ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA)! por Elkin de Jestis Salcedo Hurtado* Resumen Salcedo, B.: Estudio de sismicidad histérica en Ia regién de Bucaramanga, Colombia. Rev. Acad. Colomb. Cienc. 2387): 233-248, 1999. ISSN 0370-3908. A pesar de que Bucaramanga es 1a regién sismoactiva de Cotombia con mayor produccién de sismos, no existen estudios de sismicidad hist6rica que revelen su actividad en el perfodo preinstrumental. Con el fin de Ilenar ese vacio, y mediante los métodos inrensivista y extensivista, se inicia con este trabajo Ia revisidn sistematica de fuentes periddicas, con el objeto de intensi- ficar el conocimiento de los sismos catalogados, y a la vez conseguir Ia mayor cantidad de nuevas noticias sfsmicas. Como resultado esencial de esta investigacién se puede decir que hhasta ahora Ia regién de Bucaramanga no ha sido escenario de terremotos catastréficos, cuyos efectos puedan ser recordados por la poblacién: también es importante destacar que desde 1930, y como promedio, en el transcurso de cada 5 alos, ocurren por lo menos 2 sismos que son sentidos en la ciudad y que en un periodo de s6lo 26 afos, (entre 1950 y 1976). se tuvo noticia de Ja ocurrencia de 45 eventos sismicos. No obstante Ia exhaustiva biisqueda, los resultados tienen el caracter de preliminares e impulsan a la continuacién de este estudio, cuya meta fundamental es la de asignar el grado de intensidad de cada uno de los. sismos. Palabras clave: Sismicidad historica, regién de Bucaramanga, periodo preinstrumentall métodos intensivista y extensivista, fuentes periédicas, noticias sismicas Abstract In spite of the fact that Bucaramanga is a seismouctive region of Colombian territory that in recent years shows the major production of earthquakes, it does not have historical studies that reveal its seismic activity in the preinstrumental period. As a contribution to fill this vacuum, the present study, using the intensiveist and extensiveist methods, begins with the systematic revision of newspaper sources, in order to intensify the knowledge of the cataloged earthquakes, fon one hand, and to get the major quantity of new seismic notices. on the other hand. As an Estudio realizado para INGEOMINAS en el marco del proyecto Microzonifacién Sismica del Area Metropolitana de Bucaramanga Departamento de Geogratia, Universidad del Valle, Ciudad Universitaria, A.A. 25360. Cali-ValeREV. ACAD. COLOMB. CIENC.: VOL. XXIII, NUMERO 87-JUNIO DE 1999 initial result of this research it is possible to tell that until now the Bucaramanga region has not been the scene of catastrophic earthquakes, whose effects can be unhappily remembered by the population; also it is import C10 emphasize that from 1930, on average every 5 years, at least 2 quakes ate sensed in Bucaramanga city. and that in a period of 26 years. between 1950 and 1976, about 45 earthquakes occurred, In spite of exhaustive search, the resulis presented in this paper must be considerate as preliminary and urge to continue this study. with one funda- mental goal, the assessment of the degree of intensity for every recognized earthquake. Key words: Historical seismicity. Bucaramanga region, preinstrumental period, intensiveist and extensiveist methods. newspaper sources, seismic news. 1. Introduceién Como es bien sabido, todo estudio confiable sobre valo- racién de la amenaza y el riesgo sfsmico de una regién de- terminada requiere de un riguroso conocimiento de su sismicidad en un largo perfodo de tiempo, incluyendo la coleccién y andlisis erftico de la informacién macrosismica La regién de Bucaramanga es una de las més sismoac- tivas de todo el territorio colombiano; su alta tasa de pro- duccién de sismos en 10s tiltimos aos la ubica como una de las de mayor peligro sismico en todo el mundo. Debi- do a la alta tasa de recurrencia sismica y a que 1a fuente sismogénica esté confinada a un volumen relativamente pequefio en el interior de la tierra, se la ha denominado como nido de Bucaramanga. Sobre esta regién se erige uno de los principales centros urbanos y de alto creci- miento poblacional, industrial, turistico y de infraestruc- tura de Colombia, Por estas razones el nido de Bucaramanga se ha con- vertido en una de las regiones sismoactivas de Colombia mejor monitoreada instrumentalmente para el estudio de Jos sismos (Tryggvason & Lawson Jr., 1970; Pennington et al., 1981; Gémez-Padilla, 1980: Schneider, 1987; Rivera, 1989). A pesar de esta circunstancia, se conside- ra que la regidn no cuenta con estudios suficientes sobre Ia sismicidad ocurrida en tiempos remotos, razén que imposibitita realizar un estudio contiable sobre valora- cidn de la amenaza sismica de Bucaramanga y de sus zonas vecinas, Los datos mas confiables sobre la sismicidad del nido de Bucaramanga son, tos registros obtenidos en los lti- mos cinco afios, desde que empez6 a funcionar la Red Sismolégica Nacional de Colombia, la cual por tener gran sensibilidad y una buena cobertura, permite una mejor ubicacién de los sismos provenientes de Ia regi6n: sin embargo, el modelo de velocidad con el cual son locali- zados los sismos en esta red genera muchas imprecisio- nes, colocando nuevamente la informacién en un plano de poca certeza y de poca utilidad para estudios de amena- za mica, Existen ademas los datos aportados por algu- nos estudios en el curso de los que se instalaron redes, sismolégicas con estaciones portitiles: las campaiias de campo Hlevadas a cabo generalmente fueron realizadas cn perfodos de unos pocos dias (Pennington et. al., 1981, Schneider, 1987: Rivera, 1989). A pesar de la gran cantidad de sismos que han sido registrados y asignados a la regiGn del “nido” de Bucara- manga, el periodo instrumental de conocimiento de su sismicidad es muy corto, mostréndonos que se requiere un estudio detallado y exhaustivo sobre los sismos ocu rridos en el perfodo preinstrumental, lo cual implica el conocimiento de la regién en términos histéricos, cultu- rales, religiosos, sociales y sismolégicos. Consciente de esta necesidad, e1 Instituto Geolégico (INGEOMINAS) a través de un convenio con la alcaldfa de Bucaramanga, ha iniciado el estudio de la microzo- nificacisn sismica del érea metropolitana de Bucaramange prestindole gran importancia a la intensificacién del co nocimiento de ka sismicidad histériea de la region. Con este objetivo se evs a cabo una biisqueda en archivos y bibliotecas de la ciudad, principalmente, sobre pesiddi- cos y documentos locales, para ampliar ef conocimiento de los sismos ya catalogados. asf como el posible nime- ro de sismos que han ocurrido en la regidn, Producto de esa investigaciGn surge el presente articulo. 