Derecho de autor

El derecho de autor es un conjunto de normas jurdicas y principios que afirman los derechos
morales y patrimoniales que la leyconcede a los autores (los derechos de autor), por el solo
hecho de la creacin de una obra literaria, artstica, musical, cientfica o didctica, est
publicada o indita. La legislacin sobre derechos de autor en Occidente se inicia en 1710 con
el Estatuto de la Reina Ana.
Se reconoce que los derechos de autor son uno de los derechos humanos fundamentales en
la Declaracin Universal de los Derechos Humanos.1
En el derecho anglosajn se utiliza la nocin de copyright (traducido literalmente como
derecho de copia) que por lo general comprende la parte patrimonial de los derechos de
autor (derechos patrimoniales).
Una obra pasa al dominio pblico cuando los derechos patrimoniales han expirado. Esto
sucede habitualmente trascurrido un plazo desde la muerte del autor (post mortem auctoris).
El plazo mnimo, a nivel mundial, es de 50 aos y est establecido en el Convenio de Berna.
Muchos pases han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, en el Derecho europeo,
son 70 aos desde la muerte del autor. Una vez pasado ese tiempo, dicha obra entonces
puede ser utilizada en forma libre, respetando los derechos morales.

Historia de los derechos de autor[editar]

Artculo principal: Historia de los derechos de autor

Desde los orgenes de la humanidad, las obras no tuvieron prohibiciones de copia, de

reproduccin ni de edicin. Es posible mencionar casos tan antiguos como el arte rupestre,
creado hace 40 milenios en la Cueva de El Castillo en Espaa, o el Poema de Gilgamesh,
desarrollado desde hace cuatro milenios por los sumerios, escrito y preservado hace 2650
aos gracias al rey asirio Asurbanipal.
Luego de la aparicin de la imprenta, se facilit la distribucin y copia masiva de las obras, y
posteriormente surgi la necesidad de proteger las obras no como objetos materiales, sino
como fuentes de propiedad intelectual.
Los primeros casos que se recogen en leyes sobre el derecho de copia provienen de la
antigua Irlanda. El Cathach es el manuscrito irlands ms antiguo existente de

losSalmos (principios del siglo VII) y el ejemplo ms antiguo de la literatura irlandesa.

Contiene una Vulgata de los Salmos XXX (10) al CV (13), y es una versin con una indicacin
de interpretacin o de partida antes de cada salmo. Tradicionalmente se atribuye su creacin
a san Columba como el copista, y dicha copia se hizo de forma extraordinaria en una sola
noche a toda prisa gracias a una luz milagrosa, de un salterio prestado a San Columba por
san Finnian. Surgi una controversia sobre la propiedad de la copia, y el reyDiarmait Mac
Cerbhaill dict la siguiente frase: A cada vaca le pertenece su cra; por lo tanto, a cada libro
le pertenece su copia.2
Aunque formalmente suele datarse el nacimiento del derecho de autor y del copyright durante
el siglo XVIII, en realidad se puede considerar que el primer autor en reclamar derechos de
autor en el mundo occidental, mucho antes que el Estatuto de la Reina Ana de 1710 del Reino
Unido o las disputas de 1662 en las que interfiri la Unin de las Coronas, fue Antonio de
Nebrija, creador de la clebre Gramtica castellana e impulsor de la imprenta en
la Universidad de Salamanca a fines del siglo XV.
Ms tarde, en la Inglaterra del siglo XVIII los editores de obras (los libreros) argumentaban la
existencia de un derecho a perpetuidad a controlar la copia de los libros que haban adquirido
de los autores. Dicho derecho implicaba que nadie ms poda imprimir copias de las obras
sobre las cuales

Cmo Hacer Referencias en un Trabajos

Fuentes de una referencia bibliogrfica[editar]
El documento que se va a describir llamado documento fuente es el lugar de donde se
extrae la informacin. Dentro de este se establecen jerrquicamente las partes del mismo de
donde se toman los datos. La ms importante de las fuentes de informacin internas de un
documento es la pgina titular o portada, que es una pgina interior impar en donde figura el
autor, el ttulo de la obra y el subttulo adems de, normalmente, el pie editorial (que consta de
la localidad y el nombre del editor) acompaado, en ocasiones, del nmero de edicin y la
fecha de esta; no se debe confundir la portada con la cubierta o tapa, que suele carecer de
subttulo y acostumbra a incorporar ilustraciones relacionadas con el tema de la obra. Entre la
cubierta y la portada es comn que se intercale la portadilla o anteportada, donde solo consta

