Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Staff
Moderadora de traduccion
Agoss
Traductoras
Agoss
Amlie.
Pagan Moore
Tannia
Michelle M
Dama
Moderadora de Correcion
Pagan Moore
Correctoras
Amlie
Mechita
Kari_VAL
Debby
Sapphire
Revision Final
Piiliy
Diseno
Michelle M
Indice
Sinopsis
Prlogo
Captulo 1
Captulo 2
Captulo 3
Captulo 4
Captulo 5
Captulo 6
Captulo 7
Captulo 8
Captulo 9
Captulo 10
Captulo 11
Adelanto l ibro 2
4
Sinopsis
Jade Moore no era una extraa en el tipo de vida de MC. Creci como la hija
del presidente de los Satan's Rebels, saba todo acerca de la familia y la lealtad. Su
mundo se desmorona lentamente cuando no pierde solo a sus padres, sino que
tambin a su hermano y mejor amigo. Su to irrumpe en su vida, convirtindose en
la familia que desesperadamente necesita.
Pero qu pasa cuando la nica familia que te queda traiciona todo en lo que
alguna vez creste?
Jade es arrastrada hacia el mundo de los Guerreros Condenados donde es
encarcelada por cuatro agonizantes aos. Golpeada y maltratada, desea la muerte,
pero nunca llega.
Reaper hered el MC de su hermano, Halo, y har lo que sea para mantener
el club a salvo. Cualquier cosa, incluyendo entregarle su sobrina al club enemigo.
Todo lo que tiene que hacer es convencer a su sobrino, Tank, y a su mejor amigo,
Shadow, de que ella huy. Fcil. Pero lo que Reaper nunca esper de Tank y
Shadow es que llegaran a casa buscando respuestas aos despus y que
descubrieran la verdad.
Tank y Shadow volvieron a su pueblo a investigar fondos perdidos. Es
cuando comienzan la bsqueda de evidencia, que descubren el oscuro secreto que
Reaper ha estado ocultando. Contando con la ayuda del club y el Sargento de
Armas, Viper, van al rescate de Jade para llevarla a casa, donde pertenece.
La reputacin de Viper es bien conocida tanto dentro como fuera del MC. Es
un asesino a sangre fra, incapaz de sentir algo excepto odio. Su lealtad est con
Tank y el club. Har lo que sea para traer a Jade a casa, incluso si significa cruzar
las fronteras enemigas para salvarla. Lo que no espera es caer enamorado de ella.
Este libro est dirigido para Adultos mayores de 18 debido a escenas
grficas que involucran sexo y violencia. Esta novela es el libro 1 de the Satan''s
Rebels MC.
Prologo
Vida: la existencia de un individuo.
Muerte: el fin permanente de la existencia de alguien.
Nosotros existimos y luego dejamos de hacerlo. Parece tan simple. Claro.
Solo tienes que leer alguna novela o pelcula del tema. El beb nace en una familia
amorosa. Ellos la o lo adoran desde el primer da. Educan al beb y eventualmente
el beb crece hasta ser un nio, aprendiendo las cosas bsicas. Como hablar y luego
caminar. Crece an ms, va a la escuela, y hace amigos.
Aprende cosas nuevas. Todo el tiempo, sus padres estn ah para l,
ofrecindole apoyo. Luego el nio se convierte en adulto, va a la universidad,
consigue un trabajo, y despus se enamora. Se casa y tiene hijos propios. Cuidan a
sus padres e inevitablemente los ven morir.
Envejecen. Y luego, un da, tambin conocen su muerte, rodeado de aquellos
que aman.
Esa es la versin de un libro de hadas. La vida representada en cuentos y
pelculas. La que llena mis sueos cada vez que me atrevo a cerrar mis ojos. La
vida perfecta que la mayora de las personas viven a diario. S, hay tragedias que
entran en el juego, pero bsicamente, la mayora de las vidas no son tocadas por el
mal. Solo en sus pesadillas atrapan un vistazo de mi vida.
Tambin nac en una familia amorosa. Saba lo que era el amor. Tena
padres que me ponan primero, antes de sus propias necesidades. Viva la vida
soada, la que an sigo recordando. En la que mi madre tena la cena lista
esperndome despus del colegio todos los das. Donde mi padre se sentaba en la
primera fila de mis recitales. Los dos me apoyaban cada da.
Pero mi vida comenz a desmoronarse cuando tena diecisis. Ver a tu
madre deteriorarse lentamente luego de haber sido diagnosticada con cncer de
mama causa un efecto en los que la rodean. Era tan joven, demasiado joven para
Con Halo muerto, vieron una oportunidad para tomar venganza. Con sus
nmeros y sin las conexiones de Halo no haba forma de detenerlos. Se detuvo un
momento antes de continuar. Tuve una reunin con su presidente la semana pasada. Mi
prioridad es el club, sabes eso, cierto?
S contest.
Saba que lo haras. Se par y comenz a pasearse detrs del pequeo espacio
tras su escritorio.
Negociar con ellos no es una tarea fcil, especialmente bajo las circunstancias.
Tuve que aceptar sus demandas. Queran continuar el negocio que haban puesto haca
unos aos y fui incapaz de detenerlos.
Me atragant ante sus palabras. Haba visto suficientes programas de televisin
para saber lo que pasaba en ese tipo de negocios.
Les di mi palabra de hacer la vista gorda ante su negocio. Fue una decisin difcil,
pero fue una que tuve que hacer por el club. Asent, no porque estuviese de acuerdo con
su decisin, sino porque no saba que decir. Los negocios del club eran solo eso. Negocios del
club. Y no era un miembro de este.
Pens que sera suficiente, pero queran ms. Se detiene y me mira con
arrepentimiento. No entiendo a donde est yendo. Qu ms podran querer?
Camina ms all de m y abre la puerta de la oficina. Dos motociclistas grandes
entran, hombres que nunca he visto. Toman su lugar en lados opuestos de la puerta, manos
detrs de sus espaldas, mientras Reaper se para frente a m.
Queran un seguro, por decirlo as. Asiente hacia los hombres que estn detrs
de m y estos se paran a mi lado. Lo siento, Jade.
Se aleja y baja su cabeza mientras el hombre agarra mis brazos y me sacude para
ponerme de pie.
Reaper?
Por favor no lo hagas ms duro para m. Esto es por el club, Jade. Eres lo que
quieren.
Lucho contra el agarre de los hombres, intentando liberarme.
Qu quieres decir con que me quieren?! Demando. Reaper, contstame!
10
1
Shadow
Te dar otra oportunidad para que respondas mi jodida pregunta!
Dnde est ella? La voz de Viper est ahora llena de ira, a diferencia de su
anterior calma. Est acostumbrado a conseguir las respuestas de forma rpida y
con Reaper, lo est teniendo ms difcil. Le dar el puto crdito, no es un maldito
maricn. Pero vamos a conseguir respuestas. Si coopera, morir ms rpido en
lugar de soportar ms de la tortura que s que Viper est dispuesto a provocar.
La navaja de Viper de desliza en un lado de la cara de Reaper, hiriendo su
mejilla, dejando un lo de sangre. Normalmente no miro los interrogatorios de
Viper, pero este es uno personal.
Cuando viajamos de Spokane a Rockingham, fue para descubrir quin se
encontraba detrs del lavado de dinero. Nunca esperamos encontrar la verdad que
nos haban estado escondiendo a Tank y a m por aos. Jade, la chica con la que
crec, mi mejor amiga y niera de Tank, no se escap como Reaper nos hizo creer.
Cuando saqueamos la oficina de Reaper, encontramos la prueba.
