COMUNIDAD ISRAELITA NAZARENA DE CHILE

KIVEI HAKODESH (ESCRITURAS SANTAS)

Elaborado por Alejsandros, Kahal Jail Gadol, Santiago de Chile / jailgadol@yahoo.com
Visite nazarenos.site90.net

TANAJ
Tanaj es un acrnimo para Torah, Neviim y Ketuvim. El Tanaj es dividido en tres partes
principales como sigue:

Hebreo

Torh | Instruccin |
Pronunciacin
Bereshit

Nombre Comn
Gnesis

Shemot

xodo

Vayiqr

Levtico

Bemidbar

Nmeros

Devarim

Deuteronomio

Hebreo

Nevim | Profetas |
Pronunciacin
Yehosha

Nombre Comn
Josu

Shoftim

Jueces

Sh'muel alef

1 Samuel

Sh'muel bet

2 Samuel

Malehim alef

1 Reyes

Malehim bet

2 Reyes

Yishaayahu

Isaas

Yirmyahu

Jeremas

Yejezqiel

Ezequiel

Hoshea

Osas

Yoel

Joel

Amos

Ams

Ovadyah

Abdas

Yonah

Jons

Mikah

Miquas

nazarenos.site90.net

Najum

Nahum

Jabaquq

Habacuc

Tzefanyah

Sofonas

Jagai

Hageo

Zejaryah

Zacaras

Malaji

Malaquas

Hebreo

Ketuvim | Escritos |
Pronunciacin
Tehilim

Mishlei
Yob

Nombre Comn
Salmos
Proverbios

Rut

Job
Cantar de los
Cantares
Rut

Eijah

Lamentaciones

Qohelet

Eclesiasts

Ester

Ester

Daniel

Daniel

Ezrah

Esdras

Nejemyah

Nehemas

Dibrei hayamim alef

1 Crnicas

Dibrei hayamim bet

2 Crnicas

Shir Hashirim

BRIT JADASHA
La Brit Jadasha traducido como el nuevo pacto, esta compuesto al igual que el
Tanaj de tres partes como sigue:
Besorat Hageulah | Buenas Nuevas de Redencin |

Hebreo

Pronunciacin
Matityah
Mordejai

nazarenos.site90.net

Nombre Comn
Mateo
Marcos

Lukas

Lucas

Yojanan

Juan

Maash Shlijim

Hechos

Hebreo

Igerot | Cartas |
Pronunciacin
el Hibrim

Nombre Comn
Hebreos

Iaaqob

Santiago

Kefa alef

1 Pedro

Kefa bet

2 Pedro

Yojanan alef

1 Juan

Yojanan bet

2 Juan

Yojanan gimel

3 Juan

Iehudah

Judas

el haRomim

Romanos

el haQorintim alef

1a de Corintios

el haQorintim bet

2a de Corintios

el haGalatim

Glatas

el haEfemim

Efesios

el haPilipim

Filipenses

el haQolamim

el haTimotios alef

Colosenses
1a de
Tesalonicenses
2a de
Tesalonicenses
1a de Timoteo

el haTimotios bet

2a de Timoteo

el Titos

Tito

el Pilemon

Filemn

el haTasloniqim alef
el haTasloniqim bet

Hitgalut | Revelacin |
Hebreo
Pronunciacin
Hitgalut

nazarenos.site90.net

Nombre Comn
Apocalpsis