Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Feminicidio en América Latina
Feminicidio en América Latina
FEMICIDIO/FEMINICIDIO
EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
Autora
Ana Isabel Garita Vlchez
En el marco de la Consultora de la Campaa del
Secretario General de las Naciones Unidas NETE para
poner fin a la violencia contra las mujeres
Diseo de portada y diagramacin
Paola Lorenzana y Celina Hernndez
FEMICIDIO/FEMINICIDIO
EN AMRICA LATINA Y EL CARIBE
NDICE
Presentacin 7
Introduccin
15
17
Principios Generales
19
Aspectos Sustantivos
21
Aspectos Procesales
25
Jurisprudencia 31
Conclusiones Finales
44
INDICE DE CUADROS
Cuadro No.1. Leyes contra la violencia domstica o intrafamiliar en
Amrica Latina (leyes de primera generacin)
47
47
Cuadro No.3. Leyes que tipifican el femicidio / feminicidio segn pas y fecha de vigencia
48
48
48
48
49
49
50
51
Cuadro No.11. Elementos del tipo. Nicaragua. Ley Integral contra la violencia hacia las Mujeres
52
52
53
INDICE DE GRFICOS
Grfico No.1. Penalidad del feminicidio. Extremo mayor de la pena expresado en aos
53
Grfico No.2. Penalidad del feminicidio. Extremo menor de la pena expresado en aos
53
Grfico No.3. Penalidad del feminicidio. Extremos mayor y menor de la pena expresados en aos
54
DOCUMENTOS CONSULTADOS
Legislacin 54
Jurisprudencia
55
ANEXOS
Legislacin analizada de:
Chile
57
Costa Rica
57
El Salvador
64
Guatemala
81
Mxico
88
Nicaragua
89
Per 114
PRESENTACIN
Como consecuencia del aumento, en la ltima dcada,
ndices de impunidad.
institucionales
previstos,
as
como
analizar
Nadine Gasman
INTRODUCCIN
de esos hechos.
burocratizacin
de los procedimientos
En esta
1Al respecto, el carcter reiterativo de las violaciones sexuales y la aquiescencia de los mandos superiores ante su perpetracin, permite sostener que esta
especfica modalidad de atentar contra la integridad de las personas form parte de una poltica estatal. El hecho mismo de la violacin sexual se vio
agravado por haber utilizado los victimarios mtodos extremadamente atroces contra mujeres de toda condicin, como nias, madres embarazadas y ancianas.
Estos mtodos no tienen siquiera parangn con aquellos que se utilizaban contra el enemigo en los combates del enfrentamiento armado interno. Guatemala
Memorias del Silencio. Informe de la Comisin para el Esclarecimiento Histrico. Tomo VII, pg. 25. Guatemala, 1999.
contra la mujer. 6
nivel
regional,
la
Asamblea
General
de
la
institucionalizacin.
2 CEDAW: Artculo 3. Los Estados Partes tomarn en todas las esferas, y en particular en las esferas poltica, social, econmica y cultural, todas las medidas
apropiadas, incluso de carcter legislativo, para asegurar el pleno desarrollo y adelanto de la mujer, con el objeto de garantizarle el ejercicio y el goce de los derechos
humanos y las libertades fundamentales en igualdad de condiciones con el hombre.
3 Convencin de Belm do Par: Artculo 3. Toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el mbito pblico como en el privado.
4 Convencin de Belm do Par: Artculo 1. Para los efectos de esta Convencin debe entenderse por violencia contra la mujer cualquier accin o conducta,
basada en su gnero, que cause muerte, dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el privado. // Artculo 2. Se
entender que violencia contra la mujer incluye la violencia fsica, sexual y psicolgica: // a. que tenga lugar dentro de la familia o unidad domstica o en cualquier
otra relacin interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la mujer, y que comprende, entre otros, violacin, maltrato
y abuso sexual; // b. que tenga lugar en la comunidad y sea perpetrada por cualquier persona y que comprende, entre otros, violacin, abuso sexual, tortura, trata
de personas, prostitucin forzada, secuestro y acoso sexual en el lugar de trabajo, as como en instituciones educativas, establecimientos de salud o cualquier otro
lugar, y // c. que sea perpetrada o tolerada por el Estado o sus agentes, donde quiera que ocurra. Artculo 6. El derecho de toda mujer a una vida libre de violencia
incluye, entre otros: // a. el derecho de la mujer a ser libre de toda forma de discriminacin, y // b. el derecho de la mujer a ser valorada y educada libre de patrones
estereotipados de comportamiento y prcticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o subordinacin.
5 Convencin de Belm do Par: Artculo 4. Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y proteccin de todos los derechos humanos y a las
libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden, entre otros: // a. el derecho a que
se respete su vida; // b. el derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y moral; // c. el derecho a la libertad y a la seguridad personales; // d. el derecho a
no ser sometida a torturas; // e. el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia; // f. el derecho a igualdad de proteccin
ante la ley y de la ley; // g. el derecho a un recurso sencillo y rpido ante los tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos; // h. el
derecho a libertad de asociacin; // i. el derecho a la libertad de profesar la religin y las creencias propias dentro de la ley, y // j. el derecho a tener igualdad de
acceso a las funciones pblicas de su pas y a participar en los asuntos pblicos, incluyendo la toma de decisiones. // Artculo 5. Toda mujer podr ejercer libre y
plenamente sus derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales y contar con la total proteccin de esos derechos consagrados en los instrumentos
regionales e internacionales sobre derechos humanos. Los Estados Partes reconocen que la violencia contra la mujer impide y anula el ejercicio de esos derechos.
6 Convencin de Belm do Par: Artculo 7. Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios
apropiados y sin dilaciones, polticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente: // a. abstenerse de cualquier accin
o prctica de violencia contra la mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta
obligacin; // b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer; // c. incluir en su legislacin interna normas penales,
civiles y administrativas, as como las de otra naturaleza que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y adoptar las medidas
administrativas apropiadas que sean del caso; // d. adoptar medidas jurdicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar, amenazar, daar o poner
en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su integridad o perjudique su propiedad; // e. tomar todas las medidas apropiadas, incluyendo
medidas de tipo legislativo, para modificar o abolir leyes y reglamentos vigentes, o para modificar prcticas jurdicas o consuetudinarias que respalden la persistencia
o la tolerancia de la violencia contra la mujer; // f. establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan,
entre otros, medidas de proteccin, un juicio oportuno y el acceso efectivo a tales procedimientos; // g. establecer los mecanismos judiciales y administrativos
necesarios para asegurar que la mujer objeto de violencia tenga acceso efectivo a resarcimiento, reparacin del dao u otros medios de compensacin justos y
eficaces, y // h. adoptar las disposiciones legislativas o de otra ndole que sean necesarias para hacer efectiva esta Convencin. El subrayado y la negrita no son
del original.
10
carcter sexual7.
patrimonial,
obsttrica,
institucional,
con el propsito de
7 Segundo Informe Hemisfrico sobre la Implementacin de la Convencin de Belem do Par, Mecanismo de Seguimiento de la Convencin Interamericana para
Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra la mujer, 2012.
8 La distinta connotacin de los trminos femicidio y feminicidio es abordada en el primer captulo de este documento.
9 Mediante la Ley No.1257 del 4 de diciembre de 2008, se agreg el numeral 11 al artculo 104 del Cdigo Penal de Colombia, previndose una pena de 400 a
600 meses de prisin para el hecho en cuestin.
11
12
correspondan.
3. La responsabilidad es de todas y
e intergeneracional,
sociedad en conjunto.
1. No ms impunidad: Pretende la
de la tipificacin
13
14
FEMICIDIO / FEMINICIDIO:
DIFERENCIAS CONCEPTUALES
crimen de Estado.
10 Aunque femicide, argumenta Diana Russell, ha estado en uso desde hace ms de dos siglos y apareci por primera vez en la literatura, en A Satirical View of
London (Inglaterra, 1801) para denominar el asesinato de una mujer. (Russell, Diana E.H., Definicin de feminicidio y conceptos relacionados, Feminicidio,
justicia y derecho, Mxico, Comisin Especial para Conocer y Dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Feminicidios en la Repblica Mexicana y
a laProcuracindeJusticiaVinculada,2005). Disponible on line en: http://www.feminicidio.net/index.php?option=com_content&view=article&id=67&Itemid=8
15
en 1994:
guerra y de paz.11
femicide es femicidio.
11 Extracto del peritaje rendido por Marcela Lagarde en el caso Gonzlez y otras vs. Mxico, conocido como Campo Algodonero, resuelto por la Corte
Interamericana de Derechos Humanos en su sentencia de noviembre de 2009. Disponible en: http://aquiescencia.net/2011/05/02/marcela-lagarde-y-lainvencion-de-la-categoria-feminicidio/
12 Ana Carcedo, (2005). Presentacin realizada en Ciudad de Guatemala. Disponible en: http://amdh.org.mx/mujeres_ORIGINAL/menu_superior/Feminicidio/5_
Otros_textos/7/capitulosdesglosados/Elementos_discusion_juridica_concepto.pdf
16
LEGISLACIN SOBRE
FEMICIDIO/FEMINICIDIO
Siete pases de Amrica Latina han tomado
mujeres
(ver
en
determinadas
circunstancias,
nacionales e
17
13 En el caso de El Salvador, adems, la Fiscala General de la Repblica, ha avanzado en la aprobacin de un Protocolo de Actuacin para la Investigacin del
Feminicidio con el objetivo de dar orientaciones precisas para investigar el delito con la debida diligencia, garantizando as el acceso pleno de las mujeres a la
justicia.
