Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Curtido de Pieles
Manual de Curtido de Pieles
PRESENTA:
VERACRUZ, VER.
Enero 2012
INDICE GENERAL
INDICE DE CUADROS
INDICE DE FIGURAS
vi
AGRADECIMIENTOS
vii
DEDICATORIA
ix
INTRODUCCION
JUSTIFICACION
OBJETIVO GENERAL
Objetivos especficos
METODOLOGIA
1. SACRIFICIO
11
13
13
15
3. EL CURTIDO DE PIEL
17
4. HISTORIA
18
5. TIPOS DE CONSERVACION
21
5.1 Secado
22
5.2 Salado
25
6. TIPOS DE CURTIDO
29
ii
28
29
31
33
7.1 Remojo
33
34
35
37
38
39
7.4 Curtido
39
40
42
42
44
45
7.8 Desencalado
46
46
46
7.9 Acondicionado
47
49
50
52
10. CONCLUSIONES
54
iii
11. BIBLIOGRAFIA
55
12. ANEXO
59
13. GLOSARIO
61
iv
INDICE DE CUADROS
50
59
INDICE DE FIGURAS
Figura 1. Mtodo de sacrificio por golpe
10
11
19
23
26
28
29
30
30
32
34
Figura 13. Se cortan las pieles por lnea media, abriendo brazos y patas
36
37
37
39
41
43
43
49
vi
53
vii
AGRADECIMIENTOS
A mis Profesores
Que gracias a sus conocimientos, experiencia, comprensin y dedicacin,
formaron el MVZ que ahora soy, muchas gracias!
viii
A mis Familiares
No podra mencionar solo a una persona ya que son muchas las personas que
estimo mucho y que tambin me han ayudado mucho en todos los aspectos, por
todos los momentos agradables que he pasado con todos y cada uno de ellos,
porque tambin constituyen una fuente de motivacin para mi desarrollo personal.
A mis Amigos
Por la amistad brindada durante aos, por sus consejos y apoyo durante mi
carrera, por ser mis cmplices pero siempre hacindome ver lo bueno y malo, por
estar conmigo en las buenas y las malas.
ix
DEDICATORIA
A Dios
Por cuidar de mis pasos da con da, por darme la fuerza y la valenta para salir
adelante y lograr mis metas. Gracias por haberme permitido terminar este trabajo.
INTRODUCCION
Un buen curtido le da un gran valor a la piel y puede ser el factor decisivo para la
compra o rechazo de la misma. Las caractersticas que debe tener el cuero son:
cuero blanco, elstico, seco y suave al tacto, agamuzado y con olor agradable.
Las caractersticas del pelo son: firme, flexible, brilloso y sedoso al tacto, denso y
acolchonado con su color natural vivo y luminoso. Estas caractersticas juntas son
difciles de cumplir y es muy comn observar los siguientes defectos en las pieles:
cuero amarillento, olor rancio, cuero duro y acartonado, piel sin elasticidad,
tambin cuero hmedo en climas lluviosos, pelo cado y apelmazado, sin brillo y
de color amarillento, roturas de cuero, fragilidad al desgarre y zonas peladas
(Calvillo y Ramrez, 2010).
La cuarta etapa es el engrase, las fibras de la piel son lubricadas por sustancias
oleosas que se depositan entre ellas, dndoles movilidad que se traducen en
elasticidad y resistencia. La ltima etapa, el terminado, empieza con el secado de
la piel, hace manifiesta la suavidad del cuero y deja el pelo con toda su belleza y
lozana inherentes, todo listo para el uso (Calvillo y Ramrez, 2010).
JUSTIFICACION
OBJETIVO GENERAL
OBJETIVOS ESPECIFICOS
Dar a conocer algunos de los diferentes mtodos artesanales que existen para el
curtido de pieles de conejo.
