Conocimiento de embarque

Conocimiento de embarque internacional.

Conocimiento de embarque o B/L (por sus iniciales en ingls, Bill of lading) es
un documento propio del transporte martimo que se utiliza en el marco de un
contrato de transporte de las mercancas en un buque en lnea regular. La
finalidad de este documento es establecer las reglas de la relacin contractual
entre el cargador, el consignatario de la carga y el transportista, dando confianza a
cada parte respecto al comportamiento de las otras.
El transporte de mercancas en rgimen de conocimiento de embarque est
regulado por el Convenio de Bruselas de 1924, que ha sido modificado por las
Reglas de La Haya-Visby de 1968 y, ms recientemente por las Reglas de
Hamburgo de 1978, stas ltimas elaboradas por UNCITRAL.
CARTA DE PORTE Y CONOCIMIENTO DE EMBARQUE
1) Es el documento en que constan los sujetos y el objeto especifico del
transporte. Que se emite a nombre de la persona que recibe las mercancas para
ser transportadas y mediante el cual dicha persona reconoce su recepcin as
como su obligacin de entregrselas al fin del viaje a quien resulte legitimado por
el ttulo. Siendo transportadas por cualquiera de las vas, area, acutica o
terrestre.
2) Es un ttulo de crdito que otorga al tenedor el derecho a reclamar al obligado la
entrega de las mercaderas por l representadas, como consecuencia de su
transportacin. El conocimiento de embarque servir para amparar mercaderas
transportadas por va martima y la carta de porte servir para amparar
mercaderas transportadas por va area o terrestre. Art. 588 C. de Com.
CARACTERISTICAS
Por ser ttulo representativo, la posesin de l supone de la mercadera
representada;
Con el ttulo se puede lograr la transferencia del dominio sobre las
mercaderas, porque l las representa;
Todo el trfico jurdico al que se quiera someter las mercaderas u objetos
transportados, se pueden hacer por medio del ttulo.
ELEMENTOS PERSONALES

Porteador/ fletante/ transportador: Es la persona que asume la obligacin

y la responsabilidad propia de la realizacin del transporte. Sobre l
repercuten econmica y jurdicamente los riesgos de la obligacin del
transporte, segn lo establecido en el art. 796 Cdigo de Comercio. As
mismo, es el sujeto que crea la carta de porte o conocimiento de embarque.

Cargador: Es el que embarca las mercancas para transportarlas de un

punto a otro o bien exportarlas, el propietario o el encargado de remitir las
mercancas, que tiene inters en que stas sean conducidas de un lugar a
otro, y se ve en la necesidad de encomendarle a otra persona que realice
tal transporte.

Consignatario o destinatario: Es la persona en favor de quien se expide

el ttulo y quien recibir la mercadera.

REQUISITOS
Adems de lo dispuesto por el Artculo 386 de este Cdigo de Comercio, la
carta de porte o conocimiento de embarque deber contener:
1. El nombre de carta de porte o conocimiento de embarque.
2. El nombre y el domicilio del transportador.
3. El nombre y el domicilio del cargador.
4. El nombre y el domicilio de la persona a cuya orden se expide, o la
indicacin de ser el ttulo al portador.
5. El nmero de orden que corresponda al ttulo.
6. La descripcin pormenorizada de las mercaderas que habrn de
transportarse.
7. La indicacin de los fletes y dems gastos del transporte, de las tarifas
aplicables y la de haber sido pagados los fletes o ser stos por cobrar.
8. La mencin de los lugares y fechas de salida y de destino.
9. La indicacin del medio de transporte.
10. Si el transporte fuera por vehculo determinado, los datos necesarios para
su identificacin.
11. Las bases para determinar el monto de las responsabilidades del
transportador, en casos de prdidas o averas.
12. Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los contratantes.
Las cartas de porte y conocimiento de embarque para trfico internacional,
se regirn por las leyes aduaneras. Si mediare un lapso entre el recibo de las
mercaderas y su embarque, el ttulo deber contener, adems:
13. La mencin de ser recibido para embarque.

14. La indicacin del lugar donde habrn de guardarse las mercaderas

mientras el embarque se realiza.
15. El plazo fijado para el embarque.
REGULACION LEGAL SEGN EL CODIGO DE COMERCIO
CAPITULO X
De La Carta De Porte o Conocimiento De Embarque
ARTCULO 588.- Rutas permanentes. Los portadores o fletantes, que exploten
rutas de transporte permanente, bajo concesin, autorizacin o permiso estatal,
podrn expedir a los cargadores cartas de porte o conocimientos de embarque,
que tendrn el carcter de ttulos representativos de las mercaderas objeto de
transporte.
El conocimiento de embarque servir para amparar mercaderas transportadas por
va martima. La carta de porte servir para amparar mercaderas transportadas
por va area o terrestre.
ARTCULO 589.- Otros requisitos. Adems de lo dispuesto por el Artculo 386 de
este Cdigo, la carta de porte o conocimiento de embarque deber contener:
1o. El nombre de carta de porte o conocimiento de embarque.
2o. El nombre y el domicilio del transportador.
3o. El nombre y el domicilio del cargador.
4o. El nombre y el domicilio de la persona a cuya orden se expide, o la indicacin
de ser el ttulo al portador.
5o. El nmero de orden que corresponda al ttulo.
6o. La descripcin pormenorizada de las mercaderas que habrn de
transportarse.
7o. La indicacin de los fletes y dems gastos del transporte, de las tarifas
aplicables y la de haber sido pagados los fletes o ser stos por cobrar.
8o. La mencin de los lugares y fechas de salida y de destino.
9o. La indicacin del medio de transporte.
10. Si el transporte fuera por vehculo determinado, los datos necesarios para su
identificacin.
11. Las bases para determinar el monto de las responsabilidades del
transportador, en casos de prdidas o averas.
12. Cualesquiera otras condiciones o pactos que acordaren los contratantes.
Las cartas de porte y conocimiento de embarque para trfico internacional, se
regirn por las leyes aduaneras.
ARTCULO 590.- Otros requisitos. Si mediare un lapso entre el recibo de las
mercaderas y su embarque, el ttulo deber contener, adems:

1o. La mencin de ser recibido para embarque.

2o. La indicacin del lugar donde habrn de guardarse las mercaderas mientras el
embarque se realiza.
3o. El plazo fijado para el embarque.