18
PRINCIPIOS GENERALES
de
14 El Salvador, Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres: Art. 4. Principios Rectores. Los principios rectores de la presente ley son: // a)
Especializacin: Es el derecho a una atencin diferenciada y especializada, de acuerdo a las necesidades y circunstancias especficas de las mujeres y de manera
especial, de aquellas que se encuentren en condiciones de vulnerabilidad o de riesgo. // b) Favorabilidad: En caso de conflicto o duda sobre la aplicacin de las
disposiciones contenidas en la presente ley, prevalecer la ms favorable a las mujeres que enfrentan violencia. // c) Integralidad: Se refiere a la coordinacin y
articulacin de las Instituciones del Estado para la erradicacin de la violencia contra la mujer. // d) Intersectorialidad: Es el principio que fundamenta la articulacin
de programas, acciones y recursos de los diferentes sectores y actores a nivel nacional y local, para la deteccin, prevencin, atencin, proteccin y sancin, as
como para la reparacin del dao a las vctimas. // e) Laicidad: Se refiere a que no puede invocarse ninguna costumbre, tradicin, ni consideracin religiosa para
justificar la violencia contra la mujer. // f) Prioridad absoluta: Se refiere al respeto del derecho de las mujeres a una vida libre de violencia, en cualquier mbito.
Nicaragua, Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Artculo 4. Principios rectores de la Ley. // Los principios rectores contenidos en el presente artculo,
se establecen con el fin de garantizar la igualdad jurdica de las personas, conforme los instrumentos internacionales suscritos y ratificados por la Repblica de
Nicaragua: // a) Principio de acceso a la justicia: Las Instituciones del Estado, operadores del sistema de justicia y las autoridades comunales deben garantizar a
las mujeres, sin ninguna distincin, el acceso efectivo a los servicios y recursos que otorgan, eliminando todo tipo de barreras y obstculos de cualquier ndole que
impidan este acceso. // b) Principio de celeridad: El procedimiento que establece la presente Ley, deber tramitarse con agilidad, celeridad y sin dilacin alguna,
hasta obtener una resolucin en los plazos establecidos, el incumplimiento de las responsabilidades de las y los funcionarios conlleva a hacerse merecedores de
medidas administrativas o sanciones que le corresponda. // c) Principio de concentracin: Iniciado el juicio, ste debe concluir en el mismo da cuando se presente
toda la prueba aportada por las partes. Si ello no fuere posible, continuar durante el menor nmero de das consecutivos conforme lo dispuesto en los artculos
288 y 289 de la Ley No. 406, Cdigo Procesal Penal de la Repblica de Nicaragua.// d) Principio de coordinacin interinstitucional: Asegurar que los prestadores
del servicio de la Comisara de la Mujer y la Niez, Ministerio Pblico, Defensora Pblica, Instituto de Medicina Legal, Poder Judicial, Procuradura Especial de la
Mujer, Procuradura Especial de la Niez, Ministerio de Educacin, Ministerio de Salud, Ministerio de la Familia, Adolescencia y Niez, Instituto Nicaragense de
la Mujer, Sistema Penitenciario Nacional y autoridades comunales coordinen las acciones que requiera la proteccin de las personas afectadas por violencia. // e)
Principio de igualdad real: Toda actuacin del sistema de justicia procurar alcanzar la igualdad de las personas sin distincin alguna por razones de gnero, edad,
etnia y discapacidad. Asegurando el respeto y tutela de los derechos humanos, tomando en cuenta las diferencias culturales, econmicas, fsicas y sociales que
prevalecen entre s, para resolver con criterios de igualdad. // f) Principio de integralidad: La proteccin de las mujeres que viven violencia requiere de atencin
mdica, jurdica, psicolgica y social de forma integral y oportuna para detectar, proteger y restituir derechos. g) Principio de la debida diligencia del Estado: El
Estado tiene la obligacin de actuar con debida diligencia para prevenir, investigar, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, con el fin de garantizar la
vida, seguridad y proteccin de las vctimas de violencia. // h) Principio del inters superior del nio: Se entiende por inters superior de la nia, nio y adolescente
todo aquello que favorezca su pleno desarrollo fsico, psicolgico, moral, cultural y social, en consonancia con la evolucin de sus facultades que le beneficie en
su mximo grado y en especial el reconocimiento, vigencia, satisfaccin y disfrute de sus derechos, libertades y garantas de forma integral. // i) Principio de no
discriminacin: Es la eliminacin de toda distincin, exclusin o restricciones basadas en el nacimiento, nacionalidad, credo poltico, raza, edad, sexo, idioma,
religin, opinin, origen, posicin econmica, condicin social, discapacidad, que tenga por objeto o resultado, el menoscabar o anular el reconocimiento, goce
o ejercicio de los derechos humanos y las libertades fundamentales. Tambin es discriminacin las acciones u omisiones que no tengan intencin de discriminar
pero s un resultado discriminante. // j) Principio de no victimizacin secundaria: El Estado deber garantizar que las autoridades que integran el sistema de justicia
y otras instituciones que atienden, previenen, investigan y sancionan la violencia, debern desplegar medidas especiales de prevencin, para evitar situaciones
de incomprensin, reiteraciones innecesarias y molestias que pueden ser aplicadas a las vctimas. // k) Principio de no violencia: La violencia contra las mujeres
constituye una violacin de las libertades fundamentales limitando total o parcialmente el reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos humanos. // l) Principio de
plena igualdad de gnero: Las relaciones de gnero deben estar basadas en la plena igualdad del hombre y la mujer, no debiendo estar fundadas en una relacin de
poder o dominacin, en la que el hombre subordina, somete o pretende controlar a la mujer. // m) Principio de proteccin a las vctimas: Las vctimas de los hechos
punibles aqu descritos tienen el derecho a acceder a los rganos de justicia de forma gratuita y debern ser atendidas de forma expedita, sin dilaciones indebidas
o formalismos intiles y obtener una resolucin en los plazos establecidos por la Ley, sin menoscabo de los derechos de las personas imputadas o acusadas.// n)
Principio de publicidad: El juicio ser pblico, salvo que a solicitud de la vctima de violencia, el tribunal decida que ste se celebre total o parcialmente a puerta
cerrada, debiendo informrsele previa y oportunamente a la vctima, que puede hacer uso de este derecho. // ) Principio de resarcimiento: La administracin de
justicia garantizar los mecanismos necesarios para asegurar que la vctima de violencia tenga acceso efectivo al resarcimiento y reparacin del dao u otros medios
de compensacin justos y eficaces como parte del proceso de restauracin de su bienestar.
19
establecidos.
20
ASPECTOS SUSTANTIVOS
a. Elementos
Bien jurdico.
penal.
inhabilitacin, etc.).
21
Cuadro No.9).
Sujeta pasiva.
Sujeto activo.
En la mayora de los pases el sujeto activo del delito
es un hombre. As se dispone de manera expresa en
el caso de Nicaragua (comete el delito de femicidio
22
La conducta tpica.
b. Circunstancias agravantes.
nicamente El Salvador, Nicaragua y Per prevn
agravantes especficas para el delito de feminicidio/
femicidio.
Cuadro No.13).
16 Implica la privacin de libertad de quince aos y un da a 20 aos. Artculo 56 del Cdigo Penal de Chile.
17 Cdigo Penal de Chile. Art. 32 bis.- La imposicin del presidio perpetuo calificado importa la privacin de libertad del condenado de por vida, bajo un rgimen
especial de cumplimiento que se rige por las siguientes reglas: // 1. No se podr conceder la libertad condicional sino una vez transcurridos cuarenta aos
de privacin de libertad efectiva, debiendo en todo caso darse cumplimiento a las dems normas y requisitos que regulen su otorgamiento y revocacin; 2. El
condenado no podr ser favorecido con ninguno de los beneficios que contemple el reglamento de establecimientos penitenciarios, o cualquier otro cuerpo legal
o reglamentario, que importe su puesta en libertad, aun en forma transitoria. Sin perjuicio de ello, podr autorizarse su salida, con las medidas de seguridad
que se requieran, cuando su cnyuge o alguno de sus padres o hijos se encontrare en inminente riesgo de muerte o hubiere fallecido; // 3. No se favorecer al
condenado por las leyes que concedan amnista ni indultos generales, salvo que se le hagan expresamente aplicables. Asimismo, slo proceder a su respecto el
indulto particular por razones de Estado o por el padecimiento de un estado de salud grave e irrecuperable, debidamente acreditado, que importe inminente riesgo
de muerte o inutilidad fsica de tal magnitud que le impida valerse por s mismo. En todo caso el beneficio del indulto deber ser concedido de conformidad a las
normas legales que lo regulen.
