Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Esta Bili Dad
Guia Esta Bili Dad
Elaborada para:
Ministerio de Energa y Minas
Direccin General de Asuntos Ambientales
Lima 41, Per
Elaborada por
Eerik A. Rennat
Shepherd Miller, Inc.
3801 Automation Way, Suite 100
Fort Collins, CO 80525 - EE.UU.
(1) 970 223-9600
Agosto de 1997
Ministerio de Energa y Minas, Repblica del Per
CONTENIDO
1.0 INTRODUCCION
1.1 Propsito y Alcance
1.2 Efectos Ambientales de Fallas de Taludes
2.0 UBICACIN DE DEPSITOS DE DESECHOS
2.1 Factores Geolgicos y Geotcnicos
2.2 Factores Hidrolgicos
3.0 HIDROLOGIA
3.1 Efectos Topogrficos
3.2 Seleccin de Avenidas de Diseo
3.2.1 Enfoque Probabilistico
3.2.2 Enfoque Determinista
3.2.3 Riesgo de Falla
3.2.4 Resumen
4.0 INVESTIGACIONES DEL SITIO
4.1 Introduccin
4.2 Investigaciones de Campo
4.2.1 Mapas
4.2.2 Investigaciones Geolgicas y Geotcnicas
4.2.2.1 Generalidades
4.2.2.2 Taladros
4.2.2.3 Calicatas
4.2.2.4 Registros
4.2.3 Muestreo
4.2.4 Pruebas de Campo
4.2.5 Pruebas de Laboratorio
4.2.5.1 Generalidades
4.2.5.2 Distribucin del Tamao del Grano
4.2.5.3 Gravedad Especfica
4.2.5.4 Densidad Relativa
4.2.5.5 Lmites Atterberg
4.2.5.6 Humedad - Densidad
4.2.5.7 Resistencia al Corte
4.2.5.8 Consolidacin
4.2.5.9 Permeabilidad
4.3 Investigaciones de Roca de Desmonte
5.0 ESTABILIDAD DE TALUDES
5.1 Anlisis de Estabilidad
5.1.1
5.1.2
5.2.3
Criterios
Mtodos
Estabilidad de Pilas de Roca de Desmonte
el Agua
Interna por el Agua
Externa por el Agua
el Viento
DE DESECHOS
6.1 Generalidades
6.2 Requerimientos de Monitoreo
6.2.1 Descarga de Percolacin
6.2.2 Superficie Fretica
6.2.3 Presin de Poros
6.2.3.1 Mediciones de Presin de Poros
6.2.3.2 Estimacin de Niveles de Piezmetros
6.2.4 Sismicidad
6.2.5 Presin Dinmica de Poros y Licuefaccin
6.2.6 Movimientos Verticales
6.2.7 Movimientos Horizontales
6.2.8 Sedimentaciones Diferenciales
6.2.9 Deposicin de Relaves
6.3 Registros
6.4 Actualizacin de Regulaciones y Procedimientos
7.0 RECUPERACION DE DEPOSITOS DE DESECHOS
7.1 Generalidades
7.2 Reboce por la Cresta - Recuperacin
7.3 Inestabilidad de Taludes - Recuperacin
7.4 Erosin Interna - Recuperacin
7.5 Erosin Externa - Recuperacin
LISTA DE TABLAS
Tabla 3.1
Tabla 5.1
Tabla 5.2
Resumen
de
las
Condiciones
de
Anlisis
de
Tabla 5.4
Tabla 5.5
Tabla 5.6
Tabla 5.7
Correcciones a la PEP
Tabla 7.1
Tabla 7.2
LISTA DE FIGURAS
Figura 4.1
Figura 5.1
Figura 5.2
Figura 5.3
Figura 5.4
Figura 5.5
Figura 5.6
Figura 5.7
1.0
INTRODUCCION
1.1
Propsito y Alcance
Desechos
Slidos
de
Mina,
financiado
por
el
Banco
principalmente
hacia
los
relaves.
La
mayora
de
especfica
tratamiento
de
en
otros
los
casos
desechos
de
donde
mina
el
comportamiento
difieren
al
de
los
relaves.
Muchos
de
los
asuntos
comprendidos
en
esta
Gua
han
sido
tales
como
agua
superficial
calidad
de
agua
de
industrial,
esta
de
Gua
asesora
es
ayudar
del
al
personal
gobierno
del
sector
comprender
los
enfatizando
no
slo
las
condiciones
de
la
etapa
manteniendo
al
mismo
tiempo
un
equilibrio
con
la
que
los
factores
como
las
caractersticas
geogrficas,
complejidad
compatible
con
su
infraestructura
la
nacin
econmicas
en
y
vas
de
sociales.
desarrollo
Los
con
impactos
muchas
econmicos
necesidades
variarn
de
Por
estas
razones,
esta
Gua
asume
que
las
forma,
se
puede
continuar
en
forma
sostenible
el
incluso
la
tecnologa
internacional
ms
avanzada
no
siempre
se
requerir
cambios
adaptaciones
para
las
10
habr
excepciones
para
operaciones
especficas
sitios
especficos.
Finalmente, se reconoce que muchos de los depsitos de desecho
de
mina
en
el
Per
son
tan
pequeos
para
justificar
las
esbozadas
en
esta
Gua.
Esto
debera
ser
de
determinar
qu
nivel
de
esfuerzo
es
desarrollar
requerido
para
guas
que
indiquen
clasificaciones
el
nivel
diferentes
de
de
esfuerzo
depsitos
de
desechos.
1.2
directos
comprenden
la
como
prdida
indirectos.
inmediata
Los
de
efectos
vida
directos
humana,
la
corriente
ro
puede
represar
la
corriente
de
agua,
11
por
metales
pesados
contenidos
en
el
desecho.
largo
plazo
en
el
crecimiento
de
vegetacin
socioeconmicos
tales
como
la
prdida
de
12
2.0
2.1
en
el
Per
es
ms
un
asunto
de
La
procesos
severas,
algunas
condiciones
geolgicas
adversas
pares
estereoscpicos
reconocimiento
del
terreno,
algunas
calicatas
sitio.
Frecuentemente
subterrnea,
existentes
para
parte
fotografa
se
requiere,
area,
por
informacin
se
profundidades
evala
de
de
flujo,
los
menos,
relativa
gradientes,
estudios
mediante
lo
proporcionar
direcciones
como
con
al
de
agua
usos
ambientales
de
13
desfavorablemente
identificadas
cualquiera
junto
de
estratificacin
arena,
limo
con
dichos
mal
la
estabilidad
extensin
depsitos.
y/o
grava
la
Esto
dbilmente
propensos
fsica
profundidad
incluye
orientados;
la
sean
de
planos
de
depsitos
licuefaccin
que
de
estn
glaciales
de
los
Andes);
arcilla
saturada
independientemente de su rigidez.
Los aspectos de diseo de presas para tratar los problemas de
estabilidad
que
presentan
estos
materiales,
incluyendo
la
referentes
la
ubicacin,
ms
tarde
en
los
amplios
depsitos
solubles
como
yeso,
as
como
14
La
presencia
de
labores
de
mina
subterrnea
activas
Un
sitio
geolgicamente
inestable,
tal
como
un
relativamente
plana
en
el
medio
de
otra
forma
de
activos
aspectos
periglaciales
relativos
son
la
cada
de
avalancha
de
nieve;
stas
tienen
poco
15
2.2
Factores Hidrolgicos
de
depsitos
de
desecho,
muchas
de
dichas
del
agua
socavacin.
Alternativamente,
los
sitio
de
la
corriente
el
ro
para
asegurar
la
ejemplo,
se
debe
considerar
la
posible
migracin
de
meandros de ro.
Los
volmenes
de
considerablemente
flujo
durante
de
el
corriente
ao,
en
siendo
el
Per
ms
varan
altos
al
16
3.0
HIDROLOGIA
3.1
Efectos Topogrficos
en
el
terreno
temperatura,
afectan
el
flujo
precipitacin
de
aire,
las
escorrenta.
Las
levantamiento
inestabilidades
forzado.
convectivas
Este
que
levantamiento
producen
ocasiona
incrementan
las
lo
largo
de
una
pendiente
est
muy
cargado
de
17
en
un
rea
montaosa,
los
extremos
topogrficos
almacenamiento
superficial,
el
empozamiento
la
infiltracin.
3.2
Se
que
en
los
anlisis
de
diseo
de
avenidas
diques
extremas.
Se
ha
se
considere
desarrollado
los
dos
eventos
de
avenidas
procedimientos
para
enfoque
probabilstico
el
enfoque
determinista.
El
mediante
el
estudio
estadstico
de
los
eventos
severas
tanto
metereolgicas
como
hidrolgicas
que
son
de
diseo
asociado
debe
con
tomar
ese
en
evento.
consideracin
El
criterio
el
nivel
de
conservador
18
Enfoque Probabilstico
Durante
la
etapa
operativa
de
una
instalacin,
se
asume
En
de
estabilidad
tal
caso,
que
interesa
generalmente
es
comprende
aceptable
solamente
un
diseo
un
que
motivos
de
preocupacin
por
la
salud
seguridad
estudios
eventos
de
probabilidad
aleatorios.
En
base
se
a
basan
dichos
en
los
registros
registros,
se
de
puede
19
extrema.
Una
regla
general
prctica
es
que
la
para
intervalos
de
cantidades
repeticin
de
de
precipitacin
ms
del
doble
de
que
tienen
longitud
del
menos
50
aos
para
predecir
la
precipitacin
mayor
se
estimados
considere
confiables
de
muy
corto
frecuencia
para
de
proporcionar
los
precipitacin,
los
no
estn
precipitacin
disponibles
o
si
el
los
nivel
registros
de
riesgo
confiables
es
tal
que
de
es
estimar
una
avenida
de
diseo
que
emplee
el
enfoque
determinista.
3.2.2
Enfoque Determinista
20
operaciones
pequeas,
no
sera
posible
justificar
el
para
el
caso
de
la
tempestad
ms
fuerte
sin
la
desfavorablemente.
gente
la
que
podra
tempestad
de
ser
afectada
diseo
para
una
ejemplo, un sitio de
humana
tendra
que
ser
diseado
para
la
PMP
total,
estructuras
que
estn
amenazadas
directamente
podra
limitados,
puede
ser
que
los
datos
de
PMP
no
estn
de
PMP.
superiores
revisin
de
de
Un
factor
bsico
precipitacin
las
principales
para
dentro
de
tempestades
desarrollar
lmites
una
regin
es
una
de
lluvia
que
han
21
deficiencia
es
el
procedimiento
mediante
el
cual
las
anlisis
de
los
patrones
de
precipitacin
de
las
es
determinar
las
condiciones
meteorolgicas
que
los
efectiva,
factores
atmosfricos
temperaturas,
vientos,
bsicos
etc.)
(agua
son
precipitable
examinados
junto
tempestades
apropiadas
para
la
transposicin
las
22
de
la
tempestad
real.
Para
las
tempestades
que
la
diferencia
en
disponibilidad
de
humedad
entre
la
las
topografa
tambin
precipitaciones.
anteriores,
cantidades
la
de
Tal
afecta
como
se
significativamente
mencion
topografa
puede
precipitacin
por
en
los
prrafos
incrementar
las
tasas
el
alza
como
resultado
y
de
Riesgo de Falla
el
enfoque
probabilstico
como
el
determinista
niveles
de
tipos
probabilidades
de
aceptables
de
falla
de
riesgo
estructuras.
no
deberan
de
falla
Sin
para
embargo,
exceder
unos
la
las
cuantos
la
avenida
de
diseo,
se
debe
determinar
un
riesgo
23
probabilidad
de
falla
de
5%
es
un
nivel
aceptable
de
una
posibilidad
de
falla
de
10%,
el
intervalo
de
ejemplos
de
intervalos
de
la
Tabla
3.1
se
proporciona
24
Tabla 3.1
Ejemplos
de
Intervalos
de
Recurrencia
de
30
50
100
500
1000
3.2.4
Resumen
cuando
el
mantenimiento
de
rutina
puede
ser
avenidas,
en
la
fase
posterior
al
cierre
cuando
la
est
disponible.
El
tiempo
de
vida
del
diseo
de
la
25
diseo.