Fotos, casi treinta, fechadas en los ltimos cuatro aos, la evidencia de que
en lugar de estar viviendo su vida de ensueo se hallaba detenida en algn lugar,
siendo brutalmente torturada. Cada imagen en su escritorio mostraba un retrato de
la chica que significaba ms para m que mi propia vida, golpeada y
ensangrentada. Las preguntas que necesitbamos responder eran dnde se
encontraba, quien la tena y si podramos recuperarla. Ah es donde Viper entr.
La reputacin de Viper era conocida fuera de los Rebeldes de Satn. Era un
asesino, peligroso y brutal. Era uno de los pocos que saban su pasado y cuan cruel
poda ser, a pesar de eso no conoca los detalles. Desgarr la garganta de su propia
madre cuando era un adolescente. No hubo remordimientos, no dudas. La asesin.
Una vez libre de la prisin, encontr el club y trabaj para conseguir su rango de
Sargento de Armas, haca las cosas a cualquier precio.
11
12
Las pinzas de Viper caen al suelo al instante que las palabras salen de la
boca de Reaper. Se voltea, mirndonos a Tank y a m con preocupacin. Los
Guerreros Condenados no eran nuestro nico rival, pero si un grupo cruel y
sdico. No daban consideracin incluso a familiares. Todo el mundo era
desechable.
Tank camin hacia adelante, con los puos apretados a sus lados.
Por qu?
Reaper observa a Tank con una pizca de remordimiento mientras habla.
Seguridad. Tuve que mantener la paz. Mantener al club seguro. Era la
nica manera!
Se la diste a ellos?
No tena una eleccin! Era eso o la guerra! Nos superan en nmero. No
poda correr el riesgo!
Tank me mir y pude ver el miedo en sus ojos.
Termina con l! orden Tank a Viper mientras sala de la habitacin. Lo
segu, escuchando el eco de los gritos de Reaper en la noche.
Qu vamos a hacer? pregunto mientras alcanzo a Tank.
Cuando se voltea haca m, veo lgrimas en sus ojos. No est solo enfadado,
est lleno de rabia. Jade es su nica familia. Todo lo que tiene adems del club.
La traeremos de vuelta. Iremos a la guerra. Mataremos a cada uno de
ellos, pero vendr a casa!
Asiento y sigo a Tank dentro del recinto, rezando en silencio porque ella
siga viva para salvarla.
Veinte minutos despus, Viper entra a vernos a m y a Tank sentados en el
bar, tomando nuestro sexto chupito de Jack. Hemos estado yendo sobre todo lo
que nos ha sido revelado, tratando de llegar a un plan. Entrar al recinto de los
Guerreros no sera fcil. De hecho, sera francamente mortal.
Entonces, cul es la estrategia? pregunta mientras agarra un vaso y
pone un chupito.
Esa es la cuestin. Entrar en su recinto nos va a costar un montn de
vidas. Tank coge la botella y vierte el lquido mbar en su vaso.
13
14
Jade
Aterrizo con un golpe seco en el suelo, mi cuerpo yaciendo en un montn
estropeado. Con costras de sangre seca en la esquina de mi boca y nariz. Apenas
puedo ver con mi ojo izquierdo que est bastante hinchado. Mi cuerpo quema por
las ronchas en toda mi espalda y los abundantes moretones en mis piernas y torso.
Mi castigo ha terminado despus de lo que parece como semanas, pero solo ha
sido un da.
Lmpiate! grita una voz. Volteo la cabeza ligeramente para que no
pueda ver que por fin me he liberado de las ataduras. Es un rostro que veo a
diario. Su cara esta mutilada con cicatrices, sus dientes son amarillentos y torcidos.
Levanta su bota hacia atrs y me da una ltima patada en las costillas antes de
girar y salir de la habitacin.
Despus de varios minutos dolorosos, soy capaz de levantarme y
arrastrarme al pequeo bao en la esquina donde debo lavarme. Me levanto sobre
mis temblorosas piernas que amenazan con derrumbarse. Me las arreglo para
permanecer de pie, mirando el reflejo en el espejo roto que cuelga sobre el
fregadero. Esta vez fue peor que la anterior, me doy cuenta cuando veo la
evidencia de su tortura.
Despus de limpiarme, me dirijo al solitario catre que se encuentra en medio
de la habitacin y me siento por primera vez en lo que parece una eternidad.
Siento la familiar quemadura detrs de mis ojos, las lgrimas que amenazan, pero
rpidamente las regreso. Ya no derramo lgrimas. Las dej cuando me di cuenta de
que nadie vendra por m.
Mi mirada cae en los bloques que conforman las paredes de mi celda.
Marcas de conteo estn ordenadamente dentro de cada rectngulo, representando
cada da que he sido atrapada en este infierno. Cada marca constituye un mes,
treinta das que he estado confinada, golpeada, violada y torturada entre estas
cuatro paredes. Cuento los bloques. Cuarenta y siete han sido llenados. Mil
cuatrocientos das. Ha pasado casi cuatro aos desde que he llegado aqu.
Me doy cuenta de que casi tengo veintin aos. Si mis clculos son
correctos, mi prximo cumpleaos es en un mes. Un momento de celebracin para
algunos, pero no para m. Solo estoy existiendo, en este punto deseando la muerte.
Pero an no me dan esa satisfaccin. Quieren que sufra, pero tengo que seguir con
15
vida. Si me matan, su trato con los Rebeldes de Satn no es vlido. As que voy a
seguir viva, atormentada diariamente porque no me ajusto a sus demandas. No me
convertir en lo que quieren, un pen en su enfermo juego.
Las palizas continuarn hasta que me rinda. No voy a mentir. He jugado su
juego, fingiendo que estoy de su lado. No estoy del lado de nadie, ms que del
mo. No me importa si el Club cae en este punto. Lo nico que importa es la
supervivencia. Escapar. Y cada vez que gano un toque de su confianza, el
verdadero yo emerge y me meto de nuevo en las profundidades del infierno.
Cada vez, mi castigo es diferente. Esta, fui golpeada con un ltigo. La ltima
vez hicieron que colgara de cadenas durante una semana. Una vez, me golpearon y
violaron en grupo hasta que sangraba por todos orificios.
Agradecera estar viva, pero no lo estoy. Esto no es acerca de la vida, se trata
sobre la supervivencia y escape, pero eso es solo un sueo.
La realidad de mi situacin es evidente. Nunca me dejarn ir y no me voy a
someter. Cierro mis ojos y rezo a un Dios inexistente para ponerle fin a mi
sufrimiento, pero al final nunca llegar. Aquello continuar hasta que no quede
ms que un cascarn vaco. Pero de alguna manera me niego a ceder, a rendirme.
Sigo luchando, esperando un da ser libre. Que alguien me salve. Es lo nico que
me mantiene cuerda, soar que un da habr un feliz para siempre.
16
2
Viper
Entrar al complejo de Los Guerreros se siente mal en muchos niveles. Se lo
que ellos representan y me mata estar en la misma sociedad que estos hombres. La
vida no tiene valor para ellos. Todo se trata sobre el poderoso dlar. Sacrificaran a
uno de ellos si se beneficiaran de aquello. Sin lealtad no hay hermandad. Los
Rebeldes de Satn somos tan notorios. Estamos lejos de ser inocentes. Participar en
actividades ilegales es parte como de cualquier otro MC. Pero nunca vamos a
vender o intercambiar a una persona para obtener beneficios. Eso fue hasta que
lleg Reaper al poder. Cuando la rivalidad con Los Guerreros lleg a su fin hace
cuatro aos, todo el mundo se encontraba agradecido sabiendo que sus seres
queridos y familiares podran estar tranquilos sin la amenaza. Que se encontraban
a salvo.