23
d. Delitos vinculados
Adems de la tipificacin del delito de femicidio/
feminicidio, las leyes de El Salvador y Costa Rica tipifican
otros delitos relacionados con aqul. En el caso del El
al suicidio. 18
18 El Salvador, Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres: Art. 47. Obstaculizacin al Acceso a la Justicia. Quien en el ejercicio de una funcin
pblica propiciare, promoviere o tolerare, la impunidad u obstaculizare la investigacin, persecucin y sancin de los delitos establecidos en esta ley, ser sancionado
con pena de prisin de dos a cuatro aos e inhabilitacin para la funcin pblica que desempea por el mismo plazo. // Art. 48. Suicidio Feminicida por Induccin
o Ayuda. Quien indujere a una mujer al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, valindose de cualquiera de las siguientes circunstancias, ser sancionado
con prisin de cinco a siete aos: // a) Que le preceda cualquiera de los tipos o modalidades de violencia contemplados en la presente ley en cualquier otra ley.
// b) Que el denunciado se haya aprovechado de cualquier situacin de riesgo o condicin fsica o psquica en que se encontrare la vctima, por haberse ejercido
contra sta, cualquiera de los tipos o modalidades de violencia contemplados en la presente en cualquier otra ley. // c) Que el inductor se haya aprovechado de
la superioridad generada por las relaciones preexistentes o existentes entre l y la vctima.
19 Costa Rica, Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres: Artculo 41. Obstaculizacin del acceso a la justicia. La persona que, en el ejercicio de una
funcin pblica propicie, por un medio ilcito la impunidad u obstaculice la investigacin policial, judicial o administrativa por acciones de violencia fsica, sexual,
psicolgica o patrimonial, cometidas en perjuicio de una mujer, ser sancionada con pena de prisin de tres meses a tres aos e inhabilitacin por el plazo de uno
a cuatro aos para el ejercicio de la funcin pblica.
24
ASPECTOS PROCESALES.
Principios procesales.
En los casos de Guatemala, Nicaragua y El Salvador,
20
20 El Salvador, Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres: Art. 57. Garantas Procesales de las mujeres que enfrentan hechos de violencia. // A
las mujeres que enfrenten hechos de violencia se les garantizar: a) Que se preserve en todo momento su intimidad y privacidad. En consecuencia, su vida sexual
no podr ser expuesta directa o indirectamente, para justificar, minimizar o relativizar el dao causado. // b) Que se les extienda copia del requerimiento fiscal, de
la denuncia administrativa, del reconocimiento mdico legal y de cualquier otro documento de inters para la mujer que enfrenta hechos de violencia; as como,
a ser tratadas con dignidad y respeto, especialmente por las partes intervinientes en el proceso. // c) Ser atendidas en la medida de lo posible, por personas del
mismo sexo expertas y capacitadas en derechos de las vctimas, derechos humanos de las mujeres, perspectiva de gnero y prevencin de la violencia de gnero,
en lugares accesibles y que garanticen la privacidad, seguridad y comodidad. // d) No ser discriminadas en razn de su historial sexual o por ninguna otra causa. //
e) Que se proteja debidamente su intimidad y se aplique la reserva total o parcial del expediente, para evitar la divulgacin de informacin que pueda conducir a su
identificacin o la de sus familiares, manteniendo la confidencialidad de la informacin sobre su residencia, telfono, lugar de trabajo o estudio, entre otros aspectos.
Dicha proteccin incluye a su familia y allegados. // f) Ser informada y notificada en forma oportuna y veraz, de las actuaciones que se vayan realizando durante
todo el proceso judicial o administrativo, as como de los recursos pertinentes y de los servicios de ayuda. As mismo, a qu se le extienda copia de la denuncia
administrativa y del requerimiento fiscal, del reconocimiento mdico legal y de cualquier otro documento de inters para la mujer, garantizando un trato digno y
respetuoso. // g) Recibir asistencia integral, adecuada y oportuna, la cual podr exceder la duracin del proceso administrativo o judicial, independientemente del
resultado. // h) Recibir atencin mdica, tratamiento adecuado y especializado, en los casos que lo ameriten. As como la utilizacin del Protocolo de atencin en
caso de violencia sexual, para prevenir Infecciones de Transmisin Sexual y la Gua Tcnica de Atencin en Planificacin Familiar. // i) El designar a un acompaante
durante todo el proceso judicial o administrativo. // j) No ser coercionadas por las declaraciones vertidas durante el proceso. // k) Que de manera inmediata se
decreten las medidas emergentes, de proteccin o cautelares establecidas en esta o en el resto de leyes vigentes. // l) Recibir el auxilio y la proteccin, oportuna y
adecuada, de la Polica Nacional Civil, o de cualquier otra instancia y de la comunidad. // m) Prestar testimonio en condiciones especiales de proteccin y cuidado;
as como, a utilizar la figura del anticipo de prueba. // n) A que se tome en cuenta su estado emocional para declarar en el juicio, y que este sea realizado de manera
individual. // o) Recibir informacin sobre sus derechos y el proceso en un idioma, lenguaje o dialecto que comprendan, en forma accesible a su edad y madurez.
// p) Solicitar medidas de emergencia, proteccin y cautelares en caso de que se otorgue la libertad anticipada a la persona agresora. // Las vctimas del delito de
trata adems de las garantas ya establecidas, gozarn de las siguientes: // 1. A que no se le apliquen las sanciones o impedimentos establecidos en la legislacin
migratoria, cuando las infracciones sean consecuencia de la actividad desplegada durante la comisin del ilcito que han sido vctimas. // 2. A permanecer en el pas,
de conformidad con la legislacin vigente, y a recibir la documentacin o constancia que acredite tal circunstancia. // 3. Asesora jurdica migratoria gratuita. Las
mujeres que enfrentan hechos de violencia, gozarn de todos los derechos establecidos en la presente ley, en el resto del ordenamiento jurdico y en los Convenios
Internacionales vigentes.
25
21 Guatemala, Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer: Artculo 12. Responsabilidad del Estado. En cumplimiento a lo establecido en la
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala y en los convenios y tratados internacionales sobre derechos humanos aceptados y ratificados por el Estado de
Guatemala, el Estado ser solidariamente responsable por la accin u omisin en que incurran las funcionarias o funcionarios pblicos que obstaculicen, retarden
o nieguen el cumplimiento de las sanciones previstas en la presente ley, pudiendo ejercer contra stas o stos la accin de repeticin si resultare condenado, sin
perjuicio de las responsabilidades administrativas o civiles.
26
apartados posteriores.
sea ms eficaz.
27
Competencia especializada
nicamente en las leyes de Guatemala y Nicaragua
se prev la creacin de rganos jurisdiccionales
especializados con competencia para conocer de los
delitos contenidos en la ley. As, en Guatemala se ordena
22 El Salvador, Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres: Art. 57. Garantas Procesales de las mujeres que enfrentan hechos de violencia.
Las vctimas del delito de trata adems de las garantas ya establecidas, gozarn de las siguientes: // 1. A que no se le apliquen las sanciones o impedimentos
establecidos en la legislacin migratoria, cuando las infracciones sean consecuencia de la actividad desplegada durante la comisin del ilcito que han sido
vctimas. // 2. A permanecer en el pas, de conformidad con la legislacin vigente, y a recibir la documentacin o constancia que acredite tal circunstancia. // 3.
Asesora jurdica migratoria gratuita. Las mujeres que enfrentan hechos de violencia, gozarn de todos los derechos establecidos en la presente ley, en el resto del
ordenamiento jurdico y en los Convenios Internacionales vigentes.
23 Costa Rica. Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres: Artculo 4. Todos los delitos contemplados en este Ley sern de accin pblica.
24 Guatemala. Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer: Artculo 5. Accin pblica. Los delitos tipificados en la presente ley son de accin
pblica.
25 El Salvador. Ley Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres: Art. 44. Delitos de accin pblica. Todos los delitos contemplados en el presente
captulo son de accin pblica.
26 Nicaragua. Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Artculo 40. Ejercicio de la accin penal. El Ministerio Pblico debe ejercer la accin penal en todos
los delitos sealados en la presente ley
27 Nicaragua. Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Artculo 46. No proceder la mediacin en los delitos sealados en la presente Ley. El Salvador. Art.
58. Prohibicin de la Conciliacin y Mediacin. // Se prohbe la conciliacin o mediacin de cualquiera de los delitos comprendidos en la presente ley.
28
28 Guatemala. Ley contra el Femicidio y otras formas de Violencia contra la Mujer: Artculo 14. Fortalecimiento de las dependencias encargadas de la investigacin
criminal. Para el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente ley, el Ministerio Pblico deber crear la Fiscala de Delitos contra la Vida e Integridad
Fsica de la Mujer, especializada en la investigacin de los delitos creados por esta ley, con los recursos presupuestarios, fsicos, materiales, cientficos y humanos
que le permitan el cumplimiento de los fines de la misma. // Artculo 15. Creacin de los rganos jurisdiccionales especializados. La Corte Suprema de Justicia
implementar rganos jurisdiccionales especializados que debern conocer de los delitos establecidos en la presente ley, organizando su funcionamiento en rgimen
de veinticuatro (24) horas, sin perjuicio de la competencia atribuida a los juzgados del ramo penal.
