CALENDARIO DEL OMER 5771

BENDITO ERES T A-DONAI

NUESTRO DIO REY DEL UNIVERSO,
EL QUE NOS SANTIFIC
CON SUS MITZVOT,
Y NOS MAND A
CONTAR EL OMER.

Baruj Att A-donai E-lohenu

Mlej Haolam,
asher kiddeshanu bemitzvotav,
vetzivvanu al sefirat hamer.

Epidl-
` 'c dY ` KExA
,mlFrd Kln
,eiz
ev n A EpW C w xW
`
.xn
rd zxi t q lr EpEv e

Inmediatamente despus de la beraj contar el da adecuado.

HOY ES UN DA DEL OMER.

HOY SON DOS DAS DEL

OMER.

HOY SON TRES DAS DEL

OMER.

HOY SON CUATRO DAS DEL

OMER.

HOY SON CINCO DAS DEL

OMER.

HOY SON SEIS DAS DEL

OMER.

Hayyom yom ejad lamer.

Hayyom shen yamim

lamer.
Hayyom shelosh yamim
lamer.
Hayyom arba yamim
lamer.
Hayyom jamish.sh yamim
lamer.
Hayyom shish.sh yamim
lamer.

xn
rl cg ` mFi mFId

.xn
rl min
i ipW mFId

.xn
rl min
i dW
lW mFId

.xn
rl min
i drA x` mFId

.xn
rl min
i dX n
g mFId

.xn
rl min
i dX W mFid

Noche
Martes
Abr 19

oqipa fh

Noche
Mierc.
Abril 20

oqipa fi

Noche
Jueves
Abril 21

oqipa gi

Noche
Viernes
Abril 22

oqipa hi

Noche
Sbado
Abril 23

oqipa k

Nisn 20

Noche
Domingo
Abril 24

oqipa `k

Nisn 21

oqipa ak

HOY SON OCHO DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y UN DA.

Hayyom shemon yamim md W xn

rl min
i dpFnW mFId
lamer shehem shava ejad
.cg ` mFie cg ` rE
aW
veyom ejad.

Noche
Martes
Abril 26

oqipa bk

HOY SON NUEVE DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y DOS DAS.

Hayyom tish yamim

md W xn
rl min
i drW Y mFId
lamer shehem shava ejad
.min
i ipWE
cg ` rE
aW
ushn yamim.

Noche
Mierc.
Abril 27

oqipa ck

HOY SON DIEZ DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y TRES DAS.

Hayyom asar yamim

md W xn
rl min
i dxU
r mFId
lamer shehem shava ejad
.min
i dW
lWE
cg ` rE
aW
ushlosh yamim.

Noche
Jueves
Abril 28

oqipa dk

HOY SON ONCE DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y CUATRO DAS.

Hayyom ajad asar yom

xn
rl mFi xU
r cg ` mFId
lamer shehem shava ejad drA x` e cg ` rE
aW md W
vearba yamim.
.min
i

Noche
Viernes
Abril 29

oqipa ek

HOY SON DOCE DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y CINCO DAS.

Hayyom shenem asar yom xn

rl mFi xU
r mipW mFId
lamer shehem shava ejad .min
i dX n
ge cg ` rE
aW md W
vajamish.sh yamim.

Noche
Sbado
Abril 30

HOY SON TRECE DAS DEL

OMER QUE SON UNA SEMANA
Y SEIS DAS.

Hayyom shelosh asar yom xn

rl mFi xU
r dW
lW mFId Noche
lamer shehem shava ejad .min
i dX W e cg ` rE
aW md W Domingo
Mayo 1
veshish.sh yamim.

Nisn 22

Nisn 23

Nisn 24

10

Nisn 25

Nisn 26

oqipa fk

11
12

Nisn 27

oqipa gk

13

Nisn 28

xn
rl mFi xU
r drA x` mFId
.zFrEaW ipW md W

Noche
Lunes
Mayo 2

oqipa hk

Hayyom jamish.sh asar yom xn

rl mFi xU
r dX n
g mFId
lamer shehem shen
.cg ` mFie zFrEaW ipW md W
shavuot veyom ejad.

Noche
Martes
Mayo 3

oqipa 'l

www.koltuvsefarad.com

Nisn 19

Noche
Lunes
Abril 25

HOY SON QUINCE DAS DEL

OMER
QUE
SON
DOS
SEMANAS Y UN DA.