Durante
la
fase
de
operacin,
se
puede
asumir
un
cuando
no
est
disponible
el
personal
de
aos,
periodo
se
de
podra
100
adecuar
aos
si
el
una
avenida
dueo
de
de
la
diseo
por
instalacin
un
est
durante
reparar
dao
el
la
menor
fase
de
causado
operacin
por
cuando
avenidas.
se
Sin
puede
embargo,
estimar
intervalo
de
la
magnitud
recurrencia
es
de
de
una
avenida
de
aproximadamente
diseo
200
cuyo
aos
26
hidrlogo
calificado
debe
disear
vertederos,
canales
27
4.0
4.1
Introduccin
La
cantidad
el
alcance
de
las
investigaciones
de
campo
para
la
complejidad
de
las
caractersticas
especficos
del
sitio
deberan
poder
ser
principales
objetivos
de
las
investigaciones
detalladas
lecho
detallada
de
de
profundidad,
estrato
roca.
suelo
Esto
y
espesor,
significativo
de
debera
lecho
continuidad
y
un
incluir
de
y
roca,
estratigrafa
proporcionando
composicin
historial
de
de
deposicin
cada
y
de
erosin;
La
hidrogeologa
acuferos
del
sitio,
acuiclusas,
incluyendo:
determinar
la
definicin
de
conductividad
28
condiciones
ms
probables
de
cimentacin
que
se
puede
deducir
del
necesariamente
cimentacin.
anlisis
limitada
A
medida
de
desde
que
una
la
cantidad
de
exploracin
contina
la
datos
de
construccin,
la
se
As,
posiblemente
innecesariamente
construccin,
se
conservadoras
con
sus
altos
puede
evitar
las
determinadas
costos
soluciones
antes
de
la
correspondientes.
Si
trabajos
sofisticados
puede
de
que
cimentacin
se
requiera
ms
fuertes
gastos
adicionales.
ms
Sin
de
antemano,
medios
apropiados
para
la
solucin
29
Investigaciones de Campo
4.2.1
Mapas
Antes
de
cualquier
investigacin
recuperacin
instalacin
de
almacenamiento
de
desechos.
Generalmente
mapas
general
pueden
del
sitio
ser
y
tiles
para
para
localizar
interpretar
fuentes
la
geologa
potenciales
de
materiales de construccin.
La elaboracin de mapas de reas de depsitos debera incluir:
el perfil del terreno, los afloramientos de roca, la cobertura
de
bosques,
las
caractersticas
de
drenaje
superficial
subterrneo,
las
edificaciones,
las
labores
de
mina,
y
los
30
podran
ser
afectados
por
el
depsito
que
podran
rea
del
mapa
debera
comprender
toda
el
rea
de
permitir
escorrenta
que
se
efecte
estimados
confiables
de
almacenamiento.
4.2.2
4.2.2.1
General
de
depsitos
deposicin,
mina
de
deberan
suelos:
erosin
determinar
geologa,
consolidacin;
la
naturaleza
historial
de
los
reciente
de
profundidad,
espesor
31
Evaluacin geofsica,
Perforacin exploratoria,
Fotografa de taladros,
Pruebas
de
laboratorio
de
muestras
de
rocas
suelos,
Evidencia
de
formaciones
dbiles
tales
como
capas
de
alcance
de
la
investigacin
variar
dependiendo
de
la
depsitos
de
suficiente
para:
dbiles
los
en
suficientemente
desecho,
definir
cimientos,
fuerte
se
debera
evaluar
la
determinar
como
para
si
obtener
informacin
presencia
el
soportar
de
cimiento
los
zonas
es
lo
esfuerzos
32
ser
exploracin,
efectuar
unas
ubicndolas
cuantas
despus
de
perforaciones
realizar
un
de
examen
preliminar
podra
indicar
que
seran
tiles
suelos superficiales.
Las etapas subsiguientes dependern del tamao del depsito y
del
carcter
estructura
del
y
perfil
los
del
suelo.
resultados
La
de
importancia
las
de
la
perforaciones
de
cnico
varios
estratos.
puede
proporcionar
El
una
examen
con
un
identificacin
Taladros
33
la
estructura.
Sin
embargo,
si
existen
lechos
de
roca
significativa,
definir
incomprimible.
menos
se
En
el
el
debera
cimentacin
entonces
lmite
caso
de
ampliar
una
perforaciones
superior
depsitos
una
profundidad
las
de
de
relaves,
perforacin
igual
roca
en
1.5
el
veces
slo
suelo
por
lo
suelo
de
la
ltima
condiciones
adversas
que
requieren
particular
atencin
arcillas
sobre
lechos
rgidas
de
roca
agrietadas,
que
pueden
cantos
ser
rodados
difciles
de
caliza
crstica
depsitos
gruesos
de
talud
detrtico
enterrados.
Un error que comnmente se comete es al definir la superficie
de
lecho
de
roca.
Frecuentemente,
en
el
cimiento
existen
testigos
de
perforacin
que
parecen
ser
34
de 4 a 6 m dentro de la roca.
Otros problemas de cimentacin pueden deberse a: calizas con
cavernas
ocasionadas
por
disolucin
de
roca,
fisuras
de
de
talud
detrtico
enterrados
que
son
altamente
permeables.
La investigacin preliminar de un rea generalmente descubrir
un nmero de depsitos de materiales que pueden ser apropiados
para
la
otras
construccin
de
investigaciones
un
para
depsito.
determinar
Se
necesita
la
efectuar
extensin
las
Calicatas
calicatas
con
equipo
mvil.
Para
proporcionar
un
suficientemente
cantidad
de
determinar
contenido
cada
el
extensos
uno.
de
confirmar
Normalmente,
contenido
ptimo
para
de
humedad
humedad,
las
in
una
adecuada
pruebas
incluiran
situ,
gradiente,
densidad
ptima
para
35
compactacin
de
los
materiales
de
prstamo,
resistencia
al
Registros
registro
depsito.
permanente
Por
observaciones
lo
se
empleado
tanto,
hagan
en
para
es
analizar
muy
forma
un
lugar
importante
minuciosa
que
precisa.
de
las
Los
perfil
tambin
del
suelo
observaciones
apreciacin
de
la
propiedades
fsicas
la
de
ubicacin
detalle
condicin
del
suelo
de
en
de
que
las
el
las
muestras
contribuyen
muestras
sitio.
Un
sino
una
de
las
observador
para
y
supervisar
adaptar
el
el
programa
muestreo,
de
preparar
exploracin
los
las
condiciones encontradas.
Los observadores deberan realizar un esfuerzo especial para
estandarizar
probados.
la
interpretacin
Despus
de
terminar
de
la
los
diversos
perforacin
materiales
se
debera
36
4.2.3
Uno
Muestreo
de
campo
los
es
pruebas
propsitos
obtener
de
primarios
muestras
laboratorio.
de
de
las
suelos
Las
investigaciones
para
muestras
clasificacin
son
de
y
clasificadas
muestras
de
lavado
consisten
en
virutas
de
taladro
minerales.
identificacin
positiva
No
del
son
suelo
adecuadas
y
para
para
la
pruebas
de
del
suelo
una
determinacin
aproximada
de
la
estratigrafa.
Las
muestras
disturbadas
representativas
se
obtienen
de
agua,
tamao
de
grano,
gravedad
especfica
lmites Atterberg.
Las muestras no disturbadas requieren equipos especiales de
muestreo y tcnicas de perforacin. Deberan ser selladas con
cera en el momento en que se toma la muestra con el fin de
37
prevenir
la
prdida
de
agua
durante
el
manipuleo
el
debe
evitar
que
sean
disturbadas
durante
el
manipuleo.
muestras
no
disturbadas
son
apropiadas
para
todas
las
pruebas de laboratorio.
La
falta
de
uniformidad
local
considerable
la
resultados
significativos,
se
tendra
que
tomar
un
no
de
disturbadas
la
en
la
superficie
profundidad
fretica
se
del
depsito,
requiere
equipos
los
materiales
generalmente
el
que
muestreo
estn
es
siendo
penetrados,
satisfactorio
pero
intervalos
de
aproximadamente 1.5 m.
En
ocasiones,
es
necesario
el
muestreo
intervalos
ms
38
revestidos
requiere
para
pocas
profundidades,
estabilizacin
perforacin
cuando
se
con
va
pero
generalmente
revestimiento
obtener
muestras
lodo
de
se
de
taladros
de
necesita
paredes
tener
delgadas
cuidado
muestreadores
experiencia
de
para
pistn.
obtener
Se
buenas
muestreo
en
revestimiento
arena
lodo
de
grava
generalmente
perforacin
para
requiere
mantener
los
arena
con
muestreadores
para
cuarteado
con
cuchara,
pueden
degradacin
ser
y
consideradas
a
la
representativas
segregacin
de
debido
partculas
a
al
la
ser
39
4.2.4
Las
Pruebas de Campo
pruebas
efectuadas
in
situ
son
probablemente
ms
por
gatas
hidrulicas,
que
tambin
registran
pisos
de
madera
para
sostener
las
mquinas
de
cubiertos
con
un
piso
de
arena
grava.
Dicha
puede
obtener
en
el
campo
estimados
aproximados
de
la
muestras
de
12
pulgadas
(30
cm)
se
denomina
la
40
la
Seccin
5.3.3.1.
Para
una
determinacin
aproximada
de
relaves
ya
que
pueden
ocasionar
licuefaccin
mtodos
estn
disponibles
para
determinar
el
peso
diques
terrestres
carreteras.
Dos
procedimientos
han
vuelto
de
uso
comn
los
mtodos
nucleares
para
varios
de
mtodos
labe
para
pruebas
realizar
de
pruebas
penetracin
de
esfuerzo
esttica
en
41
en la prueba de laboratorio.
Para
determinar
emplea
la
permeabilidad
comnmente
dos
de
suelos
mtodos:
a)
en
en
el
la
campo
prueba
se
de
de
influjo.
b)
En
la
prueba
de
bombeo,
el
agua
es
para
este
propsito
en
lneas
radiales
varias
distancias de la bomba.
Ambos mtodos tienen la ventaja de efectuar pruebas del suelo
in
situ,
de
modo
estratificacin,
que
los
efectos
orientacin
de
de
los
estructura
granos,
natural,
y
otras
Pruebas de Laboratorio
4.2.5.1
General
caractersticas
mediante
pruebas
de
laboratorio.
Estas
42
acuerdo
con
el
ASTM
(1996)
son
descritas
en
los
prrafos
siguientes.
Las
pruebas
de
laboratorio
de
muestras
de
relaves
no
procedimiento
de
laboratorio
para
determinar
la
luego
de
se
determina
grano
ms
mecnicamente
grueso
que
malla
la
200
distribucin
empleando
de
mallas
43
4.2.5.3
Gravedad Especfica
Gs
gravedad
especfica
de
las
partculas
de
suelo
d
e
=
=
densidad en seco, y
relacin de huecos (la relacin del volumen de
huecos con el volumen de slidos en un suelo)
4.2.5.4
La
Densidad Relativa
densidad
relativa
de
suelos
sin
cohesin
se
obtiene
en
su
estado
ms
denso
in
situ.
Las
densidades
ASTM
D4253
D4254,
respectivamente.
La
densidad
44
Donde:
Dr
= densidad relativa,
Limites Atterberg
lmites
Atterberg
(ASTM
D4318)
son
empleados
para
Este
parmetro
se
emplea
para
clasificar
los
se
o
obtiene
ASTM
mediante
D1557.
Existe
los
una
procedimientos
relacin
estndar
definida
ASTM
entre
el
45
mxima
se
obtiene
compactando
un
suelo
con
un
Resistencia al Corte
compresin
corte
triaxial
directo
(ASTM
(ASTM
D3080).
D4767)
Las
mediante
pruebas
pruebas
triaxiales
de
pueden
pueden
definir
slo
la
resistencia
al
corte
bajo
parmetros
de
resistencia
al
corte
del
suelo
se
ven
de
deformacin
espcimen,
Adems,
grado
al
especfico,
de
de
espcimen,
saturacin
seleccionar
el
diseador
total
de
deformacin
condiciones
los
parmetros
debe
estimar
con
para
las
de
drenaje.
anlisis
deformaciones
decidir
si
usar
valores
de
resistencia
al
corte
pico o residuales.
Los datos obtenidos de las pruebas de resistencia al corte se
presentan
normalmente
en
trminos
de
esfuerzos
efectivos.