2. Reseiia rica Esta reseffa se basa en investigaciones realizadas por joriadores y estudiantes de la Escuela de Historia de la Universidad Industrial de Santander (UIS) quienes. preocupados por los problemas regionales, han realizado investigaciones sobre aspectos econémicos. sociales. ur anos, étnicos y politicos de la regiGn, Parte de estos tra bajos han sido publicados en el Anuario de Fronteras y Regiones (1995), El resumen que se presenta ha sido ela- borado con 1a ayuda del estudiante de Historia Néstor Moyano Rodriguez,SALCEDO HURTADO, E.: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 235 2.1. Breve resefia del desarrollo del departamento de Santander Los procesos de poblamiento han estado caracteriza- dos por diferentes patrones que se enmarcan en los con- ceptos jurfdicos de: ciudad, pueblos de indios, parroquia villa, cantén y municipios. Estas denominaciones que estuvieron formadas por solares inmensos, chozas y capillas improvisadas no te- nfan nada que ver con las grandes urbes, avenidas 0 edi- ficios que hoy conocemos. Basicamente tenfan que ser fundadas por derecho Real, enmarcado en una capitula- cién, 10 que permitié legalizar la posesiGn de la tierra, Ello hizo que las mismas contaran con un Cabildo de Justicia y Regimiento para imponer autoridad y respeto ante otros cabildos. En Santander las primeras ciudades fundadas fueron: Vélez, Pamplona, San Faustino de los \s, Salazar de las Palmas, Ocaia y San Juan de Giréa, \S que ocuparon précticamente todo el territorio de lo que hoy conocemos como los dos santanderes. En el caso de los pueblos de indios, fueron asentamientos creados por los cabildos de las ciudades para aglomerar indigenas. Estos territorios se dieron en los al- rededores de las mismas, apoysindose en los ejidos. Los pueblos de indios contaban con alcalde; tesorero y cura de Indios, su establecimiento se daba por la orden impartida aun grupo de ciudadanos para que se apoderara de un territorio cercano a la ciudad. Entre los principales pue- bios se cuentan: Guavaté, Chipaté, Chanchén, Guane y Guepsa en Vélez: Bucaramanga, Arboledas, Suraté, Cacotd, Chindcota, Cticuta, Guaca, Servité y Silos en Pamplona: Brotaré. La Loma, Carasica, Buenavista, Aspasica en Ocafia: Santiago y Limoncitos en Salazar de las Palmas. Las parroquias fueron establecimientos territoriales, que surgieron del mestizaje entre los habitantes de las ciudades y los pueblos de indios. En una revisién de un oidor en 1791 se determiné reglamentar los pueblos en parroquias, para lo cual se ordené iniciar un proceso le- gal ante la ciudad, que consistfa en presentar una solici- tud de erecci6n parroquial. Aquella debia tener una po- blacién no menor de cincuenta familias, estar en capaci- dad de pagar un cura y sostenerlo con estipendios, com- prometerse con tres cofradias, una del santfsimo sacra- mento. otra a una advocacién a la santisima Virgen y por diltimo una a las énimas del purgatorio, ademas debian construir ef templo parroquial. Luego se tealizaba un estudio y se comunicaba al ve- cindario la fecha de su erecci6n parroquial. Una vez que el cura tomaba posesiGn de curato comenzaba a adminis- tar sacramentos, celebrar misa, impartir bautismos, pre~ dicar, y por obligacién debia llevar tres libros: bautismos, ‘matrimonios y defunciones. De est forma se erigieron las parroquias de Santa Barbara. Puente Real, San Roque de Guepsa. San Antonio de Guavaté, San Isidro de la Agua- da, Nuestra Sefiora de La Paz, en Vélez; San Francisco Javier del Pié de la Cuesta, Sants Barbara de Rionegro. San Rogue de los Caitaverales, San Juan Nepomuceno de Floridablanca, y San Laureano de! Real de Minas de Bucaramanga en San Juan de Girén; Santo Eccehomo de Cacoté, Santo Eccehomo de Matanza y Nuestra Sefiors de Chiquinquiré del Valle de Suraté en Pamplona. Con relacién a Jas villas, este tipo de asentamiento fue un titulo que persiguieron las parroquias con solven- cia econdmica y buen nimero de pobladores. 1as cuales incurrieron en gastos ante la corona para obtenerlo, como ocurrié con la Villa de San Gil y Socorro, Villa de Nues- tra Sefiora del Socorro, Santa Cruz de San Gil y Nueva Baesa. Posteriormente, a finales de la colonia, se alean- z6 a nombrar la Villa de San Carlos del Pié de la Cuesta. Este ordenamiento territorial duré hasta los aconteci- mientos de 1810, de ahi la importancia de conocerio, al menos brevemente, para obtener una aproximacién his- Lrica puesto que la informacién debe ser completamen- te investigada en los archivos de las ciudades, pueblos, parroguias y villas. Con el ordenamiento territorial dispuesto en el siglo XIX fueron muchos los cambios ocurridos. Las revolucio- nes civiles no consolidaron un patron idéntico al ocurrido en el anterior perfodo; solamente en 1832, luego de la se- paracién de ta Gran Colombia, se ordens que el territorio fuera dividido en provincias. cantones y parroquias En el territorio Santandereano las provincias fueron Vélez, Pamplona. Socorro: en 1849 se crearon Ocama y Soto. A mediados del siglo se cambi6 nuevamente el or- denamiento territorial, creandose en 1857 el estado so- berano de Santander, con capital Socorro. y formado por las provincias de Oca, Pamplona, Garcia Rovira, San Gil, Socorro y Vélez, las cuales a su vez estaban forma- das por departamentos y cada uno de ellos por parroquias. La Constitucién de 1886 elimin6 Jos estados y los convirti6 en departamentos: su articulo 182 dividis los departamentos en provincias y éstos a su turno en distri tos municipales. De esta forma se igualaron todos los titulos de la colonia en uno solo, el municipio. indepen- diente de su poblacién o capacidad econémica. Asf, en 1886 el departamento de Santander surgis con nueve provincias: Cuicuta, Charald, Guanenté, Garefa Rovira, Ocafia, Pamplona, Soto, Socorro y Vélez. Cada236 una era gobernada por un prefecto de libre nombramien- to por el gobernador y definido como su agente inmedia- to, En 1910 se dividis el territorio en dos departamentos, creando Norte y Sur de Santander; por ello se designaron las provincias del Sur: Soto, Garcfa Rovira, Comuneros, Guanentina, y Vélez, para la conformacién del departa- mento que Heva su nombre 2.2, Breve resefia del desarrollo de Bucaramanga Bucaramanga fue situada como pueblo de indios por Andrés Paez de Sotomayor. el 22 de diciembre de 1622. en cumplimiento de una orden que dio el entonces Oidor de la Real Audiencia y visitador general de las provin- cias de Tunja y Pamplona. El poblamiento fue creciendo hasta lograr una peticién parroquial que se consolids en 1791, fecha en la cual se erigié la parroquia de San Laureano del Real de Minas de Bucaramanga. Con los cambios republicanos de! siglo XIX, el sitio comarcano conformado por parroquianos. tvo algunos desarrollos: ya en 1851 tenia 10.008 habitantes, segin censo y fue capital del cantén de Soto Bucaramanga fue designada capital del departamen- to de Santander el 24 de Marzo de 1886*. y su poblacién ya era de casi veinte mil habitantes, adquiriendo de este modo posicién de privilegio en la regiGn* A este proceso del siglo XIX se atribuye que la re adquiriera importancia econémica por el cultivo y comercializacién del café, situacién que atrajo buen mi- mero de extranjeros, especialmente alemanes e italianos, quienes crearon varias asociaciones como el club del Co- mercio en 1872, entre otras. Al interior de dicho club se gestaron proyectos de urbanizacién, por ejemplo, se obtu- vo el titulo de villa para la Parroquia de Buearamanga, El casco urbano fue creciendo sin planificacién y mis, bien con caminos amontonados; se redujo a un espacio pe- quefio que puede describirse asf: 1a plaza principal hasta la manzana No. 16, sitio conocido como cabecera del Hlano, al occidente, norte y sur, hasta la cuarta manzana, respectiv mente. A st interior los tipos de vivienda fueron: a) casas de bahareque palos y paja; b) Viviendas de tapias palos y aja, c) mediaguas de palos y paja, Esta imagen se conser- 3 Bs bueno recordar que de acuerdo con Ia Constitucida de 1843, el {erritorio Nacional se dividi6 en Provineias, Caatones y Parroquias, 4 David Jhonson (1984) Santander siglo XIX: cambios econdmicos ¥¥ sociopoliticos, Bogots. Citado por Valdivieso-Canal S.. 1992, pag. 213, 5 Joaquin Garcia, Créaicas de Bucaramanga, Imprenta del departamen- to, Buearamanga. Ciiado por Valdivieso-Canal S.. 1992, pag. 213, REV.ACAD. COLOMB, CIENC,: VOL. XXIMl, NUMERO 