1

nuestro equipo

A division of e-Tech Solutions Corp.

Esimtech

e-Tech Simulation

Chengdu Esimtech Petroleum Equipment Co., Ltd es la

empresa de simulacion lider en el campo de la industria
del petrleo y gas a nivel mundial. Trabaja con el apoyo
de la Universidad del Petrleo de Southwest

23 aos de experiencia ofreciendo soluciones de entrenamiento para

diferentes industrias. Presencia en 13 pases Latinoamericanos, El
Caribe, Canad y Estados Unidos.

Mas de 20 aos de experiencia en simulacin de

perforacin mar o tierra, extraccin de petrleo,
operacin de fondo de pozo, recoleccin y transporte
de Crudo-gas, fractura y acidificacin (tratamiento de
sedimentacin)

Industria Petrolera
Equipo Portuario
Construccin
Forestal
Minera.
Transporte Terrestre (automviles, trenes, buses y camiones).
Artes Graficas, Soldadura, Montacargas y muchas mas.

Esimtech est representado en los EE.UU., Amrica

Latina y el Caribe a travs de e-Tech Simulacin

Ofrecemos soluciones con simulacin en:

Nuestros simuladores ofrecen una amplia gama de beneficios:

el

entrenamiento
es simulado

* Evaluaciones objetivas y medibles. Condiciones optimas para el

entrenamiento. Costos bajos de uso de la maquinaria y cero riesgo
de accidentes.
* Reproduccin de escenarios operacionales con un realismo
sorprendente.
* Permite detectar fallas en las practicas operativas
* Evita danos al equipo real
* Evita desgaste prematuro en sus componentes y piezas
* Aumenta la productividad de la operacin
* Protege la integridad de los operadores.

Viste nuestra sala de exhibicin | 2721 Vista Parkway, Bldg C-13. West Palm Beach, FL. 33411 USA

Simuladores para la Industria del Petrleo

e-Tech ofrece una amplia gama de simuladores relacionados
para la industria del petrleo y representa Esimtech, lder
mundial en simulacin.
Nuestros simuladores cubren el espectro completo de todos
los procesos de la industria petrolera sea On-Shore y Off-Shore

Caracteristicas del Entrenamiento con Simulacion

Combina 3 tecnologas; realidad virtual, simulacin e
ingeniera del petrleo
Incluye un sofisticado modelo matemtico y cientfico
para simular los parmetros de la ingeniera de
produccin y operacin, como la presin, el torque y la
velocidad, entre otros
Simulacin de accidentes que no puede ser realizado
en el equipo real
El Entorno realista construido permite a los alumnos
sentirse en la escena.
Bajo costo de mantenimiento de maquinaria;
Cero ndice de riesgo laboral

el

aprendizaje

real

es

Sistema de Entrenamiento con Simulacin

Sistema de Entrenamiento con Simulacin Serie DS Tamao completo
Caracteristicas del Sistema
Contenido de Formacin Perforacin normal, viajes de
acondicionamiento, control de pozo (incluye Killing) y
tratamiento y sealizacin de los accidentes de perforacin .
Ambiente realista del entorno operativo ampliacin de
tamao del objeto real, controlable con animacin sincrnica
3D, sonido, luz, alarmas y mensaje de voz.
Entrenamiento
especifico:
parmetros
ambientales
geolgicos, equipos de perforacin, perforador de marco,
columna de perforacin, fluidos de perforacin (MUD), etc.
Sistema de calificacin y gestin de registros.
Desarrollos vanguardistas de equipos de perforacin.

Caracteristicas y Funciones del Sistema

Configuracin flexible de parmetros de perforacin, tales
como la configuracin de la sarta de perforacin, propiedades
de formacin, propiedades del lodo, etc.
Simulacin de diversas operaciones en el proceso de
perforacin.
Accidentes pre-establecidos. Varios
tratamiento en una sola operacin.

accidentes

de

Consola BOP

Consola de choke Standpipe Manifold

(Vertical)

Recreacin de fallas en cualquier momento, tales como

maltrato a la maquinaria, daos a la plataforma, BOP, etc.

Choke Manifold
(Vertical)

Standpipe Manifold
(Horizontal)

info@etechsimulation.com

Serie DS: Componentes Adicionales

Standpipe Manifold
(horizontal)

Consola a control remoto

(opcional)

Consola del Profesor

Funciones Principales

Estacion de Pantalla
(Equipada con DS-8)

Sistema Completo WS-3

Control de Pozo
Cierre de Operacin
Desbordamiento en el proceso de perforacin
Desbordamiento en el proceso de Viajes de acondicionamiento.
Terminacin de operacin en pozo
Mtodo de ingeniera
Mtodo de perforacin
Mtodo de sobrepeso
Accidentes Evaluacin y tratamiento wall sticking,
colapso de formacin y contraccin por adherencia

el

aprendizaje

real

es

www.etechsimulation.com

Sistema Tamao Completo WS-3

Simulador de workover

Las animaciones del sistema representan operaciones reales.

El simulador WS-3 incluye teorias y tecnicas de operacin
down-hole.

