MEDALLA AL MRITO CVICO EDUARDO NERI, LEGISLADORES DE 1913

La medalla al mrito cvico Eduardo Neri y legisladores de 1913 ser otorgada el 30

de abril en una sesin solemne en la Cmara de Diputados.
La presea, instituida por la Cmara de Diputados en 1969, es otorgada en cada Legislatura a
alguna figura que, a consideracin de los legisladores, ha realizado una labor importante en
el fortalecimiento de la vida democrtica del pas.
En 1969, ao de su creacin, (se instituy) con el fin de reconocer el mrito,
valenta y defensa de la dignidad del Poder Legislativo que hizo el abogado
Eduardo Neri Reynoso, desde la ms alta tribuna de la Nacin, cuando siendo
diputado se manifest contra el gobierno.
Eduardo Neri Reynoso, siendo legislador, pronunci un discurso el 9 de octubre de 1913, a
los 26 aos de edad, manifestando su repudio al rgimen de Victoriano Huerta despus de
los asesinatos de los entonces diputados Adolfo C. Gurrin y Serapio Rendn, as como del
senador Belisario Domnguez. Al da siguiente, el Congreso fue disuelto por Victoriano Huerta
y Eduardo Neri fue apresado junto con otros 82 diputados; ms tarde fue liberado. Fue as
que en 1969 la Cmara de Diputados instituy la presea, siendo galardonado Eduardo Neri
quien contaba con 82 aos de edad- y se le entreg una medalla con la leyenda Al Valor
Civil y Defensor de la Dignidad del Poder Legislativo.
El Pleno de la Cmara de Diputados aprob por unanimidad dos dictmenes para que se
elaboren dos ejemplares de la moneda Eduardo Neri, Legisladores de 1913, y otro
para ponerle el nombre del legislador a la plaza central de San Lzaro.
El primer dictamen, avalado con 431 votos a favor, reforma el Artculo 3 del decreto que crea
la Medalla al Mrito Cvico Eduardo Neri, Legisladores de 1913, a fin de un ejemplar
se entregue al Museo Legislativo para su exhibicin al pblico.
La iniciativa surgi en noviembre pasado por el coordinador de Movimiento Ciudadano (MC),
Ricardo Monreal vila, y suscrita por el vicecoordinador, Ricardo Meja Berdeja. En dicha
reforma se establece que durante el mes de septiembre de cada ao de ejercicio, la Mesa
Directiva encargar a la Casa de Moneda de la Nacin la elaboracin de dos ejemplares de
dicha presea.
Uno de los ejemplares ser otorgado al galardonado y otro, en un plazo no mayor de 30
das, al Museo Legislativo, ubicado en la sede de la Cmara de Diputados, mientras un
transitorio plantea elaborar los ejemplares de las medallas correspondientes a 1969, 1972,
1975, 1981, 1984 y 2003.
Este reconocimiento se ha otorgado a personajes como Jess Silva Herzog (XLVIII
Legislatura), Enrique Corona Morfn (XLIX Legislatura), Salvador Azuela Rivera (LI
Legislatura) y Francisco de la Vega Martnez (LII Legislatura).
1

