MUESTRA OFICIAL LENGUAJE Y COMUNICACIN

2004
PREGUNTAS
1. La pirmide de Cheops se levanta al sureste del Cairo (Egipto). Su
estructura es gigantesca, tan alta como un edificio de 140 pisos y
ocupa una superficie de casi 5 hectreas. Est compuesta de
millones de grandes bloques de piedra, de 2,5 toneladas de peso,
que tuvieron que ser cortados, desbastados, transportados y
colocados en la estructura con gran precisin.
A cul de las formas propias del discurso expositivo corresponde el
texto anterior?
A) Definicin.
D) Descripcin.
B) Caracterizacin.
E) Comentario.
C) Narracin.

2. FBULA
Un pastor se encuentra con un lobo. Qu hermosa dentadura tiene
usted, seor lobo! le dice. Oh! Responde el lobo mi dentadura no
vale gran cosa, pues es una dentadura postiza. Confesin por
confesin, entonces dice el pastor; si su dentadura es postiza, yo
puedo confesarle que no soy pastor: soy oveja.
Los escritos mundanos, Braulio Arenas
Qu figura literaria da sentido al texto anterior?
A) Metfora.
D) Hiprbaton.
B) Personificacin.
E) Comparacin.
C) Hiprbole.

3. Qu tipo de narrador presenta el siguiente texto?

Aparte de las cosas materiales, Desengaada se haba desprendido de
los recuerdos espirituales en un olvido sano y bondadoso, en un qu se
ha de hacer. Y todo yaca olvidado, como se dice en estos casos, cuando,
en el lugar menos apropiado, inesperadamente, Desengaada record a
Don Juan.
Viajes, ensayos y fantasas, Miguel ngel Asturias
A) Narrador con conocimiento
C) Narrador protagonista.
parcial.
D) Narrador personaje.
B) Narrador testigo.
E) Narrador omnisciente.

4. Qu figura literaria est presente en la siguiente expresin?

El estadio estaba tan lleno que no caba ni un alfiler.

A) Hiprbole.
D) Comparacin.
B) Metfora.
E) Hiprbaton.
C) Personificacin.

5. Qu persona desempea la siguiente funcin dentro de una

situacin comunicativa oral?
Es quien expone los objetivos de la discusin, mantiene el control,
observa el respeto de los turnos, maneja los tiempos de intervencin
y no expresa sus puntos de vista.
A) Panelista.
D) Moderador.
B) Entrevistado.
E) Presentador.
C) Entrevistador.

6. Lea atentamente los siguientes versos.

"La luna deja un cuchillo
abandonado en el aire,
que siendo acecho de plomo
quiere ser dolor de sangre."
Lorca

Bodas de sangre, Federico Garca

Qu figura literaria est presente en los primeros dos versos del

fragmento anterior?
A) Comparacin.
D) Hiprbole.
B) Epteto.
E) Imagen.
C) Aliteracin.

7. Cul es la finalidad de una crnica noticiosa?

A) Informar mediante un relato temporal acerca de los hechos ms
relevantes de la ltima jornada.
B) Convencer al lector mediante el punto de vista que refleja la lnea
editorial del diario.
C) Permitir que el lector exprese su opinin acerca de temas
contingentes a travs de cartas al director.
D) Destacar la relevancia de la opinin de un entrevistado dentro del
contexto de un hecho noticioso.
E) Dar a conocer los acontecimientos que producen conmocin y
alarma pblica.

8. Qu opcin corresponde al titular de un diario que utiliza un registro

informal?
A) Parada ms corta y
austera.
B) 19 de septiembre: un gran
desfile.

C) Parada tiqui taca.

D) Una parada ms femenina.
E) Sin errores esta parada.

9. Ercilla no slo fue un soldado al servicio de Espaa ...........................

un poeta famoso; su poema relevante, ......................., es La
Araucana, canto pico .................... ensalza al pueblo mapuche.
A) sino ms bien por cierto que
B) y en efecto en donde
C) sino adems, en gran medida en el que
D) sino tambin sin duda en el cual
E) y adems entre otros con el cual
10. El lingista intua vagamente la naturaleza del lenguaje, ...............
comprendi que deba estudiarlo exclusivamente ............... el habla
concreta.
A) as en
D) hasta que en
B) cuando por
E) slo que como
C) entonces sin

11. Escribir

sin
atenerse
a
las
normas
gramaticales
es
factible ..................... uno sea un escritor que maneje el
idioma ................. un maestro.
A) en caso de que tal cual
C) siempre que como
B) en la medida en que al
D) cuando como
igual que
E) slo cuando tal como