Nadie se molest en preguntar cmo Reaper logr negociar con ellos. No
hasta que nosotros llegamos a la ciudad. El dinero desapareca dentro de la seccin
Rockingham y sabamos que era un trabajo interior. Cuando Hawk contact a
Tank, ordenndole que investigara ms, fue entonces cuando descubrimos el
oscuro secreto que Reaper esconda.
Se haca de la vista gorda en su operacin de trfico de sexo a la cual Los
Rebeldes De Satn le haban puesto fin hace muchos aos. Reaper afirm estar
protegiendo al club, diciendo que con sus cifras, nos invadiran.
Reaper se acobard a sus demandas, algo que ningn otro hermano hubiera
defendido si hubiera sabido la verdad. Las cifras no importaban. Habramos
luchado y ganado, que es exactamente lo que planeamos hacer. Solo tena un
asunto que tratar primero.
17
Siendo votado sin haber sido prospecto era inaudito, pero salvando el culo
del presidente en dos ocasiones distintas, que haban sido perfectamente creadas,
se permiti saltarse la norma. Me haban parcheado en la noche anterior.
Ahora estoy afuera de la celda que contiene a Jade, casi dos meses despus
de que ide este plan. No tengo idea de qu esperar cuando abra la puerta, pero s
que va a cambiar mi vida para siempre. Simplemente no me doy cuenta del
impacto que tendr esta mujer en mi vida, en mi persona, hasta mucho ms tarde.
19
Jade
El sonido de la puerta abrindose hace que me sobresalte. Me pongo en
posicin vertical, encogindome del dolor que irradia a travs de mi espalda y el
costado. Una cara desconocida entra e inmediatamente me empujo contra el marco
de metal. No dice nada cuando cierra la puerta detrs de l y se dirige hacia m.
La costumbre es dura, e inmediatamente entro en modo defensivo. Est aqu
para hacerme dao, igual que todos los dems. Esperaba unos das para sanar
antes de aguantar ms tortura, pero la suerte no est de mi lado. Desde hace
mucho tiempo.
Jade? susurra mi nombre, algo que ningn otro hombre hizo. Al
escuchar su uso hace que me relaje, aunque sea brevemente.
Asiento y espero, anticipando el golpe que inevitablemente vendr. En
cambio, el hombre se sienta en el borde de mi cama y me mira fijamente. Sus ojos
estn llenos de una emocin que no he visto en tanto tiempo, parece extrao.
No estoy aqu para hacerte dao dice en voz baja. Su profunda voz es
spera y arenosa, pero de alguna manera relajante. Se sent inmvil, en silencio,
durante unos minutos antes de que contine. Tank me envi. Recuerdas a
Tank?
Tank. Cmo podra olvidar a mi hermano? Pens en l todos los das. En l,
en Shadow, y en mi vida antes de que comenzar esta pesadilla
Tank te envi? Mi voz es ronca, casi irreconocible.
Reconoce mi pregunta con un gesto sencillo antes de continuar.
Voy a sacarte de aqu, nena. Lo prometo. Pero necesito jugar. Me
entiendes?
Esperanza. De repente me lleno con esperanza. Esto realmente est
sucediendo o estoy soando otra vez? Aprieto mis ojos y los abro de nuevo para
verlo an sentado all.
Me vas a sacar de aqu?
Tienes que confiar en m. Puedes hacer eso por m, nena?
20
21
3
Viper
Ha pasado casi una semana desde que le di la ltima actualizacin a Tank.
S que est ansioso, as que hice unos arreglos para estar fuera de vista, el tiempo
suficiente para realizar la llamada que necesitaba desesperadamente. Entr a la
tienda y me dirig a la parte de atrs, donde se encuentran los baos. Al entrar a la
pequea habitacin, me alejo y empiezo a marcar.
S?
Hice contacto. Tenemos que movernos ms tarde.
Cun malo est?
Mal. Mis palabras reflejan la angustia que sent cuando puse los ojos
con ella. Cunto?
Una semana como mximo. Preferiblemente antes.
Maana a las tres. Preprate. La lnea se muere. Abro la parte posterior
del dispositivo y saco la tarjeta sim, tirndola en el inodoro y limpiando el telfono
para tirarlo a la basura.
Voy hacia la parte delantera de la tienda, detenindome solo para tomar un
paquete de seis antes de dirigirme a la caja registradora. Con un paquete de
cigarrillos y cerveza en mano, camino de regreso a la moto, y luego me dirijo hacia
el recinto que temporalmente debo llamar casa.
***
El club est inusualmente tranquilo mientras entr. Solo unas cuentas putas
del club estn en la sala principal, pero lo dems parece abandonado.
22
23
24
mantenido por aos, haciendo caso omiso a las putas del club que estn presentes
mientras camino por la puerta principal del recinto hacia mi coche. La coloco con
cuidado en el asiento trasero antes de salir de la casa club, sabiendo que solo he
declarado la guerra.
25
Shadow
Tank y yo llegamos al hospital en un tiempo rcord, no haciendo caso de las
leyes de trfico. Cuando Tank recibi la llamada de Viper dicindole que las cosas
haban ido hacia el sur y se dirigan al hospital con Jade, los dos saltamos en
nuestras motocicletas y estbamos en camino en lo que parecieron segundos.
Tan pronto como pusimos un pie en la sala de emergencias, detectamos a
Viper sentado afuera de la habitacin con las manos en la cabeza. Nos mir, con
sus ojos llenos de pesar, mientras nos acercbamos.
El doctor Phillips est ah. Lo llam antes que a ti dice en voz baja.
Qu pas? Son las nicas palabras que puedo reunir cuando veo lo
que lleva.
No poda esperar. Maana iba a ser demasiado tarde. Sus palabras
estn llenas de angustia. Se voltea hacia Tank. Me dirig al recinto despus de
colgarte. Un grupo de ellos la golpeaba y azotaba.
Mierda!
Tom a seis de ellos, pero sabes que no solo declar la guerra. Van a
querer una retribucin.
Shadow, llama a Maze. l pondr las cosas en marcha. Quiero hasta el
ltimo Warrior eliminado!
Asiento mientras saco mi telfono de mi bolsillo y camino por el estrecho
pasillo, marcando a Maze. Le doy cada detalle que sabemos hasta ahora y no hace
falta decirlo, est furioso. Los Warriors pueden tener nmeros, pero no tienen
oportunidad.
Cuando regreso, los dos estn en silencio. Me uno a ellos en la nica silla
vaca fuera de la habitacin de Jade, esperando al doctor Phillips con noticias sobre
el estado de Jade. Me pregunto si ella ser la misma. La chica amorosa y divertida
que conoc estara presente o tambin tomaron eso de ella?
26
4
Jade
Me despierto con el sonido de susurros. Mi rostro y mi cuerpo estn
plagados de dolor y no puedo soportar otra paliza. Levanto la cabeza de la
almohada que est debajo de m, insegura de donde estoy.
La ltima cosa que recuerdo es estar en esa habitacin. Uno de los
monstruos entr. La bilis se levanta en mi garganta cuando lo recuerdo tratando
de forzarse en mi boca. Lo mord y la peor paliza de mi vida sigui. Los otros
monstruos se unieron a l, riendo mientras me torturaban. Recuerdo desear la
muerte y despus or un disparo. Ahora estoy aqu, pero no estoy segura de dnde
es aqu.
Cierro los ojos cuando escucho de nuevo las voces. La habitacin est poco
iluminada y soy incapaz de distinguir quin est hablando. Hay familiaridad,
voces que he escuchado antes, como un lejano sueo. No tienen malicia, pero
todava estoy plagada de miedo.
Lentamente me muevo de lado y es entonces cuando me doy cuenta que
estoy en un hospital y no en una cmara de tortura. Abro la boca para hablar, pero
no puedo. El pnico desborda y acuchillo en la cama, tratando de escapar.
