Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Hongos
Manual Hongos
44
CARATULA PROCEDIMIENTO.indd 1
MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Y
TCNICAS DE LABORATORIO PARA LA
IDENTIFICACIN DE LOS PRINCIPALES
HONGOS OPORTUNISTAS CAUSANTES
DE MICOSIS HUMANAS
CENTRO NACIONAL DE
CONTROL DE CALIDAD
Director General
Q.F. Alberto Valle Vera
CENTRO NACIONAL DE
SALUD INTERCULTURAL
Director General
Dr. Neptal Cueva Maza
CENTRO NACIONAL DE SALUD
OCUPACIONAL Y PROTECCIN
DEL AMBIENTE PARA LA SALUD
Director General
Dr. Luis Santamara Jurez
COMIT EDITOR
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
PRESIDENTE
Dr. Csar Cabezas Snchez
MIEMBROS
Dr. Pedro lvarez Falcon
Blg. Ana Barrientos Tejada
Q.F. Rosario Belleza Zamora
Dr. Zuo Burstein Alva
Dra. Patricia Caballero opo
Dr. Walter Curioso Vilchez
Dr. Manuel Espinoza Silva
Ing. Fernando Farfn Rocha
ASISTENTE EDITORIAL
Lic. Melissa Daga Caycho
14/9/07 14:49:21
MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
Elaboracin:
Miriam Guevara Robles
Biloga
Laboratorio de Micologa
Centro Nacional de Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Flor Urcia Ausejo
Biloga
Laboratorio de Micologa
Centro Nacional de Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Jos Casquero Cavero
Bilogo. Magster en Microbiologa.
Laboratorio de Micologa.
Centro Nacional de Salud Pblica
Instituto Nacional de Salud
Lima, 2007
Manual de Procedimiento.indd 1
14/9/07 14:40:21
Manual de Procedimiento.indd 2
14/9/07 14:40:21
ndice
ndice
INTRODUCCIN.
SECCIN 1: GENERALIDADES.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
OBJETIVO.
CAMPO DE APLICACIN.
REFERENCIAS.
DEFINICIONES.
RESPONSABILIDADES.
9
9
9
12
14
MUESTRA
MUESTRA
MUESTRA
MUESTRA
MUESTRA
MUESTRA
MUESTRA
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
4.1
4.2
Manual de Procedimiento.indd 3
17
18
19
20
22
22
23
25
27
28
29
30
31
32
32
35
56
14/9/07 14:40:21
73
ANEXO A
75
ANEXO B
PREPARACIN DE REACTIVOS.
77
ANEXO C
83
ANEXO D
CLAVE N. 1 : CLAVE PARA IDENTIFICAR
Trichosporon spp.
CLAVE N. 2 : CLAVE MORFOLGICA PARA
IDENTIFICAR Geotrichum spp.
92
CLAVE N. 3 : CLAVE FISIOLGICA PARA
IDENTIFICAR Geotrichum spp.
92
ANEXO E
93
FLUJOGRAMA DE IDENTIFICACIN N. 1.
Trichosporon spp. y Geotrichum spp.
91
ANEXO F
Manual de Procedimiento.indd 4
96
97
98
99
99
100
14/9/07 14:40:21
Introduccin
Introduccin
Manual de Procedimiento.indd 5
14/9/07 14:40:22
Manual de Procedimiento.indd 6
14/9/07 14:40:22
Seccin 1
Generalidades
Manual de Procedimiento.indd 7
14/9/07 14:40:22
Manual de Procedimiento.indd 8
14/9/07 14:40:22
GENERALIDADES
1.1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos de laboratorio para realizar el aislamiento e identificacin de los principales hongos emergentes y reemergentes de importancia mdica como: Candida albicans y C. no albicans, Cryptococcus neoformans, Rhodotorula rubra, Geotrichum spp.,
Trichosporon spp., Aspergillus spp., Malassezia furfur, Scedosporium
apiospermum, Mucor spp., Rhizopus oryzae, Fusarium solani y Absidia
corymbifera.
1.3. REFERENCIAS
1.3.1.
1.3.2.
1.3.3.
1.3.4.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 9
14/9/07 14:40:22
1.3.6.
1.3.7.
1.3.8.
1.3.9.
10
Manual de Procedimiento.indd 10
14/9/07 14:40:22
Seccin 1
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 11
11
14/9/07 14:40:23
1.4. DEFINICIONES
1.4.1. Hemocultivo: cultivo microbiolgico de la sangre.
1.4.2. Levadura: hongo unicelular redondeado u ovoide que se
reproduce sexual o asexualmente.