12. El cine
1. La escena: una serie de tomas de un mismo episodio y con los
mismos actores.
2. La toma: cada enfoque de la cmara a lo largo de una escena.
3. El autor: un artista llamado director, que elabora un relato en
imgenes.
4. El relato cinematogrfico: una secuencia de escenas ensambladas
hbilmente.
5. Un arte muy complejo, y el ms popular del siglo XX.
A) 3 4 2 1 5
C) 3 1 2 4 5
E) 5 3 4 1 2
B) 5 1 2 4 3
D) 4 1 2 3 5

13. El teatro
1. Grandes pocas del arte teatral.
2. Una divisin clsica de los temas teatrales: alegres, tristes, y una
combinacin entre ambos.
3. Un ambiente el escenario, y dos individuos los actores
dialogando ante un pblico: situacin teatral esencial.
4. Obra literaria muy singular: los personajes aparecen en carne y
hueso ante el espectador.
5. La comedia, la tragedia y el drama: clases tradicionales de obras
teatrales, segn el tema.

A) 1 5 2 3 4
B) 4 3 2 5 1
C) 3 4 1 2 5

D) 3 4 5 2 1
E) 5 2 4 1 3

14. Bertold Brecht

1. Al morir su madre, Brecht asume una actitud de rebelda contra su
padre.
2. Su padre, burgus autoritario, dueo de una industria papelera.
3. Terminado el conflicto blico, dedicacin a la msica y el teatro.
4. Durante la guerra, despertar de su vocacin de poeta.
5. Al declararse la primera guerra mundial, enrolamiento de Brecht
en el ejrcito, en calidad de enfermero.
A) 1 2 5 4 3
C) 1 2 4 5 3
E) 2 1 5 4 3
B) 5 4 1 2 3
D) 5 4 3 2 1

15. La traduccin de textos

1. Traduccin del texto informativo, no literario, relativamente sin

problemas.
2. El texto, comprensible slo para los hablantes de la lengua en que
est escrito.
3. El traductor de poesa no siempre es capaz de verter a otra lengua
la belleza literaria.
4. La traduccin del texto, operacin indispensable para que
hablantes de otras lenguas puedan leerlo.
5. La belleza literaria, basada en el lenguaje, difcil de expresarse en
una lengua distinta a la de su origen.
A) 5 4 1 3 2
C) 5 1 2 4 3
E) 1 2 3 4 5
B) 4 2 3 5 1
D) 2 4 1 5 3

16. La leyenda de Alcione y Ceix

1. Conmiseracin de los dioses ante tanta fidelidad: metamorfosis de
los esposos en aves marinas.
2. Suicidio de Alcione al ver el cuerpo de Ceix azotndose contra las
rocas del acantilado.
3. Anuncio del verdadero destino de Alcione por parte de los dioses
del Olimpo.
4. Ante la osada de los esposos al comparar su felicidad con la de
Zeus y Hera, hundimiento del navo en que viajaba Ceix.
5. Unin de Alcione, hija del dios de los vientos, con Ceix, hijo del
astro de la maana.
A) 5 3 4 1 2
C) 5 4 3 2 1
E) 5 4 1 2 3
B) 5 4 2 1 3
D) 4 3 2 5 1

17. Nuestras vidas son los

ros
que van a dar en la mar,
que es el morir;
all van los seoros
derechos a se acabar
y consumir;
all los ros caudales,
all los otros medianos
y ms chicos
allegados, son iguales
los que viven por sus
manos
y los ricos. Coplas a la muerte de
su padre, Jorge Manrique
Cul de las siguientes opciones muestra el tpico literario aparecido en
el poema?
A) Amor ms all de la
muerte.
B) Mientras vivimos, vivamos.

C) La muerte iguala a todos.

D) Recuerda que vas a morir.
E) No morir del todo.

18. Siempre se ha dicho que la gran diferencia entre hombres y

mujeres, es que las mujeres estn destinadas a la procreacin y los
hombres a la mantencin econmica del hogar. Sin embargo, esta es
una distincin que se sustenta en cuestiones culturales y no
biolgicas. Todos sabemos que en la gestacin de un nio participan
los dos sexos y, por lo tanto, desde esta perspectiva ambos estn
destinados a la procreacin.
Cul
A)
B)
C)
D)
E)

es la premisa o tesis que discute el texto anterior?