Asimismo, a Andrs Henestrosa (LVIII Legislatura), Jos Ral Anguiano Valadez (LIX
Legislatura), Miguel Luis Len y Portilla (LX Legislatura), Jos Aristeo Sarukhn
Kermez (LXI Legislatura) y, recientemente, al periodista Jacobo Zabludovsky Kraveski,
as como Fernando Landeros Verdugo, (LXII Legislatura).
El pleno de la Cmara tambin aprob con 423 votos a favor el dictamen para nombrar la
plaza central de San Lzaro Eduardo Neri Reynoso y colocar un busto con su efigie y
una placa con los nombres de los 82 diputados, que junto con l integraron la XXVI
Legislatura.
Este dictamen fue presentado en febrero pasado por los coordinadores parlamentarios del
PRI, Manlio Fabio Beltrones Rivera; del PAN, Luis Alberto Villarreal Garca, y PRD Silvano
Aureoles Conejo, as como los diputados Marcos Aguilar Vega, del PAN, y los priistas Elvia
Mara Prez Escalante y Mara del Roco Corona Nakamura.
Ambos dictmenes fueron enviados al Ejecutivo federal para su promulgacin, a fin de
destacar y reconocer el nombre y la obra del legislador guerrerense, Eduardo Neri
Reynoso, cuyos mritos cvicos y polticosson incuestionables.
Neri Reynoso integr el Bloque Renovador de la XXVI Legislatura, a los 26 aos de edad, y
en tribuna pronunci en 1913 un duro discurso por el asesinato del senador Belisario
Domnguez, lo que motiv que Victoriano Huerta disolviera el Congreso y aprehendiera a los
diputados, entre ellos a Neri.
El 21 de octubre de 1969, la Cmara de Diputados le otorg una medalla conmemorativa con
la leyenda Al valor cvico y defensor de la dignidad del Poder Legislativo.
De esta forma, surgi la Medalla al Mrito Cvico Eduardo Neri y Legisladores de 1913,
mximo reconocimiento que otorga la Cmara baja al ciudadano o ciudadana que se hayan
distinguido de manera relevante, sirviendo a la colectividad nacional y a la Repblica.
Segn decreto publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 2 de mayo de 2001: la
medalla ser de oro, pender de un listn de seda con los colores patrios, en el anverso la
efigie de Eduardo Neri Reynoso con la leyenda: Al mrito cvico y defensa de la
dignidad del poder legislativo, seguido del nmero de la legislatura que la entrega, al
reverso est grabado el escudo nacional.
1. Otorgada por la LIX Legislatura 2003 -2006 al Mtro. Jos Ral Anguiano Valadez (artista
plstico)
2. Otorgada por la LX Legislatura 2006-2009 al Dr. Miguel Luis Len Portilla (Historiador)
3. Otorgada por la LXI Legislatura 2009-2012 al Dr. Jos Aristeo Sarukhn Kermez.
JOS RAL ANGUIANO VALADEZ (26 febrero 1915 a 13 enero 2006) fue un notable pintor
mexicano del siglo 20, que forma parte de la "segunda generacin" de los muralistas
mexicanos , que continuaron la tradicin de Diego Rivera , Jos Clemente Orozco y David
2