Simulador de workover
Workover operaciones bsicas:
- lavado de arena, eliminacin de cera y expiacin con
garruchas.
- Rodillo de remodelacin.
- Operacin de parches sobre el revestimiento, Pesca,
Molido y desvi en ventanilla
- Operacin de tiraje ( Sondeo) en el pozo
- Operacin de tubera
- Y211 ajuste envasador
- Y344 ajuste envasador
- Y211 envasador desarmado
- Y344 envasador desarmado
- Operacin de perforacin

Sistema Tamao Completo WS-3

Componentes del Sistema

Consola workover

Parametros de la pantalla
en la estacion

Sistema con Pantalla Circular

Sistema Completo WLS-1

Sistema Completo WLS-1

Sistema Completo WLS-1

Componentes del Sistema

Montaje de
agua en cabeza
de pozo

Sistema
con
Pantalla
Circular

Montaje de
petroleo en
cabeza de pozo

Montaje
de gas en
boca de
pozo

Drawworks
console
Consola de
Malacate.

Instrumentos para
Superficies

www.etechsimulation.com

Sistema OGS-1 Crudo-gas Transporte y Recoleccin

el

entrenamiento
es simulado

el

aprendizaje

real

es
8

info@etechsimulation.com

Sistema OGS-1 Crudo-gas Transporte y Recoleccin

Sistema OGS-1 Crudo-gas Transporte y Recoleccin

Sistema OGS-1 Crudo-gas Transporte y Recoleccin

Simula todo proceso desde el pozo hasta la estacin de
empalme, deposito de crudo y centro de exportacin de gas.
Simulado los procesos de separacin de fluentes, separacin
gas-lquido, deshidratacin de crudo, estabilizacin de
petrleo crudo, etc.
Este sistema ayuda a la formacin de los tcnicos de la
estacin de empalme, la entrega de petrleo crudo, estacin
de bombeo de oleoducto, refuerzo y de la estacin de
distribucin, depsito de aceite y de la terminal de GNL.

simulador+ teora + metodologa

+ prctica profesional

= aumento de productividad

Sistema GS-1 Crudo-Gas Recoleccion y Transporte Componentes

Estacin compartida
(replica Electrnica del sistema)

Flujo de visualizacin

10

Terminal de entradas
con Pantalla tctil

Terminal LNG
(replica Electronica del sistema)

Pantalla de Visualizacin grande

Deposito de crudo
(replica Electrnica del sistema)

Sistema FAS-1 Fracturacin y Acidificacin

el

aprendizaje

real

es
Sistema FAS-1 Fracturacin y Acidificacin

El sistema ayuda a los estudiantes

entender la conexin de cada tubera,
a travs de una pantalla de gran
tamao. Se entrena a los estudiantes
en el desarrollo de habilidades en los
sistemas de fracturamiento y proceso
de acidificacin.

Componentes del sistema

1. Consola de Camin de Fractura
2. Consola del colector
3. Consola de mezcla

11

Sistema ORS-1 Recuperacin de crudo

el

aprendizaje

real

es
Sistema FAS-1 Fracturacin y Acidificacin

Los equipos son moldeados en la

consola simulando la operacin del
equipo real.

Sistema Produccin de Gas

1. Produccion de petrleos, dispositivo de operacin en la boca del pozo
2. Operacin PIG
3. Operacin de planta de Deshidratacin.
4. Operacin de la planta de extraccin de azufre (opcional)

12

Sistema de Registro de datos

Sistema
Offshore oil
981Plataforma
de Perforacin
de Profundidad
martima

Sistema
Plataforma 981
de Perforacin
de Profundidad
martima

Sistema Plataforma de Perforacin

de Profundidad martima

13

Sistema Control de pozos Portable DS-6

Consola de Perforacin y Choke

Consola BOP y de choke

Proyector Portable (opcional)

Laptop de Alto rendimiento

Software Interactivo de Multi-media

Software de entrenamiento Multi-media
Formas de animacin en 3D, este software
puede explicar varios procesos , regulacin de
tecnologa, trabajando la teora en detalle, as
como las causas y las soluciones de probables
accidentes .

14

otros servicios
Soluciones Llave en Mano

Capacitacin CBI (Competence Base Instruction)

e-Tech Simulation ofrece diferentes niveles de servicio, disea

y produce los ms avanzados simuladores para entrenamiento
de operarios e igualmente proporciona soluciones llave en
mano que ofrecen un paquete completo de entrenamiento
llamado DIESeL (Dynamic Instructional and Educational
Simulation e-Lab). Las soluciones DIESeL van desde el
diseo arquitectnico; incluyendo simuladores de alta
tecnologa; metodologas con pensum acadmicos completos
y entrenamiento de entrenadores.

e-Tech Simulation ha desarrollado un complejo curriculum

de capacitacin CBI con simulacin como una herramienta
fundamental para el manejo de simuladores, porque ofrece
la posibilidad de mejorar la eficiencia del trabajo en el manejo
de estas; permitiendo a su vez que los usuarios se adapten a
diferentes tipos de circunstancias que se presentan durante
el trabajo real. Tambin proporciona a los empleados la
oportunidad de adquirir mayores aptitudes y habilidades que
aumentan sus destrezas al manejar este tipo de maquinarias,
desempeando con xito su labor. De esta manera la simulacin
resulta ser una importante herramienta de aprendizaje.

*Nota: Las soluciones DIESeL pueden ser tambin mviles

Esta consiste en una actividad planeada y basada en las

necesidades reales del lugar de trabajo y orientada hacia la
seguridad y desempeo mejorando los conocimientos de los
usuarios. Para la capacitacin de los usuarios se utiliza una
preparacin terica seguida de la prctica en los diferentes
simuladores y finalizando en la maquinaria real.
Antes del inicio de cada curso e-Tech Simulation por medio de
un psiclogo especializado realiza una seleccin de personal
que cumple con el perfil necesario para el manejo de diferentes
equipos, por medio de pruebas psicolgicas, de acrofobia,
de habilidades, entrevistas, entre otras.

15

16