Tres figuras oscuras vienen a m e instintivamente me alejo, encogida en la
esquina.
Mi espalda choca bruscamente contra la pared detrs de m y todo lo que
siento es el dolor disparado a travs de m. Cierro mis ojos y me deslizo en el suelo,
gimoteando. No ms. No lo soporto ms.
Una solitaria figura de arrodilla frente a m, sostenindome la mano
mientras habla, su voz es familiar pero an desconocida.
27
28
Viper
La sostuve cerca, susurrando palabras reconfortantes mientras se aferra a m
como si fuera su sustento. No reconoca a Tank o a Shadow y puedo ver el dolor de
ellos en sus ojos. Puedo entender el dolor que deben estar sintiendo. Jade es la
hermana de Tank y solo puedo imaginar lo que senta al verla en ese estado.
Shadow no est mejor. Bien poda ser su hermano. Los dos crecieron juntos y eran
los mejores amigos.
Se presion contra m, se relaj, algo que probablemente no ha sentido
desde siempre. As que la tengo cerca, prometiendo que siempre la proteger
porque lo promet, siempre lo har. Ha vivido en el infierno por cuatro aos y voy
a morir antes de permitir que cualquier dao venga a ella a partir de este
momento.
Finalmente soy capaz de regresarla a su cama, el agotamiento ha tomado su
efecto. Ha sufrido ms de lo que cualquier persona jams debera soportar, sin
embargo sigue viva. Saba que las heridas fsicas se curaran con el tiempo, pero las
cicatrices mentales siempre la atormentaran. Solo desde mi breve encuentro con el
club, tuve un vislumbre de la clase de violencia que sufri. Era ms fuerte que
cualquier persona que he conocido, pero no iba a ser capaz de atravesar por esto
sola. Me hice la promesa silenciosa de que estara all para ella. De alguna manera
me gustara ayudarla a sanar. Me gustara ser su protector.
Se qued dormida agarrando mi brazo con fuerza. Nunca me sent tan
necesitado antes de ahora, no de esta manera. Como si fuera la razn de su
existencia. Como si mi presencia mantendra a los demonios fuera.
Tank abre la puerta y me hace una seal para que salga de la habitacin.
Cuando salgo, veo la fra mirada de Shadow que est a un lado del doctor Phillips.
Me conforta saber que Jade est durmiendo profundamente y que lo necesitaba
desesperadamente.
Cul es el trato, doc? pregunta Tank.
29
30
que no es la primera vez. Tiene un montn de cicatrices que indican que ha sido
repetitivo. Y hay mordeduras, que requieren puntos de satura, por todo su cuerpo.
Puedo ver las lgrimas en los ojos de Tank mientras el mdico habla. S que
de alguna manera se culpa, pero todo esto cae en Reaper y los Warriors. Estoy
lleno de rabia mientras el mdico continua describiendo sus heridas.
Antes de alejarse, aade una ltima observacin.
Sabes, para alguien que ha pasado por todo lo que pas, uno esperara
que estuviera llena de odio. Pero no lo hace. Fue amable y corts todo el tiempo.
Una hermosa joven con mucho para dar.
Gira y nos deja a los tres de pie all, sintindonos derrotados.
Crees que me pueda perdonar? pregunta Tank, sin levantar la cabeza.
Entiendo que se siente culpable, pero nadie saba lo de Reaper haba hecho hasta
hace poco.
Esto no fue tu culpa. Lo que le hicieron, no fuiste parte de eso. Vamos a
obtener venganza, para nosotros y para ella. Hasta el ltimo Warrior pagar con
sus vidas. Pero ahora, tiene que sanar. Has escuchado al doc. Por lo que pas fue
un infierno.
Asiente, lo ms probable para apaciguarme. Vendr alrededor. Pero por
ahora, toda su concentracin, toda nuestra concentracin, se centra en Jade.
La amo, hombre. Probablemente no lo sabe, pero la amo. Siempre. Si
hubiera sabido.
Puedes hablar sobre si hubiera. S, si hubieras sabido, todo esto se hubiera
terminado antes de empezar. Pero no podemos regresar el tiempo. Solo podemos
avanzar. Voy ayudarte en lo que pueda.
Levant la cabeza y me mir.
Ella fue hacia ti. Me encontraba de rodillas delante de ella. Te vio y corri
hacia ti.
Tank No quiero que lea ms en esto de lo que debera.
Voy a necesitar que me ayudes. Ambos. Mir a Shadow. Confa en ti
o no habra corrida hacia ti. Conozco a Jade, al menos sola conocerla y por algo
que hiciste confa en ti. Aydala, Viper. Aydanos a ayudarla.
31
32
5
Jade
Dos Meses Ms Tarde
Mi vida parece tan surrealista. Es como si estuviera atrapada en un sueo.
Un buen sueo, no una pesadilla. Estar de vuelta en el recinto fue aterrador para
m en un principio, solo porque era mi ltimo recuerdo del lugar antes de ser
arrastrada por los Warriors Condemned. Afortunadamente, Tank y Viper haban
estado all para m y haban sido pacientes conmigo. No s qu hara sin ellos.
Nunca pens que volvera a ver a Tank. Diablos, no estaba segura si alguna
vez dejara ese lugar. Pero ahora me encontraba a salvo. Tank trasform una de las
habitaciones del recinto y la hizo ma. A diferencia de las otras habitaciones, la ma
fue pintada de un suave color melocotn, y haba hecho todo lo de accesorios en
las cortinas y edredones. S que tuvo ayuda en la seleccin, pero fue una de las
cosas ms amables que cualquiera pudo haber hecho.
Viper ha sido mi compaero diario. No solo compr un televisor de pantalla
plana muy grande para m, que mont en la pared, sino que me compr un
reproductor de Blu Ray y una enorme coleccin de pelculas. Puesto que he estado
encerrada en mi habitacin desde mi salida del hospital, quera que tuviera algo
que hacer adems de leer, que me apeteca mucho.
Cada maana, poco despus de las nueve, Viper vino a mi habitacin,
trayndome un batido, ya que no poda comer, se convirti en mi comida de
eleccin. Me sorprendi descubrir lo que haca por m. Haba ido en lnea y
encontrado bastantes recetas, tratando de ofrecer una variedad hasta que volviera
a comer. Habl conmigo, hacindome sentir a gusto y pronto empec a hablar con
l ms y ms. No solo acerca de lo que pas, sino de la vida en general. Comidas
favoritas, msica y pelculas. Cosas como esas.
33
35
36
37
6
Viper
Me muevo y doy vueltas, sin poder dormir. Cada vez que cierro los ojos,
veo a Jade. Ha invadido mis sueos cada noche desde la primera noche que la vi.
Es la mujer ms increble que he conocido.
Su risa resuena en mi mente y me siento. Era tan condenadamente
contagiosa. Escuchar su dulce risita me hizo sentir cosas que nunca haba sentido.
Era confuso. He tenido mi parte de mujeres hermosas, pero nunca nadie como ella.
Era realmente hermosa, sin siquiera intentarlo.
Su pelo marrn oscuro cae en cascada en ondas por delante de su hombro.
Profundamente, brillantes esmeraldas toman el lugar de sus ojos. Su piel es como
la porcelana, lisa y suave al tacto. Su cuerpo est en forma, pero con curvas en
todos los lugares correctos. Es perfecta en todos los sentidos, tanto por dentro
como por fuera, y no poda sacarla de mi mente.
Hemos conseguido estar cerca los ltimos meses, gastando casi cada
segundo despertando juntos. No he tenido ningn deseo de hacer otra cosa que
estar con ella. Me hace rer, algo de lo que no estoy acostumbrado. Era como si
fuera una persona diferente ahora con ella en mi vida. Me gust el cambio. S que
no cambi el verdadero yo, el asesino dentro de m siempre estara all, pero con
ella me encontraba a gusto. Hizo desaparecer a los demonios. Me hizo olvidar,
algo que nunca haba sido capaz de hacer antes de que entrara en mi vida.
