Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cat 769d
Cat 769d
769D
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia al volante
Pesos
Peso bruto de la mquina
Especificaciones de operacin
Capacidad SAE (2:1)
Carga til nominal
Caterpillar 3408E
386 kW
518 hp
363 kW
487 hp
71.400 kg
157.000 lb
24,2 m3
36,4 t
31,7 yd3
40,0 ton
Opciones de caja
Estructuras
Sistemas y aplicaciones
Caracterstica nueva
3
1) Turbocompresor
9
4
10
5
6
11
1
3
2
3
5
8
9
Integracin.
1) Tcnico Electrnico
2) Sistema de Enlace de Datos Cat
3) Mdulo de Control del Motor
4) Motor
5) Control de Chasis de la Transmisin
6) Control Automtico del Retardador,
Sistema de Control de la Traccin
y Controlador Integral de Frenos
El ET reemplaza 13 herramientas
mecnicas para realizar funciones tales
como prueba de corte de combustible
a cilindros individuales, pruebas de
solenoide de inyectores y calibracin
de la sincronizacin.
Sistema Monitor Electrnico Caterpillar
(CEMS). El CMS permite al operador
consultar informacin solicitada y utiliza
un sistema de advertencias de 3 categoras
para alertar al operador sobre condiciones
anormales de la mquina.
7
3
4
Frenos.
1) Pistn de estacionamiento/secundario
2) Pistn de servicio/retardo
3) Discos de friccin
4) Placas de acero
5) Resortes de accionamiento
6) Entrada de aceite de enfriamiento
7) Salida de aceite de enfriamiento
10
10
20
30
40
50
Tiempo (Segundos)
60
70
11
Estructuras
La espina dorsal del camin de obras Cat.
12
Opciones de caja
Caterpillar construye diversas cajas robustas y de larga duracin para trabajar en las
aplicaciones de minera ms exigentes.
13
15
6
5
10
3
7
11
13
4
12
8
14
14
2
9
8) Grandes compartimientos de
almecenaje. Hay un compartimiento
3
de 0,10 m (3,5 pies3) debajo del
asiento del instructor.
15
Vlvula de
Retencin
QuickEvac
Flujo de aceite
Soporte
QuickEvac
Tubera
al filtro
de aceite
Motor de
prelubricacin/
QuickEvac
ite
jo
Flu
Al drenaje
del aceite
de desecho
ace
Herramienta
de Servicio QuickEvac
(disponible por separado)
16
de
17
Sistemas y aplicaciones
El camin 769D se ha diseado para su flexibilidad de aplicacin.
Opciones de configuracin de la
mquina. Caterpillar ofrece una gran
variedad de opciones de configuracin
de mquina para satisfacer las
necesidades de los clientes.
Opciones de caja. Hay una lnea
completa de diseos estndar y de
modificacin especial basados en las
preferencias, la densidad de materiales,
las herramientas de trabajo y las
condiciones de obra especficas
del cliente.
Opciones de neumticos. Caterpillar
ofrece una lnea completa de opciones
de neumticos, que representan a
diversos fabricantes, para aumentar al
mximo el rendimiento y la duracin
en aplicaciones especficas.
Accesorios. Dan al cliente opciones que
permiten adaptar los camiones a los
requisitos especficos de la aplicacin,
incluyendo:
Sistema de Administracin de
Produccin del Camin
18
Motor
Modelo de motor
Potencia bruta
Potencia al volante
DIN 70020
Par mx.
Reserva de par
Calibre
Carrera
Cilindrada
Frenos
Caterpillar 3408E
386 kW
518 hp
363 kW
487 hp
505 PS
2.194 Nm
1.618 lb-pie
27 %
137 mm
5,4 pulg
152 mm
6 pulg
18 L
1.099 pulg3
Transmisin
Avance 1
Avance 2
Avance 3
Avance 4
Avance 5
Avance 6
Avance 7
Retroceso
12,6 km/h
17,2 km/h
23,3 km/h
31,4 km/h
42,5 km/h
57,3 km/h
77,7 km/h
16,6 km/h
7,8 mph
10,7 mph
14,5 mph
19,5 mph
26,4 mph
35,6 mph
48,3 mph
10,3 mph
1.395 cm2
54.999 cm2
216 pulg2
