47 ssatua o®@ PROGRAMA NACIONAL DE Organzacion Panamercana def Salud MEDICINA COMPLEMENTARIA ‘rganzacion Mundial ela Salud MANUAL DE MASOTERAPIA CHINA LIMA, PERU 2000Catalogacién hecha por el Centro de Documentacién «Carlos Enrique Paz Solddn» OPS/OMS Peri, Tabares Mesa, Martha Cecilia Manual de masoterapia chins ISH pilus, Lima: EsSalud; OPS, 2000 MASAJE / TERAPIAS ALTERNATIVAS / MEDICINA CHINA TRADICIONAL / MERIDIANOS ISBN 9972-785-16-5 echo el Deposito Legal N° 1501052000-2700 El presente manual es un documento de trabajo para el Programa Nacional de Medicina Complementa- ria del Seguro Social de Salud - EsSalud. Su preparacién y publicacién ha sido un trabajo conjunto con la Organizacién Panamericana de la Salud / Organizacién Mundial de la Salud - OPS/OMS. E| manual no es un documento oficial de las organizaciones que lo han auspiciado, aunque las mismas se reservan todos los derechos, El documento puede ser libremente resefiado, resumido, reproducido o traducido, en todo o en parte, a condicién de que se especifique la fuente y no se use con fines comerciales. Los puntos de vista expre. sados en este documento son de exclusiva responsabilidad de los autores y no comprometen a las institucione’ a las que est vinculado. Dra, Marie-Andrée Diouf Romisch Representante OPS/OMS. Peri Comisién de revision: Dra. Martha Villar Lépez Eco. Manuel Vasquez Perales Presidente Ejecutivo EsSalud Eco. Silvia Armijo Hidalgo Gerente General EsSalud Dr. Carlos French Yrigoyen Gerente Central de Salud - EsSalud Responsable del Programa Nacional de Medicina Complementaria EsSalud Mg. Mirtha Mesa Ramos Responsable de Docencia y Educacién / Salud Programa Nacional de Medicina Complementaria, Mg. Gisela Pimentel 0. ‘Asesora Desarrollo de Servicios de Salud OPS/OMS,INDICE INTRODUCCION OBJETIVO GENERAL...... OBJETIVOS ESPECIFICOS CAPITULO I: CONCEPTUALIZACION DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y LA MASOTERAPIA CHINA 1. DEFINICIONES 1.1. Medicina Tradicional China 1.2, Masoterapia China 2. FUNDAMENTOS DE LA MEDICINA TRADICIONAL CHINA, 21. La Energia 2.2. El Ying y el Yang 23. El Tao 24. La Circulacién de la Energia 2.5. Los Puntos 0 Nudos Reguladores de la Energia 25.1, Puntos de Comando 2.6. Los Meridianos utilizados en la Masoterapia China. 2.6.1. Los Doce Meridianos Principales. 2.6.1.1. Descripcién, recortide y localizacién de puntos claves en Meridianos Principales y Extraordinarios . 26.1.1.1. Meridiano del Pulmén 2.6.1.1.2. Meridiano del intestino Grueso 26.1.1.3. Meridiano del Estomago 2.6.1.1.4, Meridiano del Bazo-Panereas .. 26.1.1.5. Meridiano del Corazén 2.6.1.1.6. Meridiano del Intestino Delgado 2.6.1.1.7. Meridiano de la Vejiga 2.6.1.1.8. Meridiano del Rinén 26.1.1.9. Meridiano Maestro de Corazén.. 2.6.1.1.10. Meridiano del Triple Recalentador 2.6.1.1.11. Meridiano de la Vesicula Biliar 26.1.1.12. Meridiano del Higado 1" 13 13 15 18 16 15 16 16 18 21