Me levant de la cama, decid que no iba a poder dormir esta noche. Camin
fuera de mi habitacin y por el pasillo hacia la cocina. Paso por la habitacin de
Jade y me detengo, preguntndome si est dormida. Ligeramente, doy un toque en
su puerta y no oigo nada. Me quedo inmvil por unos minutos, esperando, antes
de llegar a la conclusin de que no est despierta. Me aparto de su puerta y solo
hago unos pasos cuando oigo un lloriqueo. El ruido distinto me detiene en seco y
doy la vuelta.
38
39
The Walking Dead: es una serie de televisin dramtica y de terror estadounidense creada y
producida por Frank Darabont y basada en el cmic homnimo de Robert Kirkman.
1
40
7
Jade
Me siento en la barra y observo a la gente. El club est lleno, como siempre
en una noche de viernes. Es la segunda vez que he puesto un pie en la sala
principal durante una de las fiestas del club desde que llegu aqu hace siete
meses. Tank se hallaba lejos de estar feliz la primera vez que me vio aqu. Todava
piensa en m como una nia, como su pequea hermanita. No puedo decir que
odie la forma en que se siente, porque me gusta el hecho de que mi hermano me
ame y quiera protegerme. Pero he madurado, lo he hecho durante un tiempo y soy
totalmente capaz de tomar mis propias decisiones.
Incluso Viper se encontraba preocupado por mi presencia en las fiestas. Y al
igual que mi hermano lo puse en la lnea. Dicindole que se metiera en sus propios
putos negocios y me enfurec. Estara mintiendo si les dijera que odiaba la atencin
que me daba. Me encantaba y cuando ms tiempo pasaba con l, mis sentimientos
se incrementaban.
No era tonta. Saba que solo era un flechazo. Tipos como Viper no tienen
relaciones hasta que sean ancianos. Y a juzgar por lo que vea en este momento,
aquello no sucedera en corto plazo. Dos putas del club se encontraban sobre l, y
aunque trat de dejar que no me incomode, lo hizo.
Le doy la espalda a la escena frente a m, porque no quera ser testigo de lo
que pasaba a continuacin. Haba visto lo suficiente durante la ltima fiesta para
saber que en el club no eran tmidos acerca de tener sexo en pblico.
Mi mente se desvi a la poca de los Condemned Warriors. Lo hice un poco.
Quera olvidar y eliminar esos pensamientos de mi mente, pero siempre lograban
arrastrarse en m, no importaba lo duro que tratar de luchar contra ellos.
41
Vas a pasar el rato conmigo dulzura? pregunt Trigger. Era uno de los
nuevos prospectos del club. Tena alrededor de mi edad y haba estado viviendo
en el recinto, nos habamos llegado a conocer el uno al otro.
Supongo que s murmuro mientras pongo abajo lo ltimo de mi
cerveza.
Quieres otra? pregunta, asintiendo hacia mi botella vaca.
No, no ms cerveza le digo. Quiero un chupito.
Sonre y se da la vuelta, tomando una botella de vodka de la estantera y
comienza a hacer mi trago favorito, un Kamikaze. Pone el vaso frente a m y sonre.
Rpidamente la tomo y pido otra. Seis tragos ms tarde me siento entumecida. Mi
cabeza est nadando y de repente quiero bailar.
Doy un paso fuera del taburete y miro alrededor. Viper sigue jugando billar
con Tank y por supuesto hay cuatro putas que los rodean. Ruedo los ojos,
agradecida que no estoy tan desesperada. Me acerco a Spike, quien est apoyado
en la pared trasera mirndose tan aburrido como yo.
Oye Spike le digo mientras me paro frente a l. Quieres bailar
conmigo?
Spike me mira como si me hubieran crecido dos cabezas antes de sonrer y
asentir.
Claro, princesa.
Alcanzo y tomo su mano, arrastrndolo hacia el centro de la habitacin. Es
clido cuando ms me muevo en la habitacin. Quiero cerrar los ojos y dejar que la
msica fluya dentro de m, disfrutando de la sensacin. Las manos de Spike estn
en mis caderas mientras se muele en mi contra. Me muevo junto con l, empujando
de regreso, me siento libre por primera vez en mucho tiempo.
Jade! Escucho gritar a mi hermano detrs de m y me gir a verlo,
Viper est de pie junto a l, con el ceo fruncido. Qu demonios ests haciendo?
Ahora est frente a m, con Viper como su sombra. Es cuando me doy cuenta
que Spike ha desaparecido.
Bailando empiezo. Hasta que echaste fuera a mi pareja de baile.
Estas borracha?
42
43
44
Maldita sea cierto. Y ese ser el hijo de puta ms afortunado del mundo
en tenerte a su lado.
Te amo, Tank.
Te amo, nia. Por siempre. Se levanta y me mira, el amor por mi brilla
en sus ojos. No quiero que te vayas. Esta es tu casa y no creo que sea capaz de
soportar perderte de nuevo. As que voy a tratar de hacerlo mejor, pero dale a tu
hermano un descanso de vez en cuando.
Tambin voy a tratar. Presiona sus labios sobre mi frente y camina de
nuevo al club. Oye, Tank! grito y me mira. Podemos hacer algunas prcticas
de tiro maana.
Lo observo mientras estalla en una enorme sonrisa.
Lo tienes, princesa.
45
Viper
Estoy de vuelta a la diversin, viendo como Jade recoge la Magnum 357 de
Tank y apunta hacia el blanco.
Esto ser bueno. Maze se re a mi lado.
Qu ms tienes? pregunta Jade mientras pone la pistola sobre la mesa.
Tank sonre de oreja a oreja mientras saca su calibre 45 de su espalda.
Prueba con esto, niita.
Una vez ms, levanta la pistola en la mano y la mantiene al frente de ella,
apuntando hacia el blanco.
Perfecto dice antes de dejar el cartucho y recargar. Trae suficiente
municin?
Tank asiente a la bolsa, por detrs de ellos, cajas de municiones rebosando
de ella.
Creo que tenemos suficiente.
Muy bien dice mientras excava a travs de la bolsa y saca una caja de
municin
Crees que va a dejarlo caer? pregunta Maze a mi lado.
Me encojo de hombros, sin saber qu esperar. Jade me ha sorprendido en
cada vuelta, as que no me sorprendera si ya se encontraba bastante familiarizada
con el arte del tiro.
Agarra las gafas y orejeras de la mesa y se las pone. Luce caliente como el
infierno. Lleva un top negro ajustado que muestra cada maldita curva. Y luego
estn sus pantalones cortos. De jean y cortos. Piernas largas y grandes tetas. Qu
puta vista!
Ponindote caliente dice y sacudo la cabeza. Esta chica est a punto de
ensearnos a todos, estoy pensando
Apunta hacia el blanco, los brazos extendidos. Maze est agachado, y espero
que ni Tank ni Jade lo vean o va a conseguir un regao. Justo cuando creo que va a
apretar el gatillo, la voz de Tank grita.
46
47
48
49
50
8
Jade
Me paro en frente del espejo, haciendo un rpido retoque de mi maquillaje.
Me alejo un paso y me miro, casi no reconociendo a la persona que me miraba.
Usualmente uso jeans o shorts y una camiseta sin mangas, pero esta noche voy por
un look diferente. Esta noche, quiero llamar la atencin. Estoy usando mi nueva
compra, una mini falda de cuero con un top a juego. Mi cabello est suelto,
fluyendo en olas pasando mis hombros. Mi maquillaje es perfecto, o al menos creo
que lo es. Raramente uso, pero esta noche me decid por un look abrumador.
