| y el mamut peludo Derek SampsonGolaceidn dirigida por Marinella Terzi Primera acct: Arad 1 edicige: name 19a? Tercera edicdin: mayo 7388 Cuarta ecioia: jute 1989 Quinta ediciin: 1990 Sena ecickin: 1997 Traduccién del inglés: Blanca Aguirre Titule original: Grup avd ihe hairy mammoth Publicado por Methuen Childron's Books Led © Texter Darak Sampeon, 1971 © iivatraciones: Simon Stam, 1971 © Baoiciones SIM, 1387 Joaquin Turina, 34. 28044 Maorid Comencaliza: CESMA, SA - Aguacate, 25 - Seta Mandried Sepsaeo legal hi fo082-1992 Fotoeamposicion: Grafilia, 51 ee eel ee . impranta SM - Joaquin Turina, 39 - 28044 baackicl No esti perenitida Ja reproducciém total a parcial de este likes, Bj tu tratamiento informdsico, mi la tronsmiscén de ninguna forma o por cualquier medio, ya wa elecininice, mechnion, por ix, por registra u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de loc titulares del copyrighst 1 Primer encuentro con Gruién —d Por qué seré tan feo? Grunén suspiré y dio una patada a una piedra con el pie descalzo. En el largo pe- riodo Glaciar, hace muchisimos miles de anos, la vida resultaba dificil para el hombre de las cavernas. No se puede de- cir que los hombres de! periodo Glaciar fuesen guapos, pero Grunén era el mas feo y extranio de todos. Tenia tal cantidad de arrugas en la frente que parecia una sdbana retorcida, y la nariz vuelta hacia arriba como si estuviese oliendo algo ho- rrible. Los demas cavernicolas se diver- tian riéndose de lo feo que era. —Bueno, pues si no quieren saber nada de mi, yo tampoco de ellos —refunfund Grufién. Miré con rabia a los hombres 5que estaban charlando a la tenue luz del sol—, Puedo arreglar- melas muy bien solo. Era verdad. Un buen dia, Grunén se harto de que se meran de él, y aprendié a vi- vir solitario. Escogié para VIVIT una cucva que tenia goteras y en la que hacia mu- cho frio, lejos del resto de la tribu. Desde entonces, comia solo, pastaba solo y ha- blaba consigo mismo. Pero sobre todo grunia. Por eso le llamaban Grunén. — Qué puedo hacer esta manana? No tengo que buscar comida. Todavia me queda un poco de la deliciosa fruta de ayer. ¢Qué puedo hacer? Eso era lo peor de vivir en el periodo Glaciar. Resultaba muy aburrido. Y¥ luego estaban todos aquellos glaciares que se derretian y goteaban y volvian loco a Grufdén. —Tengo que encontrar algo que hacer —grunia Grufién, mientras trepaba con dificultad por la cuesta que habia por en- 6 cima de su cueva. [ba pensando en hacer alguna travesura, y no tardé mucho en encontrar el motivo. De repente divisé algo debajo del acantilado. Se asomé al borde para mirar. —jQué sorpresa! —dijo riendo entre dientes—, Pero si es el viejo colmillos pe- ludos, dando una cabezadita como siempre. De un claro de sol al pie del acantilado llegaban unos ronquidos, Procedian de una criatura enorme, que dormitaba al sol, Grundn se retiré rapidamente cuando el animal se movid, —jQué suerte tiene! —se dijo—. Lo unico que hace es comer y dormir. Nadie se mete nunca con un mamut. Porque aquel animal que estaba dormi- tando era un Tamul: un inmenso mamut