METODOLOGIA
SACRIFICIO
Para el sacrificio el animal debe estar sano, no presentar fiebre, buen estado de
carnes y no estar en muda de pelo, aunque se puede realizar sino se precisa de
su pelo. El conejo antes del sacrificio debe guardar ayuno por 12 horas, el agua no
debe faltar durante este periodo y ser a voluntad (Echeverri, 2004).
La extraccin se har desde las patas traseras hasta la cabeza, como cuando se
quita un guante, y mientras el animal conserve su calor. La extraccin de la piel se
ha de efectuar sin que se produzca abertura alguna en el cuerpo del conejo y con
cuidado para no darle ningn corte. A partir de este momento, la piel puede
curtirse en fresco (pasar al proceso de lavado) o puede conservarse (Calvillo y
Ramrez, 2010).
El sitio de sacrificio debe estar desinfectado con solucin clorada, los implementos
y la ropa del operario deben ser lo ms limpio posible, transcurridos de 75 a 90
das de nacido el conejo se procede al sacrificio del ejemplar de manera rpida y
no cruenta (Echeverri, 2004).
MTODOS DE SACRIFICIO
La insensibilizacin
Golpe
en la base del crneo. Debe tomarse la precaucin de que el golpe no afecte a los
hombros, por que se estropeara la canal y el sacrificio no sera eficaz. Cuando se
sostiene al conejo con la cabeza colgada, suelen sujetarse con fuerza las orejas
mientras que el animal est vivo, pero deben soltarse tan pronto como muere.
Instantes despus del sacrificio aparecen algunas convulsiones reflejas que cesan
rpidamente (Sandford y Woodgote, 1988).
Desnucado:
Degollado
Se logra por degollado, el cual consiste en suspender el animal vivo por el tren
posterior y cortarle la cabeza, se realizara con extremo cuidado, evitando los
desgarrones en el cuero para que no pierda valor la piel, con este mtodo se logra
el desangrado del animal y una mejor presentacin de la canal (Rodrguez, 1975).
10
Segn el mtodo elegido, se desprende la cabeza del tronco del animal para un
buen sangrado. Se cortan las manos alrededor de los carpos. Se realiza un corte
circular en los tarsos, se practica una incisin en la cara interna de la pierna, se
corta la cola y se procede al desollado halando la piel hacia abajo; la piel se retira
estando la canal caliente, se sala y se coloca a la sombra para su deshidratacin,
la piel queda en forma de guante con la fascia hacia afuera y el pelo hacia
adentro, forma correcta para colocar en el tensor o ser congelada para su
conservacin (Echeverri, 2004).
11
12
ANTES DE CURTIR
La piel Rex solo se encuentra en los conejos de esta raza, el pelo es corto y
afelpado y su longitud es de 1,60 cms. Los de la capa externa tiene la misma
longitud que los de la interna. Algunas personas afirman que esta piel se asemeja
al terciopelo (Barrie, 2000).
Los conejos de raza satinada, presentan una piel que posee un dimetro menor y
es ms transparente que la corriente, los pelos tienen 2,5 cms. de longitud pero
13
cuentan con un brillo superior y un color de tonalidad ms intensa que otras pieles
(Barrie, 2000).
La raza Angora posee una piel que se conoce como lana. Los pelos son muy
largos, y constituyen una de las pieles ms finas y suaves que puedan imaginarse.
Un solo ejemplar puede proporcionar alrededor de 350 gramos de lana al ao
(Barrie, 2000).
La piel de cualquier raza de conejos puede ser factible de curtir, las razas ms
usadas en la cunicultura familiar artesanal son: nueva Zelanda, California y
Chinchilla.