87-JUNIO DIE 1999 v6 hasta la década del treinta del presente siglo. En censos que se realizaron en 1918 y 1928, el casco urbano contaba con 36.000 y 44.083 habitantes respectivamente. Valdivieso- Canal (1992) explica que este fuerte crecimiento de fa po- blacidn se debe al éxito de la economéa cafetera en las po- blaciones vecinas. que motivé el flujo de pobladores desde esos lugares hacia la capital en busca de mejor nivel de vida y nuevas oportunidades; también a esto se suma ef desarro- No petrolero de Barrancabermeja, La creacién de la Sociedad de Mejoras Publicas en 1929 y su reglamentacisn diez. aihos después, atrajo buen niimero de extranjeros que junto con el club del Comercio traskada ron costumbres religiosas, urbanisticas y de moda europea. al punto que se crearon barrios, parques y avenidas con ese estilo. A partir de este momento se planeé el crecimiento turbano del municipio, y las pequeftas calles de los parro quianos se fueron ensanchando, Con ello se inicié la etapa del alcantarillado y acueducto. En esta década se dio inicio a Ia creaci6n de proyectos de barrios como San Alonso, Sotomayor y Conucos. como también barrios populares como Alfonso Lopez y Modelo. Ademés se inicis el pro- yecto para la construccién del colector de quebrada Seca, la construccién de algunos edificios de tres plantas en el centro del municipio y la creacién de nuevas carreras, Sobre la década de los cuarenta se dieron importantes pasos en ef desarrollo urbano del municipio, En 1948 se Construyeron las primeras instalaciones de la Universidad Industrial y las canchas y tribunas del estadio Alfonso Lopez. En cuanto a la parte comercial, existian producciones de cerveras, alunos comestibles. filbricas y fabriquines de ci garros y cigarillos en empresas con aporte de capital mix- to, nacional y extranjero ( Valdivieso-Canal, 1992). En las décadas de los 50 y 60, con una ayuda que el municipio recibio por parte del gobierno nacional se fa- vorecis con créditos la pavimenttacién e iluminacién de calles y Ia creacién de nuevos barrios por medio del Ins- tituto de Crédito Territorial. Junto con este aporte algu- nos bancos introdujeron cambios con edificaciones de mas de 8 plantas, como 1a de los bancos Comercial, Colom- bia, de la Repiiblica y Ganadero. Esta etapa marco et inicio de la ampliacién de la carrera 27 y la carrera 15: se crearon nuevos barrios como Nuevo Girardot. San Alonso. y aparecieron los bulevares junto con el barrio San Francisco, Para 1954 ya existian 570 edificios de més de dos plantas en Bucaramanga, En la década de os 60 aparecen hacia el sur burvios populares como Villabel y proyectos del Baleon del Te jar: ademas se da inicio a la canalizacién de las quebra das Joyita, Iglesia, Rosita, y la pavimentacién de la que-‘SALCEDO HURTADO. E.: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 237 brada Seca, De este modo el desarrollo urbano se va con- solidando por la prolongacién de la carrera 15 hasta el barrio La Ceiba y el futuro Barrio La Victoria. A finales de esta década se puede destacar la inauguracién de los barrios Molinos y Provenza y los proyectos del viadueto Garcia Cadena y e] nuevo aeropuerto de Palonegro. Sobre la década de tos 70 se construyeron algunas obras que son ejemplo de ingenierfa colombiana, tales como el viaducto Garefa Cadena, La Puerta del Sol, remodelacién de las graderfas del estadio Alfonso L6pe7. ampliacién y pavimentacién de la via a Florida; se inau- gura el edificio Colseguros sobre la carrera 15 con calle 36. el alcantarillado. pavimentacién del 80% de las ca- Iles y la semaforizacién de las mismas; aparecen nuevos barrios como la Castellana, Pan de Azticar. y obras como hoteles y sitios de descanso. Ademas xe presentaron los proyectos de las vfay que comunican a Bucaramanga con Barrancabermeja, Bucaramanga-Bogota, Bucaramanga- La Costa, Bucaramanga-Catcuta, vias que permitieron el desarrollo urbano del érea que hoy se conoce como area metropolitana, conformada por los municipios de Flori da, Girdn, Piedecuesta y Bucaramanga Finalmente. debido a los cambios notorios que ha su- frido el area metropolitana, que hoy dia cuenta con mas de un mill6n de habitantes. no se detallan las dltimas décadas. puesto que ello implica ttn estudio pormenori~ zado en los archivos de planeacién municipal Estudios sismolégicos anteriores Introducirse en el estudio de ta sismicidad de cual- guier regi6n de! territorio colombiano. obliga a iniciar con la revisi6n de [a obra del Padre Jestis Emilio Ramirez, denominada “Historia de los terremotos en Colombia” Este libro que se publica por primera vez en 1969, com- pila los principales datos sobre los sismos ocurridos en el pals desde los tiempos de la conquista (siglo XV) hasta 1963. De los 597 sismos que registra para todo el territo- rio nacional, 111 aparecen ubicados con epicentro en al- gin lugar del departamento de Santander. Su distribu- cidn aparece en Ia tabla 1 Como se puede ver. el epicentro de la mayor cantidad de los sismos contabilizados se ubica en tas localidades de Barrancabermeja y San Vicente erigidas sobre la fuente sismogénica conocida como nido de Bucaramanga Géme7-Padilla (1980) anota que mas del 70% de estos sismos empiezan a contabilizarse desde el afio de 1958 y que el 50% de los sismos pequefios registrados en todo el territorio colombiano en el period comprendido entre ‘Tabla 1. Terremotos en el Departamento de Santander enue 1566 -1963 (Adaptada de Ramirez. 1969) Namero de Rango de LUGAR sismos _ Intensidad* Profundidiad Barrancabermeja 35 137 = 200 San Vicente 28 0 33 - 200 Umpali 4 1 166 = 176 Los Santos 3 1 050) Beulia 3 1 0 definida Piedecuesta 3 1 San Andrés 2 1 Aratoca 2 1 Zapatoca 2 1 no definida San Luis 2 I 10 definida Socorro 2 1 no definida Curith 2 1 no definida Girgn 2 1 no definida La Gémez Hl 1 no definida San Gil 1 i no definids Charals 1 1 183 EI Centro 1 i 150 San José 1 1 1 definida Capitanejo 1 1 no definida Matanza 2 1 no definida Giepsa 1 u 150 EI Playén 1 1 no definida TInfantas 1 1 10 definila TOTAL 1 * Escala Triple con equivalencia a la Escala de intensidad de Mercalli Modificada, donde: | representa los grados UL IV y V: U equivale a VI, VII, VITI 1958 y 1963 corresponden a esta regién. Debe quedar claro que esto no significa que a partir de esta fecha se inicie la actividad del nido de Bucaramanga. Como Jo indican Salcedo et al. (1994), el efecto de ausencia de datos de actividad sfsmica en la regin de Bucaramanga en el periodo anterior a 1958, se debe en primer lugar a la poca cobertura que tenia la red sismolégica nacional existente y, en segundo lugar. a la falta de suficiente instrumentacién ¢ insensibilidad de Sus equipos para detectar los sismos que alli se present: ban con curacterfsticas especiales en magnitud y profun- didad. Esta situacién no solo se presenta con el nido de Bucaramanga, sino que es comtin en todas las dems re- giones sismoactivas det territorio colombiano (Salcedo & Santana, 1998), La reedici6n de la obra del padre Ramirez (1975b). pro- porciona un nuevo catdlogo de sismos hasta 1974, muestra ta constante y alta tasa de actividad sismica de la zona del macizo Santandereano, donde adems de Barrancabermeja238 EN DIVERSAS CAMPANAS DE CAPO: [ENEL MBO DE EUCARAWANGA tees cerageto She aerate 176 (Semen ta. 1987) (Penning 1381) 4 Pecos (Toyassson Laven, 1970) 1 oo mers wien Pass 1978-1960 (Gare Pasta, 1980) Figura 1. Porcentaje y nimera de sismos registrados instramentalmente en la estaclin permanente de Bucaramanga y en diversas campatias sismioldgicas