Está en la página 1de 2

Un ingeniero estructural de una firma de ingenieros consultores ha enviado

un correo electrnico a un colega de mayor jerarqua, con una actualizacin


para una nueva terminal del aeropuerto.

We had our firts design meeting with the airport authority and architect and
the architect yesterday. As you know, the client just gave the architect a
short list of essential requeriments for the terminal, so the DESING BRIEF
was pretty open. As a result the ideas he's come up with form quite an
adventurous CONCEPT. however, things are still at an early stage - there are
no scale drawings yet, just eigth SKETCHES showing roughly what he wants
the building to look like. So it wasn't possible to assess the design in detail.
The next step is for the architect to develp the sketches into PRELIMINARY
DRAWINGS. these are due at the end of april.
Tuvimos nuestra reunin de diseo coquetea con las autoridades del
aeropuerto y el arquitecto y el arquitecto ayer. como saben, el cliente acaba
de dar el arquitecto una breve lista de los requisitos esenciales para el
terminal, por lo que el Breve DISEO era bastante abierta. como resultado
de las ideas que ha surgido con la forma de un concepto bastante
aventurero. Sin embargo, las cosas estn todava en una etapa temprana no hay dibujos a escala an, slo BOCETOS eigth que muestran ms o
menos lo que quiere el edificio para parecerse. Por lo tanto, no fue posible
evaluar el diseo en detalle. El siguiente paso es que el arquitecto para
desarrollar los bocetos en dibujos preliminares. estas se deben al final de
abril.

Complete the sentences from technical conversations unsing the words in


the box. Look at A opposite you.

of course, money is limited. Cost limitations are always a ........But some


finance is available. A ........... has been allocated for the preliminary desing
phase - a total 35.000. But we mustn't .............. that amount.

obviously, if we have to spend S/80 on components for each appliance , and


the appliances are for s/.70, that's not a ............. design solution.
Completa las frases de conversaciones tcnicas que utilizan las palabras de
un recuadro. Mira Un opuesta.
por supuesto, el dinero es limitado. limitaciones de costo son siempre
un ........ Pero algunos financiacin disponible. Un ........... se ha asignado a la
fase de diseo preliminar - un total de 35.000. Pero no hay que .............. esa
cantidad.
Obviamente, si tenemos que pasar S / 80 en los componentes para cada
aparato, y los electrodomsticos son de s / .70 que no es una solucin de
diseo ..............

También podría gustarte