Nisn 18

Hayyom shiv yamim

md W xn
rl min
i dra W mFId
lamer shehem shava ejad.
.cg ` rE
aW

Hayyom arba asar yom

lamer shehem shen
shavuot.

Nisn 17

HOY SON SIETE DAS DEL

OMER
QUE
SON
UNA
SEMANA.

HOY SON CATORCE DAS DEL

OMER
QUE
SON
DOS
SEMANAS.

Nisn 16

Nisn 29

Nisn 30

14
15

HOY SON DIECISEIS DAS DEL

OMER
QUE
SON
DOS
SEMANAS Y DOS DAS.
HOY SON DIECISIETE DAS
DEL OMER QUE SON DOS
SEMANAS Y TRES DAS.
HOY SON DIECIOCHO DAS
DEL OMER QUE SON DOS
SEMANAS Y CUATRO DAS.
HOY SON DIECINUEVE DAS
DEL OMER QUE SON DOS
SEMANAS Y CINCO DAS.

Hayyom shish.sh asar yom xn

rl mFi xU
r dX W mFId
lamer shehem shen
.min
i ipWE
zFrEaW ipW md W
shavuot ushn yamim.

Noche
Mierc.
Mayo 4

xii`a '`

xn
rl mFi xU
r dra W mFId
dW
lWE
zFrEaW ipW md W
.min
i

Noche
Jueves
Mayo 5

xii`a 'a

Hayyom shemon asar yom xn

rl mFi xU
r dpFnW mFId
lamer shehem shen
drA x` e zFrEaW ipW md W
shavuot vearba yamim.
.min
i

Noche
Viernes
Mayo 6

xii`a 'b

Noche
Sbado
Mayo 7

xii`a 'c

Hayyom shiv asar yom

lamer shehem shen
shavuot ushlosh yamim.

Hayyom tish asar yom

lamer shehem shen
shavuot vajamish yamim.

xn
rl mFi xU
r drW Y mFId
dX n
ge zFrEaW ipW md W
.min
i

Iyyar 1

Iyyar 2

Iyyar 3

Iyyar 4

HOY SON VEINTE DAS DEL

OMER
QUE
SON
DOS
SEMANAS Y SEIS DAS.

Hayyom esrim yom lamer md W xn

rl mFi mixU r mFId Noche
shehem shen shavuot
.min
i dX W e zFrEaW ipW Domingo
Mayo 8
vishish.sh yamim.

HOY SON VEINTIN DAS DEL

OMER QUE
SON
TRES
SEMANAS.

Hayyom ejad veesrim yom

lamer shehem shelosh
shavuot.

xn
rl mFi mixU r e cg ` mFId
.zFrEaW dW
lW md W

Noche
Lunes
Mayo 9

HOY SON VEINTIDS DAS

DEL OMER QUE SON TRES
SEMANAS Y UN DA.

Hayyom shenyim veesrim

yom lamer shehem
shelosh shavuot veyom
ejad.

xn
rl mFi mixU r e mipW mFId
mFie zFrEaW dW
lW md W
.cg `

Noche
Martes
Mayo 10

xii`a 'f

HOY SON VEINTITRS DAS

DEL OMER QUE SON TRES
SEMANAS Y DOS DAS.

Hayyom shelosh veesrim

yom lamer shehem
shelosh shavuot ushn
yamim.

mFi mixU r e dW
lW mFId
zFrEaW dW
lW md W xn
rl
.min
i ipWE

Noche
Mierc.
Mayo 11

xii`a 'g

SON
VEINTICUATRO
DAS DEL OMER QUE SON
TRES SEMANAS Y TRES DAS.

Hayyom arba veesrim yom

lamer shehem shelosh
shavuot ushlosh yamim.

mFi mixU r e drA x` mFId

zFrEaW dW
lW md W xn
rl
.min
i dW
lWE

Noche
Jueves
Mayo 12

xii`a 'h

HOY SON VEINTICINCO DAS

DEL OMER QUE SON TRES
SEMANAS Y CUATRO DAS.

Hayyom jamish.sh veesrim mFi mixU r e dX

n
g mFId Noche
yom lamer shehem
zFrEaW dW
lW md W xn
rl Viernes
shelosh shavuot vearba
.min
i drA x` e Mayo 13
yamim.

xii`a 'i

HOY SON VEINTISEIS DAS

DEL OMER QUE SON TRES
SEMANAS Y CINCO DAS.

Hayyom shish.sh veesrim

yom lamer shehem
shelosh shavuot
vajamish.sh yamim.

