FDS-FG-Quakercool 7350 BFF PDF

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
segn Reglamento (CE) n 1907/2006

en su versin modificada por el Reglamento (CE) n 2015/830
Fec
hadei
mpr
es
i
n:
02/15/2016
Ver
s
i
n:
3.01
Fec
hader
ev
i
s
i
n:
02/15/2016
SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.
1I
dent
i
f
i
c
adordel
pr
oduc
t
o
Nombr
ec
omer
c
i
al
del
pr
oduc
t
o:
QUAKERCOOL7350BFF
1.
2Us
osper
t
i
nent
esi
dent
i
f
i
c
adosdel
as
us
t
anc
i
aodel
amez
c
l
ayus
osdes
ac
ons
ej
ados
Apl
i
c
ac
i
n
Mecanizado y rectificado fluido
1.
3.Dat
osdel
pr
ov
eedordel
af
i
c
hadedat
osdes
eg
ur
i
dad
Pr
ov
eedor
:
QuakerChemi
c
al
B.
V.
Industrieweg 7, 1422 AH Uithoorn
The Netherlands
T:+31 (0) 297 544644
F:+31 (0) 297 544694
quak
er
c
hem.
c
om
Per
s
onar
es
pons
abl
e:
QuakerChemi
c
al
B.
V.
Industrieweg 7, 1422 AH Uithoorn
The Netherlands
T:+31 (0) 297 544644
F:+31 (0) 297 544694
quak
er
c
hem.
c
om
Cont
ac
t
onac
i
onal
:
QuakerChemi
c
al
B.
V.
Department for Safety, Health and Environment
SHEQEU@quak
er
c
hem.
c
om
1.
4.T
el
f
onodeemer
g
enc
i
a
+34915620420
Servicio de Informacin Toxicolgica (24/7)
SECCIN 2: Identificacin de los peligros

2.
1.Cl
as
i
f
i
c
ac
i
ndel
as
us
t
anc
i
aodel
amez
c
l
a
2.
1.
1Cl
as
i
f
i
c
ac
i
nc
onar
r
eg
l
oal
Reg
l
ament
o(
CE)n1272/
2008[
CL
P]
Corrosin o irritacin cutneas
Categora 2 - (H315)
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 1 - 32
043284-01
Lesiones oculares graves o irritacin ocular

Toxicidad aguda para el medio ambiente acutico
Pr
oc
edi
mi
ent
odec
l
as
i
f
i
c
ac
i
n:
Categora 2 - (H319)
Categora 3 - (H412)
Mtodo de clculo
2.
2.El
ement
osdel
aet
i
quet
a
Palabras de advertencia
AT
ENCI
N
Indicaciones de peligro
H315 - Provoca irritacin cutnea
H319 - Provoca irritacin ocular grave
H412 - Nocivo para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
Consejos de prudencia
Lavarse concienzudamente la cara, las manos y las reas de la piel expuestas tras su manipulacin
Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin
Evitar su liberacin al medio ambiente
EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando
Si persiste la irritacin ocular: Consultar a un mdico
EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabn abundantes
En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico
Quitar las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas
Disponer como desechos peligrosos de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales
2.
3.Ot
r
ospel
i
g
r
os
ninguno bajo el uso normal
SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

3.
1.Sus
t
anc
i
as
No aplicable. El producto es una mezcla.
3.
2.Mez
c
l
as
Des
c
r
i
pc
i
ndel
amez
c
l
a:
Mezcla de: agua, aceite mineral, aditivos, sal.
Component
espel
i
g
r
os
os
:
Component
es
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic

64742-52-5
1-Phenoxypropan-2-ol
770-35-4
NCE
NI
ndex
265-155-0
649-465-00-7
212-222-7
NdeRegi
s
t
r
oREACH %[
pes
o] Cl
as
i
f
i
c
ac
i
nc
onar
r
egl
oal
Regl
ament
o(
CE)n
1272/
2008[
CL
P]
01-2119467170-45
10 - 30
None
01-2119486566-23
1-5
Eye Irrit. 2 (H319)
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 2 - 32
043284-01
Sulfonic acids, petroleum, sodium salts

68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane
9003-11-6
Pyridine-2-thiol 1-oxide, sodium salt
3811-73-2
271-781-5
201-162-7
603-082-00-1
01-2119527859-22
1-5
Eye Irrit. 2 (H319)
01-2119475331-43
1-5
Polymer
1-5
Acute Tox. 4 (H312)