DESPUS DE CURTIR
De primera calidad. Son pieles que estn limpias, integras, bien manipuladas en
su obtencin, carentes de cortes, manchas, zonas depiladas, adherencias,
suficientemente densas, uniformes en la firmeza del pelo y del color, carentes de
15
De segunda calidad. Pieles bien manipuladas con pelo ralo, escaso, pequeas
seales de muda, zonas de poca firmeza de pelo, manchas sin uniformidad de
color y con un peso de 240 gr. A 250 gr. Se pueden usar para confeccionar bolsas,
gorros, tapetes, as como para la industria de la juguetera (UNAM, 2011).
De cuarta calidad. Pieles que presentan los defectos antes sealados, limitan su
utilizacin y se destinan principalmente para depilarse y usarlas para la fabricacin
de fieltro para sombrero. Se denominan pieles de desecho o rezago (UNAM,
2011).
16
EL CURTIDO DE PIEL
17
HISTORIA
Las tiras retorcidas de piel de conejo eran teidas en un bastidor similar a un telar
para elaborar mantas y trajes por los indios que vivan en un rea que se extenda
desde la pennsula Yucatn, en Mxico, hacia el norte, sobre el gran altiplano de
Estados Unidos hasta Canad (Hirschhorn, 1974).
Para hacer una manta o un traje de piel de conejo, se corta esta en tiras largas y
se retuercen hasta obtener cordones blandos. Estos cordones peludos se tejen
despus en forma holgada hasta que se produce una manta rectangular o un traje.
Los indios organizaban caceras de conejos en masa por la comunidad,
empleando algunas veces porras especiales y lanzando palos para capturar a su
huidiza presa (Hirschhorn, 1974).
18
Los curtidores tomaban las pieles de animales y las remojaban en agua. Entonces
las aporreaban y restregaban para eliminar los restos de carne y grasa. Luego las
dejaban secar durante varios meses, despus de lo cual las baaban en una
solucin salina. Despus de que el pelo se hubiese ablandado, los curtidores lo
raspaban con un cuchillo (http://pieles-decorativos.webnode.es/historia).
El cuero sobrante poda transformarse en cola. Para ello, los curtidores ponan
trozos de pieles en una cubeta con agua y los dejaban pudrir durante meses. La
19
20
TIPOS DE CONSERVACIN
Las pieles recin sacadas del animal poseen cerca de 60% de humedad o sea
condiciones ideales para que ocurran degradaciones de la materia orgnica y
ataques bacterianos, dependiendo de la temperatura ambiente y del tipo de
microorganismos presentes (Echeverri, 2004).
SECADO
La finalidad del secado como su nombre lo indica es secar el exceso de agua del
cuero, hasta alcanzar un equilibrio. El mtodo de secado utilizado es determinante
en el tipo de cuero a obtener y en el rendimiento superficial, el mejor mtodo es el
de secado por templado. En cuanto al tacto suave del cuerpo el mejor mtodo es
el colgado al aire (Echeverri, 2004).
22
Mtodos de secado
1. Colgado al aire
2. Templado
3. Al vacio
4. Por empastado
5. Mixto
23
Se debe realizar en sitios diseados para tal fin, debe de ser bien aireado, a la
sombra, disponer de mesa para su salado, tensores y cuerdas en material no
corrosivo (Echeverri, 2004).
Extrada del animal desollado y abierta, se debe salar por la dermis y efectuar el
mismo procedimiento a las 24 horas. La piel se deja secar para luego guardarlas
con algn insecticida para evitar que sean atacadas por estos. Cuando la
explotacin se orienta a la produccin de piel es necesario trabajar con razas
especializadas como la Rex y tener en cuenta que su sacrificio se realiza a partir
de los 7 meses de edad, pudindose aprovechar las otras razas para el cuero
(Echeverri, 2004).
SALADO
Las pieles pueden ser conservadas por salado, se parten por la panza, se
extienden con el pelo abajo sobre una superficie y se les aplica una capa de sal de
grano medio igual a su peso, cubriendo toda su rea, una vez aplicada esta se
doblan de manera que queden carne con carne y se amontonan pelo con pelo
acomodndolas de tal manera que pueda drenar el lquido generado. Se pueden
almacenar en un lugar seco y fresco, libre de bichos o trasladarlas a un
congelador. En el congelador se pueden almacenar en paquetes embolsados aun
sin salar, bien lavadas y escurridas. Aunque siempre es mejor procesar en fresco
para el cuidado del pelo (Prado, 2011).