el ttulo del libro sin subttulo, y sin mencin del autor de la obra. En caso de que el cdice
contenga anteportada, es esta la primera pgina que se halla impresa. Cuando el documento
no tiene portada, la informacin se obtendr de otras partes del libro o documento por el orden
jerrquico que se indicar en la lista numerada que se incluir a continuacin.
Las partes de donde obtener informacin del documento fuente por orden de importancia son
las siguientes:1
1. Portada o pgina titular. Tambin denominada portada interior o pgina del
ttulo. Se encuentra en las hojas interiores, y es la pgina impar (normalmente la
segunda pgina impresa, a veces la primera) que constituye la fuente interna
prioritaria para obtener la informacin bibliogrfica del documento. Algunas
publicaciones peridicas no diarias carecen de portada, por lo que en estos casos es
la cubierta o tapa la que se convierte en fuente prioritaria de los datos.
2. Contraportada. En orden de importancia en relacin a la obtencin de datos
bibliogrficos acerca del documento, se considera al mismo nivel jerrquico que la
pgina titular o portada. Se halla por lo general frente a esta, e incluye datos acerca
del nombre de la serie a la que pertenece una monografa.
3. Pgina de derechos, tambin llamada de crditos. Se localiza en el reverso de la
portada, adems de proporcionar otros datos editoriales, como el ISBN, informacin
legal (derechos del autor, de la edicin, depsito legal abreviado como D. L.) e
informacin adicional acerca del nmero de edicin y del ao de la primera publicada,
de la obra original y el traductor si se trata de una traduccin, del editor literario o
revisor, o del pie de imprenta, entre otros.
4. Portadilla o anteportada. Precede a la portada, solo contiene el ttulo principal (no se
imprime normalmente aqu el autor) y, cuando existe, es la primera pgina escrita de
un cdice impreso.
5. Colofn. Se trata de unas lneas colocadas generalmente en la pgina impar que
sigue a la ltima impresa de una publicacin. Contiene el pie de imprenta, que
comprende el nombre del impresor, la localidad y la fecha de la edicin con el da y
festividad en que acab de realizarse la impresin, a lo que pueden aadirse otros
datos y comentarios. En ocasiones en el colofn figura el pie editorial (localidad y
editor), en lugar del pie de imprenta.
6. Cubierta o tapa. En publicaciones seriadas que carecen de portada sustituye a esta
en la jerarqua de las fuentes de informacin internas. En muchos de los cdices o

monografas se acostumbra a incorporar una ilustracin que se relaciona con el tema

del libro, as como diseos grficos que hagan atractiva o elegante la tapa.
7. Cubierta posterior. Es la tapa o cubierta que cierra el libro encuadernado, es decir, la
parte posterior de la cubierta anterior. En su ngulo inferior izquierdo se localiza el
cdigo de barras (si el libro lo lleva impreso); tambin suelen figurar en la cubierta
posterior el precio e informacin acerca del contenido del texto, por ejemplo, un
resumen. Tambin puede no contener ningn dato.
8. Solapa. Se trata de unas prolongaciones de las cubiertas plegadas al interior que a
veces contienen datos. En la solapa anterior se acostumbra a incorporar un resumen
del contenido de la obra y una sntesis biogrfica del autor; en la posterior, de no ser
la continuacin de la informacin que habitualmente se ofrece en la solapa anterior (a
veces en ellas se reparte informacin sobre la obra y sobre el autor), suele incorporar
una lista de otros libros de la misma coleccin a que pertenece la obra. Si es preciso
ofrecer datos acerca de los derechos de autor del diseo o ilustracin de la cubierta
anterior, es probable que figuren en esta solapa posterior.
9. Lomo. Cubre el cosido o encolado de los pliegos en un cdice y normalmente en l
aparece el nombre del autor, el ttulo de la obra sin subttulo, el nmero de tomo en
caso de que conste de varios, el nmero de la serie de la coleccin o publicacin
peridica, el logotipo del editor y su nombre comercial.
10. Sobrecubierta, denominada tambin camisa. Se trata de una funda de papel
resistente, plastificado o cartulina colocada sobre las cubiertas de un libro a modo de
proteccin pero no adherida a ellas, especialmente en libros con cubiertas de tela o
pasta y que reproducen el contenido de las cubiertas de la edicin correspondiente en
rstica de la misma obra.
Una vez definidas jerrquicamente las partes de donde se obtienen datos bibliogrficos, para
los que ataen a la responsabilidad autorial (responsable principal o autor; y responsables
secundarios, como editor literario, traductor, prologuista), al ttulo completo, al nmero de
edicin, pie editorial (es decir, localidad y editor) y fecha de publicacin, la fuente prioritaria es
la pgina titular o portada. Para el ISBN, primera edicin, pie de imprenta (o sea, nombre del
impresor, localidad y fecha de la impresin) y distribuidora, la fuente primordial es la pgina de
derechos. Si un dato no se puede localizar en el lugar prioritario, se debe acudir al resto de las
partes del libro en el orden en que se han consignado arriba y prevalecer siempre el dato
que, segn esta jerarqua, alcance rango superior.