29 Nicaragua. Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Artculo 30. rganos especializados. Crense los Juzgados de Distrito Especializados en Violencia,
integrados por un Juez o Jueza especializada en la materia. Deber existir como mnimo un Juzgado de Distrito Especializado en Violencia en cada cabecera
departamental y Regiones Autnomas y en los municipios en que, por su ubicacin, sea difcil el acceso a los Juzgados ubicados en las cabeceras departamentales.
// Adscritos a los Juzgados de Distrito Especializados en Violencia, se crearn equipos interdisciplinarios integrados al menos por una psicloga y una trabajadora
social, encargados de brindar asistencia especializada a las vctimas, en apoyo a la funcin jurisdiccional en las audiencias; y para brindar seguimiento y control de
las medidas de proteccin impuestas por el juzgado. // Artculo 33. Especializacin de los funcionarios. Crese en el Tribunal de Apelaciones del Departamento
de Managua, la Sala Penal Especializada en Violencia y Justicia Penal de Adolescentes, que conocer en apelacin de las resoluciones dictadas por los Juzgados de
Distrito Especializados en Violencia, y de los Juzgados Penales de Distrito del Adolescente. En el resto de circunscripciones del pas esta Sala Penal Especializada
se crear conforme a la demanda y capacidad del Poder Judicial // Artculo 38. Fortalecimiento de la Unidad Especializada de Delitos Contra la Violencia de
Gnero. El Ministerio Pblico, como representante de la sociedad y de la vctima del delito en el proceso penal, ejercer la persecucin penal con perspectiva de
gnero. Para este fin, la Unidad Especializada de Delitos contra la Violencia de Gnero que est bajo la dependencia jerrquica del Fiscal General de la Repblica,
ser el rgano encargado de la investigacin y persecucin de los delitos previstos y sancionados en la presente ley. // Esta Unidad Especializada con competencia
nacional, para el cumplimiento de sus fines y atribuciones brindar, asesora, asistencia tcnica jurdica, acompaamiento y monitoreo a las sedes Departamentales,
Regionales y Municipales del Ministerio Pblico y contar, con el personal especializado que se requiera en cada Departamento, Regin o Municipio del territorio
nacional. // Para los fines de prevencin, atencin, proteccin, investigacin y sancin de los delitos contenidos en la presente Ley, la Unidad Especializada de Delitos
contra la Violencia de Gnero del Ministerio Pblico realizar las coordinaciones con las instituciones relacionadas. // Para el funcionamiento integral de la Unidad
Especializada, el Estado asignar los recursos necesarios en el Presupuesto del Ministerio Pblico.
30 Nicaragua, Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Art. 38. Fortalecimiento de la Unidad Especializada de Delitos Contra la Violencia de Gnero El
Ministerio Pblico, como representante de la sociedad y de la vctima del delito en el proceso penal, ejercer la persecucin penal con perspectiva de gnero. Para
este fin, la Unidad Especializada de Delitos contra la Violencia de Gnero que est bajo la dependencia jerrquica del Fiscal General de la Repblica, ser el rgano
encargado de la investigacin y persecucin de los delitos previstos y sancionados en la presente Ley. // Esta Unidad Especializada con competencia nacional, para
el cumplimiento de sus fines y atribuciones brindar, asesora, asistencia tcnica jurdica, acompaamiento y monitoreo a las sedes Departamentales, Regionales
y Municipales del Ministerio Pblico y contar, con el personal especializado que se requiera en cada Departamento, Regin o Municipio del territorio nacional.
// Para los fines de prevencin, atencin, proteccin, investigacin y sancin de los delitos contenidos en la presente Ley, la Unidad Especializada de Delitos
contra la Violencia de Gnero del Ministerio Pblico realizar las coordinaciones con las instituciones relacionadas. // Para el funcionamiento integral de la Unidad
Especializada, el Estado asignar los recursos necesarios en el Presupuesto del Ministerio Pblico.
29
31 Nicaragua, Ley Integral contra la Violencia hacia las Mujeres: Art. 37. Fortalecimiento de la Comisara de la Mujer y la Niez La Direccin Comisara de la Mujer y
la Niez depende jerrquicamente del Director o Directora General de la Polica Nacional. Las Comisaras de la Mujer y la Niez de la Polica Nacional que existan en
las delegaciones departamentales, distritales y municipales, dependern funcionalmente de la Direccin Comisara de la Mujer y la Niez. // La Direccin Comisara
de la Mujer y la Niez de la Polica Nacional, es una especialidad encargada de la investigacin, prevencin y tratamiento de los ilcitos penales a los que hace
referencia la presente Ley. El Jefe o Jefa de las Delegaciones Municipales de la Polica Nacional, realizarn las investigaciones de los ilcitos penales, mientras no
se establezcan nuevas Comisaras de la Mujer y la Niez en dichos municipios. El trabajo preventivo y el tratamiento especializado a las vctimas de violencia lo
ejecutarn en coordinacin con las instituciones del Estado aplicando los protocolos de actuacin aprobados. // La Direccin Comisara de la Mujer y la Niez de la
Polica Nacional, es el rgano facultado para decidir el ingreso, permanencia, traslado y egreso del recurso humano que trabajar en la especialidad. De igual forma
dispondr sobre el uso y manejo de los recursos materiales y tcnicos destinados para la atencin integral a las vctimas del delito. // El Estado debe garantizar
recursos suficientes para el funcionamiento de la Comisara y capacitacin especializada en el tema de violencia contra las mujeres. // La Direccin de Comisara de
la Mujer y Niez, debe de garantizar los recursos tcnicos necesarios y la permanencia de su personal las veinticuatro horas de todos los das de la semana, evitando
que sean destinadas a otras actividades. // Las especialidades de Auxilio Judicial, Detectives, Inteligencia y Seguridad Pblica de la Polica Nacional, apoyarn y
priorizarn a las Comisaras de la Mujer y la Niez en el esclarecimiento de los delitos vinculados a la violencia hacia la mujer y la niez. // Para el funcionamiento
integral de la Comisara de la Mujer y la Niez, el Estado asignar los recursos necesarios en el Presupuesto de la Polica Nacional.
30
JURISPRUDENCIA
2011.
A continuacin,
31
indicado
32
33
cumplir en el hecho.
34
No.564-2010
del
05/05/2010.
Los
35
determinados temas.
continuacin,
algunas
de
las
decisiones
interpretaciones de la CIDH:
36
Como parte de la estrategia de campaa de SG, a lo largo de julio de 2011 se celebraron en Brasil diferentes actividades para sensibilizar a militares y 37
policas sobre el mensaje para terminar con la violencia contra la mujer. Estas actividades se llevaron a cabo como parte de los Juegos Militares Mundiales
de 2011, con la participacin de 108 pases. El ex futbolista brasileo Pel, estuvo involucrado en esta iniciativa de sensibilizacin.
38
39
dichas violaciones.
aplicar
las
sanciones
administrativas,
considerarlo.
40
de
mujeres,
jvenes
nias
personas
desaparecidas
en
otras
entidades
41
Contenido
de
la
capacitacin.
541.
En
42
psiquitrica
gratuita,
de
forma
43
CONSIDERACIONES FINALES
El grado de violencia que sufren las mujeres de
la regin,
las vctimas.
de proteccin
44
La
utilizacin
de
los
mtodos
especiales
de
sustantiva
procesal
aprobada,
institucionalidad
fundamentada
impunidad .
especializada
as
para
como
la
investigar,
33 artistas de Amrica Latina y el Caribe se concientizaron, a travs de un taller, del mensaje de la campaa de NETE, difundido a travs de sus expresiones
artsticas. El taller se celebr en Panam en septiembre de 2011 y fue el segundo taller organizado en la regin con los artistas.