8.525 pulg2
Capacidades de llenado
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Crter
Diferenciales y mandos finales
Tanque de la direccin
Sistema de la direccin
(incluye el tanque)
Tanque hidrulico del freno/
dispositivo de levantamiento
Sistema del freno/dispositivo de
levantamiento (incluye el tanque)
Convertidor de par/Sumidero de
la transmisin
Convertidor de par/Sistema de
transmisin (incluye el sumidero)
530 L
113,5 L
45 L
83 L
34 L
56 L
140 gal
30 gal
12 gal
22 gal
9 gal
15 gal
155 L
35 gal
277 L
73 gal
53 L
14 gal
72 L
19 gal
417 L/min
110 gal/min
17.225 kPa
2.500 lb/pulg2
3.445 kPa
500 lb/pulg2
7,5 Segundos
8,3 Segundos
8,3 Segundos
Suspensin
Carrera eficaz del cilindro - delantero
Carrera eficaz del cilindro - trasero
Oscilacin del eje trasero
234 mm
9,2 pulg
149 mm
5,9 pulg
8,5 Grados
19
Mando final
Relacin de diferencial
Relacin de planetario
Relacin de reduccin total
ROPS
2.74:1
4.80:1
13.15:1
ROPS
71.400 kg
23.000 kg
7.800 kg
3.300 kg
49,7 %
33,3 %
50,3 %
66,7 %
157.000 lb
50.600 lb
17.200 lb
7.200 lb
157.000 lb
50.600 lb
16.200 lb
7.000 lb
71.400 kg
157.000 lb
Neumticos
Ruido
Ruido exterior
Pesos
Peso bruto de la mquina
Neumticos
Especificaciones de operacin
Capacidad SAE (2:1)
Capacidad de carga til nominal
24,2 m3
36,4 t
31,7 yd3
(40,0 ton)
Direccin
Direccin
20
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
4.437 mm
(14 pies 6 pulg)
*5.069 mm
(16 pies 8 pulg)
3
2
3.690 mm
(12 pies 1 pulg)
vaco
3.590 mm
(11 pies 9 pulg)
cargado
vaco
627 mm
(24 pulg)
vaco
60
3.713 mm
(12 pies 2 pulg)
8.039 mm
(26 pies 5 pulg)
200 mm
(8 pulg)
3.102 mm
(10 pies 2 pulg)
3.615 mm (11 pies 10 pulg)
3.665 mm (12 pies)
4.398 mm (14 pies 5 pulg)
3.658 mm (12 pies)
vaco
cargado
vaco
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
Piso plano
7.615 mm
25 pies 0 pulg
1.390 mm
4 pies 7 pulg
5.430 mm
17 pies 10 pulg
7.751 mm
25 pies 5 pulg
3.188 mm
10 pies 6 pulg
465 mm
1 pie 6 pulg
315 mm
1 pie 0 pulg
2.541 mm
8 pies 4 pulg
4.072 mm
13 pies 4 pulg
3.997 mm
13 pies 1 pulg
Doble declive
7.430 mm
24 pies 5 pulg
1.454 mm
4 pies 9 pulg
5.275 mm
17 pies 4 pulg
7.709 mm
25 pies 4 pulg
3.143 mm
10 pies 4 pulg
525 mm
1 pie 9 pulg
415 mm
1 pie 4 pulg
2.380 mm
7 pies 10 pulg
4.027 mm
13 pies 3 pulg
3.952 mm
13 pies 0 pulg
10
cargado
615 mm
(25 pulg)
vaco
2.470 mm
(8 pies 1 pulg)
3.584 mm (11 pies 9 pulg)
3.632 mm (11 pies 11 pulg)
3.910 mm (12 pies 10 pulg)
21,6 yd3
28,3 yd3
31,7 yd3
41,5 yd3
Al ras
Colmado 3:1
Colmado 2:1 (SAE)
Colmado 1:1
17 m3
21,7 m3
24,2 m3
23,7 m3
22,2 yd3
28,4 yd3
31,7 yd3
31 yd3
21
Rendimiento de retardo
Las grficas de rendimiento de los frenos con retardacin que se
muestran en esta seccin deben servir solamente como referencia
general. Cada obra tiene tantas condiciones ambientales y de
operacin nicas que afectan el rendimiento de los frenos
que el rendimiento real en una obra puede ser muy diferente
del rendimiento terico. Los usuarios deben utilizar las
recomendaciones de velocidad y de marcha de estas tablas como
punto de partida para determinar el rendimiento de los frenos y
ajustar despus las velocidades de retardacin de acuerdo con las
condiciones especficas de cada obra. Al ajustar el rendimiento
de los frenos a las condiciones cambiantes del medio ambiente
y de la obra, los usuarios deben tener cuidado para mantener
constantemente el enfriamiento de los frenos y el control de
la mquina.