Las mujeres estn destinadas a la procreacin.
Las mujeres culturalmente estn destinadas a la procreacin.
Los hombres y las mujeres son muy parecidos biolgicamente.
Los hombres y las mujeres estn destinados a la procreacin.
Los hombres estn destinados a la mantencin econmica del
hogar.

19. El Cid entra en la ciudad de Burgos

Ya por la ciudad de Burgos, el Cid Ruy Daz entr.
Sesenta pendones lleva detrs el Campeador.
Todos salan a verle, nio, mujer y varn,
A las ventanas de Burgos mucha gente se asom.
Cuntos ojos que lloraban de grande que era el dolor!

Y de los labios de todos sale la misma razn:

'Qu buen vasallo sera si tuviese buen Seor!'.
Poema del Mo Cid, Annimo
Cul es la reaccin del pueblo ante el paso del Cid por las calles de
Burgos?
A) Indignacin.
D) Decepcin.
B) Curiosidad.
E) Tristeza.
C) Horror.

20. Hctor, hijo de Pramo, igual en prudencia a Zeus, querrs

atenderme, ya que soy tu hermano? Pues bien: manda que
suspendan la pelea los troyanos y los aqueos todos, y reta al aqueo
ms esforzado, para que luche contigo en el terrible combate, pues
tu destino no es que mueras ahora ni que llegues hoy al trmino fatal
de tu vida. Garanta de ello es la voz que he odo de los dioses
inmortales.
La Ilada, Homero
Cul es el tema de este texto?
A) La lucha entre hermanos.
D) La guerra.
B) El destino.
E) La muerte.
C) La batalla cuerpo a cuerpo.

21. Lo que otros llaman inspiracin y que para ellos es facilidad

jugosa, es para m plenitud tanto de mis dones como de mi
impotencia. Tal vez me suceda esto porque no escribo para agradar
sino para explorar. La experiencia potica me interesa como una
manera de transparentar el fondo de la experiencia humana. El
proceso de creacin artstica, Humberto Daz Casanueva

Qu opcin contiene el concepto de poesa que tiene el autor de este

texto?
A) Una poesa que se halla condenada a la incomprensin por parte
de la crtica.
B) Una poesa que es producto de la inspiracin, de facilidad jugosa.
C) Una poesa que no espera agradar a los crticos ni se interesa por
ello.
D) Una poesa que omite el sustrato humano y explora lo fantstico.
E) Una poesa para explorar el fondo de la experiencia humana.

22. Cul es la tesis postulada en el siguiente texto?

Un reportaje de esta misma revista acerca del esmog nos dej una
triste sensacin, por lo que declaran los entrevistados: descontaminar
nuestra ciudad es tcnicamente imposible. Los santiaguinos somos
capaces de ensuciar el aire, pero no de limpiarlo. Entretanto la autoridad

ha presentado un plan modestsimo- para descontaminar el diez por

ciento de la suciedad flotante.
Guillermo Tejeda, revista El sbado, diario El Mercurio
A) El esmog deja una triste sensacin segn los entrevistados.
B) Descontaminar nuestra ciudad es tcnicamente imposible.
C) Descontaminar nuestra ciudad es un problema de las autoridades.
D) La contaminacin de Santiago es suciedad flotante.
E) La autoridad ha presentado un plan para descontaminar Santiago.
(23 32)
1.
Haba empezado a leer la novela unos das antes. La abandon
por negocios urgentes, volvi a abrirla cuando regresaba en tren a la
finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los
personajes. Esa tarde, despus de escribir una carta a su apoderado y
discutir con el mayordomo una cuestin de aparceras (1), volvi al libro
en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles.
2.
Arrellanado en su silln favorito, de espaldas a la puerta que lo
hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dej
que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se
puso a leer los ltimos captulos. Su memoria retena sin esfuerzo los
nombres y las imgenes de los protagonistas; la ilusin novelesca lo
gan casi enseguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando
lnea a lnea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza
descansaba cmodamente en el terciopelo del alto respaldo, que los
cigarrillos seguan al alcance de la mano, que ms all de los ventanales
danzaba el aire del atardecer bajo los robles.
3.
Palabra a palabra, absorbido por la srdida disyuntiva de los
hroes, dejndose ir hacia las imgenes que se concertaban y adquiran
color y movimiento, fue testigo del ltimo encuentro en la cabaa del
monte. Primero entraba la mujer, recelosa; ahora llegaba el amante,
lastimada la cara por el chicotazo de una rama. Admirablemente
restaaba ella la sangre con sus besos, pero l rechazaba las caricias, no
haba venido para repetir las ceremonias de una pasin secreta,
protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos. El pual se
entibiaba contra su pecho, y debajo lata la libertad agazapada. Un
dilogo anhelante corra por las pginas como un arroyo de serpientes, y
se senta que todo estaba decidido desde siempre. Hasta esas caricias
que enredaban el cuerpo del amante como queriendo retenerlo y
disuadirlo, dibujaban abominablemente la figura de otro cuerpo que era
necesario destruir. Nada haba sido olvidado: coartadas, azares, posibles
errores. A partir de esa hora, cada instante tena su empleo
minuciosamente atribuido. El doble repaso despiadado se interrumpa
apenas para que una mano acariciara una mejilla. Empezaba a
anochecer.
4.
Sin mirarse ya, atados rgidamente a la tarea que los esperaba, se
separaron en la puerta de la cabaa. Ella deba seguir por la senda que