45
Cuadros y
Grficas
46
Cuadro No.1
Leyes contra la violencia domstica o intrafamiliar en Amrica Latina (leyes de primera generacin)
Argentina
1994
Bolivia
1995
Brasil
1996
Chile
1994
Colombia
1996
Costa Rica
1996
Ecuador
1995
El Salvador
1996
Guatemala
1996
Honduras
1997
Mxico
1996
Ley de asistencia y prevencin de la violencia familiar para el Distrito Federal y otros 22 estados
Nicaragua
1996
Paraguay
2000
Per
1997
Repblica Dominicana
1997
Uruguay
2002
Venezuela
1998
Cuadro No.2
Leyes de penalizacin de la violencia contra la mujer (leyes de segunda generacin)
Argentina
2009
Ley de proteccin integral para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los
mbitos en que desarrollen sus relaciones interpersonales
Brasil
2006
Colombia
2008
Costa Rica
2007
Chile
1999
El Salvador
2011
Ley especial integral para una vida libre de violencia para las mujeres
Guatemala
2008
Mxico
2007
Nicaragua
2011
Panam
2001
Repblica Bolivariana de
Venezuela
2007
Ley Orgnica sobre el Derecho de las Mujeres a una vida libre de Violencia
Nicaragua
1996
Paraguay
2000
Per
1997
Repblica Dominicana
1997
Uruguay
2002
Venezuela
1998
47
Cuadro No.3
Leyes que tipifican el femicidio / feminicidio segn pas y fecha de vigencia
Chile
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Mxico
Nicaragua
Per
Cuadro No.4
El nombre del delito segn pas
Cuadro No.5
Ubicacin de los tipos penales en la ley, segn pas
Chile
Femicidio
Chile
Costa Rica
Femicidio
Costa Rica
Violencia fsica
El Salvador
Feminicidio
El Salvador
Delitos y sanciones
Femicidio
Guatemala
Guatemala
Mxico
Nicaragua
Per
Feminicidio
Femicidio
Feminicidio
Mxico
Nicaragua
Per
Delitos y penas
Delitos contra la vida y la integridad corporal
Delitos de violencia contra las mujeres
Delitos contra la vida, el cuerpo y la salud
Cuadro No.6
Elementos del tipo penal. Chile. Cdigo Penal
Artculo 390. El que, conociendo las relaciones que los ligan, mate a su padre, madre o hijo, sean legtimos o ilegtimos, a cualquier otro de sus ascendientes o
descendientes legtimos o a quien es o ha sido su cnyuge o conviviente, ser castigado, como parricida, con la pena de presidio mayor en su grado mximo a presidio
perpetuo calificado. Si la vctima del delito descrito en el inciso precedente es o ha sido la cnyuge o la conviviente de su autor, el delito tendr el nombre de femicidio.
48
Sujeto activo:
Un hombre
Sujeto pasivo:
Elemento objetivo:
Dar Muerte
Elemento objetivo:
Elemento sujetivo:
Delito doloso
Verbo activo:
Dar muerte
Objeto material:
Bien jurdico:
Vida humana
Cuadro No.7
Elementos del tipo penal. Costa Rica. Ley de Penalizacin de la Violencia Contra las Mujeres
Artculo 21. Femicidio. Se le impondr pena de prisin de veinte a treinta y cinco aos a quien d muerte a una mujer con la que mantenga una relacin de
matrimonio, o unin de hecho declarada o no.
Sujeto activo:
Un hombre
Sujeto pasivo:
Una mujer
Dar Muerte
A una mujer
Elemento sujetivo:
Delito doloso
Verbo activo:
Dar muerte
Objeto material:
Una mujer
Bien jurdico:
Vida humana
Cuadro No.8
Elementos del tipo penal. El Salvador. Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Artculo 45. Feminicidio. Quien le causare la muerte a una mujer mediando motivos de odio o menosprecio por su condicin de mujer, ser sancionado con
pena de prisin de veinte a treinta y cinco aos.
Se considera que existe odio o menosprecio a la condicin de mujer cuando ocurra cualquiera de las siguientes circunstancias:
a) Que a la muerte le haya precedido algn incidente de violencia cometido por el autor contra la mujer, independientemente que el hecho haya sido
denunciado o no por la vctima.
b) Que el autor se hubiere aprovechado de cualquier condicin de riesgo o vulnerabilidad fsica o psquica en que se encontraba la mujer vctima.
c) Que el autor se hubiere aprovechado de la superioridad que le generaban las relaciones desiguales de poder basadas en el gnero.
d) Que previo a la muerte de la mujer el autor hubiere cometido contra ella cualquier conducta calificada como delito contra la libertad sexual.
e) Muerte precedida por causa de mutilacin.
Sujeto activo:
Un hombre
Sujeto pasivo:
Una mujer
Elemento objetivo:
Causar la muerte
Elemento objetivo:
A una mujer
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento subjetivo:
Delito doloso
Verbo Activo:
Causar la muerte
Objeto material:
Una mujer
Bien jurdico:
La vida humana
Interesante es destacar que el artculo 46 de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las
Mujeres de El Salvador establece las circunstancias que agravan el delito de feminicidio:
34 Importante es destacar que en Costa Rica, en varias sentencias la Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia de Justicia, se ha interpretado la frase unin
de hecho declarada o no contenida en el tipo penal del femicidio, quedando establecido en dichas resoluciones que de acuerdo con la Convencin de Belm do
Par no es necesario que esa unin de hecho tenga algn tiempo mnimo de duracin como lo pretendan los defensores de los imputados. Segn las sentencias,
la relacin personal existente entre el imputado y la ofendida -quienes tenan algunos meses de convivir como pareja en el mismo domicilio- s se encontraba
amparada por la Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres, integrando para ello, la redaccin del artculo 21 de dicha ley, con lo dispuesto en el
artculo 2) de la Convencin De Belm do Par, al ser sta ltima, una norma de mayor rango que protege en mayor medida los derechos y garantas de las
mujeres vctimas de violencia, a la cual, adems, la misma ley remite como fuente de interpretacin.
49
El Salvador
Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres
Artculo 46. Feminicidio Agravado. El delito de feminicidio ser sancionado con pena de treinta a cincuenta aos de prisin, en los siguientes casos:
a) Si fuere realizado por funcionario o empleado pblico o municipal, autoridad pblica o agente de autoridad.
b) Si fuere realizado por dos o ms personas.
c) Si fuere cometido frente a cualquier familiar de la vctima.
d) Cuando la vctima sea menor de dieciocho aos de edad, adulta mayor o sufriere discapacidad fsica o mental.
e) Si el autor se prevaleciere de la superioridad originada por relaciones de confianza, amistad, domstica, educativa o de trabajo.
Como se observa, en la primera circunstancia de agravacin se cambia el sujeto activo, convirtiendo el delito
en uno especial, donde el sujeto activo es un funcionario pblico o municipal, autoridad pblica o agente de
autoridad. Igualmente es destacable el hecho de que en la tercera circunstancia de agravacin se incluye un
elemento objetivo de carcter personal constitutivo (sujeto pasivo menor de dieciocho aos, adulta mayor o con
discapacidad fsica o mental).
Cuadro No.9
Elementos del tipo penal. Guatemala. Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer
Artculo 45. Artculo 6. Femicidio. Comete el delito de femicidio quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere muerte a una
mujer, por su condicin de mujer, valindose de cualquiera de las siguientes circunstancias:
a. Haber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relacin de pareja o de intimidad con la vctima.
b. Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o noviazgo,
amistad, compaerismo o relacin laboral.
c. Como resultado de la reiterada manifestacin de violencia en contra de la vctima.
d. Como resultado de ritos grupales usando o no armas de cualquier tipo.
e. En menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos sexuales, o cometiendo actos de mutilacin genital o cualquier otro tipo de mutilacin.
f. Por misoginia.
g. Cuando el hecho se cometa en presencia de las hijas o hijos de la vctima.
h. Concurriendo cualquiera de las circunstancias de calificacin contempladas en el artculo 132 del Cdigo Penal.35
La persona responsable de este delito ser sancionada con pena de prisin de veinticinco a cincuenta aos, y no podr concedrsele la reduccin de la pena por ningn
motivo. Las personas procesadas por la comisin de este delito no podrn gozar de ninguna medida sustitutiva.
50
Sujeto activo:
Indeterminado
Sujeto pasivo:
Una mujer
Elemento objetivo:
Causar la muerte
Elemento objetivo:
A una mujer
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Haber pretendido infructuosamente establecer o restablecer una relacin de pareja o de intimidad con la vctima
Elemento objetivo:
Mantener o haber mantenido con la vctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o
noviazgo, amistad, compaerismo o relacin laboral.
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Por misoginia.
Elemento objetivo:
Elemento subjetivo:
Delito doloso
Verbo Activo:
Causar la muerte
Objeto material:
Una mujer
Bien jurdico:
La vida humana
35 Cdigo Penal de Guatemala. Artculo 132. Comete asesinato quien matare a una persona: // 1) Con alevosa // 2) Por precio, recompensa, promesa, nimo de
lucro // 3) Por medio o en ocasin de inundacin, incendio, veneno, explosin, desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran
estrago // 4) Con premeditacin conocida // 5) Con ensaamiento // 6) Con impulso de perversidad brutal // 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro
delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro
hecho punible // 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas.
Cuadro No.10
Elementos del tipo. Mxico. Cdigo Penal Federal
Captulo V. Feminicidio. Artculo 325. Comete el delito de feminicidio quien prive de la vida a una mujer por razones de gnero. Se considera que existen razones de
gnero cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
I. La vctima presente signos de violencia sexual de cualquier tipo;
II. A la vctima se le hayan infligido lesiones o mutilaciones infamantes o degradantes, previas o posteriores a la privacin de la vida o actos de necrofilia;
III. Existan antecedentes o datos de cualquier tipo de violencia en el mbito familiar, laboral o escolar, del sujeto activo en contra de la vctima;
IV. Haya existido entre el activo y la vctima una relacin sentimental, afectiva o de confianza;
V. Existan datos que establezcan que hubo amenazas relacionadas con el hecho delictuoso, acoso o lesiones del sujeto activo en contra de la vctima;
VI. La vctima haya sido incomunicada, cualquiera que sea el tiempo previo a la privacin de la vida;
VII. El cuerpo de la vctima sea expuesto o exhibido en un lugar pblico.
A quien cometa el delito de feminicidio se le impondrn de cuarenta a sesenta aos de prisin y de quinientos a mil das multa.
