Argumento[editar]

Como profesor, Humbert Humbert deja Europa por los Estados Unidos de Amrica y alquila una habitacin en la casa de Charlotte Haze
despus de conocerla a ella y a su hija Dolores mientras tomaban el sol en el jardn. Dolores tiene doce aos y le dicen, de manera cariosa,
Lo o Lolita. Su madre Charlotte es una viudasolitaria y se convierte inconscientemente en el enlace de Humbert con su hija. En poco
tiempo, Charlotte se casa con Humbert. Un da, Charlotte encuentra el diario de su nuevo marido, lleno de confesiones de su obsesin con Lolita
y de su desengao con su nueva mujer. Ella, enfadada y triste, sale de casa rpidamente y muere atropellada.
Humbert queda entonces como legtimo encargado de la joven Lolita con la que convive durante un tiempo en el que aumentan sus deseos de
poseerla. Humbert comienza a viajar por todo EE.UU., de motel en motel, acompaado por Lolita, pero queda sorprendido cuando se da cuenta
de que Lolita ya haba descubierto algunos de los secretos del sexo en un campamento, el campamento Q. Esa letra coincide con la inicial del
apellido de Clare Quilty, un artista que convenci a Lolita para abandonar a Humbert y escaparse con l.
Al final de la novela, cuando Humbert se encuentra de manera fugaz con Lolita, lo hace para darle el dinero que ella le haba pedido para poder
empezar desde cero ella con su marido en Alaska, pero l an desea a Lolita y decide asesinar a Clare Quilty. La novela culmina con un episodio
de violencia.

Entre los lmites de los nueve y los catorce aos, surgen doncellas que revelan a ciertos viajeros
embrujados, dos o ms veces mayores que ellas, su verdadera naturaleza, no humana, sino nnfica;
propongo llamar Nnfulas a esas criaturas escogidas.
Hay dos clases de memoria visual: con una , recreamos diestramente una imagen en el laboratorio
de nuestra mente con los ojos abiertos; con la otra evocamos instantneamente, con los ojos
cerrados, en la oscura intimidad de los prpados, el objetivo, rplica absolutamente ptica de un
rostro amado, un diminuto espectro de colores naturales
Un racimo de estrellas brillaba plcidamente sobre nosotros, entre siluetas de largas hojas
delgadas; ese cielo vibrante pareca tan desnudo como ella bajo su vestido liviano.
Nos queramos con amor prematuro, con la violencia que a menudo destruye vidas adultas.
Me senta orgulloso de mo mismo: haba robado la miel de un espasmo sin perturbar la moral de
una menor. No haba hecho el menor dao. El mago haba echado leche, melaza, espumoso
champaa en el blanco bolso nuevo de una damita, y el bolso estaba intacto. As haba construido,
delicadamente, mi sueo innoble, ardiente, pecaminoso, pero Lolita estaba a salvo.
Saba que me haba enamorado para siempre de Lolita, pero saba que ella no sera siempre Lolita.
Su forzada sonrisa se transform desde entonces en el resplandor de una adoracin profunda: un
resplandor que tena algo suave y hmedo y en el cual reconoc, asombrado, cierto parecido con la
mitad encantadora, vaca, perdida, de Lolita cuando saboreaba una nueva clase de helado, o cuando
se admiraba en silencio de mis trajes caros e impecables.
Despus se precipit a mis brazos impacientes, radiante, abandonada, para acariciarme con sus
ojos tiernos, misteriosos, impuros, indiferentes, umbros como la ms barata de las bellezas
baratas. Pues eso es lo que imitan las nnfulas, mientras nosotros nos quejamos y morimos.
Cualquier desviacin del destino que hemos ordenado nos impresionara no slo por anmala, sino
tambin por su falta de tica Preferiramos no haber conocido a nuestro vecino, el vendedor
jubilado de salchichas calientes, si un da publica el libro de poesa ms importante de su tiempo.