Despus de un ltimo vistazo al espejo, estoy lista. Salgo de mi habitacin y
me dirijo a la fiesta que est empezando en el piso de abajo.
Entro en la habitacin y mis ojos inmediatamente encuentran a Viper,
lanzndose a la piscina con Tank. Aparentemente este es un ritual entre ellos. A
cada fiesta que he ido durante los ltimos dos meses, he visto a Viper y cada vez,
all es donde lo encuentro. Lo que ha sido ms impactante es que no ha mostrado
inters en ninguna de las putas del club. Y confa en m, ha habido muchas
lanzndose a l.
Decido tomar un asiento en el bar, justo como siempre hago y mirar. Viper y
yo hemos estado pasando mucho tiempo juntos, raramente estamos separados. Me
ha llevado al cine y a cenar. Y luego estuvo la semana que tuve que cocinar para l.
Era fcil de complacer. Creo que le pude haber servido comida para perro y habra
estado feliz. Una vez en la semana, me lleva detrs de las instalaciones y
practicamos tiro. Amo pasar tiempo con l. Creo que me he comenzado a enamorar
duramente de l.
No estoy seguro de que me guste donde estn tus ojos dice Tank,
sorprendindome. Ni siquiera lo vi acercarse.
51
54
Viper
He estado echando un vistazo alrededor de la habitacin en la ltima media
hora. Esperaba que Jade estuviera aqu. Tal vez decidi salir esta noche, pienso. No
podra culparla. Estos partidos tienden a ser salvajes, y prefera que no estuviera.
Lo ltimo que quera era ver a uno de los hermanos intentar ligar con ella. No es
que la haba reclamado todava. No podra hacer eso antes de saber si se senta de
la misma manera.
Miro sobre el bar donde Tank est hablando con una hermosa morena. Es
impresionante con su cabello castao oscuro. Maldito cuerpo perfecto, tambin.
Hizo que mi pene est duro con solo mirarla. Entrecierro los ojos, tratando de
conseguir un mejor vistazo. Est parada y envuelve sus brazos alrededor de l.
Maldita sea, me habra previsto tocar esa mierda esta noche. Era la nica que
agarraba mi atencin desde que Jade anduvo en mi vida. Caramba! Solo el
pensamiento de Jade me hizo mecerme con fuerza. Anduve alrededor como un
perpetuo con fuerza durante estos das.
Me arriesgo a otra mirada hacia la barra. La morena traga un tiro y se re de
cualquier cosa que Tank dice. Le tengo que dar al hijo de puta, tiene una especie de
puto carisma que varias chicas fluyen hacia l. Sacudo mi cabeza y vuelvo mi
atencin al juego con Maze.
Estoy a punto de hacer mi tiro cuando la veo en mi campo visual. Sus
piernas largas continan por kilmetros. La falda es corta como la mierda, y todo
lo que puedo pensar es levantarlo as puedo conseguir un atisbo de ese dulce coo.
Mis ojos vagan hacia arriba a su rack completo. Quiero enterrar mi cara en sus
tetas! Es un sueo hmedo caminando.
Hombre, vas a hacer el tiro o qu? grita Maze.
Cabrn murmuro, me concentro en mi disparo. Alineo a la perfeccin, y
Jodidamente fallo!. Maldita sea digo, me paso por el costado, listo para que
Maze hunda el resto de las bolas, y lo hace bastante rpido.
Otra ronda? pregunta. Mis ojos exploran el cuarto y la veo bailar de
modo seductor sola en el centro. La quiero tan condenadamente, la puedo probar
casi. No hombre refunfuo ya que hago mi camino hacia donde est.
55
56
octavo tiro, pronuncia mal sus palabras y tiene un tiempo difcil quedndose
derecha. Por suerte, una cancin lenta es conectada, por tanto tengo una disculpa
por sostenerla.
Parezco a una puta del club? Es esto por qu bailabas conmigo antes?
pregunta.
Nena, definitivamente no eres una puta del club. Baja los ojos y me
pregunto lo que piensa. Antes de que pueda preguntar, empieza a hablar de
nuevo. Bailabas conmigo como queras, y luego cuando te diste cuenta que yo
era, lo dejaste.
Nena... S dnde va con esto y no es el caso. Tengo sentimientos por
ella. Nunca podra tenerlos para un dulce culo.
Soy una idiota murmura antes de volverse y correr a la puerta,
dejndome ah parado estupefacto. No s si debera ir tras ella o no. Nunca me
import herir los sentimientos de una chica antes de ahora. De repente, estoy
abrumado por la culpa. Recurro hacia la puerta cuando la voz del Tank se filtra a
travs del club.
Vper. Me giro esperando que me de el mal de ojo por trastornar a su
hermana, pero en cambio me ve con los ojos llenos de miedo.
Brax, uno de los Warriors que no logramos capturar dice,
precipitndose hacia m. Estableci lazos hoy. Acaban de decir que est fuera del
radar.
Joder! grito. Cmo joder hizo la conexin?
A la mierda las conexiones. Dnde est Jade? Tenemos que mantener un
ojo en ella hasta que consigamos nuestras manos sobre l. Tal vez ponerla bajo
llave. Miro hacia la puerta y luego de regreso a Tank antes de ir hacia la salida.
57
Jade
Doy un paso fuera unos segundos antes de ponerme a llorar. Cmo poda ser
tan estpida de pensar que Viper quera algo ms que amistad conmigo? Ojal que no
hubiera escuchado a Tank. Obviamente haba estado viendo las cosas. Me agach
contra la pared de ladrillo y dej que mis lgrimas fluyen por primera vez en tanto
tiempo, sin importar que pueda parecer dbil. No es como si nadie lo notar
siquiera. Sigo deslizando mi trasero hasta que toque el suelo, no dando un
segundo pensamiento a lo que llevo puesto. Ahora era basura.
Entierro mi cara en mis rodillas, permitiendo que mi llanto asuma el control.
No s cunto tiempo permanec en esta posicin, pero no sera por mucho tiempo.
Escucho movimiento delante de m. Levanto mi cabeza, esperando ver a Viper
revoloteando por encima de m. En cambio, reconozco un fro familiar, el odio
llena sus ojos. Antes de pueda dirigir mis pies, l llega detrs y saca una pistola de
su espalda. Terror me llena cuando lo veo levantar el arma. Cubro mi rostro justo
antes de que sienta el impacto de la culata golpeando mi cabeza, y luego hay una
oscuridad total.
58
Viper
En cuanto salgo por la puerta principal, comienzo la exploracin del lote. La
puerta est abierta y veo una forma arrugada en el suelo. Temor cruza a travs de
m cuando voy corriendo a ver a Blaze tirado en un charco de sangre. Una herida
de bala en la frente. No poda perder el tiempo y empiezo a llamar a Jade, pero no
obtengo respuesta. Mantengo la esperanza que se niega a contestar porque le haya
molestado, pero cuando veo la sangre en el piso al lado de la puerta delantera, me
lleno de pavor. Se ha ido y todo mi mundo se desplom. Impacto mi puo en la
pared de ladrillo, mis nudillos se dividen a causa del impacto. Me vence la culpa.
Estoy lleno de una rabia intensa, sabiendo lo que ha ocurrido y me siento
impotente por primera vez en la historia.
Maze consigue con Shep y apaguen los calibradores de espesor! No pudo
haber llegado lejos, todava. Miro a Tank, que parece que va a matar a alguien.
Saba del sentimiento. Cuando llegu a hablar con el hijo de puta, iba a verlo morir,
lenta y dolorosamente.
Tank, va a volver le dije.
No puedo perderla. Eso era todo lo que era capaz de ahogar a antes de
que se voltee y se aleje. Saba que tena que seguirlo.
