Hace rato que tena que hacer esto, el interfase no quera cambiar de ingls y me pedan que saliera en espaol. La solucin luego de mirar por all estaba en: http://www.squirrelmail.org/wiki/SupportingMultipleLanguages Instalar squirrelmail-locales sudo locale-gen es_ES configurar squirrelmail con su squirrelmail-configure y seleccionar es_ES reinicia apache sudo service apache2 restart Decirle a Squirrelmail que use UTF-8. En definitiva es localizar el archivo/usr/share/squirrelmail/locale/xx_xx/setup.php (en nuestro caso locale/es_ES/setup.php) y cambiar estos valores: $languages[es_ES][NAME] = Spanish; $languages[es_ES][ALTNAME] = Espaol; $languages[es_ES][CHARSET] = utf-8; $languages[es_ES][LOCALE] = array(es_ES.UTF-8,es_ES.UTF-8,es_ES); $languages[es][ALIAS] = es_ES; Despues vamos al archivo /usr/share/squirrelmail/functions/i18n.php y cambiamos estos valores: $languages[es_ES][NAME] = Spanish; $languages[es_ES][CHARSET] = utf-8; $languages[es_ES][LOCALE] = array(es_ES.UTF-8,es_ES.UTF-8,es_ES); $languages[es][ALIAS] = es_ES; Por ultimo vamos al archivo /etc/squirrelmail/config.php y cambiamos estos valores: $squirrelmail_default_language = es_ES; $default_charset = iso-8859-1; $lossy_encoding = false; Reiniciamos Apache por si acaso y listo.