Cargado
Peso Bruto
40
10
80
20
30
120
40
50
30%
160
60
70
25%
20%
200 lb x 1000
80
90
L
15%
2a
10%
3a
4a
5a
5%
6a
7a
0
0
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
5
10
15
20
25
30
35
VELOCIDAD
Longitud de Pendiente Continua
22
40
45
kg x 1000
km/h
50 mph
Peso Bruto
40
10
80
20
30
2a
120
40
50
160
60
30%
70
25%
20%
200 lb x 1000
80
90 kg x 1000
15%
3a
4a
10%
5a
6a
5%
7a
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
5
10
15
20
25
30
35
40
km/h
50 mph
45
VELOCIDAD
Longitud de Pendiente 450 m (1.500 pies)
E Vaco
L Cargado
Peso Bruto
40
10
80
20
30
120
40
50
30%
2a
160
60
25%
70
200 lb x 1000
80
90 kg x 1000
20% L
15%
3a
10%
4a
5a
6a
5%
7a
0
0
E Vaco
L Cargado
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
5
10
15
20
25
30
35
40
45
km/h
50 mph
VELOCIDAD
Longitud de Pendiente 600 m (2.000 pies)
23
10
80
20
30
120
40
50
30%
160
60
200 lb x 1000
70
80
90 kg x 1000
25%
20%
15%
2a
3a
10%
4a
5a
6a
5%
7a
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
5
10
15
20
25
30
35
40
km/h
50 mph
45
VELOCIDAD
Longitud de Pendiente 900 m (3.000 pies)
E Vaco
L Cargado
Peso Bruto
40
10
80
20
30
120
40
50
160
60
70
30% 25%
200 lb x 1000
80
90
L
20%
15%
2a
3a
10%
4a
5a
6a
5%
7a
0
0
E Vaco
L Cargado
24
10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
5
10
15
20
25
30
35
40
VELOCIDAD
Longitud de Pendiente 1.500 m (5.000 pies)
45
kg x 1000
km/h
50 mph
Rendimiento en pendientes/Velocidad/Traccin
Para determinar el rendimiento en
pendientes, baje desde el valor de peso
bruto correspondiente al porcentaje de
resistencia total. La resistencia total
es igual al porcentaje de la pendiente
existente ms uno por ciento por cada
10 kg/tonelada (20 lb/ton) de resistencia
a la rodadura. Desde este punto
peso-resistencia, vaya horizontalmente
hasta la curva con la marcha ms alta
obtenible y desde all vaya hacia abajo
hasta alcanzar la velocidad mxima.
La traccin utilizable depender de
la traccin disponible y del peso sobre
las ruedas motrices.
10
lb x
0
1000
20
28
60
24
50
20
40
30
60
40
80
50
100
60
120
70
140
80
160
180
90
100 kg x 1000
200
220 lb x 1000
30%
Mando de convertidor
de par
Mando directo
L
25%
1a
20
20%
Traccin
40
16
15%
30
1a
12
20
10%
2a
8
3a
4a
10
5%
5a
6a
7a
kg x
1000
Peso Bruto
0
0
0
5
10
10
15
20
20
30
25
40
30
50
35
40
60
45
70
50 mph
80 km/h
VELOCIDAD
25
Equipo estndar
El equipo estndar puede variar. Consulte los detalles especficos a su distribuidor Caterpillar.
26
Equipo optativo
Con los cambios aproximados en el peso en orden de trabajo. El equipo optativo puede
variar. Consulte a su distribuidor Caterpillar para obtener informacin especfica.
kg
Aire acondicionado
90
Sistema automtico de lubricacin
60
Control automtico del retardador (ARC)
6
Conexiones de engrase agrupadas
20
Calentador del refrigerante del motor - 120 voltios 3
Calentador del refrigerante del motor - 240 voltios 4
Parada del motor desde el suelo
80
Auxiliar de arranque con ter
5
Derivador del escape/silenciador
75
Juego de calentador de combustible
5
Control de freno integrado
56
Silenciador
55
Paquete de insonorizacin
136
(cumple con la directiva de la UE 2000/14)
lb
200
135
13
50
7
9
180
10
170
12
123
120
300
kg
lb
Aro de repuesto (330 mm) 13"
360
800
Sistema de Control de Traccin (TCS)
50
110
Cajas de camin:
Caja de doble declive
7.300 16.200
Revestimiento para la caja de doble declive
[Grosor del revestimiento - 16 mm (0,063")
en el piso, 8 mm (0,031") en las paredes
delantera y laterales]
3.200 7.000
Caja de piso plano
7.800 17.200
Revestimiento para la caja de piso plano
[Grosor del revestimiento - 16 mm (0,063")
en el piso, 8 mm (0,031") en las paredes
delantera y laterales]
3.300 7.200
Sistema de Administracin de Produccin
Del Camin (TPMS)
45
100
Bloques para las ruedas
25
50
Sistema de cambio rpido de combustible Wiggins 2
5
Sistema de cambio rpido de aceite Wiggins
1
2
Doble declive
kg
lb
23.000
50.600
400
882
+920
24.320
+2.024
53.506
+920
24.320
+2.024
53.506
Peso de la caja
Peso de los accesorios de la caja
Peso total vaco en orden de trabajo
7.800
+3.300
35.420
17.200
+7.200
77.906
7.300
+3.200
34.820
16.200
+7.000
76.706
+35.980
+79.094
+36.580
+80.294
71.400
157.000
71.400
157.000
*Nota: Se refiere a la Poltica de Carga til 10/10/20 Caterpillar para Camiones de Construccin y de Canteras.
27
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios de los distribuidores
y las soluciones industriales que ofrece Caterpillar, vistenos en el sitio www.CAT.com
2002 Caterpillar
Impreso en EE. UU.
ASHQ5440-01 (6-02)