Conservacin con sal. Consiste en deshidratar las pieles empleando sal comn o
sal de mar. Es el mtodo ms utilizado en nuestro medio, por ser eficaz y
econmico (Echeverri, 2004).
25
26
TIPOS DE CURTIDO
marinos o sintticos.
4. Al aldehdo. Tratando descames de pieles ovinas o pieles ovinas
desfloradas con aldehdos.
5. Al alumbre. Empleando una mezcla cuyo principal ingrediente activo es una
sal de aluminio, obteniendo pieles blancas.
6. Al azufre. Incorporando azufre y sus compuestos a la piel, por tratamiento
acido y tio-sulfato de sodio.
7. Al cromo. Curtido exclusivamente con sales de cromo o con estas
conjuntamente con pequeas cantidades de otro curtiente, usado para
coadyuvar al proceso y no en cantidad suficiente para alterar su carcter
esencial (UNAM, 2011).
27
Emplea curtientes orgnicos sobre la base del formol, quinonas y otros productos,
es ms uniforme y aumenta la penetracin de los taninos. Debido a sus costos
elevados, es poco usado, se procesa en cuero para la fabricacin de suela, para
talabartera, correas, monturas, usos industriales y de cueros repujados.
29
30
Colorantes ms usados:
31
Figura 11. Productos de para el curtido vegetal; mimosa molida y sal (Foto por la autora).
32
Las siguientes etapas son comunes a los diferentes tipos de curtido mencionados:
REMOJO
La finalidad del remojo es devolver a las pieles la humedad que tenan cuando
estaban en el animal, devolver las pieles a su estado de hinchamiento natural y
eliminar suciedades proteicas y agentes de conservacin (Echeverri, 2004).
El agua que incorporan las pieles en el remojo sirve tambin como vehculo para
la penetracin en la estructura fibrosa de los productos qumicos que se deben
utilizar en los procesos siguientes. Las pieles remojadas son ms flexibles y
resisten mejor las acciones mecnicas a que se someten durante el mismo remojo
y la depilacin (Echeverri, 2004).
El primer da se remojan en una cubeta con agua corriente las pieles conservadas
con sal, con la cantidad suficiente de agua para ser sumergidas completamente, o
bien, colocando una cubeta con agua o un peso sobre la piel y as evitar que
floten. Se dejan hidratando durante 24 horas (UNAM, 2011).
34
Con productos qumicos cidos. Por ejemplo acido frmico (0.5-0.3 kg/m)
Para conseguir cueros blandos, lisos y con flor limpia se necesita realizar un
remojo profundo y una depilacin adecuada, cuando se completa el remojo, las
pieles deben lavarse con agua limpia para remover excesos de sal, mugre y
sangre. (Echeverri, 2004).
Al siguiente da las pieles se sacan de la cubeta y se les corta por lnea media y
por la piel de los brazos para que quede sin recovecos. Se lavan con Champ y se
enjuagan perfectamente. Se prepara la solucin para el precurtido o picle,
pesando los ingredientes minerales y disolvindolos en agua tibia; se dejan
reposar las pieles en esa solucin durante 24 horas en un recipiente de plstico,
35
madera o cemento (NO metal). Este proceso ayuda a fijar el pelo, pues del lado de
la epidermis el poro se cierra, mientras que del lado del subcutneo el poro se
abre, ablandando el tejido y facilitando el siguiente paso (UNAM, 2011).
Figura 13. Se cortan las pieles por lnea media, abriendo brazos y patas (Foto por la
autora).
