/f/G/g/
Mueve el cursor en pantalla y confirma el elemento.
5 OPTIONS
Despliega una lista de funciones convenientes y accesos
directos a los mens. Los elementos del men varan en
funcin de la entrada seleccionada y/o contenido.
6 Botones de color
Cuando estn disponibles los botones de color, aparece en
la pantalla una gua de funciones.
Para KDL-55/46/40/32EX725
7 Botones CH +//Nmeros
Selecciona canales en el modo de TV.
8 VOL/2 +/
Ajusta el volumen.
21
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Uso de su TV BRAVIA
3 SYNC MENU
Despliega el BRAVIA Sync Menu para operar el equipo
compatible con BRAVIA Sync que est conectado al TV.
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
Presione HOME.
Presione F/f/G/g/
elementos.
para seleccionar
2
1, 3
Para seleccionar elementos en el men principal
(p. ej., para seleccionar Ajustes)
22
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
Multimedia
Entradas
Favoritos/Historial
Ajustes
Widgets
Aplicaciones
23
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Uso de su TV BRAVIA
TV
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
Presione i-MANUAL.
2
Para seleccionar elementos en el
i-Manual
24
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US04SAF.fm
~
La memoria de la ltima pgina se restablece automticamente cuando cambia el TV al modo de espera.
25
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Uso de su TV BRAVIA
~
Esto se desplegar slo cuando la funcin est disponible.
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US05OVR.fm
Configuracin de la red
Cuando conecte este TV a Internet, podr
disfrutar de mltiples funciones: desplegar una
fotografa que muestra su ubicacin en el mapa,
disfrutar de video de Internet, etc. Para ms
informacin acerca de las funciones, refirase al
i-Manual.
~
Para conectarse a Internet necesitar contratar a un
proveedor de servicios de Internet.
Internet
Mdem
con
funciones
de
ruteador
LAN
TV
Ruteador
Mdem
~
Dependiendo del modelo de su TV, est disponible
el adaptador USB para LAN inalmbrica como un
accesorio opcional.
Internet
~
Para conexiones de LAN, utilice un cable de
categora 7 (no se suministra).
26
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US05OVR.fm
Configuracin de la conexin
a Internet
Al utilizar la funcin de red podr conectar el
TV a Internet. El procedimiento de
configuracin difiere dependiendo del tipo de
red y del ruteador de LAN. Antes de configurar
la conexin a Internet, asegrese de configurar
un ruteador de LAN. Verifique su entorno de
LAN inalmbrica utilizando el siguiente
diagrama.
LAN inalmbrica
LAN inalmbrica segura?
SI m
Utiliza un ruteador de LAN
inalmbrica compatible con
Configuracin Wi-Fi
protegida (WPS)?
NO
k Tipo 2
Seleccione Configuracin
inalmbrica.
SI m
Tipo 1*
~
Es posible que el nombre del botn del WPS sea
diferente dependiendo del ruteador (p. ej., botn
AOSS).
>
Seleccione Configuracin
inalmbrica.
>
27
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Configuracin de la red
NO
k Tipo 3
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US05OVR.fm
~
Si utiliza WPS para la configuracin de la red, se
activarn las configuraciones de seguridad del
ruteador de LAN inalmbrica y cualquier equipo
conectado previamente a la LAN inalmbrica en un
estado no seguro se desconectar de la red.
En este caso, active las configuraciones de
seguridad del equipo desconectado y luego vuelva a
conectarlo. O puede desactivar las configuraciones
de seguridad del ruteador de LAN inalmbrica y
luego conecte el equipo a un TV en un estado no
seguro.
Seleccione Configuracin
inalmbrica.
Si no se puede conectar a
Internet
>
>
~
No se requerir una clave de seguridad (clave WEP
o WPA) debido a que en este procedimiento no se
necesita seleccionar ningn mtodo de seguridad.
2
3
>
>
28
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US05OVR.fm
Ajuste de las
configuraciones de
despliegue de servidores
En el men principal se pueden seleccionar los
servidores de red de hogar que se desplegarn.