46
sustrayendo
la
presin
de
agua
de
poros
del
suelos
que
estn
parcialmente
saturados,
se
debera
el
confinamiento
en
las
pruebas
de
laboratorio
que
4.2.5.8
Consolidacin
47
datos
obtenidos
de
una
prueba
de
consolidacin
de
historial
particular
de
esfuerzo
inters
es
probable
saber
si
del
el
suelo.
suelo
El
fue
punto
de
previamente
Permeabilidad
muestras
dependiendo
muestras
disturbadas
del
de
disturbadas,
propsito
materiales
mientras
que
representativas
para
de
el
cual
son
cimentacin
las
no
disturbadas,
probadas.
deberan
muestras
de
Las
ser
no
materiales
de
prueba
para
permeabilidad
depende
del
rango
de
de
suelos
granulares,
mientras
que
el
tambin
se
puede
calcular
matemticamente
48
4.3
investigacin
suficiente
es
fastidiosa
caracterizar
composicin,
tamao
de
visualmente
partcula,
costosa.
la
forma
roca
y
menudo
es
mediante
distribucin
roca
de
desmonte,
rara
vez
constituyen
problema
los
angulares,
resultando
en
ngulos
de
friccin
investigacin
detallada
tal
como
perforacin
con
49
Las
investigaciones
pueden
performance
de
pruebas
degradacin
de
desechos
incluir:
similares
acelerada
perforacin
en
de
depsitos
materiales
muestreo;
existentes;
de
desecho;
intervalos
de
tiempo
regulares
para
registrar
cambios en la apariencia.
Las propiedades de resistencia de algunos materiales de roca
de desmonte cambian despus de estos han sido colocados. En
algunos
casos,
la
experiencia
con
materiales
similares
rocas
esquistos,
cuando
de
desmonte
limonitas
stas
son
descongelamiento,
esfuerzo
que
comnmente
esquistos
expuestas
humedecimiento
mediante
excavacin,
de
barro.
ciclos
y
se
de
secado,
pierden
degradan
son:
Frecuentemente,
congelamiento
al
alivio
del
gradualmente
su
50
tomar
muestras
pruebas.
De
manera
alternativa,
se
rpidos
de
congelamiento
descongelamiento,
de
desecho
es
degradable,
puede
ser
preferible
retenerlo.
En
algunos
casos,
se
puede
mantener
la
resumen,
investigar
el
mejor
material
procedimiento
del
que
se
que
sospecha
se
debe
seguir
al
se
degrada
al
que
las
almacenado;
realizar
cuales
podra
pruebas
de
estar
expuesto
degradacin
al
acelerada
estar
para
pila
de
desmonte,
(el
resultado
de
estas
pruebas
puede
pruebas
in
situ
donde
pueden
operar
los
agentes
51
Ejemplo
continuacin
ilustrar
se
mejor
el
proporciona
alcance
un
de
ejemplo
las
con
el
fin
investigaciones
de
que
cada
agujero.
Se
puede
emplear
virutas
de
barreno
para
52
los
taladros
para
determinar
monitorear
niveles
de
agua
subterrnea en el sitio.
Asimismo, se excavara aproximadamente 5 calicatas en varios
lugares a lo largo del sitio, extendindose a una profundidad
de
aproximadamente
registrados
muestras
para
cada
adicionales
materiales
arranque,
de
m.
Los
uno
de
en
prstamo,
tambin
se
perfiles
los
volumen.
por
piques
Si
se
ejemplo
efectuara
de
para
calicatas
suelo
se
tiene
obtendra
que
una
y
seran
usar
presa
se
de
tomara
estar
15 lmites Atterberg
de
poros
(de
estas
pruebas
se
puede
obtener
las
53
4 pruebas de consolidacin
distribuciones
del
tamao
de
grano
con
anlisis
con
hidromtro
2 pruebas de consolidacin.
requiere.
caractersticas
encargarse de
Cada
sitio
particulares
y
y
cada
el
proyecto
ingeniero
de
tienen
sus
diseo
debe
las
ltimas
etapas
de
un
sitio
de
54
55
5.0
ESTABILIDAD DE TALUDES
5.1
Anlisis de Estabilidad
5.1.1
Criterios
mismos
mtodos
bsicos
de
cmputo
que
las
presas
de
en
una
manera
racional.
Lo
bsico
para
el
de
presin
de
poros
la
forma
en
las
que
stas
de
aquellas
convencionales,
dando
experimentadas
un
nfasis
por
diferente
presas
de
diversas
las
agua
la
Tabla
5.1
se
resume
de
manera
general
los
pasos
interna,
el
primer
paso
es
seleccionar
una
56
fretica
con
el
fin
de
estimar
las
presiones
de
poros
determinar
si
la
tasa
de
elevacin
del
depsito
es
efectuado,
hasta
que
se
obtenga
una
configuracin
57
Tabla 5.1
Procedimientos
Generalizados
para
Efectuar
la
Paso
1. Seleccionar la
configuracin del talud
de depsito de prueba
2. Determinar la ubicacin
de la superficie fretica
en base a la zonificacin
interna, permeabilidad
del material y
condiciones de contorno
3. Establecer si las
presiones de poros
excedentes iniciales
resultarn del
levantamiento del
depsito
4. Efectuar cmputos de
estabilidad para
condiciones aplicables
Mtodo
Experiencia y juicio
Redes de flujo
Modelos Numricos
Soluciones publicadas
Comparar la tasa de
levantamiento con la tasa de
disipacin de presin de
poros para relaves o suelos
blandos de cimentacin.
Emplear cualquiera de los
mtodos de computo
disponibles despus de
definir las condiciones de
carga, casos para anlisis, y
comportamiento adecuado de
resistencia bajo condiciones
con drenaje y sin drenaje
5. Regresar al Paso 1 y
revisar la configuracin
de prueba si los factores
de seguridad no son
adecuados.
depsitos
son
conceptualmente
simples,
las
condiciones
generalmente
diques
de
arranque
construidos
sobre
suelos
58
blandos
depsitos
de
lnea
central
construidos
sobre
depsitos
aguas
arriba
levantados
rpidamente,
es
de
las
Condiciones
de
Anlisis
de
Condiciones de
Anlisis
Aplicabilidad
1. Trmino de
la
construccin
Dique de arranque en
cimiento blando.
La lnea central se
levanta sobre relaves
finos.
Depsitos de todo tipo en
cimiento blando.
Depsitos aguas arriba
levantados rpidamente.
2. Construccin
en etapas
3. A largo
plazo
Condiciones de Presin
de Poros
Resistencia sin Drenaje
y = 0 anlisis.
Anlisis de incrementos
tomando en cuenta los
cambios en presiones de
poros excedentes y
estticas como una
funcin de tiempo.
Emplee el enfoque
el Su/ c para
considerar la presin
de poros durante el
corte.
Anlisis de esfuerzo
efectivo empleando y
superficie fretica de
percolacin continua.
Anlisis de esfuerzo
total considerando la
presin de poros
durante el corte,
generalmente empleando
T.
4. Rpido
Ninguno
59
Descenso de
nivel
las
complejidades
existentes,
quizs
es
imposible
tomar
en
cuenta
totalmente
las
miradas
de
realizar
una
evaluacin
real
de
la
estabilidad
de
de
depsitos,
sin
incorporar
la
experiencia
60
Mtodos
anlisis
de
estabilidad
es
un
procedimiento
de
pruebas
largo
de
esa
superficie.
Se
selecciona
diferentes
superficie
crtica.
El
factor
calculado
de
seguridad
factor
de
generalmente
disponible
seguridad,
como
con
la
FS,
relacin
respecto
al
para
de
un
talud
resistencia
esfuerzo
cortante
se
al
define
corte
sobre
la
deformaciones
plsticas
relativamente
grandes
en
61
de
cimentaciones
dbiles;
puede
estar
ubicada
en
agua
de
poros
dentro
del
depsito.
Para
un
relleno
piezmetros
dentro
del
depsito
para
medir
las
ser
ms
necesario
altas
que
volver
aquellas
revisar
empleadas
el
en
el
anlisis
de
el
diseo
principal
de
depsitos
preocupacin
es
la
de
relaves,
estabilidad
generalmente
del
talud
la
aguas
62
orientado
seccin
paralelo
transversal
cilndrica
es
de
muestran
algunas
que
circulares.
Sin
documentados
no
de
direccin
dos
por
un
superficies
embargo,
estn
muestran
circular.
del
talud.
dimensiones,
deslizamientos
que
es
la
representada
observaciones
menudo
que
se
superficie
en
el
deslizamiento
forma
la
presentan
Las
campo
son
muchos
de
una
circular.
escala
disponibles
la
Cuando
arco
gran
de
la
Sobre
casi
ejemplos
superficie
deslizamientos,
la
cual
el
factor
de
seguridad
es
el
ms
bajo.
El
superficie
superficie
real
circular
de
deslizamiento
comnmente
asumida
se
desviar
si
la
de
la
superficie
63
poros.
En
las
descripciones
dadas
continuacin
se
excepcin
de
algunos
casos
especiales,
los
mtodos
cambios
en
la
resistencia
al
corte
en
la
presin
potencial.
Los
cambios
en
los
parmetros
de
ser
tomados
en
cuenta
por
el
procedimiento
general
por
su
propio
peso
que
produce
cizallamiento
el
mtodo
de
tajadas
infinitas,
se
selecciona
una
estabilidad
de
la
masa
de
deslizamiento
potencial
en
de
la
son
masa
potencialmente
descuidadas.
Se
asume
inestable,
que
el
las
corte
fuerzas
y
los
64
la
tajada
individual
se
considera
las
condiciones
de
tajada
Est
individual,
disponible
tambin
un
se
nmero
satisface
de
mtodos
para
de
toda
la
anlisis
la
de
seleccin
del
estabilidad
mtodo
basndose
ser
empleado
en
el
para
problema
el
de
estabilidad individual.
65
Tabla 5.3
Caractersticas
de
Mtodos
Comnmente
Empleados
Mtodo
ordinario
de tajadas
Mtodo
modificado
de Bishop
Mtodo
simplificad
o de Janbu
Mtodo
Sueco
Modificado
Procedimieto generalizado de
Janbu
Mtodo de
Spencer
66
todas las
preciso.
Mtodo de
Morgenstern
y Price
Los
condiciones
de
equilibrio;
mtodo
factores
de
seguridad
determinados
por
el
mtodo
de
de
anlisis
la
capacidad
de
las
instalaciones
de
por
el
grado
en
el
cual
los
parmetros
de
un
estrato
depsito,
de
cimiento
suave
est
ubicado
debajo
del
horizontal,
deslizamiento
de
prueba
se
que
escoge
pasa
una
travs
superficie
de
de
de
la
capa
grado
de
seguridad
se
obtiene
mediante
la
suma
de
los
67
uso
de
un
factor
de
seguridad
en
los
anlisis
de
deformaciones.
plsticas
Muchos
relativamente
suelos
grandes
experimentan
cuando
la
deformaciones
magnitud
de
los
escoger
el
factor
de
seguridad,
se
debe
considerar
las
se
puede
resistencia
cimiento,
al
corte
las
condiciones
general,
tener
conocer
del
depsito
condiciones
con
es
al
drenaje
preferible
de
dentro
las
y
agua
del
introducir
caractersticas
de
los
materiales
subterrnea
depsito.
en
el
Como
de
de
las
regla
anlisis
de
realistas
para
los
factores
relacionados
con
la
68
presuponen
que
el
anlisis
de
estabilidad
ha
sido
lo
Suposiciones
Empleando
parmetros
de
resistencia pico al corte
Empleando
parmetros
de
resistencia residual al corte
Incluyendo la carga para el mayor
terremoto que puede ocurrir en un
periodo de 100 aos
Para el deslizamiento horizontal
sobre la base de depsitos de
retencin de relaves en reas
ssmicas,
asumiendo
que
la
resistencia
al
corte
de
los
relaves detrs de la presa se
reduzca a cero.
* I
I*
1.5
II**
1.3
1.3
1.2
1.2
1.2
1.3
1.3
**II
la
relacin
resistencia
al
de
resistencia
corte
pico
es
de
al
corte
0.9
residual
ms,
el
con
la
diseo
de
69
enumerados.