Adems de las sanciones descritas en el presente artculo, el sujeto activo perder todos los derechos con relacin a la vctima, incluidos los de carcter sucesorio.
En caso de que no se acredite el feminicidio, se aplicarn las reglas del homicidio.
Al servidor pblico que retarde o entorpezca maliciosamente o por negligencia la procuracin o administracin de justicia se le impondr pena de prisin de tres a ocho
aos y de quinientos a mil quinientos das multa, adems ser destituido e inhabilitado de tres a diez aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
Sujeto activo:
Indeterminado
Sujeto pasivo:
Una mujer
Elemento objetivo:
Privar de la vida
Elemento objetivo:
A una mujer
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Actos de necrofilia
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Elemento objetivo:
Amenazas
Elemento objetivo:
Acoso
Elemento objetivo:
Lesiones
Elemento objetivo:
Incomunicacin
Elemento objetivo:
Elemento subjetivo:
Delito doloso
Verbo Activo:
Privar de la vida
Objeto material:
Una mujer
Bien jurdico:
La vida humana
Importante es indicar que en el ltimo prrafo del artculo 325 del Cdigo Penal Federal se establece un tipo penal distinto.
Mxico
Cdigo Penal Federal
Captulo V. Feminicidio. Artculo 325
Al servidor pblico que retarde o entorpezca maliciosamente o por negligencia la procuracin o administracin de justicia se le impondr pena de prisin de tres a ocho
aos y de quinientos a mil quinientos das multa, adems ser destituido e inhabilitado de tres a diez aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.
Sujeto activo:
Servidor pblico
Sujeto pasivo:
No se indica
Elemento objetivo:
Elemento sujetivo:
Verbo activo:
Bien jurdico:
No se indica
51
Cuadro N11
Elementos del tipo. Nicaragua. Ley Integral contra la violencia hacia las Mujeres
Artculo 9. Femicidio. Comete el delito de femicidio el hombre que, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, diere
muerte a una mujer ya sea en el mbito pblico o privado, en cualquiera de las siguientes circunstancias:
a) Haber pretendido infructuosamente establecer una relacin de pareja o de intimidad con la vctima.
b) Mantener en la poca en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la vctima, relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de
intimidad o noviazgo, amistad, compaerismo, relacin laboral, educativa o tutela;
c) Como resultado de la reiterada manifestacin de violencia en contra de la vctima;
d) Como resultado de ritos grupales, de pandillas, usando o no armas de cualquier tipo;
e) Por el menosprecio del cuerpo de la vctima para satisfaccin de instintos sexuales, o la comisin de actos de mutilacin genital o cualquier otro
tipo de mutilacin;
f) Por misoginia;
g) Cuando el hecho se cometa en presencia de las hijas o hijos de la vctima;
h) Cuando concurra cualquiera de las circunstancias de calificacin contempladas en el delito de asesinato en el Cdigo Penal.
Cuando el hecho se diera en el mbito pblico la pena ser de quince a veinte aos de prisin. Si ocurre en el mbito privado la pena ser de veinte a
veinticinco aos de prisin. En ambos casos si concurriera dos o ms de las circunstancias mencionadas en los incisos anteriores se aplicar la pena
mxima.
Las penas establecidas en el numeral anterior sern aumentadas en un tercio cuando concurra cualquiera de las circunstancias del asesinato36,
hasta un mximo de treinta aos de prisin.
Cuadro N12
Elementos del tipo. Per. Cdigo Penal
Artculo 107. Parricidio / Feminicidio. El que, a sabiendas, mata a su ascendiente, descendiente, natural o adoptivo, o a quien es o ha sido su cnyuge, su conviviente, o
con quien est sosteniendo o haya sostenido una relacin anloga ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos.
La pena privativa de libertad ser no menor de veinticinco aos, cuando concurran cualquiera de las circunstancias agravantes previstas en los numerales 1, 2, 3 y 4 del
artculo 108. 37
Si la vctima del delito descrito es o ha sido la cnyuge o la conviviente del autor, o estuvo ligada a l por una relacin anloga el delito tendr el nombre de feminicidio.
Sujeto activo:
Un hombre
Sujeto pasivo:
Una mujer
Dar Muerte
A una mujer
Elemento sujetivo:
Delito doloso
Verbo activo:
Dar muerte
Objeto material:
Una mujer
Bien jurdico:
Vida humana
36 Cdigo Penal, Art. 140 Asesinato. El que prive de la vida a otro concurriendo alguna de las circunstancias siguientes: // a) Alevosa; // b) Ensaamiento;
// c) Precio, recompensa o promesa remuneratoria. // Se le impondr una pena de quince a veinte aos de prisin. // Cuando concurran dos o ms de las
circunstancias sealadas en este artculo, el responsable de asesinato ser penado con prisin de veinte a treinta aos.
37 Cdigo Penal. Artculo 108.- Homicidio Calificado Asesinato. Ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de quince aos el que mate a otro
concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes: // 1. Por ferocidad, por lucro o por placer; // 2. Para facilitar u ocultar otro delito; // 3. Con gran
crueldad o alevosa; // 4. Por fuego, explosin, veneno o por cualquier otro medio capaz de poner en peligro la vida o salud de otras personas;
52
Cuadro No.13
La pena para el delito de femicidio, segn pas
Chile
Costa Rica
El Salvador
Prisin 20 a 35 aos
Figura agravada: Prisin 30 a 50 aos
Guatemala
Prisin de 25 a 50 aos
Mxico
Nicaragua
Per
Grfico No.1
Penalidad del femicidio/feminicidio. Extremo
mayor de la pena expresado en aos
Grfico No.2
Penalidad del femicidio/feminicidio. Extremo
mayor de la pena expresado en aos
70
45
60
40
35
50
30
40
25
30
20
15
20
10
10
0
5
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Mxico
Nicaragua
Nicaragua
Chile
Costa Rica
El Salvador
Guatemala
Nota: : En el caso de Nicaragua se incluye dos veces ya que las penas son
distintas segn se cometa el femicidio en el mbito pblico o privado
53
Grfico No.3
Penalidad del femicidio/feminicidio. Extremos menor y
mayor de la pena expresado en aos
70
60
Familia
50
40
30
20
10
0
Chile
Mxico
Nicaragua
Nicaragua Per
DOCUMENTOS CONSULTADOS
Legislacin
1. Argentina. Ley de poteccin contra la volencia
itrafamiliar.
2. Argentina. Ley de proteccin integral para prevenir,
sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres
en los mbitos en que desarrollen sus relaciones
interpersonales
3. Bolivia. Ley contra la violencia en la familia o
domstica.
4. Brasil. Ley 11340 (LEY MARA DA PENHA)
5. Brasil. Ley para prevenir, remediar y sancionar la
violencia intrafamiliar.
6. Chile. Ley No.20480 del 14 de diciembre de 2010
que reforma el artculo 390 del Cdigo Penal.
7. Chile. Ley de Violencia Intrafamiliar.
8. Colombia. Ley 1257 Violencia contra las Mujeres
9. Colombia. Ley para prevenir, remediar y sancionar la
violencia intrafamiliar.
54
Jurisprudencia
1. Chile. Tribunal Oral Penal de Villa Rica. Sentencia del
10 de diciembre de 2011.
2. Costa Rica. Sala Tercera de la Corte Suprema de
Justicia. Sentencia No. 1416-2010
3. Costa Rica. Sala Tercera de la Corte Suprema de
Justicia. Sentencia No.01330-2011.
4. Guatemala. Cmara Penal de la Corte Suprema de
Justicia. Sentencia 11-2011 del 01/04/2011
5. Guatemala. Cmara Penal de la Corte Suprema de
Justicia. Sentencia 13-2011 del 08/07/2011
55
Anexos
CHILE
CDIGO PENAL
Artculo 390. El que, conociendo las relaciones que
los ligan, mate a su padre, madre o hijo, sean legtimos
o ilegtimos, a cualquier otro de sus ascendientes
o descendientes legtimos o a quien es o ha sido su
cnyuge o conviviente, ser castigado, como parricida,
con la pena de presidio mayor en su grado mximo a
presidio perpetuo calificado.
Si la vctima del delito descrito en el inciso precedente
es o ha sido la cnyuge o la conviviente de su autor, el
delito tendr el nombre de femicidio.
COSTA RICA
Ley de Penalizacin de la Violencia
Contra las Mujeres N 8589
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA
DE COSTA RICA DECRETA:
PENALIZACIN DE LA VIOLENCIA CONTRA LAS
MUJERES
TTULO I
PARTE GENERAL
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
funcin pblica
57
y denuncia calumniosa.
CAPTULO II
PENAS
SECCIN
Clases de penas
el proceso
Para proteger a las vctimas, podrn solicitarse, desde
8.-
Circunstancias
agravantes
1.- Principal:
a) Prisin.