36
Figura 14. Se lavan y enjuagan perfectamente las pieles (Foto por la autora).
Figura 15. Se dejan las pieles en la solucin, durante 24 horas (Foto por la autora).
Piquelado
con
sal:
concentracin
mnima
de
sal
comn
6Be,
37
DESCARNADO O DESCAMADO
Posteriormente la piel se saca del picle y se exprime con gentileza, se enjuaga con
abundante agua eliminando los restos del precurtido y la suciedad, sin tallar
bruscamente para disminuir el desprendimiento del pelo y se vuelve a exprimir
(UNAM, 2011).
Figura 16. Descarnado de la piel, con suavidad para evitar daar la piel (Foto por la
autora).
Finalidad de la descarnada
CURTIDO
1.5 L de agua
30 gr de sulfato de amonio
30gr de sulfato de aluminio
30 gr de sal comn
3 gr de sal de cromo
3 ml de cido frmico
ACEITADO O ENGRASADO:
40
Se tiende la piel con el lado del cuero hacia arriba en un lazo de ixtle o de plstico,
a la sombra y se deja deshidratar durante 24 horas aproximadamente, observando
que no se reseque completamente (acartonamiento), ya que, de ser as, se tendr
que rociar con agua el lado del cuero y meter la piel en una bolsa de plstico
durante un par de horas para que se hidrate. El grado de deshidratacin ideal
puede hacerse notorio cuando estiramos un pedazo de la piel y se forman una
especie de estras blancas sin que la piel se contraiga al soltar el cuero (UNAM,
2011).
41
Grasas Biolgicas:
AFLOJADO O ESTIRADO
42
43
Procedimientos de la depilacin:
44
Disminucin de la deformibilidad.
45
DESENCALADO
Productos desencalantes
Los desencalantes mas utilizados en nuestro medio, son el sulfato de amonio junto
con bisulfito de sodio, el cual ayuda al sulfato a formar productos altamente
solubles. El control de la desencalada se efecta chequeando cortes de la piel en
sus partes ms gruesas con fenolftalena. Si hay restos de cal, esta se tornara
rojiza (Echeverri, 2004).
46
ACONDICIONADO
1. Humectacin
2. Suavizado o ablandado
3. Secado o estirado (templado)
4. Esmerilado (eventual)
5. Impregnacin
6. Pulido (para cueros impregnados.
Mtodos utilizados:
De
Aserrn hmedo
acuerdo
con
la
informacin
presentada
http://www.cueronet.com/flujograma/acondicionado.htm
por
este
la
pagina
es
el
Cmara hmeda
48
ACABADO O TERMINADO
Para dar vista al pelo se aplica a contra pelo una mezcla de maicena y gasolina
blanca, en relacin 1:3, usando una brocha. Tambin se puede emplear aserrn en
sustitucin de la maicena, humedecindolo con la gasolina blanca y frotando
contra el pelo en forma circular hasta dejarlo limpio; en ambos casos habr que
esperar a que evapore la gasolina para sacudir y peinar el pelo (UNAM, 2011).
49
Las pieles de conejo, incluso entre animales de la misma raza e igual variedad,
varan bastante de color, espesor y consistencia. Por eso es preciso seleccionar
un fardo de pieles para elaborar cualquier prenda de abrigo, de lo contrario tendra
un aspecto manchado. Por este motivo se usan bastantes los tintes en los trabajos
de peletera (Sandford y Woodgote, 1988).
Clasificar las pieles es un trabajo que requiere gran pericia, pero obstante las
pieles clasificadas pueden venderse a precios ms altos. El nmero de pieles de
conejo necesarias para la elaboracin de las distintas prendas es el siguiente
(Sandford y Woodgote, 1988):
Cuadro 1. Numero de pieles de conejo utilizadas para cada tipo de prenda (Realizado por
el autor)
Prenda
Abrigo Largo
Abrigo Normal
Capa
Capa Corta
Estola Grande
Estola pequea
Cuello
Par de guantes
Numero de pieles
40
28
14
8
14
7
2-3
2
50
La piel del conejo puede prepararse para imitar a muchas de las pieles ms caras.