Si el nmero de pruebas de campo y de laboratorio, es pequeo
ya sea en el relleno de depsito o en los cimientos, o si los
resultados de pruebas dentro de los estratos individuales o
zonas son bastante dispersos, se debera seleccionar para el
diseo
valores
conservadores
de
resistencia
presiones
de
de
contacto
de
geosinttico/suelo
puede(n)
parmetros
relevantes
de
resistencia
de
superficie
de
Para
evaluar
un
rea
de
disposicin
de
roca
de
desmonte
70
los
parmetros
de
resistencia
tanto
de
la
roca
de
anteriormente
presiones
problema
de
agua
con
la
lo
de
mencionamos,
poros
roca
de
pesar
generalmente
desmonte
no
debido
de
que
constituyen
su
las
un
naturaleza
se
debera
tomar
medidas
para
el
pasaje
no
a
lo
la
base
largo
de
del
las
pilas,
se
debera
lado
cuesta
arriba
construir
del
rea
de
superficial,
conducirlo
fuera
de
los
lmites
de
desmonte
siguientes
ser
factores:
controlada
las
por
caractersticas
uno
de
ms
de
resistencia
los
al
la
pila
superficie
de
del
desmonte
terreno
sus
sobre
la
cimientos;
que
se
el
coloca
talud
la
de
la
roca
de
71
dentro
de
la
pila
de
desmonte.
La
densidad
las
los
mtodos
empleados
para
colocar
los
materiales
de
72
desmonte
mediante
descrita
para
los
los
anlisis
materiales
de
de
estabilidad
relaves
en
en
las
la
forma
secciones
anteriores.
Los
cimientos
para
las
pilas
de
desmonte
pueden
ser
rea
de
disposicin
de
desmonte
tiene
una
inclinacin
73
el
talud
uniforme,
de
el
la
superficie
anlisis
debera
del
terreno
considerar
es
relativamente
el
deslizamiento
pila
de
desmonte
sea
drenada
de
modo
que
la
presin
de
cimiento
mximo
permisible
mediante
la
siguiente
ecuacin:
Tan i = tand
FS
Donde i es el talud del cimiento, d es el ngulo de friccin
entre la base de la pila y su cimiento, y FS es el factor de
seguridad.
En algunos casos, el talud de la superficie del terreno con la
probable
rea
de
disposicin
de
desmonte
puede
ser
no
sera
inaceptablemente
bajo,
las
partes
ms
74
con
disposicin
de
taludes
desmonte,
compuestos
un
son
anlisis
de
empleadas
para
estabilidad
puede
ms
planas
del
talud
antes
de
colocarlo
sobre
los
mtodos
de
anlisis
empleados
para
las
pilas
de
la
pila
de
desmonte
pueden
estar
saturados.
Si
se
son
relativamente
impermeables,
estos
suelos
pueden
ser
75
sobre
un
peligrosa.
Por
este
empleados
en
el
cimiento
de
motivo,
diseo
de
talud
los
pilas
es
potencialmente
factores
de
de
desmonte
seguridad
sobre
los
por
explosivos
segregacin
de
materiales
caigan
en
depositar
en
base
la
adosados.
partculas
cascada
una
Frecuentemente
gruesas
la
cara
mientras
de
concentracin
modo
del
se
los
que
material
se
ms
generalmente
impide
el
desarrollo
de
presin
un
cimiento
adecuado,
el
talud
mximo
posible
en
el
ms
material
de
grados.
bajos
del
desmonte
Cuando
los
ngulo
friccin
normalmente
cimientos
de
dentro
variar
del
interna
entre
rea
para
30
el
40
propuesta
de
76
almacenar
intemperismo,
rocas
de
desmonte
ablandamiento
que
cambio
se
degradan
qumico,
como
por
se
los
ms
bajos
los
cuales
pueden
ser
reducidos
los
para
similares
pilas
los
que
contienen
descritos
para
desmonte
las
degradable
pilas
son
de
desmontes
el
cual
cohesivos.
Generalmente,
se
puede
reducir
el
grado
en
los
superficie
superficial
de
la
la
circulacin
pila,
reduciendo
del
la
aire.
entrada
Sin
de
agua
embargo,
para
77
5.3
Anlisis Ssmico
5.3.1
Introduccin
cuya
tecnologa
ejemplos
recientes
todava
fueron
est
emergiendo,
proporcionados
por
Finn
algunos
et.
al.
Se
debe
considerar
cuidadosamente
la
aplicacin
de
altos
niveles
de
sismicidad
en
el
Per
de
las
presa
particular
el
nivel
acorde
de
detalle
de
78
una
presa
de
relaves
de
30
metros
de
alto
cuya
falla
muestreo
desarrollar
las
pruebas
propiedades
de
de
laboratorio
ingeniera
con
el
fin
apropiadas
de
para
los
anlisis
simplificados
para
evaluar
la
estabilidad ssmica.
5.3.2
Sismicidad
8.8 (Dorbath et. al., 1990). Vick et. al. (1995) expone sobre
la
sismicidad
operaciones
actualizacin
en
el
mineras.
de
los
Per
En
su
esta
avances
impacto
seccin
ms
potencial
se
recientes
en
presenta
referentes
las
una
al
79
anlisis ssmicos.
En
las
guas
relaves
se
internacionales
recomienda
un
de
seguridad
estndar
de
para
diseo
presas
basado
en
de
el
relaves
donde
una
falla
podra
ocasionar
la
prdida
de
Mximo
Creble
se
define
como
el
terremoto
se
ha
intentado
publicar
mapas
de
riesgos
valores
para
aproximarse
movimientos
de
suelo
de
en
vista
los
del
avances
tema
que
se
discute
recientes
en
las
continuacin
caractersticas
de
80
una
relacin
de
atenuacin
para
terremotos
de
zonas
de
resultados
indican
que
la
tasa
de
atenuacin
de
es
corteza
poco
profunda
es
significativa,
diferencia
en
reas
tectnicas
activas.
principalmente
para
La
los
publicacin
se
ha
calculado
valores
tpicos
de
del
resultados
versus
sismo).
de
la
los
En
la
valores
distancia
Figura
de
ms
5.2
se
aceleracin
cerca
la
presenta
pico
de
ruptura
los
terreno
para
los
cerca
de
la
ruptura
para
de
subduccin
para
los
sitios
profundidad
focal
de
terremoto
Comparando
los
valores
de
los
versus
la distancia
terremotos
suelos,
igual
aceleracin
50
de
zona
de
asumiendo
una
km
km.
pico
y
de
100
terreno
81
valores
considera
implica
reales
fuentes
que
pueden
locales
mediante
ser
incluso
de
fallas
enfoques
ms
en
altos
la
simplificados
cuando
corteza.
pero
al
se
Esto
mismo
sismolgica
publicada)
para
todas
las
fallas
82
distancia
ms
cercana
la
superficie
de
ruptura
cada
tipo
de
falla
especfica
(SSA,
1997).
Las
Aceleracin
propsitos
de
Pico
diseo
de
Terreno
requiere
que
el
es
uso
empleada
de
para
criterio
de
de
sacudida
fuerte,
el
periodo
natural
de
seleccin
de
una
aceleracin
ssmica
adecuada
para
83
emplearla
en
los
anlisis
de
estabilidad,
permite
la
Factor
de
Seguridad
(FS)
mayor
que
1.0,
el
valor
de
esttico
terreno.
no
Esta
debe
ser
seleccin
de
confundida
un
con
coeficiente
la
pseudo
aceleracin
de
las
aceleraciones
contenidas
dentro
de
un
entonces
ningn
intento
para
calcular
un
FS
bajo
crtico
del
material,
puede
producirse
un
84
inicial,
las
condiciones
de
saturacin
del
cimiento
los
menores,
deformaciones
excesivas
deformaciones
posible
sostenibles,
licuefaccin
fallas
de
Evaluacin de Licuefaccin
ssmico.
licuefaccin,
cuando
estn
Los
debido
generalmente
relaves,
suelta
su
su
expuestos
un
evento
mtodo
de
colocacin
naturaleza
no
cohesiva,
85
se
puede
controlar
la
densidad,
saturacin,
incorporando
todas
las
las
instalaciones
superficies
de
las
de
pozas
drenaje,
lejos
del
En
general,
los
materiales
compactados
una
(1987)
distingue
entre
el
desencadenamiento
de
la
suelos
filosofa
susceptibles
de
diseo
que
la
se
licuefaccin,
sigue
aqu.
La
describe
compactacin
una
de
construidas
central
empleando
aguas
abajo,
el
mtodo
el
rea
de
de
construccin
principal
de
inters
86
de
construccin
aguas
arriba,
la
licuefaccin
del
los
correspondientes
esfuerzos
cortantes
cclicos
hay
respuesta
poco
que
dinmica
ganar
o
al
efectuar
licuefaccin
anlisis
extensos
desencadenada
bajo
de
las
menores
Estndar
de
de
20
en
Penetracin
las
(PEP)
determinaciones
efectuada
de
la
Prueba
cuidadosamente
de
5.5
se
presenta
los
procedimientos
recomendados
para
87
Tabla 5.5
Muestreador
Resistencia
Penetracin
Tabla 5.6
Causa
Efectos
Influencia en el
Valor N de PEP
Aumenta
88
o
o
de
sobrecarga
efectivo,
generalmente
tambin
se
de
longitud
de
la
la
PEP
corregido
barra,
para
dimetro
esfuerzo
del
de
taladro
sobrecarga,
mtodo
de
89
(N1)60 = N * CN * CE * CB * CR * CS
donde:
N
CN
= Valor N Medido
=
Correccin
para
el
esfuerzo
de
sobrecarga
(Pa/s1vo)0.5
CE = Correccin debido a la energa de la barra = ER/60%
ER = Relacin de energa real, en porcentaje
CB = Correccin para dimetro de taladro
CR = Correccin para longitud de la barra
CS = Correccin para mtodo de muestreo
En la tabla 5.7 se presenta los valores ms actuales para los
factores de correccin arriba mencionados.
Tabla 5.7 Correcciones
las
PEP(modificadas
de
Skempton,
1986)
Factor
Variable de los
equipos
Relacin de Martillo de
energa
seguridad
Toro (Donut)
Dimetro
65 a 115 mm
del Taladro 150 mm
200 mm
Longitud de > 30 m
la barra
10 a 30 m
6 a 10 m
4 a 6 m
3 a 4 m
Mtodo de Muestreador
muestreo
Convencional
Muestreador sin
Revestimiento
Se
debera
efectuar
la
Trmino
Correccin
CE
0.67 a 1.17
CB
CR
CS
perforacin
0.50 a 1.00
1.0
1.05
1.15
<1.0
1.0
0.95
0.85
0.75
1.0
1.2
empleando
tcnicas
90
necesita
taladro
que
para
se
evitar
tenga
la
cuidado
al
alteracin.
limpiar
El
el
taladro
fondo
no
del
debera
una
profundidad
de
prdidas
de
energa
taladro.
Si
se
sostener
una
instalado
un
ha
aproximadamente
a
la
diseado
muestra,
es
grande
el
ya
masa
que
de
muestreador
importante
revestimiento,
30
debido
las
de
asegurar
se
puede
las
barras
de
la
PEP
para
que
se
haya
aplicar
una
et.
al.
(1985)
mostr
que
para
una
relacin
de
91
penetracin
hacia
una
penetracin
sin
drenaje,
respectivamente.
Mientras que en un sentido estricto la licuefaccin puede ser
desencadenada en suelos con valores (N1)60 algo ms altos, su
potencial de deformacin
ser
asistidas
mediante
el
uso
de
muestreadores
de
de
92
para
esfuerzo
qc1),
normalizada
la
(es
de
sobrecarga
resistencia
decir,
sin
del
(resultando
en
penetrmetro
dimensiones)
corregida
el
cnico
para
el
CQ
Pa
CQ = 2 en profundidades
cortas.
del
La
resistencia
normalizada
de
resistencia
la
a
relacin
la
punta
de
de
penetrmetro
cnico,
Prueba
de
cclica
versus
Penetracin
la
Cnica
Corregida.
93
5.3.4.3
Todos
Conclusiones
los
suelos
desencadenarse
de
la
cimentacin
licuefaccin
en
los
deberan
cuales
ser
podra
removidos
del
resistencia
residual
al
corte
sin
drenaje
para
et.
al.,
1990).
Se
puede
efectuar
anlisis
de
Deformaciones Ssmicas
Incluso
si
se
mantiene
la
estabilidad
general
de
la
presa
evaluaciones
aproximadas
de
deformaciones
posibles
ssmicas
para
licuables
proporcionar
un
cimiento
firme
la
94
licuefaccin
de
los
materiales
de
relleno
de
la
presa.
siguientes
conclusiones
generales
para
presas
que
no
Virtualmente
presa
bien
compactada
puede
presas
construidas
con
suelos
de
arcilla
sobre
presas
de
relaves
de
materiales
similares
tanto
las
prcticas
adecuadas
de
compactacin
de
construccin.