58
2.- Alternativas:
a) Detencin de fin de semana.
b) Prestacin de servicios de utilidad pblica.
c) Cumplimiento de instrucciones.
d) Extraamiento.
3.- Accesorias:
a) Inhabilitacin.
SECCIN II
Definiciones
ARTCULO 10.- Pena principal
alternativas
cumplir.
59
delito cometido.
cometido el delito.
b) Impedimento para ejercer la tutela, curatela o
administracin judicial de bienes, cuando el delito
haya sido cometido aprovechando estas situaciones
jurdicas.
60
CAPTULO II
VIOLENCIA PSICOLGICA
ARTCULO 25.- Anulado
(Anulado mediante resolucin de la Sala Constitucional
N 15447 del 15 de octubre de 2008, adicionada
TTULO II
DELITOS
CAPTULO I
VIOLENCIA FSICA
61
CAPTULO III
VIOLENCIA SEXUAL
ARTCULO 29.- Violacin contra una mujer
CAPTULO IV
VIOLENCIA PATRIMONIAL
ARTCULO 34.- Sustraccin patrimonial
Ser sancionado con pena de prisin de seis meses a
tres aos, quien sustraiga, ilegtimamente, algn bien
o valor de la posesin o patrimonio a una mujer con
contenido sexual.
consecuencias:
62
a) Embarazo de la ofendida.
a la ofendida.
mujer vctima.
CAPTULO VI
INCUMPLIMIENTO DE UNA
MEDIDA DE PROTECCIN
proteccin
CAPTULO VII
DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 44.- Aplicacin de la parte general del
Cdigo Penal
Para los efectos de esta Ley, se aplicarn las
disposiciones de la parte general del Cdigo Penal, de
CAPTULO V
INCUMPLIMIENTO DE DEBERES
ARTCULO 41.- Obstaculizacin del acceso a la
justicia
La persona que, en el ejercicio de una funcin pblica
propicie, por un medio ilcito, la impunidad u obstaculice
63
EL SALVADOR
LEY ESPECIAL INTEGRAL PARA UNA VIDA
LIBRE DE VIOLENCIA PARA LAS MUJERES
o no.
TTULO I
GARANTA Y APLICACIN DE LA LEY
CAPTULO I
DISPOSICIONES PRELIMINARES
violencia domstica
a la deteccin, prevencin,
atencin, proteccin,
la equidad.
violencia
medida de proteccin.
TRANSITORIO NICO.-
valoradas
educadas
libres
de
patrones
subordinacin.
derecho a:
y moral.
64
7. La libertad de asociacin.
nacionalidad,
religin
creencias,
agentes o de particulares.
a) Especializacin:
65
66
tales
como:
rechazo,
indolencia,
indiferencia,
desproteccin,
negacin
falta
de
obediencia
sumisin,
coercin,
relacin.
e) Violencia Patrimonial: Son las acciones, omisiones
o conductas que afectan la libre disposicin del
patrimonio de la mujer; incluyndose los daos a los
limitacin,
retencin
de
objetos,
documentos
matrimonial.
mujer vctima.
67
la sociedad.
CAPTULO II
RECTORA
Art. 12. Institucin rectora y su objeto
El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer
es la Institucin rectora de la presente ley; y su objeto
es:
a) Asegurar, vigilar y garantizar el cumplimiento y
ejecucin integral de la ley.
la presente ley.
68
Especializada
Para
ser
integrante
de
la
Comisin
Tcnica
siguiente:
a) Demostrable honorabilidad.
mujeres.
d) Sensibilizacin en el respeto y cumplimiento a los
derechos humanos de las mujeres.
Las Funciones de la Comisin Tcnica, se establecern
en base a un instructivo de trabajo formulado por
CAPTULO III
POLTICA NACIONAL PARA EL ACCESO DE LAS
MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA
Art. 16. Poltica Nacional para el Acceso de las
Mujeres a una Vida Libre de Violencia
a) rgano Judicial.
b) Ministerio de Hacienda.
c) Ministerio de Gobernacin.
violencia
e) Ministerio Economa.
f) Una persona designada por la Presidencia de la Repblica.
g) Ministerio de Agricultura y Ganadera.
69
democracia.
competencias,
debern
adoptar
ejecutar
los
en situacin de riesgo.
CAPTULO IV
RESPONSABILIDADES DEL ESTADO
SECCIN PRIMERA
RESPONSABILIDADES MINISTERIALES
Art. 20. Responsabilidades en el mbito educativo
h)
70
considerndose
sta,
cuando
se
promueva
la
Gobernacin
71
esos procedimientos.
el responsable de:
b)
Incorporar
las
medidas
necesarias
para
el
y Estadsticas.
72
garantizar:
de sus denuncias.
Existir una unidad de atencin especializada en las
siguientes instituciones y en sus correspondientes
delegaciones departamentales:
1) rgano Judicial.
SECCIN SEGUNDA
OTRAS INSTITUCIONES EDUCADORAS
Humanos.
Dentro
comprendidas:
por
instituciones
se
encuentran
las
estas
de
organizaciones
no
73
colegiadas
las mujeres.
CAPTULO VI
CAPTULO V
DE LOS CONCEJOS MUNICIPALES
Art. 29. Concejos Municipales
Los Concejos Municipales, para la aplicacin de la
presente ley, de acuerdo a las facultades y atribuciones
conferidas por el Cdigo Municipal, desarrollarn
acciones coherentes con esta ley y con la Poltica
Nacional, tales como:
1) Elaborar cada tres aos, el Plan Municipal para la
Prevencin y Atencin de la Violencia contra las Mujeres,
74
y de la persona agresora.
la economa.
CAPTULO VII
PRESUPUESTO, FINANZAS Y FONDO ESPECIAL
Art. 33. Presupuesto
Los recursos para financiar la presente ley sern los
siguientes:
a) Las asignaciones de las partidas del Presupuesto General
de la Nacin, que debern consignar cada ao o aquellos
presente ley
75
violencia
CAPTULO VIII
PROTECCIN DE LA VIVIENDA
76
por la ley.
independientemente
que
el
hecho
haya
sido
y modalidad de violencia.
violencia.
casos:
TTULO II
DELITOS Y SANCIONES
CAPTULO I
DELITOS Y SANCIONES
educativa o de trabajo.
siguientes circunstancias:
77
a cuatro aos.
Informticos o Electrnicos
Quien de manera individual, colectiva u organizada
publicare, distribuyere, enviare, promoviere, facilitare,
administrare, financiare u organizare, de cualquier
forma la utilizacin de mujeres, mayores de dieciocho
aos, sin su consentimiento en actos sexuales o
erticos, utilizando medios informticos o electrnicos,
ser sancionado con prisin de cinco a diez aos.
a seis aos.
a tres aos.
78
de
participacin
poltica
ciudadana,
salud.
e)
y comunitario.
CAPTULO II
DISPOSICIONES PROCESALES ESPECFICAS
f)
resultado.
g)
79
DISPOSICIONES FINALES
Art. 59. Declaracin de Inters Pblico y Nacional
Se
declara
de
inters
pblico
nacional
la
DADO
p)
EN
EL
SALN
AZUL
DEL
PRESIDENTE
PRIMER VICEPRESIDENTE
SEGUNDO VICEPRESIDENTE
SEGUNDO SECRETARIO
TERCER SECRETARIO
80
PALACIO
QUINTA SECRETARA
SEXTA SECRETARIA
SPTIMO SECRETARIO
GUATEMALA
Ley contra el Femicidio y otras Formas
de Violencia Contra la Mujer
DECRETO NMERO 22-2008
EL CONGRESO DE LA REPBLICA DE GUATEMALA
CONSIDERANDO:
DECRETA:
Que la Constitucin Poltica de la Repblica establece
que el Estado de Guatemala se organiza para proteger
a las personas y a la familia, su fin supremo es la
realizacin del bien comn, adems de proteger la vida
humana desde su concepcin, as como la integridad
y la seguridad de las personas.
CONSIDERANDO:
Que Guatemala aprob por medio del Decreto Ley
Nmero 49-82 la Convencin sobre la Eliminacin de
Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer,
y a travs del Decreto Nmero 69-94 la Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar
la Violencia contra la Mujer, y como Estado Parte
se oblig a adoptar todas las medidas adecuadas
para modificar o derogar leyes, reglamentos, usos y
prcticas que le constituyan discriminacin contra la
La siguiente:
LEY CONTRA EL FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS
DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER CAPTULO I
PARTE GENERAL
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. Objeto y fin de la ley. La presente ley tiene
como objeto garantizar la vida, la libertad, la integridad,
la dignidad, la proteccin y la igualdad de todas las
mujeres ante la ley, y de la ley, particularmente cuando
por condicin de gnero, en las relaciones de poder o
confianza, en el mbito pblico o privado quien agrede,
cometa en contra de ellas prcticas discriminatorias,
de violencia fsica, psicolgica, econmica o de
menosprecio a sus derechos.
para su fin.