1.4.3.
12
Manual de Procedimiento.indd 12
14/9/07 14:40:23
Seccin 1
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 13
13
14/9/07 14:40:23
1.5. RESPONSABILIDADES
1.5.3. La Jefatura del INS, aprueba el presente MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS Y TCNICAS DE LABORATORIO PARA
LA IDENTIFICACIN DE LOS PRINCIPALES HONGOS OPORTUNISTAS CAUSANTES DE MICOSIS HUMANAS, mediante
resolucin jefatural.
1.5.4. La Oficina General de Informacin y Sistemas, supervisa
la elaboracin, revisin y actualizacin del presente procedimiento.
1.5.5.
1.5.6. El director ejecutivo de la direccin ejecutiva de enfermedades transmisibles cumple y hace cumplir lo establecido en este procedimiento.
1.5.7. El personal profesional y tcnico del laboratorio de micologa del CNSP, elaboran el presente procedimiento.
1.5.8. Autorizada la publicacin e impresin del presente
procedimiento, la DG CNSP, difundir el documento
a los integrantes del sistema nacional de la red de
laboratorios.
1.5.9. Los responsables de los establecimientos de salud son
los encargados de disponer, supervisar y designar al
personal calificado para aplicar las disposiciones establecidas en el presente procedimiento.
1.5.10. El personal designado debe de aplicar las instrucciones
contenidas en el presente procedimiento.
14
Manual de Procedimiento.indd 14
14/9/07 14:40:23
Seccin 2
Procedimientos
para obtencin,
transporte y
conservacin de
muestras
Manual de Procedimiento.indd 15
14/9/07 14:40:23
Manual de Procedimiento.indd 16
14/9/07 14:40:23
PROCEDIMIENTOS PARA
OBTENCIN, TRANSPORTE Y
CONSERVACIN DE MUESTRAS
Un adecuado proceso de obtencin de especmenes clnicos permitir el establecimiento definitivo del diagnstico por parte del laboratorio al recuperar e identificar al agente etiolgico. Todas las muestras
deben de transportarse en recipientes hermticos que impidan la contaminacin del personal y medio ambiente en caso de derrame.
2.1.2. Considerar las medidas de asepsia al obtener la muestra, para evitar contaminaciones en los hemocultivos.
2.1.3. En el caso de adultos recoger de dos a tres muestras
de 8 a 9 mL de sangre venosa de diferentes punciones
y separadas por 30 minutos o una hora entre s. En el
caso de nios, obtener un slo espcimen de 1 a 5 mL,
en lactantes 1 a 2 mL y neonatos de 0,5 a 1 mL.
2.1.4. La tcnica de extraccin en el sistema de lisis centrifugacin es similar, pero hay que considerar las especificaciones del fabricante. Para los nios, existen comercialmente tubos peditricos (Isolator 1,5).
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 17
17
14/9/07 14:40:24
2.1.5. Obtenida la muestra de sangre, sta debe de ser inoculada de inmediato en el sistema de hemocultivo que el
laboratorio trabaja.
18
Manual de Procedimiento.indd 18
14/9/07 14:40:24
Seccin 2
Se emplea la sonda vesical cuando no se obtienen resultados por los anteriores mtodos o cuando se desea
corroborar un diagnstico.
En pacientes con sonda permanente, la muestra se obtiene por puncin asptica de la sonda, nunca de la bolsa recogida.
2.2.7. La obtencin de muestras a travs de puncin o aspiracin suprapbica se indica en lactantes cuando no es posible conseguirla a travs de otro mtodo, pero est contraindicada en pacientes con problemas de hemostasia.
Despus del aseo, antisepsia y anestesia local, se punciona directamente la vejiga. Cualquier hallazgo microbiolgico tiene valor.
2.2.8. Las muestras genitourinarias deben de procesarse inmediatamente despus de obtenidas debido a que el rpido desarrollo de las levaduras a temperatura ambiente
puede dar una falsa concentracin en la muestra. Si no
se puede proceder con el anlisis, refrigerar la muestra
por un mximo de 12 horas.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 19
19
14/9/07 14:40:24
La muestra para el estudio micolgico debe de ser remitida de inmediato al laboratorio. Sin embargo, de no
ser procesada al momento, conservar a 4 C por dos a
cuatro horas.