Alfaro Siqueiros pero experimentado con l tambin. Anguiano was born during the height of
the , which would inspire a majority of his mural painting. Anguiano naci durante el apogeo
de la Revolucin Mexicana , que inspirara a la mayora de su pintura mural. He studied
painting in his hometown of before moving to to begin his career. Estudi pintura en su
ciudad natal de Guadalajara antes de mudarse a la ciudad de Mxico para comenzar su
carrera. His first major exhibition was held at the , at age 20. His works include over 100
individual and collective exhibitions with 50 murals, mostly in Mexico and the United States.
Su primera gran exposicin se celebr en el Palacio de Bellas Artes , a los 20 aos sus obras
destacan ms de 100 exposiciones individuales y colectivas con 50 murales, la mayora en
Mxico y Estados Unidos. As he continued his artistry with aspects of the Mexican muralism
movement, he also experimented with other styles such as , and , with themes such as
clowns and prostitutes. Mientras continuaba su arte con los aspectos del movimiento del
muralismo mexicano, que tambin experiment con otros estilos como el cubismo, el
surrealismo y el expresionismo, con temas tales como los payasos y las prostitutas.
However, his most famous painting is La espina (The thorn) which depicts a woman
digging a thorn out of her foot with a knife. Sin embargo, su obra ms famosa es "La
espina" (La espina), que representa a un maya mujer cavando una espina de su pie con un
cuchillo. His later works concentrated on depicting Mexico in vivid colors and traditional
imagery. Sus trabajos posteriores se concentraron en Mxico representa en colores vivos e
imgenes tradicionales.
Su primera exposicin importante fue en 1935, cuando slo tena veinte aos. He was the
youngest painter to be featured at an exhibition at the Palacio de Bellas Artes. [ 2 ] The work
at this exhibition was featured with , with themes of industry, factories, smelting and the
workers' movement. [ 4 ] Since then he has exhibited individually and collectively over one
hundred times in museums, galleries and other institutions in countries such as , , , ,
United States, France, Italy, the former , Israel, Germany and Japan. [ 1 ] [ 4 ] Some of his
exhibitions before he died included a retrospective in Los Angeles for the , a presentation of
a series of four color lithographs, held at the Hall of Graphic Arts SAGA 88, from 1989 to
1990, in Paris; l fue el pintor ms joven para ser presentado en una exposicin en el Palacio
de Bellas Artes. El trabajo en esta exposicin se present con Mximo Pacheco , con temas
de la industria, las fbricas, la fundicin y el movimiento obrero. Desde entonces ha
expuesto individual y colectivamente ms de cien veces en los museos, galeras y otras
instituciones en pases como Cuba , Chile , Colombia , Brasil , Estados Unidos, Francia, Italia,
la ex Unin Sovitica , Israel, Alemania y Japn. Algunas de sus exposiciones antes de morir
incluy una retrospectiva en Los ngeles para el Festival Olmpico de las Artes 1984 , la
presentacin de una serie de cuatro litografas de color, que se celebr en el Saln de Artes
Grficas SAGA 88, de 1989 a 1990, en Paris; and the retrospective look at Anguiano's work in
graphics (1938-1940), held at the in Mexico City in 1990. [ 1 ] [ 5 ] His creations remain in
permanent collections in the , the in Washington, DC, the in New York, the in , as well as
museums in Mexico City, and the . [ 5 ] y la mirada retrospectiva a la obra de Anguiano en
grficos (1938-1940), celebrado en el Museo de la Estampa en la Ciudad de Mxico en 1990.
Sus creaciones se mantienen en colecciones permanentes en el Museo de San Francisco de
Arte el Smithsonian Institucin en Washington, DC, el Museo de Arte Moderno en Nueva York,
el Museo Real de Arte e Historia de Bruselas , as como los museos de la Ciudad de Mxico,
Pekn y el Vaticano .
3