El propio conejo incluso puede tener el aspecto del animal cuya piel imita. El
conejo Chichilla y los Plateados, simulan Chinchillas y zorros plateados. En el
comercio la piel del conejo tiene nombres muy sugestivos: piel rtica, foca
esquilada, foca polar, lapin. Para el criador de conejos principiante, los blancos
corrientes son los mejores. Los peleteros experimentados pueden teir y convertir
estas pieles bsicas
51
El cuero del animal de caza era utilizado en la fabricacin de velas para las
embarcaciones; corazas y defensas de los escudos; fabricacin de recipientes,
vestidos, pergaminos, etc. Segn la tradicin se tiene informacin de Nemramus
3,000 aos A.C. enseo el arte de utilizar las pieles para vestidos; posteriormente,
Tening Fang descubre la forma de curtirlo (Echeverri, 2004).
52
Figura 21. Prendas realizadas a base de piel de conejos (Foto por la autora).
La piel de conejo se usa para muchos fines, empleando de mejor calidad para
fabricar prendas de piel o adornos de piel y la calidad mas baja, para la industria
del fieltro, fabricacin de juguetes, artculos especiales, etc. Las pieles normales
se usan para hacer imitaciones de las pieles de alto precio y la industria peletera
ha progresado tanto en este aspecto, que mediante el pelado, el corte, el tinte,
etc., puede imitar muchas pieles de animales silvestres mucho ms costosas
(Templeton, 1968).
53
CONCLUSIONES
54
BIBLIOGRAFIA
55
15-36
Del valle A. 2006. Apuntes sobre la elaboracin del cuero y su historia. P. 22-25.
Dox I, Melloni J., Eisner G., Melloni L. 2011. Diccionario medico ilustrado.
Marban libros, S. L. Madrid Espaa. p. 2-1045.
Rivern S., Ponce de len R., Gonzales L. y Clavijo A. 2003. Manejo y explotacin
del conejo. Cuba: ACPA. p. 161-175.
56
Rueda P., Chinchilla C., y Gabet A. 2004. Evaluacin de tres tcnicas de curticion
en pieles de conejo y cabra. En la granja de la facultad de medicina
veterinaria y zootecnia, de la universidad de San Carlos Guatemala. p. 4.
Salom G. 1975. Cra y explotacin del conejo. Barcelona: Editorial Sintes, S.A.
p.195-197.
http://www.cueronet.com/flujograma/acondicionado.htm
http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo
57
http://www.larousse.com/es/diccionarios/espanol
http://pieles-decorativos.webnode.es/historia
http://wordreference.com
58
ANEXO
Nombre
Comun
Nombre
Cientfico
Acacia
agustissina
Acacia
billimekii
Acacia
coulteri
Acacia
farneciana
Acacia
riparioides
Acacia
willardiana
Parte
utilizada
Contenido
Tanino
Corteza
--------
Corteza
--------
------------
--------
Fruto
18
Corteza
16
Yucatn.
Corteza
--------
B. Cal., Son.
Aile, llite
Alnus
Corteza
--------
Anona
colorada
Annona
reticulata
Aristolochina
odoratissina
Bucida
buceras
Bursera
microphyla
Bursera
simaruba
Byrsonina
crassifolia
Caesalpinia
cacalaco
Caesalpinia
coriaria
Caesalpinia
pulcherrima
Cassia
grandis
Conocarpus
erecta
Ramas
--------
Toda
--------
Corteza
--------
Corteza
--------
Corteza
--------
Corteza
17-45
Corteza,
Fruto
25-45
Fruto
30
Fruto
--------
Corteza
--------
Corteza
--------
Timbre
Tehuixtle
Palo
blanco
Huizache
Chu-kem
Palo blanco
Huaco
Pucte
Torote, Copal.