Se
puede
estimar
inducida,
la
siempre
sedimentacin
que
no
de
existan
crestas
ssmicamente
materiales
licuables,
ejemplo
aceleracin
de
de
dicho
enfoque.
deformacin
cuando
Es
se
necesario
emplea
el
estimar
la
mtodo
de
95
como
la
aceleracin
que
causa
que
el
factor
de
los
anlisis
de
estabilidad
para
determinar
la
basados
material
de
libre
en
el
drenaje
esfuerzo
efectivo
(ejemplo,
para
contenido
cualquier
de
finos
de
se
ha
determinado
las
resistencias
al
corte
empleando
en
un
grfico
la
resistencia
al
corte
mxima
sin
esfuerzo
efectivo
vertical
calculado
en
la
mayora
de
Reboce por la
Cresta
Tal como lo trat Vick et. al. (1995), el reboce por la cresta
es una de las causas principales de fallas en las presas de
96
si
no
est
diseada
para
la
precipitacin mxima
97
en
las
pozas
de
relaves,
su
capacidad
puede
ser
conservando
una
amplia
playa
de
relaves
caso
que
flujos
excesivos
de
percolacin
y/o
presiones
estribos,
stos
deberan
ser
cuidadosamente
de
cimientos
estribos
permeables,
posiblemente
con
inyecciones de cemento.
En el caso de que no sea posible mantener la presa de relaves
y la playa de relaves ubicada aguas arriba a una distancia
suficiente sobre la poza para proporcionar el almacenamiento
de
sobrecarga
requerido
sin
causar
avenida
en
la
playa
de
de
percolacin
con
la
amenaza
inherente
de
una
socavacin.
El operador de las presas de relaves debera mantener tanto
98
de
materiales
de
filtro
para
el
tratamiento
de
material
impermeable
para
construccin
de
emergencia
de
no
descargas
controlado
de
en
el
lecho
de
emergencia
se
pueden
roca
por
efectuar
lo
sin
que
las
ocasionar
disponible
vertedero
de
el
lecho
emergencia
de
de
roca,
tal
se
manera
debera
que
no
disear
se
el
produzca
casos,
donde
el
volumen
de
agua
ser
manipulado
es
Erosin
5.6.1
5.6.1.1
de
lixiviado.
Esto
puede
ocurrir
cuando
las
99
medidas
de
percolacin
dentro
drenaje
son
de
la
proporcionadas
inadecuadas
presa,
por
para
cuando
se
ejemplo
controlar
presentan
cuando
la
defectos
se
produce
difcil
dentro
de
de
detectar
una
presa
el
potencial
de
relaves.
para
El
erosin
monitoreo
interna
mediante
crtica
pesar
de
que
puede
proporcionar
particularmente
en
la
cantidad
nuevas
o
el
fuentes
carcter
de
de
percolacin
los
rezumaderos
potenciales,
de
pero
percolacin
para
deben
que
ser
sean
efectivos,
monitoreados
los
casi
la
descarga
medida
desde
el
sistema
de
drenaje
100
erosiones
considerables
producen
flujos
incremento
escalonado
el
de
en
flujo
con
lodo.
percolacin,
sin
Un
un
fuerte
precipitacin
significativo.
constituye
Lamentablemente,
la
una
seal
mayora
de
de
peligro
presas
de
canales,
tuberas
pozos
de
registro
donde
se
pueda
el
agua
si
no
es
controlada
puede
afectar
indirectamente
como
resultado
del
material
puede
ocurrir
erosionado
erosin
externa
por
el
agua
por
varias
en
los
materiales
de
grano
fino.
Tambin
puede
la
presa
conduzca
la
superficie
fretica
llegando
al
aguas
abajo.
Estas
es
una
situacin
extremadamente
101
consecuente
de
la
superficie
fretica.
Otra
102
6.0
6.1
Generalidades
operador
reguladora
de
la
todos
mina
los
deber
informes
proporcionar
datos
la
agencia
relacionados
que
se
los
informes
requeridos
para
de
investigacin
obtener
una
del
licencia
sitio
de
diseo
para
construir
el
operacin
finalizando
con
los
informes
de
cierre
rehabilitacin.
El
operador
de
la
mina
debera
estar
obligado
informar
relacionado
con
el
aumento
de
percolacin,
el
caso
de
cualquier
cambio
traspaso
de
propiedad
103
rehabilitacin
de
una
instalacin
minera
para
por
ley,
en
los
dems
casos
por
ingenieros
debera
consultar
sobre
los
trabajos
de
reparacin
cada
dos
aos
si
los
instrumentos
dispositivos
de
dadas
por
el
diseador.
Estas
instrucciones
los
instrumentos
observacin
deberan
de
monitoreo
ser
de
transmitidas
los
dispositivos
inmediatamente
de
la
104
datos
la
informacin
deberan
ser
cuidadosamente
al
equipo
de
inspeccin
sobre
cualquier
el
sistema
de
recuperacin
los
procedimientos
de
se
debera
revisar
toda
performance,
control
de
de
particular
importancia
el
agua
de
percolacin
Se
debera
analizar
estas
percolaciones
para
secuencia
que
debe
seguirse
en
el
campo.
Para
este
105
propsito,
sera
verificacin
recomendable
detallada
inspeccionados
de
preparar
todos
establecer
las
los
una
tems
pruebas
que
lista
de
deben
ser
exmenes
que
se
actualizada
prestando
antes
especial
de
atencin
cada
inspeccin
los
incidentes,
Si
documentadas
estas
y
no
fueron
registradas
realizadas,
las
razones
deberan
en
el
estar
informe
de
inspeccin.
En
el
informe
de
inspeccin
debera
estar
resumido
una
los
hallazgos
recomendaciones
resultantes.
esquemas
documentacin
debera
grficos
fotogrfica
incluir
en
registros
de
forma
se
debera
extensiva.
incidentes
emplear
Asimismo,
accidentes
se
que
detectadas
comparacin.
se
Si
para
considera
referencia
necesario
alguna
futura
accin
de
106
La
inspeccin
incluyendo
de
la
la
construccin
instalacin
instrumentacin
requerida
de
la
para
la
presa
lectura
controlar
de
arranque,
de
la
toda
la
performance,
el
operador
de
mina
realiza
las
operaciones
de
las
operaciones,
el
operador
de
la
mina
debera
asumidas
efectuar
en
las
presa
diseo
original,
modificaciones
consultndolo con
la
el
de
el
apropiadas
diseador
debera
para
diseo,
el
relaves
se
construya
de
una
manera
segura
aceptable.
Sobre una base anual, las operaciones progresivas de la presa
de
relaves
revisadas
deberan
por
competente y
el
ser
inspeccionadas
diseador
original
detalladamente
por
un
ingeniero
agencia
reguladora
que
presente
los
resultados
de
la
107
de
operaciones/construccin
que
se
considere
las
personas
comprometidas
en
la
inspeccin
de
de
la
presa
intervalos
apropiados
Tambin
debera
se
de
relaves
durante
instalar
la
todo
efectuar
el
proceso
instrumentacin
lecturas
operativo.
adecuada
al
Requerimientos de Monitoreo
Ancho
de
la
playa,
el
cual
debera
ser
lo
ms
grande
posible
108
Presin de poros
Presin de poros
linealidad
(densidad,
de
las
resistencia
consolidacin)
con
el
propiedades
al
mecnicas
corte,
incremento
de
del
suelo
compresibilidad,
la
carga
aplicada
y caractersticas
Se
debe
revisar
la
consolidacin,
sedimentacin
109
estabilidad
en
la
altura
final
durante
los
aos
de
la
Ancho de la playa
Densidad de pulpa
Densidad
de
pulpa
desde
cada
salida
de
la
descarga
de
gruesos
del
suelo.
Se
podra
obtener
la
distribucin
agua
espesamiento
mediante
hidrociclones)
monitoreo
de
los
factores
medidos
se
puede
efectuar
110
6.2.1
Toda
Descarga de Percolacin
el
descarga
agua
de
medida
trapezoidal.
percolacin
por
Para
debera
vertederos
medir
en
ser
descargas
de
recolectada
tipo
bajas
se
la
rectangular
puede
utilizar
recipientes calibrados.
La descarga de percolacin es el factor ms importante que
tiene que ser medido. Proporciona evidencia de cualquier falla
seria en la presa de relaves. Indica la erosin interna en el
cuerpo
de
la
presa
con
consecuencias
graves
si
todas
las
debera
ser
automatizada,
si
es
posible,
las
cada
drenaje
lugar,
con
el
fin
de
determinar
ms
tierra.
drenajes
Sin
embargo,
funcionando
no
es
peligroso
apropiadamente
si
si
hay
la
filtros
cantidad
y
de
planta
de
procesamiento.
Las
recomendaciones
sobre
el
111
esto
resalta
una
vez
ms
la
importancia
del
monitoreo de percolacin.
6.2.2
Superficie Fretica
dispositivo
bsico
para
medir
el
nivel
fretico
es
el
presiones
de
agua
que
se
desarrollan
en
la
base
del
aumenta.
El
soporte
de
tierra
previene
stos
de
con
el
la
permeabilidad
anisotrpica
relacionada
112
corta
distancia
debajo
de
la
posicin
de
la
profundidad.
Se
puede
obtener
ms
informacin
de
la
con
sus
filtros
de
toma
en
las
profundidades
podran
proporcionar
detallada,
pero
instalacin
su
incluso
en
relaves
informacin
sin
ms
cohesin
es
extremadamente difcil.
Si
los
piezmetros
no
tocan
lentamente
en
los
relaves,
encuentran
en
las
partes
el
cimiento,
especialmente
internas
de
la
stos
se
hunden
aquellos
que
se
playa
que
se
se
puede
perforando
instalar
desde
las
piezmetros
crestas
de
de
columna
los
diques
tienen
bastante
retardo
(respuesta
lenta).
Estos
113
pueden
ser
adecuados
para
zonas
externas
de
las
presas
de
piezmetros
dimetro
interno
de
columna
de
10
reguladora
12
mm.
Estos
de
Casagrande
tubos
de
con
dimetros
se
largo
recomienda
de
su
las
altura
columnas
total,
reguladoras
que
deben
permeables
estar
rodeados
lo
por
con
la
profundidad,
estos
se
comportan
como
en
las
presas
de
relaves
estas
condiciones
no
se
114
de
poros
excedente
en
las
partes
inferiores,
la
sobre
el
otro
sobre
una
lnea
vertical,
para
obtener
hay
presin
de
consolidacin
incompleta,
indicarn
nivel
un
poros
excesiva,
entonces
piezomtrico
todos
que
es
debido
los
ms
una
piezmetros
alto
que
la
superficiales
cerrados),
que
(piezmetros
estn
ms
cerca
de
a
columna
la
reguladora
superficie
fretica,
justo
despus
de
que,
se
ha
aadido
una
capa
115
los
pueden
piezmetros
ser
de
superados
columna
reguladora.
colocando
un
Estos
piezmetro
de
para
inaccesibles
obtener
las
estas
partes
lecturas
superiores
pico
de
cuando
las
son
columnas
reguladoras.
Es importante colocar los piezmetros cerca de los drenajes
para verificar la eficacia de estos ltimos.
Los piezmetros de columna reguladora en las presas de relaves
generalmente
son
fabricados
con
tubos
de
PVC
de
paredes
116
lugares,
generalmente
en
las
presas
de
altos
relaves
es
material
ms
fuerte,
tales
como
tubos
de
plsticos
alrededor
de
los
tubos
placas
de
sedimentacin
de
interior
de
las
columnas
reguladoras
sobre
un
cable
Presin de Poros
6.2.3.1
117
una
presa
de
relaves.
Es
de
crucial
importancia
para
la
medido.
Constituye
una
revisin
importante
sobre
los
presin
de
poros
puede
ser
medida
con
piezmetros
de
de
agua
suba
hasta
la
parte
superior
de
la
columna
piezmetro
exceda
la
parte
superior
de
la
columna
de
la
columna
reguladora
un
indicador
Bourdon
de
el
piezmetro
de
columna
reguladora
puede
ser
el
elctrico
piezmetro
se
puede
fabricar
con
un
transductor
con un collar
118
Han
sido
descritos
por
Dunnicliff
(1988),
Hanna
piezmetros
hidrulicos
neumticos
pueden
requerir
de
ellos,
desarrollan
en
para
la
evitar
tubera
succiones
de
excesivas
conexin.