59
9
Jade
Despierta, puta de mierda!
Abr los ojos inmediatamente al escuchar esa voz. Una voz que solo he
escuchado en mis pesadillas desde que Viper me rescat de ese infierno. Recorro
con la mirada la habitacin con poca luz para ver a Brax all parado, con una
mirada de suficiencia en su rostro.
Esto me tom un tiempo para que puedas escaparte, pero saba
exactamente donde te encontrara. Gracias por ser tan fiable.
Por qu me has trado aqu? Recorro con la mirada la sala, dndome
cuenta que no es el mismo lugar en el que me haba retenido antes.
Por qu mierda crees? grita, aparecindole gotitas de saliva en las
comisuras de la boca. The Satans Rebels mataron a la mayora de nuestros
hombres, pero algunos pudieron escapar. Tuve suerte de quedar encerrado hasta
esa noche que ese hijo de puta te llev. Esos putos arruinaron nuestro negocio y
todo porque te queran!
Mi cabeza est palpitando y me duelen los brazos. Estoy sentada en una
solitaria silla en el medio de la habitacin, con las manos y piernas atadas. Empiezo
a luchar contra mis restricciones. Esto no puede estar pasando!
Tomaron nuestro club y nuestro negocio, por lo que se va a tomar todo de
ellos, empezando por ti! grue.
Su ira sale en oleadas y no me estremezco cuando me golpea en la cara.
Absorbo todo lo que ha sucedido, sabiendo que esta vez no voy a ir lejos. Esta vez,
me van a matar. Solo puedo rezar para que suceda rpido, pero s que no es su
plan.
60
61
Viper
Haban sido las cinco horas ms largas de mi vida. Todos los hermanos han
estado fuera en busca de Jade desde su desaparicin. Sabemos quin la tiene, pero
su localizacin nos est resultando difcil. El hijo de puta es inteligente, les voy a
dar duro.
Doy un paso dentro del recinto, esperando que alguien haya conseguido
algunas pistas. Tank est sentado en el bar, bebiendo una botella de Jack. No
puedo decir que lo culpo. Jade es su carne y sangre. Esto lo est afectando de la
peor manera.
Algo? pregunta mientras me acerco.
No digo las palabras, simplemente sacudo la cabeza en respuesta.
No entiendo por qu esto le sigue sucediendo a ella. S que le estn
haciendo y no hay absolutamente nada que pueda hacer al respecto!
Lo s, hombre. Pero la vamos a encontrar.
Viper! Maze viene corriendo hacia la puerta principal. Tenemos algo.
Skull tiene algunas fuentes que dicen que Brax se est juntando con Undead Souls.
Tengo un par de espas que se dirigen hacia all para comprobarlo.
Una vez que tenga la confirmacin, ten a todos preparados para lanzar.
Mientras tanto, encuentra a Slick y trelo. Ese hijo de puta va a hablar o le voy a
destripar le ordeno a Maze, que asiente antes de salir. Dirijo mi atencin a
Tank. Tank, tienes que estar sobrio o no vienes con nosotros.
62
Me quedo mirando a Slick quien est colgado de las vigas. El hijo de puta
est mintiendo. S que tiene la informacin que necesitamos, pero no est
cediendo.
Me alejo, sabiendo que est calmado por el momento. Piensa que la golpiza
ha terminado, pero su tortura acaba de comenzar. Soy implacable, cruel, peligroso
y letal. No te metas con alguien que me importa y nunca vas a ver este lado de m.
Esto no es solo sobre Tank y el club. Esto es personal. Esto es sobre Jade, la mujer
que quiero que sea mi seora. Me preocupo por ella ms de lo que alguna vez me
he preocupado por alguien.
Extiendo la mano hacia la mesa y tomo un par de pinzas, sin dudarlo. Va a
empezar a hablar o va a perder unos dientes que planeo arrancarle de su boca.
Fuerzo su cabeza hacia atrs, abrindole la mandbula con mi mano.
No tienes ni puta idea, verdad? Vamos a ver si puedo refrescar tu
memoria! Agarro las pinzas con fuerza mientras las llevo a su boca y sujeto con
abrazaderas uno de sus dientes superiores frontales. ltima oportunidad, hijo
de puta!
Trata de sacudir la cabeza, como si pudiese. No gasto ms tiempo mientras
tiro hacia abajo con fuerza, rasgando su diente de la enca. La sangre comienza a
correr desde el enorme agujero que qued en su boca.
Por Favor! No s nada! Mentiroso de mierda.
En serio? Porque creo que s! Agarro el otro diente frontal y tiro
fuerte, rompindole el diente. Deja escapar un grito con sangre. No hace nada,
excepto enfurecerme ms.
Lanzo las pinzas de nuevo sobre la mesa. El hijo de puta es ms fuerte, y le
doy el crdito por eso. Todava se niega a darme lo que quiero. Decido intensificar
mi juego mientras recojo la hoja dentada de seis pulgadas y camino hacia l.
Sostengo la cuchilla entre los dientes mientras le desabrocho el cinturn,
arrancndolo de su cuerpo. Sus ojos se ensanchan mientras desabrocho el botn y
tiro hacia abajo la cremallera. Con un fuerte tirn, sus vaqueros y bxers estn en el
suelo debajo de l.
Ests listo para empezar a hablar? pregunto mientras saco la hoja de
entre mis dientes apretados.
63
64
10
Jade
Las ataduras alrededor de mis muecas se clavaban en mi piel mientas
lucho contra ellas. Todo mi cuerpo duele. Mis ojos estn hinchados, casi cerrados y
mis mejillas y mandbula gritan en agona despus de ser golpeada en repetidas
ocasiones. Mis costillas duelen por las patadas. Me han golpeado, no solo Brax,
sino que tambin unos de sus amigos.
El sabor metlico de sangre en mi boca me hace querer vomitar. Al parecer
he estado aqu una semana. Ahora estoy sola, pero s que volvern pronto. Nunca
se van por mucho tiempo.
Estoy cansada y con dolor. Solo quiero ir a casa. Siento que mis ojos se
llenan con lgrimas, pero las regreso. No voy a llorar. No les voy a dar esa
satisfaccin. El ruido de la puerta me hace saltar. Brax irrumpe en la habitacin,
seguido por tres matones que no he visto antes. No digo ni una sola palabra,
esperando que se vayan.
Brax saca su telfono de su bolsillo y me sonre.
Te estas divirtiendo perra?
S que debera mantener la boca cerrada, pero no puedo. Desprecio al
hombre que est delante de m.
Vete a la mierda!
Ahora, Esa no es la manera de hablar con el hombre que tiene tu vida en
sus manos? Asiente a uno de los chicos que rpidamente se marcha de la
habitacin. Tu! Desencadnala. El motorista me sonre mientras se acerca.
Extiende la mano, y ahueca mi mentn.
65
66
cuenta que estoy sola. Dolorosamente, levanto la cabeza fuera del colchn tanto
como puedo. Escaneando mi entorno, me doy cuenta que estoy condenada. Las
pesadas cadenas se envuelven alrededor de mis brazos y piernas y estn
enganchadas en grandes argollas en las paredes. Una sola silla est en medio de la
habitacin y a un lado est una cmara de video en un trpode. Voy a morir. Me
van a matar. Brax y esto hombres me van a torturar antes de matarme.
Empiezo a reproducir los eventos en mi mente. Reunindome con Viper. El
reencuentro con mi hermano. Spike, Maze y mucho de los hermanos que ahora
consideraba amigos. Shadow, mi amor de la infancia que nunca volvera a ver.
Empiezo a llorar incontrolablemente cuando la realidad surge.
67
Los dos hombres toman mis brazos y piernas, arrastrndome hacia la silla
donde soy encadenada una vez ms. Y luego se van.