de campo Mevadas » cabo en la regis del no de ‘Bucaramanga ente 1963 y 1985, y San Vicente, se destacan Umpaki, Pamplona y Los Curos, ‘como zonas de alta frecuencia de sismos, A partir de la considerable actividad sismica que muestra la zona del macizo Santandereano, surge el inte- rs de estudios cientificos rigurosos y se realizan diver- sas campafias sismolégicas para la deteccién de sismos en las zonas aledaiias a la ciudad de Bucaramanga, ubi- ia también por encima de! citado nido de Bucaramanga. Esto convierte a esta regién en la mejor monitoreada a través de instrumentos en Colombia (Tryggvason & Lawson Jr., 1970; Pennington et al., 1981; Gémez- Padilla, 1980; Schneider, 1987; Rivera, 1989). Estos autores presentan el método de registro y nti- mero de sismas que fueron detectados durante cada una. de las campaias sismolégicas de campo. En la figura 1 se muestra un esquema equivalente al porcentaje y nti mero de sismos registrados instrumentalmente en los monitoreos y seguimientos hechos al nido de Bucara- manga desde 1963 hasta 1985. A pesar de que las campa~ jias de campo fueron realizadas en perfodos muy cortos fue posible destacar el alto niimero de sismos que se ge- neran en la regién: generalmente se trata de eventos pe- 4queios que en promedio no sobrepasan el valor de 4.7 de magnitud en la escala de Richter Con base en datos telesismicos, Tryggvason & Law- son Jr. (1970) mostraron que en el periodo comprendido REV. ACAD, COLOMB. CIENC.: VOL. XXII, NUMERO S7.IUNIO DE 1999 entre 1963 y 1968 se registraron en el nido de Bucar- amanga alrededor de 220 sismos de magnitud promedio por debajo de 4.5. En 1976, y como compleménto a los estudios de re- fraccién sismica que se adelantaban en el territorio co- Jombiano por medio del proyecto Narifio, se Hevé a cabo una camparia de campo de tres dias y medio para investi gar microsismos, El resultado muestra que en tal petiodo se registraron 20 eventos asociados con el nido de Bucaramanga, en un volumen de Skm*Skm*8km, cuyas magnitudes son menores que 4.2 (Pennington et al., 1981) Géme7-Padilla (1980), sefiala que después de 1972 cuando fue instalada la estacién sismol6gica permanente de Bucaramanga, un impresionante ntimero de sismos ocu- rvidos en diferentes lugares fueron registrados en el territo- rio colombiano; en el perfodo comprendido entre 1978 y 1980 se registraron 1725 sisimos, de los cuales 742 corres- ponden al nido de Bucaramanga, con magnitud promedio de 4,7 y con profundidades entre 110 y 160 kilémetros. Por su parte, Schneider et al. (1987) instalaron, du- rante un perfodo de 16 dius. una red de 12 estaciones sismol6gicas digitales en las vecindades del nido de Bucaramanga. En esta oportunidad se registraron 140 eventos. cuyas localizaciones relativas se enmarcaron dentro de un reducido volumen de 4km*4km*8km. Otra campaia sismolégica en el Nido de Bucara- manga, fue realizada por el grupo de estudios sismo: légicos de la Universidad de Strasburgo, entre el |_y el 31 de marzo de 1985; en ka misma se utilizaron 16 esta- ciones y se registraron 920 eventos (Rivera, 1989). 4. Método de estudio Como puede verse, con excepein de la obra de Ramirez (1975b), que trata sobre la sismicidad historic: de todo el tertitorio colombiano, no existe para la regién de Bucaramanga ningiin trabajo dedicado a los sismos ocurridos durante el perfodo preinstrumental La biisqueda de la informacién se realiz6 siguiendo los métodos intensivista y extensivista, (Rodriguez de Ja Torre, 1993), EI primero es apto para la reelaboracién de sismos ya niento de un sismo y mediante lecturas sistematicas en publica- ciones periddicas, se retine la mayor cantidad de infor- macion en temas tales como de perceptibilidad y consecuencias. Con éste método se tensifica” el conocimiento de los sismos historicos. El segundo consiste en la busqueda en distintas fuentes como son manuscritos, libros y prensa periddica, con el talogados; a partir del conoe’ cronolSALCEDO HURTADO, E.: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 239 fin de poder Hegar a encontrar nuevos sismos hasta ahora desconocidos. Para unificar la informacién y mantenerla disponible para estudios posteriores, se elabord un modelo de ficha bibliogréfica (anexo 1), donde se consignaron los datos correspondientes a cada noticia s{smica encontrada, Es- tas fueron seleccionadas y analizadas cuidadosamente. El anexo 2 corresponde a la gufa para diligenciar dicha ficha bibliogréfica. 5. Nimero de noticias sfsmicas encontradas Para el presente estudio se hizo una revisi6n de fuen- tes a partir de 1566, fecha en la cual se tiene la primera informacién sobre terremotos ocurridos en todo el terri torio nacional (Ramirez, 19756). Se revis6 la mayor can- tidad de documentos posibles. entre libros, archivos no- tariales y publicaciones periddicas. Estas dltimas, (de carécter local, aunque de gran difusién nacional). cons- tituyen la principal fuente de informacién. En total se encontraron 70 noticias sismicas, que in- cluyen tos dos grandes terremotos ocurridos en Cicuta el 18 de mayo de 1875 y el 8 de julio de 1950. A pesar del escaso registro de daiios causados por estos dos sismos en Bucaramanga (Ramirez, 1975a; Ramirez, 1953; Ramirez, 1975b), se incluyen en el estudio por haber causado pénico entre Ia ciudadanfa, y por contar con mapas de isosistas que son fundamentales para el futuro andlisis de la atenuacién de la intensidad sismica en Bucaramangs, y para el estudio de valoracién de la ame- naza sfsmica Muchas de las noticias sismicas encontradas no figu- ran como sismos catalogados para todo el territorio co- lombiano; esto se explica tal vez, por el grado de inten- sidad, 0 por la magnitud que les fue asignada en el mo- mento de su ocurrencia; pero, para los efectos de la his- toria sismica y para la valoraci6n de la amenaza y el riesgo fsmico de ta regidn, es fundamental tenerlos en cuenta, La lista completa de noticias sismicas encontradas se presenta en la tabla 2. 5.1. Nimero de noticias sismicas por cada aito Para efecto de una representacién sobre Ia frecuencia de ocurrencia de los sismos. es importante mostrar en cada afio el mimero de noticias ocurridas. El nido de Bucaramanga. segin los registros de la Red Sismolégica Nacional de Colombia y de acuerdo con los datos instrumentales figura como una de las regiones de mayor actividad sismica. no s6lo en territorio colombiano, sino a nivel mundial: sin embargo. es muy bajo, ef mimero de terremotos que alcanzan a despertar la atencién de los comunicadores y de la ciudadania. De acuerdo con el presente estudio, se puede ver que en lo que va corrido del siglo XX hay muchas oscilacio- nes en cuanto al niimero de noticias que se producen cada afio, variando desde cero, en muchos afios. hasta cinco. En la tabla 3 se aprecia que el mayor nimero de noticias encontradas durante el presente siglo ocurre en 1973, cuando se tiene conocimiento de 5 sismos, Otro aiio im- portante de acuerdo con el mimero de noticias sismicas ocurridas en la regin de Bucaramanga es 1974, allo en el que aparecieron cuatro noticias. 5.2, Histograma de frecuencia de noticias por aio Una representacién gréfica de la situacién del ntimero de noticias sismicas encontradas se muestra en el histograma de la figura 2; puede verse que en promedio. desde 130, para cada § afos transcurtidos. al menos curren 2 sismos que alcanzan a ser sentidos por la poblacién y que logran Hamar la atencién de los comunicadores, convirtiéndose en noticias al menos en los periddicos locales. En el mismo sentido se puede considerar que el periodo comprendido entre 1950 y 1976 ha sido e] de mayor ocurrencia de sismos percibidos por los habitantes de Bucaramanga; en dicho periodo se informa sobre 45 noticias sfsmicas, ‘Aqui se muestra la importancia de este tipo de investi- gaciones, puesto que. a diferencia de lo que sefialn los datos instrumentales, de acuerdo con los cuales los prime. 