Los
que
por
se
piezmetros
lecturas
de
los
piezmetros
del
tipo
de
resistencia
presente
los
largos
periodos
de
operacin,
los
119
que
los
relaves
son
depositados
en
forma
suelta,
particularmente
en
la
zona
de
lamas.
Los
en
plataformas
anchas
de
madera.
Siempre
es
comn
de
madera
plataforma
de
material
indicadores
combinados
estn
disponibles
en
la
que
contienen
tubos
para
el
lquido
de
los
aparatos de nivelacin.
3. Los piezmetros en los relaves estn ubicados cerca de las
columnas
reguladoras
ms
profundas
que
tienen
placas
120
apropiadas
para
medir
las
sedimentaciones
diferenciales.
Las
Sismicidad
presas
ubicadas
grandes
en
de
regiones
relaves,
ssmicas,
particularmente
requieren
que
aquellas
se
efecte
los
terremotos
ms
fuertes
por
sobre
un
umbral
g.
Como
acelergrafos.
mnimo,
Un
se
debera
acelergrafo,
emplear
el
dos
principal
tres
o
el
dems,
que
estn
ubicadas
en
las
excavaciones
aguas
abajo.
Estas
son
trasladadas
peridicamente
121
6.2.5
en
la
presa
de
relaves
como
consecuencia
de
un
de
la
arena
suelta
al
reducir
los
esfuerzos
efectivos a cero.
La presin dinmica de poros es medida y registrada al mismo
tiempo que el terremoto y despus, cuando se puede alcanzar
los valores mximos. La medicin de las presiones de poros
dinmicas
vibratorio
puede
debido
suficientemente
umbral
ser
efectuada
a
rpida.
predeterminado
que
con
tienen
Cuando
dado,
piezmetros
el
el
una
terremoto
acelergrafo
de
alambre
respuesta
lo
est
sobre
un
que
la
hace
ms
rpidamente
(en
varios
minutos)
es
122
periodo
operacional
mientras
la
presa
est
siendo
puede
tomar
medidas
estructurales
adicionales
como
por
ejemplo:
1.
Drenaje
diseado
para
acelerar
la
consolidacin
presin
de
poros
dinmica
reduce
el
peligro
de
3.
como
fue
recomendado
por
ICOLD
(1994),
123
Movimientos Verticales
de
un
sistema
de
control
topogrfico
de
puntos
de
Movimientos Horizontales
En
presas
las
de
relaves
los
movimientos
horizontales
se
124
ubicados
en
una
lnea
recta
los
movimientos
son
precisos
son
la
colimacin
ptica
instrumentos
son
presas
necesarios
de
mtodos
arranque.
El
muy
exactos
estudio
para
la
cuidadoso
de
cresta
de
conjuntos
horizontales
particularmente
embargo,
tiles
cuando
requiere
se
mediciones
que
para
han
revisar
observa
ms
ocurrido,
una
pueden
ser
presa
grande.
Sin
peligrosos,
se
movimientos
exactas.
Por
esta
razn,
siempre
de
los
sedimentaciones
partes de
relaves,
y
los
no
sirven
desplazamientos
debido
horizontales
que
de
las
las
125
verticales
componentes
de
los
horizontales
depsitos
de
para
relaves.
los
Los
numerosos
movimientos
se
concentran
en
un
lugar
si
sus
velocidades
se
Sedimentaciones Diferenciales
depsito
verticales
con
instrumentos
internos.
reguladoras
de
PVC
Los
con
ms
de
medicin
apropiados
placas
de
de
son
movimientos
las
sedimentacin
columnas
o
anillos
electromagntica,
colocada
en
la
parte
inferior
de
van
aumentando,
espaciadas
ciertos
intervalos
en
que
los
relaves
sufren
grandes
sedimentaciones,
no
es
126
de
relleno
sedimentacin
se
de
tierra,
pueden
porque
obstruir
en
las
los
placas
de
empalmes.
Es
2.
sobre
la
consolidacin
de
los
relaves
gran
de
efectuada
laboratorio
para
obtener
de
consolidacin
informacin
para
que
diseo.
haya
sido
Uno
puede
de
carga
tiempo.
Estas
funciones
son
datos
de
Para
Deposicin de Relaves
que
la
construccin
tenga
xito,
se
debe
controlar
127
muy
difcil
deposicin
durante
el
ms
especificar
apropiada:
curso
del
de
antemano
debera
trabajo;
el
la
tecnologa
revisarse
enfoque
de
de
optimizarse
diseo
de
acuerdo al avance.
Se debe determinar frecuentemente los datos de salida (tamao
de partcula de los relaves iniciales y de la densidad de
pulpa) debido a los cambios que generalmente se desarrollan
durante el largo periodo de construccin.
Los parmetros tecnolgicos que necesitan ser monitoreados
son:
Ancho de la playa,
128
El
control
se
efecta
tomando
muestras
para
resistencia
consolidacin.
La
al
relacin
corte,
entre
la
compresibilidad
resistencia
al
corte,
puede
obtener
permitir
que
las
de
estas
pruebas.
propiedades
Esta
mecnicas
relacin
de
los
puede
relaves
el
ancho
de
la
playa
no
sumergida.
Una
playa
de
las
documentar
la
necesidades
geometra
de
monitoreo
interna
la
ms
importantes
configuracin
de
es
la
129
presa
de
mediante
relaves,
especialmente
mediciones
el
topogrficas
ancho
de
precisas
la
playa,
regulares
Registros
de
la
construccin
mina
los
registros
comportamiento
de
completos
la
presa
del
el
diseo,
pozo
de
deberan
incluir,
pero
no
estar
limitados
a:
tales
de
como
documentacin
construccin,
informes
sobre
los
sobre
el
mtodos
control
y
de
130
interpretaciones
relacionadas,
informes
de
ampliaciones
y/o
trabajo
de
reparacin;
ser
responsable
disponibilidad
tambin
de
de
los
de
la
registros
proporcionar
los
actualizacin,
en
su
registros
archivo
oficina
as
actualizados
como
a
las
agencias reguladoras.
6.4
un
rpida
constante
evolucin,
las
leyes
general
los
requerimientos,
de
esta
manera
131
agencia
reguladora
establezca
los
debera
establecer
requerimientos,
mtodos
un
plan
que
intervalos
de
as
como
tambin
la
posible
ocurrencia
de
principios
intentan
requerimientos
referirse
tecnolgico.
Estos
peridicamente
para
al
estado
esbozados
actual
en
esta
del
necesitan
ser
revisados
asegurar
que
se
la
vigilancia,
corrija
gua
desarrollo
actualizados
las
prcticas
deficientes u obsoletas.
Las
personas
evaluacin
encargadas
deberan
estar
de
al
tanto
de
las
inspeccin
regulaciones
132
7.0
7.1
Generalidades
relaves
principios
que
de
no
han
sido
prctica
diseo
diseadas
de
acuerdo
apropiados.
Esta
con
seccin
operacin
normal.
Estos
problemas
requieren
planes
En
particular,
problemas
con
frecuentemente
presas
de
se
relaves
pueden
construidas
en
el
mtodo
de
trabajo
del
proceso
del
cual
se
en
seccin
cruzada
por
otro
lado
efectuar
Por otro
satisfactoriamente,
puede
ocurrir
que
los
se
presente
excepcionalmente
un
evento
fuerte
tal
o
como
una
una
precipitacin
sacudida
ssmica.
cuales
frecuentemente
estn
diseadas
con
criterios
133
se
exagera
inspecciones
al
mencionar
regulares
la
importancia
mantenimiento
de
de
efectuar
rutina
de
modo
cualquier
medida
de
rehabilitacin,
logrando
as
correctivas
en
vez
de
preventivas.
Para
nuevos
que
principios
los
de
depsitos
diseo
estn
diseados
prctica
de
acuerdo
apropiados.
Para
con
los
identificar
problemas
potenciales
prevenir
que
estos
ocurran.
7.2
Siempre
que
catastrfica
el
de
reboce
la
no
presa,
haya
la
ocasionado
rehabilitacin
una
falla
consistira
de
seleccionar
propiedades
el
apropiadas,
material
como
de
por
relleno
ejemplo:
que
tenga
densidad,
134
ser
movilizados
al
sitio
de
la
reparacin.
Si
es
sobre
asuntos
relacionados
con
la
reparacin
de
erosin.
Adems de reparar la presa, es esencial determinar la causa
del reboce por la cresta y realizar trabajos para prevenir
cualquier
recurrencia
posible.
Dichos
trabajos
podran
los
incrementos
excepcionales
en
el
nivel
del
depsito,
7.3
135
de
la
recuperacin.
Sin
embargo,
puede
haber
el
fin
de
resguardar
el
depsito
de
otros
daos
investigaciones
detalladas
antes
de
empezar
la
medida
de
recuperacin o rehabilitacin.
En
caso
de
reparacin
permanente
como
una
con
filtros
adecuadamente
diseados
para
La
Tabla
7.1
remediacin
indica
que
se
los
principales
podran
considerar
tipos
de
para
medidas
tratar
de
fallas
136
Es
importante
que
se
considere
cualquier
efecto
recuperacin.
Por
ejemplo,
las
cargas
estticas
que
inestables
necesario
requieren
excavacin
potencialmente
instalar
drenajes
aguas
inestables.
perforados,
abajo
Si
se
se
de
taludes
considera
debera
tener
137
Tipos de Inestabilidad
de Taludes
Falla Potencial
Originada a Profundidad
- Disminuir
la
pendiente
del
talud
aguas abajo
- Aadir berma para la base
- Reducir la altura de la cresta
Instalar
drenaje
profundo,
por
ejemplo:
- Drenajes perforados subhorizontales
- Pozos de alivio de presin en la
base
- Tubo con extremo final perforado
ejemplo,
muros
anclados
la
base
Inestabilidad
Poca
Profundidad
Retirar
reemplazar
el
material
dbil o disturbado
138
7.4
para
controlar
la
percolacin,
las
que
debe
ser
rectificado.
En
todos
los
casos
la
sobre
la
cara
aguas
arriba,
se
debera
colocar
Otra
recuperacin
de
emergencia
necesaria
para
139
completamente
protegido
por
un
sistema
de
filtro
Drenaje en la base
con
140
expuesta
con
un
material
ms
grueso,
no
de
material
relativamente
grueso
si
el
material
qumica
ha
sido
empleada
para
el
control
proporcionar
una
solucin
menos
permanente.
El
fertilizantes,
Se
puede
etc.
emplear
el
tejidos
uso
de
de
medidas
geotextil
de
para
de
relaves
es
til
para
controlar
la
erosin
de
vertical
suficientemente
mantenimiento.
no
mayor
ancho
Se
de
para
debera
10
permitir
construir
debera
el
ser
acceso
drenajes
de
lo
para
bermas
depsitos
afectados
por
erosin
en
la
base
como
141
en
presas
que
contienen
depsitos
diseadas
para
barata
puede
ser
emplear
geomembranas
colocadas
circunstancias
recuperacin
son
prevalecen
necesarias
debido
y
a
las
la
acciones
de
insuficiencia
del
granular
adecuadamente
clasificado.
El
potencial
142
direccin
longitudinal,
es
decir
paralela
la
cresta.
alcance
del
dao
sufrido
se
debera
efectuar
una
La
recuperacin
en
los
sistemas
de
decantacin
daados
decantacin,
las
medidas
de
emergencia
pueden
incluir
del
diseo
de
ingeniera
de
detalle
debera
ser
la
recuperacin permanente.
7.8
completo
entendimiento
de
la
hidrogeologa
del
sitio.
Esto
143
normalmente
comprendera
la
instalacin
el
monitoreo
de
se
caractersticas
puede
tomar
acuferas.
decisiones
en
lo
Considerando
tales
que
respecta
la
percolacin
sistemas
de
retorno.
Las
barreras
de
interceptadoras,
muros
de
barro
cortinas
de
considerar
requerido
para
no
slo
controlar
si
la
se
obtendra
contaminacin
el
efecto
del
agua
barreras
de
percolacin,
los
sistemas
de
retorno
de
recoleccin.