20
Manual de Procedimiento.indd 20
14/9/07 14:40:24
Seccin 2
Una vez recibido el espcimen en el laboratorio se deber procesar de inmediato o en su defecto conservar en
refrigeracin a 4 C hasta por cuatro a seis horas.
2.4.3. El lavado broncoalveolar (LBA) se obtiene por fibrobroncoscopa, reduciendo la presencia de contaminantes de
boca y vas respiratorias superiores. El LBA se considera
significativo cuando el recuento de clulas epiteliales
planas es inferior a 1% y se observa predominio de macrfagos alveolares o clulas inflamatorias.
Una vez recibido el espcimen en el laboratorio se deber procesar de inmediato o en su defecto conservar en
refrigeracin a 4 C por cuatro a seis horas.
2.4.4. El aspirado bronquial se obtiene mediante un fibrobroncoscopio, se aspira secreciones del rbol bronquial, previa colocacin de 5 a 10 mL de suero fisiolgico.
Una vez recibido el espcimen en el laboratorio se deber procesar de inmediato o en su defecto conservar en
refrigeracin a 4 C por cuatro a seis horas.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 21
21
14/9/07 14:40:24
muestras con una elevada proporcin de clulas descamadas de las paredes del rbol bronquial.
Hay que considerar que la muestra no se encuentra protegida por lo que puede contaminarse al pasar por el
canal del broncoscopio. Se emplea para el diagnstico
citolgico. No es una muestra recomendada para el estudio de infecciones fngicas.
22
Manual de Procedimiento.indd 22
14/9/07 14:40:25
Seccin 2
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 23
23
14/9/07 14:40:25
Manual de Procedimiento.indd 24
14/9/07 14:40:25
Seccin 3
Procedimientos
para el
diagnstico
micolgico
Manual de Procedimiento.indd 25
14/9/07 14:40:25
Manual de Procedimiento.indd 26
14/9/07 14:40:25
PROCEDIMIENTOS PARA EL
DIAGNSTICO MICOLGICO
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 27
27
14/9/07 14:40:25
3.1.2.
Tinta china
Es un mtodo de contraste. Permite visualizar la cpsula
de polisacrido de Cryptococcus neoformans, mediante
la presencia de un halo claro y ntido alrededor de la
levadura.
Existen artefactos (hemates, burbujas de aire, leucocitos, gotas de grasa y partculas de talco) que pueden
interferir y confundir al analista.
La sensibilidad de la tcnica es de 50% en pacientes sin
VIH y se puede incrementar hasta 88% en pacientes VIH
con meningitis criptococsica.
3.1.3.
Coloracin Giemsa
Es de utilidad para el diagnstico de histoplasmosis,
neumocistosis y otras micosis. Permite visualizar blastoconidias intracelulares al polimorfonuclear, como la
fase tisular del H. capsulatum.
3.1.4.
Coloracin Gram
Es til para observar blastoconidias y pseudomicelios de
las especies del gnero Candida, Malassezia y Cryptococcus, las cuales son Gram positivas con variaciones en
la intensidad de la coloracin.
28
Manual de Procedimiento.indd 28
14/9/07 14:40:25
Seccin 3
3.2.3
Para las tcnicas automatizadas seguir las recomendaciones de los fabricantes de como inocular dos frascos
en cada extraccin (aerbico y anaerbico), pero en caso
de nios emplear un frasco peditrico por extraccin.
El volumen de sangre inoculado por frasco es esencial
para incrementar la sensibilidad de la tcnica.
3.3.2
3.3.3
3.3.4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 29
29
14/9/07 14:40:26
3.4.2
30
Manual de Procedimiento.indd 30
14/9/07 14:40:26
Seccin 3
3.4.3
3.4.4
Los mtodos ms empleados son las tcnicas semicuantitativa de Maki y cuantitativa de Brum - Buisson.
3.5.2
3.5.3
(1)
Incubacin:
Agar sangre: a 35 - 37 C, 72 h
Medio liquido: a 35 - 37 C, 72 h
ASA: a 30 C, para detectar el crecimiento de Rhodoturula spp., por 15 das
Agar Sabouraud Dextrosa-palmitico 3%: a 35 - 37 C,
para permitir el crecimiento de Malassezia spp., por
15 das
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 31
31
14/9/07 14:40:26
3.6.2
3.6.3
El valor diagnstico del hallazgo de los diferentes hongos es diverso. Son importantes los aislamientos de Paracoccidioides brasiliensis e Histoplasma capsulatum;
otros como Aspergillus spp. y Fusarium spp. tienen
valor cuando se les observa en el examen directo y se
les asla en forma reiterada a partir de especmenes seriados. Finalmente, algunos hongos como Candida spp.
son considerados como causantes de infeccin respiratoria si son observados por histopatologa de biopsias
o piezas quirrgicas. Cryptococcus neoformans puede
causar micosis pulmonar principalmente en pacientes
VIH.