Skin Corr. 1B (H314)
Skin Irrit. 2 (H315)
Polymer
223-296-5
<1
Acute Tox. 4 (H302)

Acute Tox. 4 (H312)
Acute Tox. 4 (H332)
Skin Corr. 2 (H315)
Eye Dam. 2 (H319)
Aquatic Acute 1 (H400)
Aquatic Chronic 1 (H410)
Texto completo de las frases H y EUH: ver la seccin 16
SECCIN 4: Primeros auxilios

4.
1.Des
c
r
i
pc
i
ndel
ospr
i
mer
osaux
i
l
i
os
Not
asg
ener
al
es
:
En primer lugar las ayudas se concedern por la primera persona en el acto . Sin
embargo, es de conocimiento general que un socorrista est una persona con
formacin en primeros auxilios. Los socorristas deben estar familiarizados con las
condiciones y los riesgos especficos en el lugar de trabajo.
Enc
as
odei
nhal
ac
i
n:
No es peligroso por inhalacin.
Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
api
el
:
Lavar inmediatamente con jabn y abundante agua

Quitar y lavar la ropa contaminada antes de reutilizar
Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
osoj
os
: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin bajo los prpados, durante al
menos 15 minutos
Enc
as
odei
ng
es
t
i
n:
Enjuagarse la boca
Aut
opr
ot
ec
c
i
ndel
aper
s
onaque El socorrista necesita protegerse a si mismo.
pr
es
t
el
ospr
i
mer
osaux
i
l
i
os
:
4.
2.Pr
i
nc
i
pal
ess
nt
omasyef
ec
t
os
,ag
udosyr
et
ar
dados
Enc
as
odei
nhal
ac
i
n:
Ag
udo:
Ret
r
as
ado:
No hay sntomas o efectos reportados.

Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
api
el
:
Ag
udo:
Ret
r
as
ado:
Irritacin, Enrojecimiento.
Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
osoj
os
:
Ag
udo:
Ret
r
as
ado:
Enc
as
odei
ng
es
t
i
n:
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 3 - 32
043284-01
Ag
udo:
Ret
r
as
ado:

4.
3.I
ndi
c
ac
i
ndet
odaat
enc
i
nmdi
c
aydel
ost
r
at
ami
ent
oses
pec
i
al
esquedebandi
s
pens
ar
s
ei
nmedi
at
ament
e
Enc
as
odei
nhal
ac
i
n:
No hay datos disponibles
Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
api
el
:
Enc
as
odec
ont
ac
t
oc
onl
osoj
os
: No hay datos disponibles
Enc
as
odei
ng
es
t
i
n:
SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.
1Medi
osdeex
t
i
nc
i
n
Medi
osdeex
t
i
nc
i
napr
opi
ados
:
Producto qumico seco

Espuma
Agua
Dixido de carbono (CO2)
Medi
osdeex
t
i
nc
i
nnoapr
opi
ados
:Chorro de agua de gran volumen
5.
2.Pel
i
g
r
oses
pec
f
i
c
osder
i
v
adosdel
as
us
t
anc
i
aol
amez
c
l
a
Pr
oduc
t
osdec
ombus
t
i
n
pel
i
g
r
os
os
:
No aplica - Punto de ebullicin 100C (El producto contiene agua)
5.
3.Rec
omendac
i
onespar
ael
per
s
onal
del
uc
hac
ont
r
ai
nc
endi
os
Procedimiento habitual para incendios qumicos
SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

6.
1.Pr
ec
auc
i
onesper
s
onal
es
,equi
podepr
ot
ec
c
i
nypr
oc
edi
mi
ent
osdeemer
g
enc
i
a
6.
1.
1Par
ael
per
s
onal
quenof
or
mapar
t
edel
oss
er
v
i
c
i
osdeemer
g
enc
i
a
Equi
posdepr
ot
ec
c
i
n:
Pr
oc
edi
mi
ent
osdeemer
g
enc
i
a:
Use el equipo de proteccin adecuado (ver seccin 8) para evitar cualquier