iba al norte. Desde la senda opuesta, l se volvi un instante para verla

correr con el pelo suelto. Corri a su vez, parapetndose en los rboles y
los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepsculo la alameda
que llevaba a la casa. Los perros no deban ladrar, y no ladraron. El
mayordomo no estara a esa hora y no estaba. Subi los tres peldaos
del porche y entr. Desde la sangre galopando en sus odos, le llegaban
las palabras de la mujer: primero una sala azul, despus una galera, una
escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera
habitacin, nadie en la segunda. La puerta del saln, y entonces el pual
en la mano, la luz de los ventanales, el alto respaldo de un silln
terciopelo verde, la cabeza del hombre en el silln leyendo una novela.
(1) Contrato aplicado al arrendamiento de fincas rsticas entre el propietario y el cultivador.

Continuidad de los Parques, Julio Cortzar

23. Arrellanado
A)
B)
C)
D)
E)

acomodado.
arreglado.
ubicado.
sentado.
colocado.

24. Furtivos
A)
B)
C)
D)
E)

25. Abominablement

serpenteantes.
enmaraados.
escondidos.
boscosos.
misteriosos.

e
A) ostensiblemente.
B) patentemente.
C) equivocadament
e.
D) aborreciblement
e.
E) sombramente
26. Cul es la accin principal que realiza el protagonista del relato?
A) Narrar.
D) Leer.
B) Asesinar.
E) Descansar.
C) Escribir.

27. La continuidad a la que hace referencia el ttulo del cuento se

establece entre
A) el mayordomo y el asesino.
B) el comienzo y el final de la
vida.
C) los amantes y el parque.

D) la ficcin de la novela y
quien la lee.
E) el narrador y los amantes.

28. El protagonista no advierte la presencia del asesino porque

A)
B)
C)
D)
E)

lee concentradamente de espaldas a la puerta.

las preocupaciones de su finca lo mantienen ocupado.
se distrae al escribir una carta a su apoderado.
discute con su mayordomo un contrato.
observa por el ventanal el encuentro de los amantes.

29. Qu opcin representa la funcin de la literatura dentro del

relato?

A)
B)
C)
D)
E)

Combatir las horas de aburrimiento y ocio del protagonista.

Representar idealizadamente el amor imposible y transgresor.
Confundir realidad y ficcin dentro del mundo representado.
Exhibir en detalle las caractersticas del mundo cotidiano.
Evadir los conflictos emocionales que aquejan al protagonista.

30. Cul es la opcin que interpreta la siguiente afirmacin del

narrador?
la srdida disyuntiva de los hroes.
A)
B)
C)
D)
E)

Escoger la coartada para encubrir el delito.

Elegir el arma con la cual se cometer el asesinato.
Huir juntos o por separado despus del crimen.
Terminar o continuar con el romance oculto.
Decidir si asesinan o no al marido de la mujer.

31. En relacin con el interior de la casa donde se encontraba el lector

de la novela, el amante
A) lo conoca por referencia.
B) lo conoca parcialmente.
C) lo conoca totalmente.

D) se lo imaginaba.
E) no lo conoca.

32. En relacin con el desenlace de los hechos, el lector de la novela

haba regresado a la finca
A) ese mismo da.
B) unos das antes.
C) el da anterior.

D) despus de escribir una

carta.
E) por unos negocios
urgentes.