Yo no me haba atrevido a darle una segunda dosis de droga ni haba abandonado la esperanza de
que la primera consolidara an su sueo. Empec a deslizarme hacia ella, dispuesto a cualquier
decepcin, sabiendo que era mejor esperar, pero incapaz de esperar.
Y Lolita era ma, la llave estaba en mi mano, mi mano estaba en mi bolsillo, Lolita era maY durante
un instante, nos miramos llenos de ira, como si an hubiera sido ma.
Nos Connmes: los diversos tipos de recepcionistas de albergue de carretera: el criminal
reformado, el profesor jubilado, el viajante de comercio, entre los hombres; las variantes maternales,
pseudodistinguidas y madmicas, entre las mujeres.
Cuando me mostraron una falda con dos bonitos bolsillos al frente, dirig intencionadamente una
candorosa pregunta masculina y fui retribuido con una demostracin acerca de cmo se abra la
cremallera, en la parte trasera Advert que era el nico comprador en ese lugar ms bien ferico
donde me mova como un pez en un acuario glauco.
No somos demonios sexuales. No violamos como los buenos soldados. Somos caballeros tristes,
suaves, con ojos de perro, lo suficientemente bien integrados como para controlar nuestra ansiedad
en presencia de adultos, pero dispuestos a dar aos y aos de vida por una sola oportunidad de
tocar a una nnfula.
Esta es pues, mi historia. La he reledo. Se le han pegado pedazos de mdula, y costras de sangre,
y hermosas moscas de fulgor verde. En tal o cual recodo del relato siento que mi yo evasivo se me
escapa, deslizndose en aguas ms hondas y profundas que las sondeadas.

Yo antes de ti

Louisa Clark sabe muchas cosas. Sabe cuntos pasos hay entre la parada del autobs y su casa. Sabe que le gusta
trabajar en el caf Buttered Bun y sabe que quiz no quiera a su novio Patrick. Lo que Lou no sabe es que est a punto de
perder su trabajo o que son sus pequeas rutinas las que la mantienen en su sano juicio. Will Traynor sabe que un
accidente de moto se llev sus ganas de vivir. Sabe que ahora todo le parece insignificante y triste y sabe exactamente
cmo va a solucionarlo. Lo que Will no sabe es que Lou est a punto de irrumpir en su mundo con una explosin de color. Y
ninguno de los dos sabe que va a cambiar al otro para siempre. Yo antes de ti rene a dos personas que no podran tener
menos en comn en una novela conmovedoramente romntica con una pregunta: Qu decidiras cuando hacer feliz a la
persona a la que amas significa tambin destrozarte el corazn?

Lou Clark est muy contenta trabajando en el caf Buttered Bun. Cuando la despiden porque el
local va a cerrar, no sabe muy bien qu va a hacer con su vida laboral. No tiene estudios y no se
considera especialmente inteligente. En la oficina del paro, no le dan demasiadas alternativas y,
despus de algunas entrevistas y algunos trabajillos fallidos, decide aceptar una propuesta que
acaba de entrar: cuidar durante seis meses de un tetrapljico llamado Will Traynor.

Will era un hombre de unos treinta aos. De familia rica, rico l mismo, con un buen trabajo,
activo, atractivo, rodeado de bellas mujeres, estaba muy satisfecho de su vida. Un accidente
absurdo, que ni siquiera fue por su culpa y una lesin en C5 y C6 le ha dejado tetrapljico. No
puede mover nada por debajo del pecho, ni siquiera los brazos, justo un poco las manos y la
cabeza. La ciencia mdica no le puede ayudar y ha de resignarse a vivir anclado a una silla de
ruedas lo que le quede de vida. Necesitar siempre ayuda hasta para cuestiones tan bsicas como
hacer sus necesidades o comer. Y no se resigna a ello. Sabe lo que quiere y lo va a hacer dentro de
seis meses
Lou es contratada no tanto para ayudar a Will en sus necesidades sino para insuflarle alegra de
vivir. Lo conseguir? Lo que est claro es que poco a poco ir hacindose un hueco en la vida de
Will y que este hecho cambiar la vida de los dos para siempre.

Sin duda, Yo antes de ti es una novela muy recomendable. Una novela bien escrita, que
cuenta una historia que llega, que implica y que emociona. Muy buena.