HOY

xii`a 'd
Iyyar 5

xii`a 'e
ze`nvrd 'i

Iyyar 6

Iyyar 7

Iyyar 8

Iyyar 9

Iyyar 10

Noche
Sbado
Mayo 14

xii`a `i

Hayyom shiv veesrim yom xn

rl mFi mixU r e dra W mFId Noche
lamer shehem shelosh
dX W e zFrEaW dW
lW md W Domingo
shavuot veshish.sh yamim.
.min
i Mayo 15

xii`a ai

HOY SON VEINTIOCHO DAS

DEL OMER QUE SON CUATRO
SEMANAS.

Hayyom shemon veesrim

yom lamer shehem arba
shavuot.

Noche
Lunes
Mayo 16

xii`a bi

HOY SON VEINTINUEVE DAS

DEL OMER QUE SON CUATRO
SEMANAS Y UN DA.

Hayyom tish veesrim yom mFi mixU r e drW Y mFId Noche

lamer shehem arba
zFrEaW drA x` md W xn
rl Martes
shavuot veyom ejad.
.cg ` mFie Mayo 17

xii`a ci
ipy gqt

HOY SON VEINTISIETE DAS

DEL OMER QUE SON TRES
SEMANAS Y SEIS DAS.

Hayyom sheloshim yom

lamer shehem arba
shavuot ushn yamim.

mFi xn
rl mixU r e dX W mFId
dX n
ge zFrEaW dW
lW md W
.min
i

mFi mixU r e dpFnW mFId

.zFrEaW drA x` md W xn
rl

Iyyar 11

Iyyar 12

Iyyar 13

Iyyar 14

Noche
Mierc.
Mayo 18

xii`a eh

HOY SON TREINTA Y UN DAS

DEL OMER QUE SON CUATRO
SEMANAS Y TRES DAS.

Hayyom ejad ushloshim yom xn

rl mFi miW lWE
cg ` mFId Noche
lamer shehem arba
dW
lWE
zFrEaW drA x` md W Jueves
shavuot ushloshet yamim.
.min
i Mayo 19

xii`a fh

HOY SON TREINTA Y DOS

DAS DEL OMER QUE SON
CUATRO SEMANAS Y CUATRO
DAS.

Hayyom shenyim ushloshim xn

rl mFi miW lWE
mipW mFId Noche
yom lamer shehem arba drA x` e zFrEaW
drA x` md W Viernes
shavuot vearba yamim.
.min
i Mayo 20

xii`a fi

HOY SON TREINTA DAS DEL

OMER QUE SON CUATRO
SEMANAS Y DOS DAS.

md W xn
rl mFi miW lW mFId
.min
i ipWE
zFrEaW drA x`

www.koltuvsefarad.com

Iyyar 15

Iyyar 16

Iyyar 17

16
17
18
19
20
21
22

23
24
25

26
27
28

29
30
31
32

HOY SON TREINTA Y TRES

DAS DEL OMER QUE SON
CUATRO SEMANAS Y CINCO
DAS.

Hayyim shelosh ushloshim

yom lamer shehem arba
shavuot vajamish yamim.

Noche
Sbado
Mayo 21

xii`a gi

HOY SON TREINTA Y CUATRO

DAS DEL OMER QUE SON
CUATRO SEMANAS Y SEIS
DAS.

Hayyom arba ushloshim mFi miW lWE

drA x` mFId Noche
yom lamer shehem arba zFrEaW
drA x` md W xn
rl Domingo
shavuot veshish.sh yamim.
.min
i dX W e Mayo 22

xii`a hi

HOY SON TREINTA Y CINCO

DAS DEL OMER QUE SON
CINCO SEMANAS.

Hayyom jamish ushloshim

yom lamer shehem
jamish.sh shavuot.

mFi miW lWE

dX n
g mFId
.zFrEaW dX n
g md W xn
rl

Noche
Lunes
Mayo 23

xii`a k

HOY SON TREINTA Y SEIS

DAS DEL OMER QUE SON
CINCO SEMANAS Y UN DA.

Hayyom shish.sh ushloshim

yom lamer shehem
jamish.sh shavuot veyom
ejad.

xn
rl mFi miW lWE
dX W mFId
mFie zFrEaW dX n
g md W
.cg `

Noche
Martes
Mayo 24

xii`a `k

HOY SON TREINTA Y SIETE

DAS DEL OMER QUE SON
CINCO SEMANAS Y DOS DAS.