(33 40)
1.
En materia de comunicaciones, actualmente estamos ingresando
en la cuarta y ms profunda revolucin.
2.
La primera consisti en la constitucin del lenguaje y la
consiguiente cultura oral. Sus lmites y condiciones fueron muy
primarios: proximidad fsica de los sujetos y registro de los
acontecimientos limitado slo a la memoria.
3.
La segunda revolucin parte con la invencin de la escritura, que
permiti acumular y traspasar el conocimiento. Este decisivo salto se
sustent en la prodigiosa invencin del alfabeto, verdadera tecnologa
de la palabra. Una consecuencia indita fue la comunicacin a travs de
textos, superando las barreras de tiempo y espacio. La lectura nos abre
posibilidades inesperadas.
4.
La tercera revolucin comunicacional vino con la imprenta y la
difusin masiva del texto impreso. Caus gran impacto en todos los
mbitos de la vida humana. En esta tercera etapa comienzan a surgir

medios electrnicos que permiten reproducir la voz y la imagen. Los

medios electrnicos originan la cuarta revolucin de las comunicaciones.
5.
Tanto el sistema como el campo comunicativo cambian
bsicamente. Un factor central de esta transformacin es la
incorporacin de la tecnologa digital. La innovacin esencial es que
ahora imagen, sonido, texto y dato informativo pueden emitirse por el
mismo medio y no a travs de canales diferentes, como ocurra hasta
hace poco.
6.
Las consecuencias para la cultura son profundas. Primero, la
distancia ya no es obstculo para la comunicacin, cuya velocidad no
tiene ahora precedentes. El volumen y la cantidad de la informacin
crecen sin parar. El problema comunicacional bsico ha cambiado de
sentido: la dificultad para informarse reside ahora en la sobreabundancia
de informacin, y no es su escasez o costo.

33. Constitucin
A)
B)
C)
D)
E)

articulacin
difusin
concepcin
formacin
introduccin

34. Traspasar

35. Impacto

A) sensacin
A) trasladar
B) inters
B) transmitir
C) adelantos
C) registrar
D) satisfaccin
D) legar
E) efecto
E) emitir
36. En el texto se menciona el alfabeto
A) como una tecnologa que facilit superar las barreras del tiempo y
del espacio.
B) para mostrar la capacidad inventiva del ser humano.
C) como una tcnica ms para traspasar la informacin.
D) porque ste permiti dejar testimonio de los acontecimientos a
travs de los textos.
E) para sealar el perodo en que se inici la escritura y con ella, la
aparicin del texto.

37. Qu relacin existe entre los prrafos cuatro y cinco del texto
ledo?
A)
B)
C)

El cuatro
informa sobre el impacto que
produjo la imprenta en la vida
social.
presenta los medios masivos
de informacin.
aporta
antecedentes
que
dieron origen a la sociedad de
la informacin.

El cinco
analiza
los
avances
tecnolgicos
de
las
comunicaciones.
analiza las consecuencias del
desarrollo de estos medios.
explica la actual complejidad
de las comunicaciones.

10

D)

E)

se
refiere
al
avance
da a conocer el comienzo de la tecnolgico digital que permite
comunicacin de masas.
la difusin simultnea de
imagen, sonido, texto y datos.
expone algunas caractersticas compara dichas caractersticas
de los primeros medios de con las ltimas innovaciones
difusin electrnicos.
de la tecnologa digital.

38. En el prrafo cinco se afirma que

I.

la simultaneidad de informacin a travs de la imagen, sonido,

texto y dato se debe a la tecnologa digital.
II. la estructura del sistema comunicativo cambi con la tecnologa
digital.
III.
la cuarta revolucin se diferencia de la anterior en que permite
transmitir informacin de distintos tipos a travs de un mismo
canal.
A) Slo I
D) Slo II y III
B) Slo II
E) I, II y III
C) Slo I y II

39. A partir de la lectura del prrafo seis, se puede inferir que

A) la cantidad de informacin es tan grande que el hombre es
incapaz de hacerse cargo de toda ella.
B) la transmisin de informacin ser cada da ms compleja.
C) los medios comunicacionales han hecho desaparecer las barreras
culturales.
D) la necesidad de comunicacin har insuficientes los canales
comunicativos.
E) el colapso de los medios masivos electrnicos de comunicacin
ser inevitable.

40. Cul de los siguientes es el ttulo ms apropiado para el texto

ledo?
A) La prodigiosa invencin del alfabeto.
B) Las etapas de la comunicacin humana.
C) Los medios masivos de difusin.
D) Orgenes de la comunicacin.
E) Sociedad contempornea y comunicacin.

11