10s eventos sismicos de la regién del nido de Bucaramanga se iniciaron en 1958, el presente estudio nos muestra que antes de esta fecha son muchos Tos sismos ocurridos en el territorio colombiano que tuvieron su origen en esta im- portante fuente sismogénica. Se tiene que la primera noti- cia sismica encontrada es del 1919, aunque su tipologia (ver secei6n 5.4), deja muchas incertidumbres en cuanto a que corresponda a un verdadero evento s ismico, Es importante resaltar que por las caracteristicas de este estudio no se debe descartar la posibilidad de que en afios anteriores a 1919 hayan podide ocurrir otros sismos atribuibles a esta regign. 5.3, Extensién y contenido de las noticias Como ha sido costumbre. la extensién de las notic sismicas sobre tertemotos puede variar: en este caso en contramos noticias, como ta del 14 de Julio de 1958. que contiene solo 29 palabras (Periédico Vanguardia Libe- ral, 15 de Julio de 1959, pagina 1.), en contraste con otras mas extensas como la del 29 de julio de 1967. que vcupa dos paginas (Periddico Vanguardia Liberal, 30 de Julio de 1967. pagina 8).240 REN.ACAD. COLOMB, CIENC.: VOL. XXIII, NUMERO 87-JUNIO DI: 1999 HISTOGRAMA DE FRECUENCIA DE NOTICIAS SISMICAS POR CADA ANO Durante el Siglo XX 6 2 85 € 2 w 4 2 s 83 3 3 g2 2 g1 5 z 0 o ht nee ee eee ee oe 28 8S 8S FR 8SBER S BB Afios Figura 2, Histograma del nimero de noticias ssmicas encontradas en cada afo para el frea metropolitana dela ciudad de Bucaramanga, partir de 1919, ‘Bo en el que aparece la primera noticia en este siglo, asta 1997, Se considers importante, no s6lo para las interpreta- ciones inmediatas, sino para estudios posteriores, hacer la transcripci6n literal del contenido de Ia noticia y crear una base de datos utilizando ¢! modelo de ficha biblio- grafica que se disei6 para tal fin, Noticia del 28 de Junio de 1953, hora 12:15 (Periédi- co El Frente, 29 de Junio de 1953, pdgina 1). “Hacia el mediodia de ayer ruvo lugar un fuerte tem. blor que afortunadamente fue de.escasa duracién, pero ‘que sin embargo causé seria alarma entre los habitan- Independientemente de la extensién que tengan las tes de la ciudad, quienes a exa hora se enconrraban noticias, siempre deberfamos encontrar en ellas datos ta- prepardndose para tomar el almuerzo” les como; localidad donde se sintié el sismo, fecha y hora de ocurrencia, si hubo daitos severos o drésticas repercu- siones como pérdidas humanas; 0 por lo menos obtener informacién sobre la reaccién de las personas (fue senti- do, hubo alarma, susto, pénico, salida de las personas a la calle, etc.) y el “comportamiento” de los objets, Todos estos son datos que permiten dar hipstesis de intensidad Noticia del 26 de Febrero de 1961, hora 20:15 (Pe- riddico Vanguardia Liberal, 27 de Febrero de 1953, pagina 1). “Un fuerte temblor de tierra cuya duracién fue de 3 segundos, se regisird en esta ciudad a las 8:15 de la noche de ayer. El movimiento sismico tuve oscilucio- En nuestro caso, muchas noticias contienen informa- nes. cortas y un periodo de trepidaciones bastantes cin parcial y a veces muy confusa, dificultandose, por | Pereeptibles segiin los sismégrafos del instituro Jo tanto, su interpretacién y la asignacién de la intensi- seofisico de los Andes. El epicentro fue en San Gil. en dad del sismo. Podemos citar algunos casos particulares donde las oscilaciones se hicieron un poco mas aven‘SALCEDO HURTADO, E-: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 241 tadas. siendo imperceptibles las trepidaciones. Los sismégrafos registraron el movimiento en sus tres fa- ses principales. En la primera se registraron las on- das preliminares a los 20 minutos ta sacudida princi- pal. En la segunda, registrada a los 12 minutos los ‘movimientos fueron de una amplitud mds grande y un pertodo un poco més largo que en la tercera fase re- gistrada «los 90 minutos, xe observaron ondas de gran amplitud e irregulares: El movimiento sisinico fue sentido en varias poblacio- nes del departamento y en la capital del pats, con una ‘menor intensidad.” 5.4, Tipologia de la informacién Es muy importante que quien interprete las noticias encontradas pueda clasificarlas de acuerdo con los fené- ‘menos que puedan representar, ya que, es frecuente con- fundir algunos otros tipos de eventos naturales con sismos. En el transcurso de Ia investigacidn apartamos muchas noticias que sin duda alguna correspondian a fendmenos de hundimiento de montafia, deslizamiento de ladera que. al igual que los sismos. por su intensidad causaron panico en las personas vecinas. Sin embargo, hemos selecciona- do algunas fichas de noticias muy curiosas que plantean dudas sobre el tipo de fendmeno ocurrido: por ejemplo: Sin mayores comentarios digamos que noticias de este tipo son incompletas para dar hipstesis de intensidad den- tro de cualquiera de las escalas macrosfsmicas actualmente conocidas. En otros casos, contrariamente, encontramos noticias bien discriminadas, en cuanto a las localidades afectadas, que inmediatamente dan la impresiGn de que la noticia podria ser ampliada, puesto que los informadores Sélo. y por razones obvias, narran los hechos y cosas que mas Haman la atencién y que pueden dar mayor expectacularidad a la noticia (ejemplo; noticia sismica del 29 de julio de 1967. hora 5:25, ver Peri6dico Vanguardia Liberal. 30 de Julio de 1967, pagina 8), Lo que queremos mostrar con esto es que en cuialquie~ ra de los casos, para dar hipstesis de intensidad, debemos reunir Ia mayor cantidad de informacién. que aunque para Ja vista y juzgar del inexperto no parezcitrelevante. resul~ ta de suma importancia para poder clasificar en grados la intensidud. Informacién que est4 relacionada con reaccio- nes humanas, “comportamiento” de los objetos y datos a edificaciones. y en algunos casos efectos sobre el terreno. Esto s6lo se logra sobre la base de un cubrimiento de mu chas fuentes, para lo cual es importante el personal y el tiempo de investigacién. De lo contrario, y por satir del paso, estaremos dando valores de intensidad que pueden variar mucho, lo cual se complica mas si tenemos en cuenta {que para ciertos valores de intensidad existe un grado de “subjetividad” que encierran las escalas macrosismicas. Esto podria causarnos sorpresas y problemas en la evalua- cién de la amenaza sfsmica. Son estas las razones fundamentales por las cuales no nos atrevemos a dar ninguna hip6tesis de intensidad a las noticias sfsmicas encontradas para el rex metropolitana de Bucaramanga, pues este es un estudio de cardcter pre- liminar y exije ser continuado, ampliando Tas fuentes de Investigacion y el niimero de investigadores. Noticia del 28 de Noviembre de 1919 (Periddico Van- guardia Liberal, 1 de Diciembre de 1919, pagina 1). “En menos de ocho dfas hanse presentado en esta re gidn un bellisimo eclipse solar un temblor de tierra, fuertes tormentas, huracanes, lluvias torrenciales. Las ‘gentes estén alarmadisimas, pues creen que se aproxi ima el fin del mundo”. Noticia det 16 de Agosto de 1940, hora 19:00 (Pe- riddico Vanguardia Liberal, 17 de Agosto de 1940, pagina 1). Titulur: “Fortisimo temblor en Zapatoca” Cuerpo de la noticia: “A las ocho de ta noche