3.6.4
32
Manual de Procedimiento.indd 32
14/9/07 14:40:26
Seccin 3
3.7.2
3.7.3
El sedimento debe ser sembrado sobre ASD o agar infusin cerebro corazn o agar semilla de girasol (agar
niger seed). Emplear de cuatro a seis tubos conteniendo
el medio de cultivo por muestra. Incubar a temperatura
ambiente y 37 C por cuatro semanas.
3.7.4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 33
33
14/9/07 14:40:26
Manual de Procedimiento.indd 34
14/9/07 14:40:26
Seccin 4
Identificacin
de principales
levaduras
Manual de Procedimiento.indd 35
14/9/07 14:40:26
Manual de Procedimiento.indd 36
14/9/07 14:40:27
IDENTIFICACIN DE
PRINCIPALES LEVADURAS
Objetivo
Describir los procedimientos para la identificacin de las
cepas de Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis,
C. krusei, C. tropicalis, Rhodotorula rubra., Trichosporon spp., Geotrichum spp. Cryptococcus neoformans.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 37
37
14/9/07 14:40:27
4.1.2
Campo de aplicacin
Comprende la identificacin de especies de Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, C. krusei, C. tropicalis, Rhodotorula rubra, Trichosporon spp., Geotrichum
spp., Cryptococcus neoformans.
4.1.3
Consideraciones generales
a) Determinar si el aislamiento corresponde a una cepa
de Candida albicans, C. glabrata, C. parapsilosis,
C. krusei, C. tropicalis, Rhodotorula rubra, Trichosporon spp., Geotrichum spp., Cryptococcus neoformans.
b) El medio de cultivo que se emplea para el aislamiento
primario es el ASD con antibitico.
Las colonias de levaduras son ligeramente abombadas o planas, de consistencia mantecosa, lisa o
rugosa, con olor agradable, tornndose pastosas a
medida que envejecen.
c) Las colonias de Rhodotorula rubra se caracterizan
por presentar pigmentos carotenoides que confiere
a la colonia un color naranja o rojo anaranjado.
d) Microscpicamente las clulas de Rhodotorula rubra
se encuentran dotadas de una fina cpsula visible al
examen directo con tinta china.
e) Microscpicamente las clulas de Cryptococcus neoformans se caracterizan por presentar una cpsula
de polisacrido visible al examen directo con tinta
china.
4.1.4
38
Manual de Procedimiento.indd 38
14/9/07 14:40:27
Seccin 4
a) Examen microscpico
Se observan clulas redondas u ovaladas de tres a
siete micras de dimetro, que se reproducen por
blastoconidias y forman pseudomicelio en la mayora
de las especies.
b) Pruebas fisiolgicas para identificacin
Tubo germinativo
Permite diferenciar las especies de Candida albicans
de las no albicans.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 39
39
14/9/07 14:40:31
Procedimiento
Suspender un inculo de la cepa pura de Candida con
24 horas de desarrollo en 0,5 mL de suero humano o
de conejo. Incubar a 35 37 C por 2h y 30 min.
Colocar 2 3 gotas de la suspensin en una lmina
portaobjeto y cubrir con lmina cubreobjeto y observar al microscopio con objetivo de 40X Interpretacin: La prueba es positiva al visualizar una estructura elongada que se origina apartir de la levadura.
Realizar esta prueba empleando cepas controles en
paralelo a la cepa en estudio.
Control positivo:
Control negativo:
C. albicans.
C. glabrata.
Desarrollo a 42 C
C. albicans y C. dubliniensis tienen comportamiento
fisiolgico y morfolgico similar y la prueba que los
va a diferenciar en el laboratorio de microbiologa es
el desarrollo a 42 C en agar papa dextrosa.
Procedimiento
Sembrar la cepa aislada en tubo o placa Petri que
contenga agar papa dextrosa e incubar a 42 C por
48 horas.