contaminacin de la piel, ojos y ropa personal.
Consulte a un experto.
6.
1.
2Par
ael
per
s
onal
deemer
g
enc
i
a
Suitable fabric for personal protective clothing:
Equi
posdepr
ot
ec
c
i
n:
Use el equipo de proteccin adecuado (ver seccin 8) para evitar cualquier
contaminacin de la piel, ojos y ropa personal.
Pr
oc
edi
mi
ent
osdeemer
g
enc
i
a: Consulte a un experto.
6.
2.Pr
ec
auc
i
onesr
el
at
i
v
asal
medi
oambi
ent
e
No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado
6.
3.Mt
odosymat
er
i
al
dec
ont
enc
i
nydel
i
mpi
ez
a
6.
3.
1Cont
enc
i
n:
Cobertura de los desages.
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 4 - 32
043284-01
6.
3.
2L
i
mpi
ez
a:
Limpiar con material absorbente inerte (p. ej. arena, gel de slice, aglomerante cido,
aglomerante universal, serrn)
6.
3.
3Ot
r
ai
nf
or
mac
i
n:
Recoger los derrames inmediatamente
6.
4.Ref
er
enc
i
aaot
r
ass
ec
c
i
ones
Ver tambin 8 y 13.
SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

7.
1Pr
ec
auc
i
onespar
aunamani
pul
ac
i
ns
eg
ur
a
Medi
dasdepr
ot
ec
c
i
n:
Medi
dasdepr
ev
enc
i
nde
i
nc
endi
os
:
Mantenga siempre las fuentes de ignicin y de producto separado. Utilice un sistema

de extincin de incendios que es adecuado para la instalacin y los posibles riesgos.
Medi
dasdepr
ev
enc
i
ndel
as
emi
s
i
onesdepol
v
oyaer
os
ol
es
:
Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin en los lugares de

trabajo.
Medi
dasdepr
ot
ec
c
i
ndel
medi
o No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado
ambi
ent
e:
Rec
omendac
i
oness
obr
emedi
das Lavarse las manos concienzudamente tras la manipulacin
g
ener
al
esdehi
g
i
eneenel
t
r
abaj
o:
7.
2Condi
c
i
onesdeal
mac
enami
ent
os
eg
ur
o,i
nc
l
ui
daspos
i
bl
esi
nc
ompat
i
bi
l
i
dades
Medi
dast
c
ni
c
asyc
ondi
c
i
onesde Se debe almacenar a 4 - 35 C
al
mac
enami
ent
o:
Mat
er
i
al
esdeenv
as
ado:
Conservar en el envase original o en el tanque de almacenamiento dedicado.
Requi
s
i
t
osapl
i
c
abl
esal
osl
oc
al
esyConservar de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales.
deps
i
t
osdeal
mac
enami
ent
o:
I
nf
or
mac
i
nadi
c
i
onal
s
obr
el
as
c
ondi
c
i
onesdeal
mac
enami
ent
o:
7.
3.Us
oses
pec
f
i
c
osf
i
nal
es
Rec
omendac
i
ones
:
Ver hoja de datos tcnicos.
Sol
uc
i
oneses
pec
f
i
c
asdel
s
ec
t
or Ver hoja de datos tcnicos.
i
ndus
t
r
i
al
:
Es
c
enar
i
osdeex
pos
i
c
i
n(
s
)
:
Escenarios de exposicin no est disponible todava.
SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