En el men principal se pueden desplegar
automticamente hasta 10 servidores.
Configuracin de la red
29
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
Informacin adicional
Solucin de problemas
Cuando el indicador 1 (en espera) est parpadeando, cuente cuntas veces parpadea
(el intervalo de tiempo es tres segundos).
Presione 1 (power) en el TV para apagarlo, desconecte el cable de alimentacin de ca y pngase en
contacto con el Centro de asistencia de Sony (informacin suministrada en la portada) para informar
sobre cuntas veces parpadea el indicador.
Cuando el indicador 1 (en espera) no est parpadeando, verifique los elementos en la
tabla de la manera siguiente.
Consulte tambin Diagnstico en el i-Manual. Si el problema persiste, pngase en contacto con el
Centro de asistencia de Sony (informacin suministrada en la portada).
Sntoma
Explicacin/Solucin
El TV y el rea
circundante suelen
calentarse.
Se olvid la contrasea
de Bloqueo.
Ingrese 4357 para el cdigo de PIN. (El cdigo de PIN 4357 siempre es
aceptado.)
30
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
Cuidados de su BRAVIA
La seguridad es muy importante. Por favor lea y respete la documentacin de seguridad (Manual de
seguridad) suministrado por separado.
31
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Informacin adicional
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
Especificaciones
Sistema
Sistema de TV
Cobertura de canales
Sistema del panel
Salida de bocinas
Tomas de entrada/salida
CABLE/ANTENNA
(Cable/Antena)
VIDEO IN 1/2
(Entrada de video 1/2)
COMPONENT IN
HDMI IN 1/2/3/4
(Entrada HDMI 1/2/3/4)
USB/DLNA
32
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
33
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Informacin adicional
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
34
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
C:\Users\norman\Desktop\Group W\4282052321_LS\US06OPT.fm
Informacin de licencias
Macintosh es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros pases.
HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
HDMI Licensing, LLC. en EE. UU. y en otros pases.
Fergason Patent Properties, LLC:
N de patente de EE. UU. 5.717.422
N de patente de EE. UU. 6.816.141
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Blu-ray Disc es una marca comercial.
BRAVIA y
Corporation.
PlayStation es una marca comercial registrada y PS3 es una marca comercial de Sony Computer Entertainment Inc.
DLNA, el logotipo de DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas de certificacin de
Digital Living Network Alliance.
TrackID es una marca comercial o una marca comercial registrada de Sony Ericsson Mobile Communications AB.
La tecnologa de reconocimiento de msica y video y la informacin relacionada es proporcionada por Gracenote. Gracenote es
el estndar de la industria para la tecnologa de reconocimiento de msica y para la distribucin del contenido relacionado. Para
informacin adicional, visite www.gracenote.com.
CD, DVD, Blu-ray Disc y la informacin relacionada con msica y video a partir de Gracenote, Inc., derechos de autor 2000actualmente es Gracenote. Software Gracenote, derechos de autor 2000-actualmente es Gracenote. Para este producto y servicio
se aplican una o ms patentes propiedad de Gracenote. Consulte el sitio web de Gracenote para ver una lista parcial de las patentes
pertinentes de Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, el logotipo de Gracenote y el smbolo impreso, y el logotipo
Powered by Gracenote son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Gracenote en EE. UU. y en otros pases.
Java y las marcas comerciales y los logotipos basados en Java son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Oracle
y sus filiales. Los otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
AstroTV es un software desarrollado por TQTVD Software Ltd. que implementa la norma de interactividad del Sistema Brasileo
de TV Digital Ginga NBR-15606
GINGA es una marca comercial registrada de PUC-Rio/UFPB
NCL es una marca comercial registrada de PUC-Rio
Opera Browser from Opera Software ASA. Copyright 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.
35
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)
Para su conveniencia
Registro en
lnea:
Actualizaciones
de software:
KDL-EX725/EX525/EX425/CX525
4-282-052-32(1)