In 1936, when he was only twenty one, he was commissioned to paint his first mural called
La educacin socialista, a seventy meter wide pice at the Carlos A. Carrillo School in Mexico
City. [ 1 ] [ 7 ] During this career, he painted about fifty murals mostly in Mexico and the United
States but murals can also be found in Jamaica and even the Vatican, which houses his mural
La Crucifixin. [ 2 ] [ 6 ] [ 9 ] En 1936, cuando tena slo veintin aos fue, fue comisionado para
pintar su primer mural llamado La Educacin socialista, una amplia pice setenta metros
en la Escuela Carlos A. Carrillo en la Ciudad de Mxico. Durante esta carrera, pintados unos
cincuenta murales sobre todo en Mxico y Estados Unidos, pero los murales tambin se
pueden encontrar en Jamaica y hasta el Vaticano, que alberga su mural La Crucifixin.
Some of his more noted murals include Rituales Mayas for the
and Trilogia de
[ 1 ]
Nacionalidad for the .
Other murals in Mexico include those at the , Medio Ambiente y
Recursos Naturales and Cmara Nacional de Comercio, all in Mexico City as well as murals in
the states of and . [ 4 ] [ 7 ] Most of the US murals are located in California such as "The Mayas:
Magic, Science and the History of the Maya," in the in (1999) and his last mural, at the ,
which was also his largest, measuring sixty eight by thirteen feel at the Performing Arts
Auditorium.Algunos de sus murales ms notables incluyen "Rituales Mayas" para el Museo
Nacional de la Antropologa y "Triloga de Nacionalidad" para la Procuradura General de
la Repblica . Otros murales en Mxico incluyen los de la Secretara de Educacin Pblica,
Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Cmara Nacional de Comercio, todos en la Ciudad
de Mxico, as como murales en los estados de Jalisco y Guanajuato. La mayora de los
murales de los Estados Unidos se encuentran en California, tales como "Los mayas: Magia,
Ciencia y la historia de los mayas ", en el Museo Bowers en Santa Ana (1999) y su ltimo
mural, en el Los ngeles College East , que tambin era su ms grande, que mide sesenta y
ocho por trece sensacin en el Auditorio de Artes Escnicas. It is an autobiographical work
which depicts the history of 20th-century Mexican art and depicts his fellow muralists Rivera,
Orozco and David Siqueiros. [ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] Es una obra autobiogrfica que muestra la historia del
arte mexicano del siglo 20 y representa a sus compaeros muralistas Rivera, Orozco y David
Alfaro Siqueiros.
From the time he moved to Mexico City in 1934 until close to his death, he was also an art
teacher.Desde que se mud a la Ciudad de Mxico en 1934 hasta cerca de su muerte, l era
tambin un profesor de arte. He began by teaching in the primary schools but most of his
teaching was done at the university level. [ 1 ] He taught at Escuela de Artes Plsticas at the ,
the and the . Comenz a ensear en las escuelas primarias, pero la mayor parte de su
enseanza se hace en el nivel universitario. Fue profesor en Escuela de Artes Plsticas de la
Universidad Autnoma de Mxico, la Academia de La Esmeralda y la Universidad Autnoma
de la Ciudad de Mxico. His first teaching work in the United States was for a brief time in
1941 and he agreed to teach primary school again in the summer of 2000 at the . [ 5 ] Su
primer trabajo de enseanza en los Estados Unidos fue por un breve tiempo en 1941 y
accedi a ensear en la escuela primaria de nuevo en el verano de 2000 en el Distrito
Escolar Unificado de Santa Ana.
Anguiano illustrated several books and about fifty catalogs of his work.Anguiano ilustrado
varios libros y alrededor de cincuenta catlogos de su obra. He lectured throughout Mexico,
the United States and Europe. [ 4 ] [ 5 ] During an expedition to the Bonampak archeological
site, he sketched figures on the murals there, later using them to write a book about the
4

experience called Expedicion a Bonampak" first published in 1959. [ 5 ] Ha dado conferencias

en todo Mxico, los Estados Unidos y Europa. Durante una expedicin a la zona arqueolgica
de Bonampak, dibuj figuras de los murales de all, despus de usarlos para escribir un libro
sobre la experiencia llamada Expedicin a Bonampak primera publicado en 1959. His art
career was also linked to a number of organizations that he joined or created.Su carrera
artstica tambin est vinculado a una serie de organizaciones que se unieron o creado. In
1937, he joined the . [ 1 ] He was one of the founders of the along with , and , which
produced etchings and lithographs with political themes, . [ 7 ] He was a founder of the La
Esmeralda Academy, Instituto Nacional de Bellas Arts a Bonampak and the . [ 4 ] [ 10 ] [ 3 ] En
1937, se uni a la Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios. Fue uno de los fundadores
del Taller de Grfica Popular, junto con Leopoldo Mndez, Alfredo Zalco y Pablo O'Higgins,
que produjo aguafuertes y litografas con temas polticos. l era un fundador de la Academia
de La Esmeralda, Instituto Nacional de Bellas Artes a Bonampak y el Saln de la Plstica
Mexicana .
By the time of his death, Anguiano's paintings were selling for over 100,000USD. [ 2 ] He was
one of the first artists, along with Siqueiros, to take advantage of the 's program that
allowed artists to pay taxes with artworks.En el momento de su muerte, las pinturas de
Anguiano estaban vendiendo por ms de 100,000USD. Fue uno de los primeros artistas,
junto con Siqueiros, para tomar ventaja de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
programa que permiti a los artistas que pagan impuestos con obras de arte. During his life
he donated works to charities such as the , , the , hospitals, and more. [ 4 ] Near the end of
his life He bequeathed most of his movable works to Mexico City and to a museum named
after him in Guadalajara. [ 2 ] Durante su vida l don obras a instituciones de beneficencia
como la Cruz Roja, UNICEF, el Club Rotario , hospitales y ms. Cerca del final de su vida que
l leg la mayor parte de sus obras mviles a la Ciudad de Mxico ya un museo lleva el
nombre de l en Guadalajara.
Recognitions include the Jos Clemente Orozco Insignia from the state of Jalisco in 1956, the
Medalla de Oro del Saln Panamericano de Arte in , membership in Mexico City's Academy
of Arts since 1982 and named Creator Emeritus of the National System to the Creators of Art
in 1993. [ 1 ] [ 10 ]Reconocimientos incluyen el Jos Clemente Orozco Insignia del estado de
Jalisco en 1956, la Medalla de Oro del Saln Panamericano de Arte en Porto Alegre, Brasil , la
pertenencia a la Academia de la Ciudad de Mxico de Arte desde 1982 y nombrado Creador
Emrito del Sistema Nacional de Creadores de Arte en 1993.
MIGUEL LEN-PORTILLA (Ciudad de Mxico, 22 de febrero de 1926) es un antroplogo e
historiador mexicano, principal experto en materia del pensamiento y la literatura nhuatl.
Desde 1988 es investigador emrito de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, recibi
la Medalla Belisario Domnguez en 1995, y desde el 23 de marzo de 1971 es miembro de El
Colegio Nacional, institucin para cuyo ingreso present la ponencia La historia y los
historiadores en el Mxico antiguo y fue recibido con discurso de Agustn Yez.
Su tesis doctoral, La filosofa nhuatl estudiada en sus fuentes, escrita en 1956 bajo
la orientacin de un notable nahuatlato (hablante de nhuatl), el padre ngel Mara Garibay.
Tambin logr reconocimiento a travs de la traduccin, interpretacin y publicacin de
varias recopilaciones de obras en nhuatl. Len-Portilla ha encabezado un movimiento para
5