En la Tabla 7.2 (segn Vick, 1990) se proporciona las ventajas
y limitaciones de las medidas de control de percolacin.
Ministerio de Energa y Minas, Repblica del Per
144
145
Tabla 7.2
Medidas de Tipo
Ventajas
Limitaciones
Control de
Percolaci
n
Percolacin Zanjas
Es econmico: las No
intercepta-
instalaciones
doras
pueden
ser
de Se
barro
prctico
cimientos
para
saturados;
controladas.
Muros
es
puede Costo
construir
alto;
adecuado
no
para
terreno
suelo
es
pedregoso;
se
requiere
lmite
inferior
impermeable.
Cortinas de
inyecciones
Se
construir
barreras
grandes
puede Alto
costo;
limitada
debido
la
a permeabilidad de la zona
inyectada
profundidades; no las
con
cemento;
inyecciones
slo
efectividad
para
de
son
suelos
Sistemas de Zanjas
retorno
de Baratas;
recoleccin
apropiadas
Completamente
para slo
para
efectivas
capas
Pozos
de Profundidad
146
recoleccin
medida
de depende
recuperacin
de
las
caractersticas acuferas
locales
Una
solucin
casos
es
relaves
efectuar
antes
minimizar
alternativa
de
cierta
la
que
puede
forma
disposicin
cualquier
de
con
contaminacin
ser
posible
en
pre-tratamiento
el
del
fin
de
agua
algunos
de
los
prevenir
subterrnea
147
8.0
8.1
Generalidades
planificados se
de la recuperacin.
8.2
8.2.1
Estabilidad de Taludes
En
la
Seccin
evaluacin
de
diferencia
principal
operacin
la
se
los
trat
los
estabilidad
de
de
temas
de
taludes
estabilidad
abandono
relacionados
radica
de
entre
en
con
la
depsitos.
La
los
las
casos
de
condiciones
148
fretica
dramticamente,
dentro
originando
del
mayor
depsito
estabilidad
disminuye
del
talud
del
de
los
taludes
del
depsito
despus
del
abandono:
operacin
mantendr
su
integridad
general
despus
que
acumulacin
de
agua
en
el
depsito
como
se
mencion
anteriormente.
8.2.2
Estabilidad Ssmica
de
la
incluso
recuperacin
bajo
mayores
generalmente
impactos
evita
ssmicos.
la
Por
licuefaccin,
lo
tanto,
la
abandonados
durante
el
terremoto
producido
en
La
Ligua, Chile, siempre que se tome medidas que aseguren que los
depsitos permanezcan sin saturacin.
149
8.2.3
Desde
Estabilidad Hidrolgica
el
punto
de
vista
hidrolgico,
las
fallas
inducidas
de
escorrenta
relaves
de
agua
abandonados.
en
un
depsito,
La
acumulacin
adems
de
aumentar
de
la
pesar
de
importante
que
en
la
el
estabilidad
diseo
de
un
hidrolgica
depsito
es
estable
un
factor
durante
la
Un
factor
importante
en
el
planeamiento
los
mtodos
proporcionan
una
de
base
periodo
aceptable
de
para
retorno
el
frecuentemente
diseo
durante
el
activa
de
30
aos.
Esta
probabilidad
de
falla
puede
150
durante
el
periodo
de
500
aos
en
ausencia
de
las
asumidos
para
la
etapa
posterior
al
abandono
despus
del
abandono
fallar
eventualmente
si
la
con
solidez
por
el
diseo
hidrolgico
de
represas
que
la
Avenida
Mxima
Probable
tericamente
no
tiene
costoso.
Adicionalmente
se
puede
requerir
mantenimiento
alcantarillas
de
abandono
permanente,
con
la
151
la
superficie
final
de
relaves
depositados
por
de
la
represa
inclinado
para
drenar
hacia
su
de
material
de
recubrimiento.
Sin
embargo,
se
pequeas.
Tambin,
se
debe
aadir
material
152
un
adicional
de
ms
del
material
de
8.3
Un
adicional
esencial
de
la
recuperacin
es
es
ms
frecuentemente
un
problema
en
los
taludes
de
pendiente
que
3:1
se
requiere
generalmente
para
una
5:1
(U.S.
Nuclear
Regulatory
Commission,
1979).
Si
153
finalmente
se
requirir
propsitos
de
proteccin
abandono,
puede
que
estos
taludes
contra
existan
la
pocos
de
depsito
erosin
motivos
despus
para
para
del
elaborar
estabilidad
operativa
pueden
finalmente
controlar
el
Contaminacin Ambiental
casos
puede
ser
necesario
tomar
precauciones
Por
este
motivo,
ya
que
la
superficie
fretica
disminuye
pH
reducido
liberacin
incrementada
de
la
operacin
de
la
represa,
pueden
ser
lixiviados
la
superficie
de
la
represa.
Para
prevenir
la
154
de
los
relaves
ricos
en
pirita,
se
debera
el
rea
de
almacenamiento
de
desechos
vuelva
al
uso
minera,
el
uso
productivo
en
el
futuro
puede
de
desecho
para
obtener
valores
minerales
no
patrones
de
uso
de
tierra
que
existieron
antes
del
aqu
los
objetivos
pueden
no
ser
claros.
La
155
no
ser
apropiadas
para
el
hbitat
de
la
fauna
autoridades
definir
un
reguladoras
enfoque
que
sea
es
un
elemento
aceptable
esencial
todas
las
para
partes,
Mtodos de Estabilizacin
8.6.1
Generalidades
De
los
propsitos
de
recuperacin
tratados
arriba,
156
largo
plazo.
Es
aqu
donde
surgen
los
asuntos
tcnicos
difciles.
Inmediatamente despus de que cesa la descarga de relaves, la
superficie de la represa generalmente incluir una playa de
arena por encima del agua, relativamente firme y seca, una
superficie
cubierta
de
por
prevenirse
una
la
previamente
lamas
saturada
poza
represa
de
suave,
decantacin.
permanente
discutidas,
el
de
primer
un
rea
sumergida
Asumiendo
agua
paso
por
para
que
las
debe
razones
efectuar
la
represa.
El
secado
preparatorio
puede
requerir
largos
peso
de
los
equipos
empleados
en
los
esfuerzos
de
efluentes
dependiendo
de
las
caractersticas
climticas
la
capacidad
evaporacin.
La
del
tratamiento,
desecacin
la
las
tasas
consolidacin
netas
de
de
las
estimar
sobre
una
base
preliminar
empleando
mtodos
el
caso
floculantes
extremo
u
otros
de
lamas
medios
para
de
fosfato
acelerar
depositadas
la
sin
consolidacin,
157
bsicas:
enrocado,
estabilizacin
qumica,
8.6.2
Enrocado
su
uso
convencional
para
propsitos
de
ingeniera
como
por
agua
viento,
el
enrocado
incluye
no
slo
158
al.,
1974).
La
efectividad
del
enrocado
para
estabilizar
suelos
arenosos
que
forman
una
superficie
efectiva
Sin
embargo,
estas
reglas
pueden
no
aplicarse
al
en
superficies
relativamente
planas
son
la
superficie,
se
puede
requerir
para
la
probablemente
recuperacin
excepto
no
se
requiera
posiblemente
en
para
taludes
propsitos
de
empinados.
En
de cubierta para
enrocado
para
propsitos
de
estabilizacin
puede
estar
159
relativamente
enrocado
contribuye
delgada,
poco
puede
para
ser
mejorar
alto.
la
Adems,
vegetacin
el
en
partculas
transportadas
por
el
viento
que
forman
un
al
enrocado
en
la
naturaleza
proporciona
poco
Estabilizacin Qumica
para
Los
el
agentes
control
para
temporal
estabilizacin
de
erosin
de
qumica
relaves
producido
por
fbricas
de
papel),
emulsiones
de
160
costo
que
flucta
entre
$500
$1000
por
hectrea
aproximadamente.
A pesar de que no es suficiente para la recuperacin a largo
plazo, la estabilizacin qumica todava puede ser de valor.
Morrison y Simmons (1977), por ejemplo, describen el uso de
una emulsin de resina de petrleo para minimizar que el polvo
vuele
con
el
viento
desde
porciones
expuestas
de
pozas
de
para
aumentar
la
estabilizacin
vegetativa
durante
ser
erosionados
por
chorros
de
arena
ser
Estabilizacin Vegetativa
preferida
para
depsitos
de
relaves.
Si
se
161
ridos
para
relaves
que
tienen
bajo
pH,
altas
actualmente
activos,
se
ha
llevado
cabo
de
factores
que
comprenden
las
estrategias
de
Requerimientos de Vegetacin
crecimiento
principales:
del
medio
en
revegetacin
las
el
se
de
vegetacin
caractersticas
que
se
necesita
depende
climticas
desarrolla.
que
el
de
Para
programa
dos
la
el
se
factores
naturaleza
xito
de
la
adapte
las
ridos,
fros
inhspitos
para
el
crecimiento
de
162
Textura
Fertilidad
Toxicidad
Los
suelos
de
textura
fina
pueden
retener
mientras
que
los
agregados
por
mismos
fertilidad
del
requeridos
para
nitrgeno,
potasio
suelo
el
se
crecimiento
y
fsforo,
refiere
de
as
la
los
nutrientes
planta,
incluyendo
como
tambin
las
163
como
hierro,
manganeso,
zinc,
cobre
son
de
las
plantas,
la
presencia
de
los
mismos
de
metales
umbral
que
exceden
frecuentemente
1980).
varan,
prueban
Tambin
las
concentraciones
0.1%
para
ser
txicos
pueden
ser
elementos
de
individuales
(Bradshaw
dainos
totales
fuera
Chadwick,
de
lmites
de
relaves
por
estos
criterios,
muchos
tipos
1972).
Tambin
estn
ausentes
las
bacterias
164
por
el
bajo
pH,
particularmente
hierro,
cobre,
El
proceso
de
acidificacin,
que
puede
producirse
justo
establecido
de
tiempo
plantas
para
matar
jvenes.
un
conjunto
Asimismo,
la
bien
excesiva
osmtico
travs
de
las
races
que
produce
se
requiere
que
se
resuelvan
las
deficiencias
presentar
insuperables.
En
dificultades
climas
secos
pero
se
no
son
puede
problemas
emplear
la
irrigacin
por
goteo
(Bach,
1973)
trampas
de
165
condensacin
(Hodder,
1979)
han
sido
adaptadas
para
para
concentrada
mejorar
evitar
la
erosin
proveniente
las
del
riego
deficiencias
frecuentemente
va
de
mediante
en
acuerdo
la
(Bengson,
textura
con
escorrenta
1979).
El
nutrientes
tcnicas
tales
como
1979;
de
Dean
los
neutralizacin
con
et.
al.,
relaves
cal
de
1974).
puede
Mejorar
ser
relaves
la
toxicidad
difcil,
de
bajo
pH
pero
la
tiene
que
casos,
el
pre-lixiviado
por
infiltracin
de
agua
ser
que
se
requiera
un
esfuerzo
considerable
para
166
grandes
superior
gastos.
debe
ser
Para
ser
retirada
efectiva,
de
la
la
tierra
superficie
del
al
depsito
significara
despejar
un
tajo
de
de
bacterias,
en
pilas
muchos
hongos
de
tierra
aos
le
vegetal
robara
organismos
que
superior
los
por
nutrientes,
mejoran
la
textura,
puede
ser
la
nica
solucin
si
las
condiciones
prevenir
la
migracin
hacia
arriba
de
contaminantes
que
generalmente
comprende
grandes
gastos.
167
Factores Ambientales
del
clima
caractersticas
influyen
en
del
ambientales
el
medio
del
establecimiento
de
crecimiento,
hbitat
y
la
de
las
las
plantas
regeneracin
de
la
radiacin.
La
mayora
de
plantas
son
raras
las
temperaturas
sostenidas
de
superficies
en
168
ha
como
identificado
el
principal
las
altas
factor
temperaturas
que
restringe
de
la
superficies
revegetacin
ser
apropiadas
superficies
de
para
el
colores
crecimiento
claros
de
reflejan
plantas.
mucho
Las
ms
la
follaje
de
las
plantas
efectos
indirectos
va
el
mejor
adaptadas
solucin
a
las
es
probablemente
condiciones
seleccionar
microclimticas.
especies
As,
por
miran
hacia
el
norte
pueden
ser
diferentes
de
las
microclimas
pueden
mediante
tcnicas
de
ejemplo,
el
de
comprenden
la
proporcionan
uso
ser
preparacin
surcos
construccin
un
grado
modificados
de
de
de
en
la
Estas
depresiones
a
grado
superficie,
profundos.
proteccin
cierto
los
por
tcnicas
cuencas
que
almcigos
169
importancia
para
el
xito
de
la
revegetacin,
ocasionado
por
roedores
en
las
reas
que
han
sido
inhibir
el
establecimiento
de
los
plantones
y/o
almcigos.