40
Manual de Procedimiento.indd 40
14/9/07 14:40:33
Seccin 4
Interpretacin:
Positivo:
Negativo:
C. albicans.
C. dubliniensis
C. albicans.
C. glabrata.
4.1.5
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 41
41
14/9/07 14:40:34
b) Examen microscpico
Se observan levaduras redondas, ovoides de 2 6,5
micras de dimetro, en ocasiones forman pseudomicelio rudimentario, al examen directo con tinta china
se visualiza una fina cpsula.
42
Manual de Procedimiento.indd 42
14/9/07 14:40:35
Seccin 4
4.1.6
b) Examen microscpico
Se visualiza artroconidias y blastoconidias. Las blastoconidias son unicelulares y de forma variable y nacen en brotes en los ngulos de las artroconidias. La
principal caracterstica es la de presentar artroconidias usualmente en forma cbica o de barril.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 43
43
14/9/07 14:40:38
4.1.7
4.1.8
44
Manual de Procedimiento.indd 44
14/9/07 14:40:39
Seccin 4
b) Examen microscpico
Levaduras redondas de 7 a 15 m de dimetro, en
algunos casos pueden producir blastoconidias. Su
principal caractersticas es la de presentar una cpsula que la circunda, visible al examen directo con la
tinta china.
Control positivo:
Control negativo:
Cryptococcus neoformans.
Candida albicans.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 45
45
14/9/07 14:40:41
4.1.9
Lac Gal
Ure
Caractersticas bioqumicas de
Rhodotorula rubra.
Glu
Lac
Sac
Gal
Mal
Raf
Caractersticas bioqumicas de
Candida albicans.
46
Manual de Procedimiento.indd 46
14/9/07 14:40:42
Seccin 4
Glu
Lac
Sac
Gal
Mal
Raf
Leyenda:
Glu : glucosa
Gal : galactosa
Lac : lactosa
Mal : maltosa
Sac : sacarosa
Raf : rafinosa
Ure : urea
FP : formacin de pelcula
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 47
47
14/9/07 14:40:44
48
Manual de Procedimiento.indd 48
14/9/07 14:40:44
Seccin 4
Urea (+)
Urea (-)
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 49
49
14/9/07 14:40:45
Interpretacin
- Se considerar como prueba positiva si se
produce una pelcula sobre la superficie del
medio de cultivo.
50
Manual de Procedimiento.indd 50
14/9/07 14:40:46
Seccin 4
Cepa resistente a
la cicloheximida
C. guillermondii
Cepa sensible a la
cicloheximida
C. tropicalis
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 51
51
14/9/07 14:40:47
Interpretacin:
- El desarrollo de un color rojo brillante en el
hisopo es positivo.
- Negativo slo cuando el hisopo retiene el
color de la colonia.
52
Manual de Procedimiento.indd 52
14/9/07 14:40:47
Seccin 4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 53
53
14/9/07 14:40:47
Desarrollo de Candida albicans (a), Candida krusei (b) y Candida tropicalis (c) sobre
CHROM agar Candida.
54
Manual de Procedimiento.indd 54
14/9/07 14:40:50
Seccin 4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 55
55
14/9/07 14:40:52
Objetivo
Describir los procedimientos para la identificacin de
cepas de Malassezia furfur.
4.2.2
Campo de aplicacin
Comprende la identificacin de cepas de Malassezia
furfur.
4.2.3
Consideraciones generales
Las levaduras de Malassezia furfur por ser lipoflicas,
se desarrollan en medios de cultivo que contengan en
su composicin aceites naturales u otras sustancias grasas, siendo el mtodo ms comn el cultivo en ASD que
contiene cicloheximide o actidione y aceite de oliva, sin
embargo existen medios de cultivo alternativos como el
agar de Dixn que en su formulacin incluye al glicerol
mono oleato que estimula el crecimiento in vitro de la
levadura. La identificacin se basa en comparar caractersticas morfolgicas y fisiolgicas.
56
Manual de Procedimiento.indd 56
14/9/07 14:40:52
Seccin 4
4.2.4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 57
57
14/9/07 14:40:52
Manual de Procedimiento.indd 58
14/9/07 14:40:52
Seccin 5
Identificacin
de principales
hongos
filamentosos
Manual de Procedimiento.indd 59
14/9/07 14:40:53
Manual de Procedimiento.indd 60
14/9/07 14:40:53
IDENTIFICACIN DE
PRINCIPALES HONGOS
FILAMENTOSOS
Objetivo
Describir los procedimientos para la identificacin de
las cepas de Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. niger,
Fusarium spp., Scedosporium apiospermum, Mucor spp.
y Rhizopus oryzae.