Hayyom shiv ushloshim

yom lamer shehem
jamish.sh shavuot ushn
yamim.

mFi miW lWE

dra W mFId
zFrEaW dX n
g md W xn
rl
.min
i ipWE

Noche
Mierc.
Mayo 25

xii`a ak

HOY SON TREINTA Y OCHO

DAS DEL OMER QUE SON
CINCO SEMANAS Y TRES DAS.

Hayyom shemon ushloshim mFi miW lWE

dpFnW mFId Noche
yom lamer shehem
zFrEaW dX n
g md W xn
rl Jueves
jamish.sh shavuot ushlosh
.min
i dW
lWE
Mayo 26
yamim.

xii`a bk

HOY SON TREINTA Y NUEVE

DAS DEL OMER QUE SON

Hayyom tish ushloshim mFi miW lWE

drW Y mFId Noche
yom lamer shehem
zFrEaW dX n
g md W xn
rl Viernes
jamish.sh shavuot vearba
.min
i drA x` e Mayo 27
yamim.

xii`a ck

HOY SON CUARENTA DAS

DEL OMER QUE SON CINCO
SEMANAS Y CINCO DAS.

Hayyom arbayim yom

md W xn
rl mFi mir
Ax` mFId Noche
lamer shehem jamish
.min
i dX n
ge zFrEaW dX n
g Sbado
Mayo 28
shavuot vajamish.sh yamim.

xii`a dk

HOY SON CUARENTA Y UN

DAS DEL OMER QUE SON
CINCO SEMANAS Y SEIS DAS.

Hayyom ejad vearbayim yom xn

rl mFi mir
Ax` e cg ` mFId Noche
lamer shehem jamish
dX W e zFrEaW dX n
g md W Domingo
shavuot veshish.sh yamim.
.min
i Mayo 29

xii`a ek

CINCO SEMANAS Y CUATRO

DAS.

mFi miW lyE

dW
lW mFId
zFrEaW drA x` md W xn
rl
.min
i dX n
ge

xnera b"l

Iyyar 18

Iyyar 19

Iyyar 20

Iyyar 21

Iyyar 22

Iyar 23

Iyyar 24

Iyyar 25

Iyyar 26

HOY SON CUARENTA Y DOS

DAS DEL OMER QUE SON
SEIS SEMANAS.

Hayyom shenyim
vearbayim yom lamer
shehem shish.sh shavuot.

xn
rl mFi mir
Ax` e mipW mFId
.zFrEaW dX W md W

Noche
Lunes
Mayo 30

xii`a fk

HOY SON CUARENTA Y TRES

DAS DEL OMER QUE SON
SEIS SEMANAS Y UN DA.

Hayyom shelosh
vearbayim yom lamer
shehem shish.sh shavuot
veyom ejad.

mFi mir
Ax` e dW
lW mFId
mFie zFrEaW dX W md W xn
rl
.cg `

Noche
Martes
Mayo 31

,xii`a gk

HOY

SON
CUARENTA
Y
CUATRO DAS DEL OMER QUE
SON SEIS SEMANAS Y DOS DAS.

Hayyom arba vearbayim

yom lamer shehem
shish.sh shavuot ushn
yamim.

mFi mir
Ax` e drA x` mFId
zFrEaW dX W md W xn
rl
.min
i ipWE

Noche
Mierc.
Junio 1

xii`a hk

HOY SON CUARENTA Y CINCO

DAS DEL OMER QUE SON SEIS
SEMANAS Y TRES DAS.

Hayyom jamish.sh
vearbayim yom lamer
shehem shish.sh shavuot
ushlosh yamim.

mFi mir
Ax` e dX n
g mFId
zFrEaW dX W md W xn
rl
.min
i dW
lWE

Noche
Jueves
Junio 2

Hayyom shish.sh vearbayim mFi mir

Ax` e dX W mFId
yom lamer shehem
zFrEaW dX W md W xn
rl
shish.sh shavuot vearba
.min
i drA x` e
yamim.

Noche
Viernes
Junio 3

oeiqa 'a

Noche
Sbado
Junio 4

oeiqa 'b

HOY SON CUARENTA Y SEIS

DAS DEL OMER QUE SON SEIS
SEMANAS Y CUATRO DAS.
HOY SON CUARENTA Y SIETE
DAS DEL OMER QUE SON SEIS
SEMANAS Y CINCO DAS.
HOY SON CUARENTA Y OCHO
DAS DEL OMER QUE SON SEIS
SEMANAS Y SEIS DAS.