8.6.4.4
Los
Seleccin de Especies
especialistas
de
la
recuperacin
deberan
discutir
de
plantas
nativas
introducidas.
Tambin
se
silvestre,
ser
ms
mientras
que
apropiadas
las
especies
para
forraje
introducidas
y
pacedura
170
eventuales.
Para
comprendidos
en
entender
la
algunos
seleccin
de
de
estos
especies,
es
asuntos
necesario
que
se
presenta
en
la
naturaleza
que
tambin
se
denomina
sucesin.
Las
especies
pioneras
que
171
sucesin
pioneras
de
comunidades
constan
especies,
de
generalmente
algunas
son
plantas.
de
un
apropiadas
Las
comunidades
nmero
para
limitado
las
de
condiciones
suelo
microclima
son
modificadas
por
generaciones
con
una
amplia
el
ataque
resistir
u
comunidad
otras
diversidad
de
perturbaciones
culminante
existe
en
de
insectos,
ambientales
un
especies
que
enfermedades,
normales.
equilibrio
La
dinmico
se
puede
ver
que
el
establecimiento
de
una
inicial.
Ordinariamente,
est
disponible
una
172
estas
plantas
superficie
sistemas
que
mediante
de
pueden
suelos
races,
tasas
estabilizar
poco
de
rpidamente
profundos
crecimiento
que
la
sostienen
rpidas
alta
un
factor
para
importante
revegetar
la
veces
superficie
de
crucial
en
los
relaves
txicos
debido
la
flexibilidad
en
seleccionar
Johnson
Putwain
(1981)
discutieron
las
seminatural
en
hierro,
bauxita,
manganeso,
173
tiempo
requerido
para
retornar
el
rea
disturbada
su
embargo,
frecuentemente
la
revegetacin
con
especies
que
tierras
adyacentes
procesos
comprenden
de
microambiente
generalmente
de
sern
ser
suelo
Las
de
para
la
la
las
evitar
los
de
de
la
iniciales
superficie
diferentes
en
sucesin
condiciones
en
bastante
culminante
intiles
necesarios
plantas.
y
comunidad
pueden
naturales
comunidad
la
del
de
depsito
aquellas
sobre
especies
nativas
puede
no
ser
adecuadas
para
la
que
condiciones
sea
que
imposible
conducen
al
desarrollarse
crecimiento
de
despus
las
plantas.
Por
de
races
profundas
que
buscan
agua,
baja
174
produccin
mientras
de
que
estabilizacin
semillas,
las
bajas
especies
inicial
tasas
ms
deberan
de
crecimientos,
adecuadas
idealmente
para
tener
la
races
superior,
almacenar
en
pilas
a
y
menudo
es
reemplazar
necesario
despejar,
meticulosamente
por
frecuentemente
las
plantas
las
fuentes
nativas
no
se
de
semillas
encuentran
adecuadas
disponibles,
terrenos
cultivados,
veces
muchos
aos
antes
de
la
para
la
revegetacin
inicial,
pero
puede
ser
son
apropiadas
son
en
la
mayora
de
los
casos
175
tener
en
cuenta
si
se
emplea
especies
nativas
caractersticas
escogidas
de
las
especies.
para
la
revegetacin
caractersticas
de
suelo,
el
Aquellas
deberan
potencial
especies
adaptarse
de
erosin,
las
y
el
plantacin
requeridos
cronogramas,
el
desarrollo
que
pueden
sobrevivir
slo
bajo
circunstancias
resumen,
el
objetivo
de
la
revegetacin
debera
ser
En
algunas
circunstancias,
mediante
cuidado
ms
comn
de
llegar
esta
comunidad
estable
es
176
especies
introducidas
microclima
adaptadas
condiciones
de
al
humedad
suelo
del
especfico,
depsito
una
adaptable
mediante
tendencias
naturales
de
sucesin.
8.6.4.5 Secuencia de Revegetacin
Generalmente, los esfuerzos de revegetacin siguen una serie
de pasos de acuerdo con los principios y tcnicas discutidas
anteriormente. Mientras los procedimientos especficos son
nicos para cada depsito de relaves y rgimen climtico,
los siguientes son elementos representativos del proceso:
1.
Preparacin
del
planto.
La
preparacin
del
de
la
comunidad
corto
plazo.
Las
fertilizantes.
En
forma
alternativa, colocar
una
177
total
de
la
comunidad.
Debido
que
los
condiciones
locales
del
sitio
las
especies
nica
es
til
especialmente
en
reas
climas
ridos,
la
irrigacin
temporal
puede
ser
178
ser
por
dependiendo
aspersin
por
principalmente
sistemas
de
las
Plazo.
Para
de
goteo,
especies
seleccionadas.
3.
Vegetacin
Largo
lograr
el
dejarse a la invasin
la
comunidad
corto
plazo,
puede
ser
de
comunidad,
como
los
arbustos.
La
depender
del
xito
de
los
esfuerzos
del
los
trabajar
rea
de
esfuerzos
hacia
la
recuperacin.
de
Sin
revegetacin
autoregeneracin
embargo,
deberan
el
manejo
179
180
9.0
RECOMENDACIONES
del
sitio
son
altamente
recomendables,
se
parmetros
de
entrada
son
ms
crticos
para
la
deberan
ser
revisados
por
un
ingeniero
Posiblemente
el
factor
ms
crtico
en
determinar
la
fretica.
y
su
En
consecuencia,
monitoreo
regular
la
y
instalacin
de
continuo
son
181
de
acuerdo
las
estaciones.
En
algunos
relativamente
baja
de
muchos
relaves
son
propensos
la
obstruccin.
Un
enfoque
ms
es
un
resultado
inevitable
de
la
descarga
de
que
se
infiltra
en
el
depsito
que
aumenta
la
182
bastante
minimizar
la
lejos
cantidad
de
del
la
represa
agua
de
con
el
relaves
fin
de
estancada
la
realiza
superficie
mejor
decantada
de
mediante
puede
ser
la
una
poza.
Esto
barcaza
devuelta
frecuentemente
de
a
bombeo.
la
El
planta
se
agua
para
Una
prctica
aparentemente
comn
es
la
reactivacin
de
casos
esto
puede
ser
aceptable,
la
represa
diseo
original.
Si
dichos
criterios
de
diseo
tan
183
de
investigaciones
un
rediseo
completo
del
depsito.
184
10.0
Referencias
ASTM
(American
Society
for
Testing
and
Materials),
1997,
Waste
Areas,
Proceedings
of
1st
International
R..,
Martin,
B.,
1981,
Reclamation
of
Phytotoxic
S.,
1979,
Irrigation
Techniques
for
Tailings
Tailings
Symposium,
Miller
Freeman,
San
Francisco.
Berti, G., Villa, F., Dovera, D., Genevois, R., Brauns, J.,
1988, The Disaster at Stava/Northern Italy, Hydraulic
Fill
Structures,
D.
Van
Zyl
and
S.
Vick
(eds.),
Metal
Tolerance
in
the
Revegetation
of
Wastes,
Proceedings
of
NATO
Advanced
Study
on
1963,
Vegetative
and
Nonvegetative
Materials
to
185
Environment,
Proceedings
of
2nd
International
Fine-Sized
Mineral
Wastes,
RI
7896,
U.S.
Bureau of Mines.
Dean, K., Havens, R., 1970, Stabilization of Mineral Wastes
from
Processing
Plants,
Proceedings
of
Second
Mineral
E.,
1974,
Instrumentation
Contribution
in
to
Discussion,
Geotechnical
Field
Engineering,
Butterworths, London.
Dibiagio,
E.,Myrvoll,
Field
F.,
Valstad,
instrumentation
T.,
Hansteen,
observations
and
H.,
1982,
performance
D.,
Transport,
Marple,
M.,
Revegetation
Kelley,
and
N.,
Trace
1978,
Element
Contaminant
Studies
in
186
Symposium
on
Uranium
Mill
Tailings
Management,
J.,
1988,
Geotechnical
Instrumentation
for
Proceedings
of
International
Symposium
on
Safety
on
Large
Dams,
Sydney,
(BiTech
Publishers,
Vancouver).
ENR, 1937, Mine Tailings Slide Destroying Town, Engineering
News Record, June 3.
Fedkenheuer,
H.,
Heacock,
H.,
Lewis,
D.,
1980,
Early
W.,
Yogendrakumar,
H.,
Lo,
R.,
Ledbetter,
R.,
1990,
R.,
1979,
Innovations
in
Planting
Techniques
for
187
Tailings
Symposium,
Miller
Freeman,
San
Francisco.
ICOLD, 1989, Bulletin 74, Tailings Dam Safety Guidelines,
Commission Internationale des Grands Barrages, Paris.
ICOLD, 1994, Bulletin 97, Tailings Dams: Design of Drainage,
Commission Internationale des Grands Barrages, Paris.
ICOLD,
1996,
Bulletin
104,
Monitoring
of
Tailings
Dams,
of
Failure
Considerations,
The
Civil
and
Associated
Engineer
in
South
Design
Africa,
June.
Johnson, M., Putwain, P., 1981, Restoration of Native Biotic
Communities on Land Disturbed by Metalliferous Mining,
Minerals and the Environment, Vol. 3, No. 3.
Jones, C., 1982, Western Reclamation - Using the Best Guess,
High Country News, Vol. 14, No. 9.
Krizek, R., Casteleiro, M., Tuncer, B., 1977, Desiccation and
Consolidation
of
Dredged
Materials,
Journal
of
the
for
Foundation
Design,
Cornell
University,
of
Rehabilitation
Committee
on
International
of
Tailings
Large
Dams,
Symposium
Dams,
Sydney,
on
Safety
Australian
(BiTech
and
National
Publishers,
188
Vancouver).
Ludeke,
K.,
1973,
Tailing
Vegetative
Disposal
Proceedings
of
Stabilization
Berms
1st
of
Pima
International
of
Copper
Mine
Mining
Company,
Tailings
Symposium,
F.,
Seed,
Estimating
H.,
Dam
Deformations,
1978,
and
Simplified
Embankment
Journal
of
the
Procedure
Earthquake
Geotechnical
for
Induced
Engineering
Para
Prevenir
Proceso
Geodynamicos
Externos,
W.,
Simmons,
Stabilization
of
L.,
1977,
Soils:,
Chemical
U.S.
Bureau
and
of
Vegetative
Reclamation,
F.,
Gwilym,
Environmental
R.,
Impact
1980,
Preparing
Statements
in
and
Support
Presenting
of
Mining
189
E.,
Redman,
R.,
Maxwell,
J.,
1978,
Environmental
J.,
Geotechnical
1979,
Statics
of
SPT,
Engineering Division,
Journal
ASCE,
Vol.
of
the
105,
No.
GT5.
Seed,
H.,
Tokimatsu,
K.,
SPT
Harder,
L.,
Procedures
in
Influence
of
Resistance
Evaluations,
Journal
Chung,
of
R.,
1985,
Soil
Liquefaction
the
Geotechnical
Society
of
America
(SSA),
1997,
Research
Effects
Density,
in
Sands
Particle
of
Overburden
Size
and
Pressure,
Relative
Overconsolidation,
S.,
Refuse
1974,
Establishing
Materials
without
Vegetation
Use
of
on
Topsoil
Acidic
Cover,
Coal
1st
190
Research
Board
(TRB),
1996,
Landslides:
Hydrological
Engineering
Circular
No.
11,
Soils
During
Earthquakes,
CETS-EE-001,
National
J.,
Pyke,
R.,
Beike,
M.,
1983,
Design
of
an
S.,
Dorey,
R.,
Stabilization
of
Finn,
St.
W.,
Joe
Adams,
State
R.,
Park
1993,
Tailings
Seismic
Dams,
191
M.
(ed),
Reclamation
1975,
in
Practices
Western
North
and
Problems
America,
of
University
Land
of
Ground
Motion
Attenuation
Relationships
for