5.1.2
Campo de aplicacin
Comprende la identificacin de cepas de Aspergillus
fumigatus, A. flavus, A. niger, Fusarium sp., Scedosporium apiospermum, Mucor sp. y Rhizopus oryzae.
5.1.3
Consideraciones generales
Determinar si el aislamiento corresponde a una cepa de Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. niger, Fusarium spp. Scedosporium apiospermum, Mucor spp. o Rhizopus oryzae.
5.1.4
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 61
61
14/9/07 14:40:53
62
Manual de Procedimiento.indd 62
14/9/07 14:40:54
Seccin 5
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 63
63
14/9/07 14:40:56
64
Manual de Procedimiento.indd 64
14/9/07 14:40:57
Seccin 5
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 65
65
14/9/07 14:40:59
5.1.5
Caractersticas macroscpicas de F.
solani.
66
Manual de Procedimiento.indd 66
14/9/07 14:41:00
Seccin 5
5.1.6
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 67
67
14/9/07 14:41:01
Las cepas aisladas de muestras clnicas raramente desarrollan la fase sexual. Crece sobre
medios de cultivo que contienen clorhexidina.
Caracteristicas macroscpicas
de S. apiospermum.
68
Manual de Procedimiento.indd 68
14/9/07 14:41:02
Seccin 5
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 69
69
14/9/07 14:41:02
5.1.8
70
Manual de Procedimiento.indd 70
14/9/07 14:41:03
Seccin 5
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 71
71
14/9/07 14:41:03
72
Manual de Procedimiento.indd 72
14/9/07 14:41:03
Anexos
Anexos
Manual de Procedimiento.indd 73
14/9/07 14:41:03
Manual de Procedimiento.indd 74
14/9/07 14:41:04
ANEXO A
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 75
75
14/9/07 14:41:04
76
Manual de Procedimiento.indd 76
14/9/07 14:41:04
ANEXO B
PREPARACIN DE REACTIVOS
B.1 Hidrxido de potasio
Pesar:
- Hidrxido de potasio
- Agua destilada
10 g
100 mL
Tinta china
1 gota
Agua destilada o solucin fisiolgica 1 - 2 gotas
Emulsificar la muestra.
Colocar laminilla cubreobjeto.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 77
77
14/9/07 14:41:04
Solucin A:
Fenol (cristales)
Acido lctico
Glicerina
Mezclar.
20 g
20 g
40 mL
Solucin B:
Azul de algodn
Agua destilada
0,05 g
20 mL
Pesar:
Giemsa en polvo
Metanol
Glicerina neutra
0,6 g
50,0 mL
50,0 mL
Retirar el frasco del bao Mara, dejar enfriar y adicionar el alcohol que fue usado para lavar el mortero y el resto del alcohol.
78
Manual de Procedimiento.indd 78
14/9/07 14:41:04
Anexos
6,77 g
2,59 g
1L
SOLUCIN DE TRABAJO
Solucin concentrada del colorante
Solucin tampn
Mezclar la solucin antes de usarla
2 mL
6 mL
SOLUCIN A
Cristal violeta
Etanol
4,0 g
20,0 mL
SOLUCIN B
Oxalato de amonio
Agua destilada
0,8 g
80,0 mL
1g
2g
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 79
79
14/9/07 14:41:05
MEDIO 5X.
KNO3
NaH2PO4H2O
Na2HPO4
Solucin de cloruro de benzalconio al 17%
Agua destilada
5g
11,7 g
1,14 g
1,2 mL
200 mL
Preparacin
Distribuir en un frasco.
Reactivos
Reactivo B
Acido sulfanlico
Acido actico 5M*
80
Manual de Procedimiento.indd 80
0,16 g
20 mL
14/9/07 14:41:05
Anexos
Reactivo A.
- naftilamina
Acido actico 5M*
0,1 g
20 mL
Buffer fosfato
A. Fosfato de sodio dibsico.
Na2HPO4 (0,067 M)
Agua destilada
0,951 g
100 mL
KH2PO4 (0,067 M)
Agua destilada
0,912 g
100 mL
1 mL
0,5 mL
3,5 mL
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 81
81
14/9/07 14:41:05
Manual de Procedimiento.indd 82
14/9/07 14:41:05
ANEXO C
Pesar:
Extracto de levadura
Agar noble
Agua destilada
0,67 g
20
g
1000 mL
Conservar en refrigeracin a 4 C.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 83
83
14/9/07 14:41:05
Procedimiento
Pesar:
6,5 g
2 mL
2 mL
10 gotas
0,5 g
100 mL
Almacenar a 4 C.