Brax da un paso hacia la cmara.
Solo tienes una oportunidad y es mejor que digas lo que quieras porque
no tendrs otra oportunidad. Estas lista? Lgrimas estn fluyendo por mi rostro
mientras asiento con la cabeza.
Muy bien, adelante. Lo miro un momento con incredulidad.
AHORA! grita.
68
11
Viper
Viper! grita un joven prospecto mientras viene corriendo dentro de la
habitacin. Alguna chica solo dej esto en la entrada. Dijo que se trataba de un
mensaje para Prez de los Condemned Warriors.
Me pasa un sobre y luego corre al exterior. Tank se queda mirando mis
manos mientras rasgo el sobre y saco una unidad de memoria.
Qu demonios? Treme la laptop! grita.
Maze corre de la habitacin, regresando en unos momentos con una laptop
bajo su brazo. Colocndolo en la mesa, levanta la pantalla. Pongo la memoria en el
puerto USB. Pasan algunos segundos antes que un video aparezca en la pantalla.
Supongo que a estas alturas sabes que tengo a tu preciosa hermana.
Maze, Spike y Tank luchan para mover sus sillas al frente de la pantalla. Creo
que podras estar familiarizado con mis nuevos amigos aqu. Miro con horror
como Ripper y Taz se paran frente a la cmara a un lado de Brax. Eran los
miembros ms notorios de Undead Souls. Lo brutal tena un nuevo significado
cuando se trataba de esos dos. Todos nosotros mirbamos fijamente la pantalla con
incredulidad.
Queremos quinientos mil dlares antes de la media noche y t vida por la
de ella a cambio. Si no vienes, va morir con una lenta y dolorosa muerte. Las
palabras fluyen de la boca de Ripper con facilidad. S que lo dice enserio.
La pantalla se queda en negro y Tank ruge.
Ese hijo de puta! Debimos matar a ese hijo de puta desde hace mucho
tiempo!
Tank levanta la laptop, a punto de tirarla a travs de la habitacin cuando
una voz que reconozco muy bien viene de los altavoces.
69
Tank, soy yo. Brax me tiene y voy a morir. Su rostro esta maltratado y
est atada a una silla, completamente desnuda. Lgrimas corren por su rostro
mientras habla con voz temblorosa. Quiero que sepas que te amo y siempre lo
har. Me protegiste, me cuidaste y me amabas. Siento que no tuvimos ms tiempo
hace una pausa por un segundo antes de continuar. Estoy muy asustada, Tank
empieza a sollozar incontrolablemente.
Date prisa de una puta vez! La voz de Brax suena en el fondo.
Jade asiente antes de continuar.
No quiero que te culpes de esto. Te conozco. Tienes un corazn tan
grande y encontraras una manera de culparte. Por favor, no lo hagas. Solo s que te
amo y siempre lo har, Tank.
Est respirando con dificultad, sus sollozos se intensifican.
Jodidamente has terminado? La voz de Brax se llen de ira.
Niega con la cabeza y comienza a hablar.
Dile a Shadow que lo amaba. Me hubiera gustado tener la oportunidad de
verlo una vez ms. Y dile a Maze y Spike que gracias, se han convertido en mis
amigos y significan tanto para m. Y dile a Viper que lo siento. S que no siente lo
mismo por m como yo por l, pero est bien. Me ayud de muchas maneras. Dile
que gracias, por ser mi amigo y ayudarme. No dejes que se sienta culpable. Fui la
que corri de l.
Termina! Los chicos te estn esperando!
Solo s que te amo, a todos ustedes y siempre lo har.
La silueta de Brax pasa por delante de la cmara mientras camina a un lado
de Jade. El miedo est en los ojos de ella mientras l le da un tirn al cabello,
sosteniendo un cuchillo en su garganta.
Todava no he decidido cmo voy a matarte, pero s que voy a tener el
placer de escuchar tus gritos de agona.
Tank! Si eres inteligente, vas a venir con el dinero antes que torture a tu
hermosa hermanita hasta la muerte. Buena suerte con eso porque la tortura ya ha
comenzado. La voy a atormentar hasta que pida la muerte. Asiente a alguien
fuera de la cmara. Ripper y Taz dan un paso delante de la cmara, bloqueando
nuestra vista por un momento.
70
71
Jade
Mis manos estn atadas por encima de mi cabeza, mientras un puo conecta con
mis costillas. Una y otra vez, los hombres me golpean con sus puos, solo se
detienen cuando se cansan. Entonces empiezan las patadas. Trato de no llorar, no
gritar, pero el dolor es insoportable. Ahora ya no tengo ni la energa para emitir un
sonido mientras me golpean sin descanso. Cuando dan un paso atrs y no siento
sus golpes, veo que ambos estn bajando sus zippers de los vaqueros y sacan sus
penes. Oh Dios, no! Un dbil gemido escapa de mis labios mientras dan un paso
ms cerca.
De repente escucho en el fondo lo que suena como un disparo. Rezo para
que una bala perdida me golpee, matndome en el acto. Quiero morir. Por favor,
solo djenme morir! Los gritos se hacen ms fuertes y los dos hombres se alejan de
m. Cuelgo de mis muecas, incapaz de liberarme. La puerta se cierra detrs de
ellos y empiezo a luchar contra las cadenas de nuevo. Esta es mi oportunidad de
escapar. Tiro con fuerza de los grilletes, sintiendo mi piel rasgarse por debajo de
ellas.
Ms disparos resuenan y empiezo a entrar en pnico an ms. La puerta se
abre y giro mi cabeza para ver a Brax viniendo por m. Me agarra de la cintura, se
mueve detrs de m y apunta el can 0.45 en mi cien. Me congelo. Esto es todo.
Esto realmente est pasando.
La puerta golpea contra la pared ya que varios motociclistas se abren paso
en la habitacin. En la parte delantera se encuentra Viper y mi hermano, con una
mirada de alivio y rabia en sus ojos.
Aljate de ella! ordena Tank.
Dile a tus chicos que salgan. Ahora! O pongo una bala en su puta cabeza!
Alivio. Me siento instantneamente aliviada viendo a Viper y Tank. Estn
aqu por m. Viper me salvar, al igual que lo hizo antes. Viper asiente con la
cabeza a los chicos y uno por uno, salen de la habitacin, excepto por mi hermano.
Jade, Puedes escucharme? pregunta Viper.
S! Lloro.
72
73
74
necesitar tratado fsico, sino tambin ayuda psicolgica. Esta es su segunda visita
al infierno y no saba si podra manejarlo. Deseara que no hubiese tenido que
dispararle a ese hijo de puta, porque me encantara hacerle pagar sinceramente,
por lo que esta dulce chica ha tenido que pasar.
Mientras comienzo a dejarla suavemente sobre su cama, se despierta en
pnico. Miro hacia abajo a la aterrada chica en mis brazos y mi corazn se rompe
por ella.
Est bien, te tengo le digo, y veo como se relaja instantneamente.
Tank?
l est bien. Est llamando al doctor para que nos encuentre en el recinto.
La bajo una vez ms sobre el colchn y me quito la remera. Suavemente, coloco
la tela sobre su cabeza, cubrindola. Luego la vuelvo a cargar en mis brazos y la
llevo escaleras abajo donde Maze est esperndonos en la van.
La sostengo todo el camino de regreso al recinto, respondiendo sus
preguntas a lo largo del camino. Est en shock, y sigue aterrorizada despus de la
dura experiencia por la que ha tenido que pasar, pero lo est manejando mejor de
lo que esperaba. S que no va a durar mucho. Va a romperse, y espero que me
permita ayudarla luego de que sus heridas fsicas sanen.
75
76
Traducido-corregido-disenado
En
77