Chaca
Nanche
cascalote
Cascalote
Camaron
canafistula
Mangle prieto
Distribucin
geogrfica
Chis., Camp.,
Yuc., Oax.
Cuenca del
Balsas.
Son., Tamps.,
Hgo., Oax.
B. cal., Son.,
Dgo., Sin.
Zonas
templadas
Oax., Chis.,
Tuc., Jal.
Jal., Col.,
Oax.,Tab.
Camp., Gto.,
Tamps., Chis.
B. cal., Zac.,
Sin., Mor.
Tamps., Yuc.,
Gro., Oax.
Sin., Tamps.,
Yuc.
Sin., Oax.,
Pue.
Sin., Jal., Col.,
Oax., Gto.
N.L., Jal.,
Yuc.
Tab., Chis.,
Oax.
Regin
costera
59
Chis., Ver.,
Tab., Oax.
De Ver. a
Yuc.
Nay., Ver. a
Chis.
Veracruz
Tamps.,
Coah., N. L.
Caagria
Castus espicatus
Toda
--------
Tinto
Haematowylum
Madera
10
Guapinol
Hymenaea
courbarial
Inga junicuil
Krameria
ramosisina
Laguncularia
racemosa
Lysiloma
candida
Lysiloma
divaricata
Persea
americana
Pithecelobium
albicans
Pithecelobium
dulce
Potentilla
candicans
Prosopis
guajaba
Quercus
acatenangensis
Corteza
--------
Fruto
--------
Raiz
11.4
Corteza
--------
Tamps. a Yuc.
Corteza
40
B. California.
Corteza
--------
Corteza
--------
Corteza
16
Corteza y
Hoja
10-25
Raz
24
Corteza
12
Corteza y
Fruto
--------
Chiapas
N.L., Ver.,
Gto., Hgo.,
D.F., Pue.
Junicuil
Calderona
Mangle blanco
Palo blanco
Mauto
Aguacatillo
Chucuam
Guamuchil
Consuelda
Buayaba
Nanyamal
Encino colorado
Quercus
affinis
Corteza
B. cal., Son.,
Ver. a Oax.
S.L.P., Hgo.,
Ver., Oax.
Campeche y
Yucatn
Son., Chis.,
Tamps. a Yuc.
Mesa central,
Mex., Hgo.
Ver., Jal., Zac.
a Chis.
60
GLOSARIO
61
Frigorficos: Dcese de lugares donde se conservan los productos por medio del
frio.
Hematoma: Masa de sangre localizada fuera de los vasos sanguneos, en estado
de semicoagulacin.
Horquilla: Alfiler doblada para sujetar el cabello.
Imputrescible: Dcese de lo que no puede pudrirse.
Ixtle: Cualquier amarilidcea textil del genero agave, as como la fibra que
proporciona.
Inherentes: Que por su naturaleza est ntimamente ligado a otra cosa
Linftico: Aptico, que tiene pocos nervios.
Lozania: Frondosidad de las plantas.
Marroquinera: Industria de artculos de piel o imitacin, como carteras, bolsos,
billeteras, etc.
Odre: Piel cocida para contener vino, aceite, etc.
Oleosa: Aceitosa
Parana: Base de agua.
Patolgico: Relativo a la enfermedad.
Pelambre: Mezcla de agua y cal con que se apelambran las pieles.
Peletera: Oficio y tienda del peletero, arte de preparar pieles.
Pericia: Habilidad en una ciencia o arte adquirida por la experiencia.
Pulverizacin: Divisin de un slido o de un lquido en corpsculos o gotas.
Quebracho: Nombre genrico de varios rboles sudamericanos de madera dura y
corteza curtiente.
Recoveco: Vuelta y revuelta de un camino, pasillo, arroyo.
62
63