entender y revaluar la literatura nhuatl, no slo de la era precolombina, sino tambin la

actual, ya que el nhuatl sigue siendo la lengua materna de 1,5 millones de personas. Ha
contribuido a establecer la educacin bilinge rural en Mxico. En 1965 contrajo matrimonio
con la lingista y acadmica espaola Ascensin Hernndez Trivio, a quien conoci un ao
antes durante el Congreso Internacional de Americanistas celebrado en Barcelona y Sevilla.
Len-Portilla tambin ha contribuido a descubrir las obras de Fray Bernardino de
Sahagn, fuente primaria sobre la civilizacin azteca, a quien polmicamente declar
primer antroplogo de los nahuas. Sahagn registr el conocimiento de los sabios nahuas
(tlamatinim) en lengua verncula. A solicitud de las autoridades espaolas, escribi en
castellano una versin de dicho conocimiento en su Historia general de las cosas de la Nueva
Espaa, pero su obra original, el Cdice Florentino, nunca se public. Antes de LenPortilla, el cdice haba sido traducido slo una vez (al alemn), y an esa versin era
incompleta. En noviembre de 1998, la asociacin Juchimanes de Plata, A.C. le otorg el
Premio Juchimn de Plata a travs de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco.
Como historiador, Len-Portilla nos brinda una comprensin de la figura de Tlacalel.
Originalmente nombre turbio en algunas crnicas, hoy se ve a Tlacalel como arquitecto del
Imperio azteca. Su discpulo ms destacado es el mexicano-francs Patrick Johansson K.,
autor de La palabra de los aztecas.
Principales campos de investigacin:

Culturas prehispnicas del centro de Mxico.

Lengua y literatura nhuatl, y contenido de cdices indgenas.

Defensa de los derechos indgenas.

Humanismo hispnico en Mxico.

Etnohistoria de Baja California.

Interrelaciones culturales entre el noroeste de Mxico y el suroeste de Estados

Unidos.

Cargos acadmicos

Profesor en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma

de Mxico (1957).

Miembro de nmero de la Academia Mexicana de la Lengua, silla VII, ocupante 9

(1962).

Miembro correspondiente de la Academia Cubana de la Lengua.

Director del Instituto Indigenista Interamericano (1960-1966).

6

Director del Instituto de Investigaciones

Autnoma de Mxico (1966-1976).