Pesar:
Extracto de Malta
Peptona
Agar
Buey de bilis disecada
Tween 40
Monooleato de glicerol
Acido oleico
Agua destilada
36 g
6
g
12 g
20 g
10 mL
2
mL
2
mL
1000 mL
84
Manual de Procedimiento.indd 84
14/9/07 14:41:06
Anexos
Almacenar a 4 C.
Pesar:
Arroz
Agar
Agua destilada
200 g
15 g
1000 mL
Agregar el agar.
Conservar en refrigeracin a 4 C.
Composicin:
Harina de maz
Agua destilada
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 85
62,5 g
1500 mL
85
14/9/07 14:41:06
Tween 80
Agar
15 g
19 ml
Procedimiento:
Disolver la harina de maz en el agua destilada.
Dejar reposar a temperatura ambiente durante 15 minutos.
Filtrar a travs de papel filtro y reconstituir el anterior volumen.
Aadir el agar.
Aadir el tween 80,
Esterilizar a 120 C durante 20 minutos.
Pesar:
Papa
Dextrosa
Agar
Agua destilada
200 g
10 g
20 g
1000 mL
Pelar y cortar la papa en trozos pequeos. Disolver la dextrosa en agua y agregar los dems ingredientes. Hervir 30
minutos y filtrar con gasa. Completar el volumen. Esterilizar
a 121 C por 15 minutos. Repartir.
Almacenar a 4 C.
86
Manual de Procedimiento.indd 86
14/9/07 14:41:06
Anexos
Pesar:
Sacarosa
Nitrato de sodio
Fosfato dipotsico
Sulfato de magnesio
Cloruro de potasio
Sulfato ferroso
Agar
Agua destilada
30 g
2
g
1
g
0.5 g
0.5 g
10 mg
15 g
1000 mL
Envasar.
Pesar:
Glucosa
Creatina
Agar
Cloramfenicol
Extracto de semilla de girasol
1,0
0,78
18,0
0,05
350
g
g
g
g
mL
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 87
87
14/9/07 14:41:06
Pesar:
Peptona
Glucosa
Agar
Agua destilada
10 g
20 g
20 g
1000 mL
Controlar el pH a 5,6.
Pesar:
88
Manual de Procedimiento.indd 88
Peptona
Extracto de carne
Cloruro de sodio
Agar
Agua destilada
5g
1g
5g
15 g
990 mL
14/9/07 14:41:07
Anexos
Prpura de bromocresol
Disolver y autoclavar.
El pH final es de 5,6.
10 mL
INDICADOR
Pesar:
Prpura de bromocresol
Hidrxido de sodio 0,01 N
0,1 g
18,5 mL
AZCARES
Pesar:
Dextrosa
Peptona
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 89
1g
1g
89
14/9/07 14:41:07
Cloruro de sodio
Monofosfato de potasio
Urea
Agar
Rojo fenol
Agua destilada
5
g
2
g
20 g
15 g
12 mg
1000 mL
Manual de Procedimiento.indd 90
14/9/07 14:41:07
ANEXO D
CLAVE N. 1
CLAVE PARA IDENTIFICAR Trichosporon spp.
1 a.
2.
4.
4 a.
4 b. Colonias y microscopa
5 a.
5.
6.
6 a.
................................................................................... T. asahii.
........................................................................... T. asteroides.
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 91
91
14/9/07 14:41:07
CLAVE N. 2
CLAVE MORFOLGICA PARA IDENTIFICAR Geotrichum spp.
1 a.
dicotmica........................................................... G. candidum.
CLAVE N. 3
CLAVE FISIOLGICA PARA IDENTIFICAR Geotrichum spp.
1 a.
1 b. No asimilan D - Xylosa
2 a.
2.
92
Manual de Procedimiento.indd 92
14/9/07 14:41:07
ANEXO E
FLUJOGRAMA DE IDENTIFICACIN N. 1.
Trichosporon y Geotrichum
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 93
93
14/9/07 14:41:07
MUESTRA CLNICA
AISLAMIENTO PRIMARIO
ASG-CAF
PRESENCIA DE HIFAS
AUSENCIA DE HIFAS
Conidiforos ausentes
Slo blastoconidios
Artroconidios, hialinos,
presentes
Especies de Candida
Cryptococcus
Saccharomyces
Geotrichum spp.