Hayyom shiva vearbayim

yom lamer shehem
shish.sh shavuot
vajamish.sh yamim.

mFi mir
Ax` e dra W mFId
zFrEay dX W md W xn
rl
.min
i dX n
ge

Hayyom shemon vearbayim mFi mir

Ax` e dpFnW mFId Noche
yom lamer shehem
zFrEaW dX W md W xn
rl Domingo
shish.sh shavuot
.min
i dX W e Junio 5
veshish.sh yamim.
www.koltuvsefarad.com

Iyyar 27
milyexi mei

Iyyar 29

Iyyar 29

33
34
35
36

37

38

39
40
41
42
43

44

oeiqa `
yceg y`x

Sivn 1

Sivn 2

Sivn 3

45

46

47

oeiqa 'c
Sivn 4

48

Hayyom tish vearbayim

yom lamer shehem shiv
shavuot.

HOY SON CUARENTA Y NUEVE

DAS DEL OMER QUE SON
SIETE SEMANAS.

mFi mir
Ax` e drW Y mFId
.zFrEaW dra W md W xn
rl

Noche
Lunes
Junio 6

oeiqa 'd
zereay axr

Sivn 5

49

La fiesta de Shavuot comenzar al atardecer del da Martes 7 de Junio y continuar

hasta la salida de las estrellas en la noche del Jueves 9 de Junio.
Despus de contar se acostumbra recitar estos textos:
EL MISERICORDIOSO L

Harrajamn Hu yajazir lanu

avodat Bet Hammikdash
limkomh, bimher beyamenu.
Amn. Sela.

RETORNAR EL SERVICIO
DEL TEMPLO A SU LUGAR,
RPIDAMENTE Y EN
NUESTROS DAS.
AMN. SELA.

Epl xif
gi `Ed on
gxd
WCw O d ziA zcFa
r
.Epin
ia dxd n A ,DnFw
n l
.dlq .on `

Salmo 67
PARA EL DIRECTOR, CON
INSTRUMENTOS DE CUERDA, UN
SALMO CANCIN.

Lamnat.tzaj binguinot
mizmor shir.

EL DIO SEA GRACIOSO CON

NOSOTROS Y NOS BENDIGA, ILUMINE
SU ROSTRO PARA CON NOSOTROS.
SELA.

E-lohim yejonnenu vivarejenu,

yaer panav ittanu. Sela.

PARA HACER SABER A LA TIERRA TU

CAMINO, A TODOS LAS NACIONES TU
SALVACIN.

Ladat baretz darkeja,

bejol goyim yeshuateja.

TE RECONOCERN LOS PUEBLOS, DIO,

TE RECONOCERN LOS PUEBLOS
TODOS.
SE ALEGRARN Y REGOCIJARN LAS
NACIONES, PUES JUZGARS A LOS
PUEBLOS CON RECTITUD, Y A LAS
NACIONES EN LA TIERRA GUIARS.
SELA.
TE RECONOCERN LOS PUEBLOS,
TE RECONOCERN LOS PUEBLOS
TODOS.

DIO,

LA TIERRA DAR SU FRUTO, NOS

BENDECIR EL DIO NUESTRO DIO.
NOS BENDECIR EL DIO, Y LO
TEMERAN TODOS LOS CONFINES
DE LA TIERRA.

Yoduja ammim, E-lohim,

yoduja ammim kul.lam.
Yismeju virrannen leummim,
ki tishpot ammim mishor,
ulummim baretz tanjem Sela.
Yoduja ammim, E-lohim,
yoduja ammim kul.lam.
retz naten yevulh,
yevarejenu E-lohim E-lohenu.
Yevarejenu E-lohim,
veyirre ot kol afs retz.

www.koltuvsefarad.com

zFpib pA g
S pn
l
.xiW xFnfn
,Epk xa ie EpPg
i midl-
`
.dlq .EpY ` eipR x`
i
,LM xC ux`
A zr c
l
.Lz
rEWi miFB lkA
,midl-
` ,miO r LEcFi

.mNM miO r LEcFi

,miO `
l EpPxi
e Egn U
i
,xFWin miO r hFRW z iM
.dlq mg
pY ux`
A miO `
lE
,midl-
` ,miO r LEcFi

.mNM miO r LEcFi

,DlEai dpz p ux`

.Epidl-
` midl-
` Epk xa i
,midl-
` Epk xa i
.ux` iq t ` lM FzF` E`xi i e