Miembro de la Academia Mexicana de la Historia, silln 17 (1969).

Miembro de El Colegio Nacional (1971).

Miembro de la Junta de Gobierno de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico

(1976-1986).

Investigador, Instituto de Investigaciones

Autnoma de Mxico (1957).

Investigador emrito de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (1988).

Editor de Estudios de Cultura Nhuatl UNAM, (1959). Ha publicado 41 volmenes.

Miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana.

Histricas,

Histricas,

Universidad

Universidad

Nacional

Nacional

Doctorados Honoris Causa

Doctor Humane Letters, Southern Methodist University, Dallas, Texas, 18 mayo de 1980.

Doctor Honoris Causa (Philosophy), Universidad de Tel Aviv, 27 de mayo de 1987.

Doctor Honoris Causa (Historia), Universidad Autnoma de Baja California, 22 de febrero

de 1990.

Doctor Honoris Causa (Histoire), Universit Toulouse Le Mirail, Francia, Toulouse, 21 de

mayo de 1990.

Doctor Honoris Causa, Universidad de Colima, 22 de septiembre de 1994.

Doctor Honoris Causa, Universidad Mayor de San Andrs, La Paz (Bolivia), Bolivia, 25 de
octubre de 1994.

Doctor Honoris Causa, Brown University, Providence, Rhode Island, octubre, 1996.

Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, octubre 15 de 1998.

Doctor Honoris Causa, Universidad Carolina de Praga, 27 de mayo de 2000.

Doctor Honoris Causa, San Diego State University, abril 2002.

Doctor Honoris Causa, Universidad Iberoamericana, Mxico, D. F., noviembre 2002.

Doctor Honoris Causa, Pontificia Universidad Catlica del Per, Lima, Per, abril 2003.
7

Doctor Honoris Causa, Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo UAEH, Pachuca, 21
de noviembre de 2007.

Doctor Honoris Causa, Universidad Autnoma Metropolitana UAM, Mxico, D.F., 30 de

julio de 2009.

Doctor Honoris Causa, Universidad de Guadalajara, Jalisco, Mxico. 26 de noviembre de

2010.

Doctor Honoris Causa, Universidad de Alcal, Alcal de Henares, Espaa. 14 de

diciembre de 2010.

Premios
En virtud de su obra, Len-Portilla ha merecido varios reconocimientos y condecoraciones
internacionales, entre los ms importantes:

Premio Elas Sourasky, por la Secretara de Educacin Pblica de Mxico, en 1966.

Commendatore, por la Repblica Italiana, en 1977.

Serra Award, por la American Franciscan Academy of History, en 1978.

Premio Nacional de Ciencias Sociales, Historia y Filosofa por el gobierno de Mxico en

1981.

Premio Alonso de Len, por la Sociedad Neolonesa de Historia, en 1982.

Premio Aztln, por el gobierno del estado de Nayarit, en 1992.

Medalla Benito Jurez, por la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, en 1992.

Medalla Belisario Domnguez, por el Senado de la Repblica de Mxico, en 1995.

Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio, por el gobierno de Espaa, en 1999.

Orden de las Palmas Acadmicas en grado de comandante, por el gobierno de Francia,

en 2000.

Premio Internacional Alfonso Reyes, por la Sociedad Alfonsina Internacional, en 2000.

Premio Bartolom de las Casas, por el gobierno de Espaa, en 2000.

Premio Internacional Menndez Pelayo, por la Universidad de Santander, en 2001.

Premio Juan de Mairena, por la Universidad de Guadalajara, en 2010

Medalla Anhuac en Humanidades, por la Universidad Anhuac Mxico Norte, en 2012.

Medalla Fray Bernardino de Sahagn, por el Consejo Hidalguense de la Crnica del

estado mexicano de Hidalgo, en 2014.