Trichosporum spp.
Asimilacin carbohidratos
fermentacin
94
Manual de Procedimiento.indd 94
14/9/07 14:41:08
ANEXO F
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 95
95
14/9/07 14:41:08
TABLA N. 1
CARACTERSTICAS MORFOLGICAS Y FISIOLGICAS DE
PRINCIPALES LEVADURAS DE IMPORTANCIA EN SALUD PBLICA
ESPECIES
TG CHL
TINTA
PH FP ART LEV 37C 42C
CHINA
SUSCEPTIBILIDAD
A LA
CICLOHEXIMIDA
Candida
albicans
Variable
Candida
dubliniensis
-*
Variable
C. tropicalis
C. glabrata
Sensible
C guillermondii
Resistente
C. kefyr
Sensible
Resistente
C. parapsilosis -
Sensible
C. krusei
Sensible
Geotrichum
capitatum
-*
Sensible
Rhodotorula
rubra
Variable
Cryptococcus
neoformans
Trichosporon
mucoides
Sensible
-
Resistente
:
:
:
:
Tubo Germinativo
Clamidosporas
Formacin de pelcula
Artroconidia
96
Manual de Procedimiento.indd 96
LEV
PH
42 C
37 C
:
:
:
:
Levaduras
Seudohifas/Hifas
Desarrollo a 42 C
Desarrollo a 37 C
14/9/07 14:41:08
Anexos
TABLA N. 2
CARACTERSTICAS BIOQUMICAS DE PRINCIPALES LEVADURAS DE
IMPORTANCIA EN SALUD PBLICA
ESPECIES
Candida
albicans
Candida
dubliniensis
C. tropicalis
C. glabrata
C guillermondii
C. kefyr
REDUCCIN
DE
FENOLOXIDASA
NITRATO
C. parapsilosis
C. krusei
-*
Geotrichum
capitatum
Cryptococcus
neoformans
+*
Rhodotorula
rubra
+/-
Trichosporon
mucoides
+*
GLU
GAL
LAC
URE
:
:
:
:
Asimilacin de glucosa
Asimilacin de galactosa
Asimilacin de lactosa
Degradacin de urea
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 97
97
14/9/07 14:41:09
98
Manual de Procedimiento.indd 98
+/-
M. pachydermatis
32 C
37 C
DIXON **
40 C
CATALASA
M. furfur
ESPECIES
ASG*
32 C
TABLA N. 3
14/9/07 14:41:09
Anexos
TABLA N. 4
CARACTERSTICAS FISIOLGICAS PARA LA IDENTIFICACIN
DE ESPECIES DE Trichosporon spp.
asahii
L- Arabinosa
Sorbitol
Melibiosa
Myo-inositol
37 C
0,1 % Cycloheximida
Apresoria
cutaneum
+
+
+
-
+
+
+
+
-
inkin
mucoides
+
+
v
+
ovoides
+
+
+
+
+
+
-
v
v
+
+
TABLA N. 5
CARACTERSTICAS FISIOLGICAS DE ESPECIES
DE Geotrichum spp.
candidum
capitatum
clavatum
Cellobiosa
D-Xylosa
Salicina
Vitamina libre
Arbutina
Crecimiento a 37 C
INS-CNSP-44
Manual de Procedimiento.indd 99
99
14/9/07 14:41:10
100
Negro
A. niger
A. glaucus
Verde
amarillo
Rugosa
Verde
amarillo
A. flavus
Rugosa
Granular
Pulverulenta
Verde azul
oscuro
A. fumigatus
TEXTURA
COLOR
ESPECIE
COLONIA
Hemisfrica
y muy
voluminosa.
(50 - 75 m)
Lisos y largos
(6 mm)
Esfricas y
voluminosas.
(35 - 45 m)
Rugosos
(2 mm)
Redonda y
columnar
1-2
Abultada.
(20 - 30 m)
Lisos
(300 m)
Liso
VESICULA
CONIDIFOROS
NUMERO
DE FILAS
DE FIALIDES
TABLA N. 6
Cleistotecio
OTRAS
ESTRUCTURAS
14/9/07 14:41:10
14/9/07 14:41:10
MINISTERIO DE SALUD
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS Y
TCNICAS DE LABORATORIO PARA LA
IDENTIFICACIN DE LOS PRINCIPALES
HONGOS OPORTUNISTAS CAUSANTES
DE MICOSIS HUMANAS