Volvo Trucks North America

Greensboro, NC USA

Informacin de Servicio
Camiones
Fecha

Grupo

Nro.

Pg.

2.2009

200

200

1(2)

Abreviaturas, Sistema de Control

de Emisiones
D11F, D13F and D16F

Abreviaturas, Sistema de Control de Emisiones

ste boletn enlista las abreviaturas utilizadas para describir componentes, sistemas y
operacin que cumplen las normas de emisiones US07.

PV776-20199525

MEX34138.ihval

Volvo Trucks North America

Informacin de Servicio

D
Fecha

Grupo

Nro.

Pg.

2.2009

200

200

2(2)

Abreviaturas, Sistema de Control de Emisiones

Abreviaturas, Sistema de Control de Emisiones
AFI

Inyector de Combustible de
Postratamiento

HEST

Temperatura Alta del Sistema de

Escape

ATS

Sistema de Postratamiento

MP7

Motor diesel de 11 litros Mack

AR

Regeneracin Activa

MP8

Motor diesel de 13 litros Mack

CO

Monxido de Carbono

MP10

Motor diesel de 16 litros Mack

CAC

Interenfriador de Aire de Carga

NCV

Vlvula de Control de Aguja

CEGR

Recirculacin de Gas de Escape

Enfriado

NOP

Presin de Apertura de Aguja

NOx

CCV

Ventilacin del Crter

xido de Nitrgeno

D11F

Motor diesel de 11 litros Volvo con

emisiones que cumplen la norma
US07

PM

Materia Particulada

PR

Regeneracin Pasiva

PTO

Toma de Fuerza

PTT

Premium Tech Tool

D13F

Motor diesel de 13 litros Volvo con

emisiones que cumplen la norma
US07

SOV

Vlvula de Cierre

D16F

Motor diesel de 16 litros Volvo con

emisiones que cumplen la norma
US07

SP

Vlvula de Rebose

SRA

Actuador A Distancia Inteligente

DOC

Catalizador de Oxidacin de Diesel

TDC

Punto Muerto Superior

DPF

Filtro de Particulado de Diesel

UHFP

DRV

Vlvula de Recirculacin de
Descarga

Presin de Inyeccin de
Combustible Ultra Alta

ULSD

Diesel Ultra Bajo en Azufre

EUI

Inyector Unitario Electrnico

VCADS

EECU

Unidad de Control Electrnico del

Motor

Sistema de Diagnstico Vehicular

Asistido por Computadora

VBOC

Parte Trasera Vertical de la Cabina

VEB

Freno de Motor Volvo

VGT

Turbocargador de Geometra
Variable

VECU

Unidad de Control Electrnico del

Vehculo

EATS

Sistema de Postratamiento de
Gases de Escape

EGR

Recirculacin de Gases de Escape

HC

Hidrocarburos