fuimos informados por nuestro corresponsal en Zapatoca de ta gran conmocién reinante en dicha ciudad por el hecho de haberse sentido un fuerte temblor de tierra a tos siete de la noche. Las gentes se hallaban tranquilamente cuando de repente se oyé un intenso ruido como si ve hubiese efectuado un gran derrumbamiento de tierra en lugar vecino, Simulténeamente se sintié un fuerte temblor pero de corta duracién. Los habitantes todos salieron a las calles v el pavor fue general” “Todos tas habitantes estan de acuerdo que fue un dle- rrumbamiento interno en ta ceva del Nitro, situado cerca de la poblacién, la cual se protongé muy adenivo de la ciudad, hasta el punto que se cree que Zapatoca. estd situado sobre la superficie de dicha cueva, Los ha- bitantes lamaron telefonicamente a otras poblaciones temerosos que hubiera estragos en pueblos vecinos. ¥ se supo que nada Sintieron ni oyeron. Lo eual afirmet la ‘anterior creencia. Los habitantes de Zapatoca afirint- ron que no dormirén en sus casas, por temor a que se repita el temblor, segiin aviso nuestro corresponsal A pesar de lo confusas que son estas noticias, como puede verse en Ia tabla 2, hemos considerado que corres-242 ponden @ posibles sismos, claro esta que su comproba- cidn es algo que amerita un estudio mucho més intenso. 6. Efectos dejados por algunos sismos sobre Bucaramanga Hemos visto como el nido de Bucaramanga es una fuente sismogénica que presenta, al menos en lo que res pecta al presente siglo, una alta y frecuemte produccién de sismos. Sin embargo, no debe extrafiar que en la ciu- dad de Bucaramanga no se haya presentado, por lo me- nos hasta la actualidad, ninguna situacién lamentable de pétdidas humanas y materiales producidas como efectos directos de los eventos sismicos ocurtidos. Esto respon- de precisamente a dos consideraciones fundamentales: En primer lugar, tenemos que, como ya se ha men- Gionado, en promedio la magnitud de los sismos del nido de Bucaramanga no sobrepasan de 4.7 de mag- nnitud, valores que por su fuerza se consideran toda- Via entre débiles a intermedios, En segundo lugar, éstos eventos ocurren en un volu- men relativamente pequefio dentro de un intervalo de profundidad entre 160 y 180 kilimetros; esto hace que la cantidad de energia sismica que aleanza a Hle- gar a la superficie terrestre sea demasiado débil, ha- bigndose disipado la mayor parte de ella por causa de los diversos procesos fisicos que se experimentan cn las discontinuidades que existen en el interior de la Tierra, por un lado, y por los efectos puramente geométricos, por otro lado. De esta manera, podemos asegurar que de preservarse el “clima sismico”*, que actualmente rige para el nido de Bucaramanga, la ciudad y las poblaciones vecinas di- ficilmente podrén ser afectadas tragicamente por un sis- mo que se genere en esta fuente sismogénica. Por estas razones verios que el desarrollo econémico y urbanisti- co de la regidn, que se invoca en este trabajo, no ha sido 1 Laactividad sismies es una manifestacién de las procesos dinémi 03 internos que suceden en nuestro planeta y que se presenta con ciertas peculiaridades en cada region del globo. De la misma ma- ‘era que una regiGn tiene un “elima” y un “tiempo sinéptica ccaracteristicos, se podria decir en forma andloga, que tambin po ‘see un elima sfsmico y un tiempo sfsmico caracteristicos. El elimia sismico se podrla entender como e} promedio a largo plazo de las ccarateristicas o pardmetros sismolgicos de una regiGn, tales como el nero promedio de eventos. magnitudes. energa likerada, et mientras que el “tiempo sismico” o “temperie s{smica”. se podria entender como aquellas variaciones relativamente ripidas o fluc- tuaciones que sufte el clima sfsmico en intervalos de tiempo rela REV.ACAD. COLOMB. CIENC.: VOL. XXIII, NUMERO 87.JUNIO DE 1999, afectado 0 disminuido por los dafios y pérdidas que pue den ser causados por una catdstrofe sismica. Sin embargo. existen varios casos en los cuales algu- nos sismos débiles generados en el nido de Bucaramanga han causado leves repercusiones en la citidad. siendo las mayores, las dejadas por el sismo del 7 de Julio de 1967, el cual se considera, hasta ahora, como el sismo mas fuerte sentido en la regi6n. Enseguida se transcriben algunas noticias que presen- tan datos sobre los efectos y dafios mas relevantes causa- dos por sismos sobre Bucaramanga: El sismo de Abril 19 de 1952 (Periddico Vanguardia Liberal, 20 de Abril de 1952, pagina 1). Este sismo que se presenté a lax 5 y 3 minutos, logre agrietar paredex de algunas edificaciones entre cusas, y edificios de la ciudad de Bucaramanga (Colegio Santander. Liceo Nazaret, Céircel de la Concordia). Se da conocimiento de la destruccién de una casa anti- sua, que al parecer no estaba construida para resistir ningiin movimiento producido por ondas sismicas. ee El sismo de Diciembre 14 de 1952 (Periédico Van+ guardia Liberal, 15 de Diciembre de 1952, pagi- na I). Este sismo fue sentido un poco més fuerte que el unte- rior. sus principales consecuencias se enumeran en los agrietamientos sufrides por varias casas y edificios en diferentes sectores de la ciudad. El sismo de Abril 22 de 1956 (Periédico El Frente, 23 de Abril de 1956, pagina 1). En esta oportunidad, nuevamente sufrieron agrietamicn- 10 las paredes de varias casas en distintos sectores de la ciudad. El sismo de septiembre 2 de 1964 (Periédico Van- guardia Liberal, 3 de Septiembre de 1964, pagi- na 1). Este evento, al parecer, es uno de los que mas estragos ha causado en la ciudad! de Bucaramanga, Se informa que dejé 7 heridos y 30 casas destruidas, dejando in. servible el casco urbano. Como lo hemos mencionado anteriormente, esta infor- macién, por lo que representa, creemos que esté in completa y merece mayor verificacién con la biisqueda de mayores datos‘SALCEDO HURTADO, E.: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 243 ‘Tabla 2, Lista de noticias sfsmicas encontradas durante el presente estudio, la busqueda se realiz6 en el perfodo comprendido entre 1566 y Junio de 1997. FECHA ‘TIEMPO FECHA TIEMPO No Tom Mes ano | Hors Min seg_| “° |p Mes Ato | Hora Min ‘Seg 1 [16 Bre 16s | 6 - | 36 | 30 tn 1962 | sm 2 Jos mt 1652 | - : - [a7 | 08 Ago 1962 | 23 3 fas ree in | - - | oss | os sun i963 | 05 os 4] 18 May 75 | : - | 3 | 0 sep or | is 20 s | 28 ab iss | - | | 25 Feb 1965 | is 30 6 [2% Nov io | - : - | 4 | 10 abe 1965 | 0s 7 J wt ise | 22 a0 a | on sep 19606 | 123s @ | os Nov 193 | om a [oat Mae 967 fp 9 | Ag is | om - | ae | ie abe i967 | anos wo fe Mar 939 fos 4 | 2 at 1967 | 0525 un] 6 Azo 1940 | 19 0 a | 2 ree 1960 | 174s | 2 0 im | - - fa | oa ere 9m | oe |i awe ist | 20 ts | as avo ore | 6 os 4 | ab is | tse | we | ic to | sss is | or abr ass | os 20 | so | 06 Be a7 | 2010 i | 18 Mey iss | 95 fst | teh ass | os 17] os sun 1950 | 20 00 so | 23 awe aos | os fos mw i90 | oe wo ss | 30 oo J ss 1} 19 abe 1952 | os os | se | oo? aut a973 | 23s 2] 30 on 192 | os as | ss | tte tots | mo aj vic ise | 2 0s. | 56 | os sep tots | os 2} mn ass f as | st | as aoe | 0 a | rb 9s | 9 50 |e | sie tote | 80 wm {2 abr 196 | 6 ts. f 59 fo ic es | - 2 fis Nov 196 | or ok | wo | or at tom | aos 2 fa ame t9s7 | we to | wt | tun | 20a a | 06 sep 197 | 2 = |e | ov tote J te 2s | or abr iss | 23 as | ws | oat toes - fie st 98 | ot 30 | wt | ts may t989 | ts go ur Abr 1959 | om 55. | ws | Die 1998 | m0 as aif 25 dun 19 | os ss | | to Ene 995 | 10 os 32 [06 Fee 1960 | 239 | or | tome 996 | ost ss fas ree isco | 2 ao] ok | or Mar 907 | Mj eb 19 | 2% is |] mo | as | 02 abr 91 | op ts fo foot go | gs244 ‘Tabla 3. Numero de noticias sfsmicas encontradas por cada aio en el perfodo comprendido entre 1900 y junio de 1997: en total son 65 Namero Nomer Niimero Némera Anos de | Atos [de {Atos | de [Atos | de tcas ica soins atc i919 | 1 fis39} 1 [19s0) 1 | i979] 0 120 | 0 J i940] 2 | 1960] 3 | i980] o war | 0 fica} 1 {1961} 2 [9s] o 122 | 0 }isaz} 0 | 1962] 2 | 1982] 0 i923 | 0 [ist 0 [1963] 1 | 1983] 0 iz | 0 Jisaa] 0 | t964) a | isa] ts | 0 fisss} 3 {196s} 1 [i9as] o 1926 | 0 |is46] 0 | 1966) 2 | i986] 1 127 | 0 [isa7{ o | 1967) 3 [987] 0 1928 | 0 J 1948] 0 | i968] 0 | 1988] 0 1929 | 0 |i9a9{ 0 | 1969) 1 | 1989] 1 1930 | 0 j 1950] 2 | 970] 1 | 1990] 0 ist | 0 fissi{ o fem} o {i991} o 1932 1 Jissz] 3 | 1972] 2 | 1992] 0 1933 1 ft9s3{ 1 | 1973) 5 | 1993] 0 1984 1 jissa} 1 | i974] 4 | i998] 1 toss | 0 fi9ss{ o | 197s} 4 fi99s} 4 1936 1956] 2 | 1976] 2 | 1996] 1 1937 i9s7{ 2 | 1977} 0 | 1997) 3 1938 1958} 2 | 1978] 0 Tora. | 4 frorar| 20 {rorai} a2 {rora1] 9 El sismo de julio 7 de 1967 (Periédico Vanguardia Li- beral, 30 de Julio de 1967, pagina 8) Puede considerarse este sisino como el mas fuerte sen- tido hasta ahora en la ciudad de Bucaramanga. Sufrie~ ron avertas importantes edificios de la ciudad como: la caredral de la Sagrada Familia, el Templo de San Pe- dro Claver, el edificio Turbay; se derrumbé la imagen del Sagrado Corazén, entre otros efectos. Ademds de esto, por lo menos otras veinte casas y edificaciones ubicadas en diferentes sectores de Ia ciudad también fueron averiadas, El estado en que quedd la ctipula de la Catedral de la sagrada Familia mostraba la necesi dad de que debia ser demolida, Estos efectos del sismo dejavon varias personas heridas. REV. ACAD. COLOMB. CIENC:: VOL. XXII, NUMERO 87-JUNIO DE 1999 7. Conclusiones A manera de conclusiones se ptesentan las siguientes consideraciones: En el presente trabajo se ha utilizado una metodolo- gia de biisqueda de informacién sobre noticias sismica s, que involucra la tevisién de los catilogos sismol6gicos existentes y de fuentes periédicas, prin. cipalmente locales, con el objeto de ampliar noti- cias conocidas y determinar nuevos sismos no cono- cidos. La bisqueda abarca desde 1566, aio en que se conoce la primera noticia sismica en el territorio colombiano, hasta 1997 Después de consuitar diversas fuentes periddicas en diferentes archivos. se encontraron 70 noticias sismicas para el érea metropolitana de Bucaramanga. La frecuencia de estas noticias por cada aio ex muy variable, existiendo aos en los cuales no se tiene conocimiento de ninguna noticia sismica. En el fio 1973 se encontré 1a mayor cantidad de noticias, en total se ubicaron 5, sigue en ntimero de noticias el aiio 1974, cuando se encontraron 4. En este orden de ideas se destaca el hecho de que en promedio, desde 1930, en el curso de cada 5 aiios ‘ocurren por lo menos 2 sismos que son sentidos por Ja poblacién de Bucaramanga; igualmente es noto- rio el hallazgo de 45 noticias sismicas en un periodo de casi 26 afios transcurtidos entre 1950 y 1976, Hasta el presente no existe ninguna evidencia que muestre que en Bucaramanga y en su drea metropo- Jitana, hayan ocurrido terremotos cuyos efectos ha- yan dejado vietimas 0 cuantiosas pérdidas materia. les. Los mayores efectos dejados por los sismos ms severos sobre esta regisn, sdlo aleanzan a averiar y semidestruir edificaciones, generalmente antiguas 0 ‘mal construidas. Podemos decir que los sismos mas fuerte sentidos sobre el drea de estudio fueron os ocurridos en sep- tiembre 2 de 1964 y el 29 de julio de 1967, los cus les tuvieron como consecuencia 7 heridos y 30 casas destruidas, quedando severamente afectado el casco urbano en el primero, y en el segundo con averias importantes - edificios de la ciudad como: [a cate- dral de la Sagrada Familia, el templo de San Pedro Claver: el edificio Turbay y la imagen del Sagrado Corazén que se derrumbs, En este tltimo sismo ade- nds se not6 gue por lo menos otras veinte casas y edificaciones ubicadas en diferentes sectores de la ciudad también sufrieron averias.‘SALCEDO HURTADO. E-: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) 245, 8. Recomendaciones Es necesario intensificar este estudio mediante la re- visin de la mayor cantidad de fuentes. Los datos ac suministrados son de cardcter preliminar ya que, como se ha visto, existe una gran cantidad de noticias que por su contenido deben ser ampliadas y revisadas cuidadosa- mente, En este mismo sentido, se debe propender para que con cada noticia (si es posible) se formulen hipste- sis de intensidad, ya la vez se elaboren mapas de isosistas que permitan mejorar considerablemente las leyes de ate~ nuacién (INGEOMINAS, 1998; Salcedo y Coral- Gémez, 1995). Toda la informacién que se obtenga a partir de ta fe- cha deberia ser almacenada de manera igual o similar a a aqui propuesta, para evitar la dispersion de esfuerzos y mejorar el nivel y 1a confiabilidad de los datos El autor agradece al INGEOMINAS por el soporte en, ln realizaci6n de este estudio y por permitir su divulga- cién. La participacién de Nestor Moyano Rodriguez, es- tudiante de historia de la UIS. en la biisqueda de la infor- macién fue de gran valor, La basqueda no hubiera sido posible sin la desinteresada colaboracién y atencién pres- tada por el personal de las bibliotecas Luis Angel Arango, de Bogota: Gabriel Turbay. de la Universidad Nacional Auténoma de Bucaramanga y el archivo histérico de la UIS, en Bucaramanga; a todos ellos el autor expresa muchos agradecimientos. También agradece a los profe- sores del Departamento de Geografia de la Universidad del Valle por su revisi6n y criticas al manuscrito, igual que a los estudiantes que ayudaron en la seleccién y or- ganizacién de la fichas bibliogréficas de las noticias sismicas, Archivos y fuentes periédicas consultados: A continuaci6n se relacionan los diferentes centros (archivos) visitados en la busqueda de la informacién: al igual que los periédicos consultados, indicando a su ve7, el afio en que estos empiezan a publicarse, 0 el perfodo en el cual estuvo publicandose y que figuran en los ar- chivos. Los periédicos consultados son locales 0 muy vecinos a la regién, no necesariamente en todos los pe- riddicos relacionados se encontraron noticias sfsmicas, Archivos: Biblioteca Luis Angel Arango, Bogota Notaria 16, Vélez - Santander Archivo hist6rico Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga Hemeroteca Universidad Nacional Autonoma de Bucaramanga (UNAB), Bucaramanga Biblioteca Gabriel Turbay, Bucaramangs Periédicos: ‘Vanguardia Liberal, Bucaramanga (Fecha de inicio 1917) £1 Frente, Bucaramanga (Fecha de inicio 1942) Bandera Negra (Oct. 8, 1937 - Mayo 6, 1838) El Comercio, Bucaramanga (Enero 15 - Dic. 16, 1944) El Constitucional de Boyacé, Tunja (Julio 22, 1825 ~ Junio 2, 1826) El Federalista, San Gil La Fraternidad, Santa Rosa de Viterbo (Abril 1, 1949 = Sep. 23, 1950) Gaceta de Santander, Bucaramanga (Ene17, 1866-Jun 27,1878 ; Jul 16,1878-Dic. 30,1979) El Liberal de Santander, Bucaramanga (1978 - 1980) El Liberal de Santande - Dic. 10, 1862) edecuesta (Sept. 13, 1862 E} Cojo Hustrado, Caracas-Venezuela (...) EI Dia Referencias Gémeu-Padilla J. A. 1980, Actividad sCemica en el Departamento de Santander. Boletin de Geologia. Bucaramanga UIS. 14 (28) 3-23, INGEOMINAS 1998, Extudio cle Mievozonifcacién Sismica det drew mex ‘ropatirana de Bucavamanga. Yforme. Inédite Pennington W. D., Mooney W. D., van Hissenhovenet R., Meyer Hi. Ramirez J. E. & Meyer R.P, 1981. Resultados cle wn esnulio de econociniento de micrasismos e Bucaramanga, Colembic. En Investigaciones geofisicas sobre las estructuras ocesino-continen- tales de occidente colombiano. Proyecto Nario I y TIL. Bogots, p. 49-62, Ramirez J.B. 1953. Elterremoto de Arbotedas. Cucutila ySalacar de las Poionas, 8 de julio de 1980. last. Gofisica de los Andes Colombia nos. Serie A-Sismologia. Boletin, 10. 