Len-Portilla ha escrito ms de centenar y medio de artculos para diferentes instituciones, y

ms de cuarenta libros, entre los ms importantes destacan:

La filosofa nahuatl estudiada en sus fuentes (1956). Esta obra fue su tesis
doctoral y desde entonces se ha editado 10 veces y traducido a diversos idiomas como
el ingls, el italiano, el ruso y el alemn. Len-Portilla explica que, si bien los aztecas no
tenan filosofa como tal desde el punto de vista moderno, sus tlamatinim procuraban
entender el mundo, haciendo preguntas e indagando al respecto. Len-Portilla declara
que lo que los europeos entendieron como dioses los aztecas lo perciban como
diferentes manifestaciones del dios dual Ometeotl/Omecihuatl (Nuestro seor /Nuestra
seora de la dualidad). Esta tesis la ampli en Pensamiento y cultura azteca:
estudio de la mente antigua nhuatl.

Siete ensayos sobre cultura nhuatl (1958)

Visin de los vencidos (1959). sta es su obra ms popular y ms famosa, hasta 2008
ha sido editada veintinueve veces y traducida a una docena de idiomas. En este breve
libro, Len-Portilla rene varios fragmentos de la visin nahuatl de la conquista
espaola, desde las premoniciones de Moctezuma hasta los Cantos tristes
(tlaxcaltecyotl) posteriores a la conquista. El 25 de junio de 2009 se celebr el
quincuagsimo aniversario de su primera edicin, en un evento organizado por Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Antropologa e Historia, la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico y el Colegio Nacional.

Los antiguos mexicanos a travs de sus crnicas y cantares (1961)

El reverso de la conquista. Relaciones aztecas, mayas e incas (1964)

Tiempo y realidad en el pensamiento maya (1968)

Mxico-Tenochtitlan, su espacio y tiempos sagrados (1979)

La multilinge toponimia de Mxico: sus estratos milenarios (1979)

Hernn Corts y la Mar del Sur (1985)

Cartografa y crnicas de la Antigua California (1989)

Quince poetas del mundo nhuatl (1993)

Francisco Tenamaztle (1995)

9

Bernardino de Sahagn, pionero de la antropologa (1999)

La filosofa nahuatl estudiada en sus fuentes (1993)

La flecha en el blanco (1996)

JOS ARISTEO SARUKHN KERMEZ (n. 15 de julio de 1940) es un bilogo investigador

que se desempe como rector de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico de 1989 a
1997.
Realiz la licenciatura en la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico (UNAM), donde obtuvo el ttulo de bilogo, realiz una maestra en ciencias en el
Colegio de Postgraduados de Chapingo, y un doctorado en la Universidad de Gales, en la
Gran Bretaa.
Durante los ltimos 32 aos ha sido investigador, primero del Instituto de Biologa de la
UNAM, del que tambin fue director entre 1979 y 1986. Fue ganador del Premio de
Investigacin de la Academia Mexicana de Ciencias en 1980. El doctor Sarukhan obtuvo
tambin el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el rea de Ciencias Fsico-Matemticas y
Naturales 1990.
Ha sido Coordinador de Investigacin Cientfica de la UNAM 1986-1988 y rector de la mxima
casa de estudios por dos periodos, de 1989 a 1997, ha recibido seis doctorados honorficos
de universidades de Mxico y otros pases. En el ao 2000 fue nombrado Comisionado para
el Desarrollo Social y Humano en el gabinete presidencial entrante, puesto al que renunci
en febrero de 2002. El doctor Jos Sarukn es miembro de El Colegio Nacional desde el 26 de
julio de 1987. Su conferencia inaugural, las dimensiones biolgicas: el tiempo ecolgico y el
evolutivo fue contestada por el doctor Adolfo Martnez Palomo. Es miembro del Consejo
Consultivo de Ciencias de la Presidencia de la Repblica. Es doctor honoris causa por la
Universidad de Colima y por la Universidad La Salle de la ciudad de Mxico. El Dr. Jos
Sarukn es Vicepresidente de Honor de la Asociacin Mares de Mxico, de la cual es
presidente de honor el Dr. Mario Molina, premio Nobel de qumica en 1995. Su hijo, Arturo
Sarukhan, es actual embajador de Mxico ante Estados Unidos.

10