CONSIDERANDO:
81
CAPTULO II
DEFINICIONES
5. Asistencia de un intrprete.
mbito
privado:
Comprende
las
dentro
de las cuales
relaciones
El
mbito
pblico:
Comprende
las
relaciones
82
resarcimiento
deber
caracterizarse
por
su
CAPTULO III
MEDIDAS DE CARCTER PREVENTIVO
Artculo 4. Coordinacin interinstitucional. El
Estado de Guatemala, a travs del rgano rector de
dao,
destruccin,
transformacin,
sustraccin,
CAPTULO IV
DELITOS Y PENAS
mujer.
desiguales
83
f. Por misoginia.
o religiosa.
84
Penal.
cumplimiento a lo establecido
Artculo
10.
Circunstancias
agravantes.
Las
en la Constitucin
o civiles.
CAPTULO VI
OBLIGACIONES DEL ESTADO
Artculo 13. Derechos de la vctima. Es obligacin
del Estado garantizar a la mujer que resulte vctima de
cualquier forma de violencia, los siguientes derechos:
a) Acceso a la informacin.
b) Asistencia integral.
Los y las funcionarias que sin causas justificadas nieguen
CAPTULO V
REPARACIONES
85
15.
Creacin
de
los
rganos
-CONAPREVI- y otras
Corresponde
al
Estado
el
fortalecimiento
violencia
86
Forenses -INACIF-.
redactado as:
Artculo 2. Objeto. El servicio de proteccin tiene
como objetivo esencial, proporcionar proteccin a
CAPTULO VII
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
su funcin informativa.
Artculo
Judicial.
tribunales
de Justicia determine.
Mientras
se
establecen
los
25.
Supletoriedad.
Son
aplicables
Nmero 42-2001, Ley de Desarrollo Social; DecretoLos rganos jurisdiccionales especializados a que se
87
MXICO
ley.
I. La vctima presente signos de violencia sexual de
Artculo 28. Vigencia. El presente Decreto entrar en
cualquier tipo;
Diario Oficial.
EN
EL
PALACIO
DEL
ORGANISMO
Presidente
Ministro de Gobernacin
Adems de las sanciones descritas en el presente
Carlos Larios Ochaita
Secretario General de la Presidencia de la Repblica
88
Al
servidor
pblico
que
retarde
entorpezca
NICARAGUA
Ley No. 779
El Presidente de la Repblica de Nicaragua
A sus habitantes, Sabed:
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL
CONSIDERANDO
TTULO I
DISPOSICIONES Y PRINCIPIOS GENERALES
Captulo I
Del objeto, mbito y polticas
89
sancionarla y erradicarla.
90
mujeres.
g)
Fomentar
la
capacitacin
permanente
la
Fomentar
la
capacitacin
permanente
Captulo II
Principios, fuentes y derechos
Art. 4. Principios rectores de la Ley
la Repblica de Nicaragua:
criterios de igualdad.
este acceso.
91
Estado de Nicaragua.
humanos.
Art. 6. Participacin de la sociedad
l) Principio de plena igualdad de gnero: Las relaciones
de gnero deben estar basadas en la plena igualdad del
92
la intimidad;
de la Ley;
esterilizacin
quirrgica,
edad,
apariencia
fsica,
el
hostigamiento
psicolgico
en
forma
de decisin.
Art. 8. Formas de violencia contra la mujer
La violencia hacia la mujer en cualquiera de sus formas
y mbito debe ser considerada una manifestacin de
discriminacin y desigualdad que viven las mujeres en
las relaciones de poder, reconocida por el Estado como
un problema de salud pblica, de seguridad ciudadana
y en particular:
a) Misoginia: Son conductas de odio hacia la mujer y se
manifiestan en actos violentos y crueles contra ella por
el hecho de ser mujer.
personales,
valores,
derechos
93
tutela;
personal.
mutilacin;
f) Por misoginia;
en el Cdigo Penal.
TTULO II
DE LOS DELITOS Y DE LAS PENAS
Captulo nico
la vctima;
94
prisin;
vigilancia,
comparaciones
destructivas,
de la siguiente manera:
meses de prisin;
95
das multa.
refugiado;
Quien
en
el
ejercicio
de
la
funcin
pblica,
hijos de la vctima;
96
meses.
das multa.
sexual
que
especializados y gratuitos.
proporcionarn
apoyo
psicolgico
legal
TTULO III
DE LAS MEDIDAS DE ATENCIN, PROTECCIN,
SANCIN, PRECAUTELARES Y CAUTELARES
Captulo I
De las medidas de atencin, proteccin y
sancin
Art. 19. Medidas de atencin y prevencin
Las medidas de atencin y prevencin que se
97
en situacin de violencia;
98
Funcionarias
funcionarios
Captulo II
Naturaleza y acciones de
precautelares y cautelares
las
medidas
encargados
de
estudio;
mujeres; y
99
presunto agresor;
brinden
apoyo,
proteccin,
Las
medidas
anteriores
solamente
podrn
ser
100
especializados
en la presente Ley;
de armas;
TTULO IV
PROCEDIMIENTO Y APLICACIN DE LAS MEDIDAS
PRECAUTELARES Y CAUTELARES
Captulo I
De la duracin de las medidas precautelares
forma motivada.
101
Captulo II
TTULO V
Captulo I
102
Tribunales de Apelacin.
territorial correspondiente.
c) Los Jueces o Juezas de Distrito Especializados en
Violencia conocern y resolvern en primera instancia,
Lesiones al No Nacido
103
104
Captulo II
De la inhibicin o recusacin
de actuacin aprobados.
Captulo III
De la Comisara de la Mujer y la Niez
Mujer y la Niez
105
el
funcionamiento
Especializada,
el
Estado
integral
de
asignar
la
los
Unidad
recursos
TTULO VI
DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN LOS DELITOS
REGULADOS EN LA PRESENTE LEY
Captulo I
Del rgimen en el procedimiento
Art. 39. Rgimen en el procedimiento
a ser sujetas de
periodstica profesional.
la presente Ley.
Art. 40. Ejercicio de la accin penal
106
Captulo II
De las diligencias policiales y de la ejecucin
de pena
alimentacin.
Las Comisaras de la Mujer y la Niez a nivel de
Dicha disposicin se deber aplicar atendiendo el
Delegacin
en el mismo artculo.
Departamental,
Distrital
Municipal
la presente Ley.
107
TTULO VII
POLTICAS DE PREVENCIN, ATENCIN
PROTECCIN A LA MUJER
funcionarn
comisiones
de
coordinacin
Captulo I
determinen.
Hacia la Mujer
1. De Coordinacin:
Hacia la Mujer
a) Promover y adoptar medidas para la asignacin
Crese la Comisin Nacional Interinstitucional de
presupuestos institucionales;
108
c)
Crear,
orientar,
impulsar
ejecutar
planes
Art.
53.
Participacin
de
instituciones
no
gubernamentales
TTULO VIII
REFORMAS A LA LEY No. 641, CDIGO PENAL
Captulo nico
De las adiciones y reformas a la Ley No. 641,
Cdigo Penal
Captulo II
De la elaboracin y del objetivo
comprende
Captulo III
Jueza o Juez tcnico y cmputo del plazo de
heridas,
contusiones,
escoriaciones,
109
aos de prisin.
seis aos.
leer as:
Art. 151 Lesiones leves
Quien cause a otra persona una lesin a su integridad
fsica o psquica que requiera objetivamente para su
sanidad adems de la primera asistencia facultativa,
leer as:
Art. 169 Violacin agravada
Se impondr la pena de doce a quince aos de prisin
cuando:
a) El autor cometa el delito prevalindose de una
relacin de superioridad, autoridad, parentesco,
dependencia o confianza con la vctima, o de compartir
meses a un ao de prisin.
ms personas;
se leer as:
Art. 152 Lesiones graves
Si la lesin produjera un menoscabo persistente de
la salud o integridad fsica, psquica de un sentido,
rgano, miembro o funcin, hubiera puesto en peligro
la vida o dejara una cicatriz visible y permanente en
el rostro, ser sancionado con prisin de dos a cinco
aos.
Si la lesin deja una cicatriz visible y permanente en
cualquier otra parte del cuerpo, en persona que por
su profesin, sexo, oficio o costumbre suele dejar al
110
se leer as:
u omisin.
111
de ste.
siguientes penas:
112
coaccin;
cuando:
confianza.
agravado,
abuso
sexual,
explotacin
sexual,
a tutela.
113
establecidas en el mismo.
TTULO IX
Captulo nico
Disposiciones derogatorias, transitorias y
finales
Art. 61. Derogaciones
Se derogan las siguientes disposiciones:
a) El segundo prrafo del artculo 21 de la Ley No. 228,
Ley de la Polica Nacional, publicada en La Gaceta,
PER
Cdigo Penal
114
115
Como parte de las actividades de la conmemoracin de la conmemoracin del 25 de noviembre, Da Internacional para Eliminar la Violencia contra la Mujer, se
organiz en Bogot una marcha bajo el lema "Nuestras voces se multiplican por derecho de la mujer a vivir una vida libre de violencia" en la que participaron varias
organizaciones de la sociedad civil de Amrica Latina y Colombia.
116