92p. 1975 a, El tervemotn de Cfcuta cien aos después. Bo- 6p, 00 1975 b, Historia de lox Terremotos en Colombia. Bozo, 250p. Editado por primera ver en 1969246 Rivera A. 1989. Inversion du Tensor des constouines et des mecanismes ‘an foyer a partir des donnes de polarte pour une population de seismas (Application a1'Ecude du foyer de seisiciteintermeiate de Bucaramanga ~ Colombia). These de Doctorat. Universite Louis, Pasteur de Strasburg, 266p. Rodriguer de la Torre F. 1993. Lecturas sisteméticas de prensa peri ‘a, Hacia wna vevisin de la sismicdad europea durante los siglos {XVI y XVIIL En: Historical investigation of European earthquakes, M. Stuechi, editor. CNR, Val. 1. 247-258, Salcedo E., Escalln J., Espinosa A., Paris G., Romero J., Pinzén J. E Rivera C. 1., Gémez A. & Gémex 1. C. 1994. Provecto ‘Sismorectdnica del reritorio dle Colombia. INGEOMINAS. Infor- sme interno, 48. Salcedo E, & Coral-Gémex.C. 1995. Atenuacidn de intensidadesstamicas ‘envel territoria colombiano, Revista Geofisica Colombians, (3) 37-44, ACAD. COLOMB. CIENC:: VOL. XXIII, NUMERO 87-JUNIO DE 1999 & Santana L. M. 1998. Geografiae Historia de los terre- ‘motes fuerte en el territorio colombiano. Memorias XV Congreso ‘Colombiano de Geografia., disponible en medio magnético Schneider J. F, Pennington W.D. & Meyer R. 1987. Microseismicity and focal mechanisms of the intermediate-depth Bucaramangu nest, ‘Colombia, Journal Geophy. Res., 92 (B13): 13913-13926. ‘Tryggvason E. & Lawson J. E., Je. 1970. The intermediate earshguake source near Bucaramanga, Colombia. Bulletin of the Seismological Society of America, 60 (1):269-279, Valdivieso-Canal S. 1992. Bucaramanga: la lenta construccisin de la cite dad. En: Fronteras. Regiones y Ciudades en la historia de Colom- bia. Memorias VII Congreso Nacional de Historia de Colombia, Bucaramanga. p. 211-232.SALCEDO HURTADO, E: ESTUDIO DE SISMICIDAD HISTORICA EN LA REGION DE BUCARAMANGA (COLOMBIA) a Anexo 1 Modelo de ficha la bibliogrdfica usada en el presente estudio para el almacenamiento y andlisis de la informa ci6n de cada noticia sismica encontrada.de cada noticias sismica encontrada.de cada noticias sfsmica encontrada. FICHA BIBLIOGRAFICA PARA SISMOS HISTORICOS Fecha: DATOS DE LA FUENTE: 1. Titulo de la publicacién 2. Ciudad donde se imprime: 3. Tipo de publicacién (marque con x la casilla respectiva) REVISTA : VOL, . No. . aio comienzo fio finalizacién PERIODICO Periodicidad ______, afto comienzo —_____.. aio finalizacisn LIBRO Autor y aio: OTRO Especifique: 4, Titulo del tema y pagina(s) 5, Biblioteca, Hemeroteca 0 Archivo donde se encuentra; INFORME SOBRE LA NOTICIA SISMOLOGICA (Haga una transcripcion fielmente literal) Hora Dia —___, Mes —____. Ato Poblaciones que percibieron el sismo y efectos (en habitantes, edificios, terreno) causados por el sismo, Anote también algunos otros efectos secundarios que pudieron observarse, Si es necesario use otra hoja y péguela u esta ficha. Anexos: Si —_____, No, ______, Cuiintos? Descripci6én248 REV.ACAD, COLOMB, CIENC:: VOL. XXIII, NUMERO 47-JUNIO DE 1999 Anexo 2 Gufa metodolégica para diligenciar ta ficha bibliogréfica para sismos hist6ricos Hemos partido de la elaboraci6n de una ficha para el almacenamiento de la informacién de cada uno de los sismos histéricos y recientes, disefiada de una manera sencilla que haga fécil su diligenciamiento. Esto con el fin de evitar confusiones en su interpretacién y facilitar su bisqueda cuando sea necesario; nos permitimos dar algunas pautas que permitirén un mejor uso de la infor- macién, Ademés, ayudaran a aquellas personas no ex- pertas en sismicidad histérica a acceder con facilidad y aprovechar la informacién disponible. A continuacién se describe cuales son los principales datos sismolégicos posibles de obtener de las fuentes bi- bliogrificas, y la forma de Hlenar las respectivas fichas. Fecha: Consigne en este espacio la fecha en que us- ted consulté la respectiva informacién para el diligenciamiento de la ficha Datos de ta fuente: 1, Titulo de la publicacion: Se refiere al nombre de ta obra o fuente de la cual obtiene ta informacién de la noticia sismica. Esta puede ser un libro, una revista, tun manuscrito, una publicacién periddica, etc. Por ejemplo, puede tratarse de un periddico: “Semana- rio del Nuevo Reino de Granada”. 2. Ciudad donde se imprimfa: Corresponde a la ciu- dad donde se edité (si es un libro o cualquier obra de una sola publicacién) 0 imprimis (si se trata de una publicacién seriada), Por ejemplo el “Semanario del Nuevo Reino de Granada” fue un periédico funda- do en Santafé de Bogoté por el sabio Caldas. Enton- ces en este espacio deberd consignarse: Santafé de Bogota. 3. Tipo de publicacién: Consigne en este espacio el tipo de fuente bibliogratica: Si es revista, debe especificar el volumen respecti- vo, al igual que su nimero, afio en que comenz6 a imprimirse y afio en que finaliz6 su impresién: en este tiltimo espacio, si la revista ain se imprime con- signe ta fecha actual. Si es periddico, se consigna su periodicidad o fre- cuencia con que se imprime o imprimi6, el afio en que comen26 a imprimirse y el afio en que finaliz6 su impresi6n; en este tltimo espacio, si ef periddico atin se imprime entonces consigne la fecha actual, Si es libro, se anota el autor comenzando por sus apellidos y luego sus) nombre(s) y el afto de publi- cacién, Para el caso del ejemplo del “Semanario del Nuevo Reino de Granada”, que era un perisdico que en sus primeros afios salié semanalmente y su dura- cién fue desde 1808 hasta 1811, entonces se Hlenaria ast PERIODICO x: Periodicidad: Semanal, afio comien- zo: 1808, afio finalizacién: 1811. 4, Titulo del tema y pagina(s): Registre el titulo espe cffico del tema de la fuente bibliografica asi como la(s) paginas) que abarca, Ejemplo: “Los estragos causados por el terremoto ocurrido el dia 15 de junio en ta Provincia de Tunja”, pags. 3 y 4 (2) 5. Biblioteca, Hemeroteca, 0 Archivo donde se en- cuentra: Apuntar en este renglén el nombre del sitio donde se encuentra la fuente bibliogréfica consultada Ejemplo: Biblioteca Luis Angel Arango (Santafé de Bogota) INFORME SOBRE LA NOTICIA SISMOLOGICA (Hacer una transcripci6n fielmente literal acerca de la noticia encontrada). Se hace referencia a que la informa- cidn que se va a consignar en esta seccién debe ser lite- ralmente idéntica a como la encuentra el investigador en la fuente bibliografica consultada. Se debe especificar claramente, la hora (si se puede), el dia, el mes y el aio del evento sismoldgico. En el espacio en blanco s¢ hard la transcripcién res pectiva acerca de las poblaciones que pudieron haber sen- tido el sismo; los efectos causados en las personas, edifi- caciones y sobre el terreno; y algunos otros efectos se- cundarios causados por el terremoto, tales como: desli- zamientos, derrumbes, eyeccién de agua y arena del in- terior de la tierra, etc, Las noticias sismicas generalmen- te se hacen cortas, pero en algunas ocasiones son largas, si esto sucede en algunas de las investigaciones se utili zarén hojas adicionales para transcribir a mayor canti- dad de datos posibles (especifique el mimero de hojas que anexa a la ficha).