8.
1.Par
met
r
osdec
ont
r
ol
EnEur
opa
Component
es
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 5 - 32
043284-01
Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
2000/
39/
CE)-Pr
i
mer
aL
i
s
t
ade 2000/
39/
CE)-Pr
i
mer
aL
i
s
t
ade 2000/
39/
CE)-Pr
i
mer
aL
i
s
t
ade
v
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde
v
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde
i
ndi
c
at
i
v
osOc
upac
i
onal
esVal
or
es
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-St
el
s
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-T
was l
mi
t
edeex
pos
i
c
i
n-not
ac
i
ones
del
api
el
No figura en la lista
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
2006/
15/
CE)-SegundaL
i
s
t
ade 2006/
15/
CE)-SegundaL
i
s
t
ade 2006/
15/
CE)-SegundaL
i
s
t
ade
v
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde
l
osv
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde i
ndi
c
at
i
v
osOc
upac
i
onal
esVal
or
es
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-ST
EL
s
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-T
WAs l
mi
t
edeex
pos
i
c
i
n-not
ac
i
ones
del
api
el
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
UE-Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
2009/
161/
UE)-T
er
c
er
al
i
s
t
ade 2009/
161/
UE)-T
er
c
er
al
i
s
t
ade 2009/
161/
UE)-T
er
c
er
aL
i
s
t
ade
v
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde
v
al
or
esl
mi
t
ei
ndi
c
at
i
v
osde
i
ndi
c
at
i
v
osOc
upac
i
onal
esVal
or
es
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-St
el
s
ex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
-T
WAs l
mi
t
edeex
pos
i
c
i
n-not
ac
i
ones
del
api
el
EnAus
t
r
i
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdel
aex
pos
i
c
i
n
pr
of
es
i
onal
-Canc
er
genos
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
ec
hos-(
MAK) Oc
upac
i
onal
-f
ot
os
ens
i
bi
l
i
z
ador
es
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 6 - 32
043284-01
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ant
es
r
es
pi
r
at
or
i
os
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ador
es
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ador
esde
l
api
el
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s-(
MAKKZWS)Oc
upac
i
onal
-T
WAs-(
MAKT
MWs
) Oc
upac
i
onal
-Not
ac
i
nPi
el
4 mg/m3 4 X 15 min
1 mg/m3
skin notation
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Aus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nT
c
ni
c
a-ST
EL
sAus
t
r
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nt
c
ni
c
os-T
WAs
(
T
RKKZW)
-(
T
RKT
MWs
)
EnBl
g
i
c
a
Component
es
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-as
f
i
x
i
ant
es
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-Des
i
gnac
i
ones
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-Pr
ot
ec
c
i
ndel
a
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 7 - 32
043284-01

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
c
ar
c
i
ngeno
Mat
er
ni
dad
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
Bl
gi
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-Des
i
gnac
i
onesPi
el
EnBul
g
ar
i
a
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Bul
gar
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-Bul
gar
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
nbi
ol
gi
c
a
Sus
t
anc
i
asPr
ohi
bi
das
Bul
gar
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Bul
gar
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
Bul
gar
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 8 - 32
043284-01
Enl
aRepbl
i
c
aChec
a
Component
es
Repbl
i
c
aChec
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ador
es

64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Repbl
i
c
aChec
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-s
us
t
anc
i
asc
onpos
i
bl
esef
ec
t
os
c
r
ni
c
osenl
as
al
ud
Repbl
i
c
aChec
a-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-T
WAs
Repbl
i
c
aChec
a-L
mi
t
esde
Repbl
i
c
aChec
a-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-T
ec
hos Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-Not
ac
i
n
Pi
el
EnDi
namar
c
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
1 mg/m3
Potential for cutaneous absorption
Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Di
namar
c
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-L
i
s
t
adedi
s
ol
v
ent
es Oc
upac
i
onal
-L
i
s
t
adedi
s
ol
v
ent
es Oc
upac
i
onal
-L
i
s
t
ades
us
t
anc
i
as
or
gni
c
os-v
al
or
esl
mi
t
e
or
gni
c
osc
onv
al
or
esT
WA
c
ons
i
der
adosc
anc
er
genos
pr
ov
i
s
i
onal
es
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 9 - 32
043284-01

68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
EnFi
nl
andi
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Fi
nl
andi
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Fi
nl
andi
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Fi
nl
andi
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
Fr
anc
e-Oc
c
upat
i
onal
Ex
pos
ur
e
L
i
mi
t
s-ST
EL
s(
VL
CT
)
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs(
VME)
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
n
pr
of
es
i
onal
-Canc
er
genos
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mut
genos
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
ox
i
nas
r
epr
oduc
t
i
v
as
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
EnFr
anc
i
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
Fr
anc
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 10 - 32
043284-01
Oc
upac
i
onal
-Sens
i
bi
l
i
z
ador
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ant
es
r
es
pi
r
at
or
i
os
Oc
upac
i
onal
-s
ens
i
bi
l
i
z
ador
esde
l
api
el
EnAl
emani
a
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Al
emani
a-T
RGS900-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs(
AGWs
)
Al
emani
a-T
RGS900-Not
ac
i
nPi
el
5.8 mg/m3
1 mg/m3
skin notation
Al
emani
a-T
RGS900-s
ens
i
bi
l
i
z
ador
esdel
Si
s
t
emaRes
pi
r
at
or
i
o
Ger
many-T
RGS900-Ski
nSens
i
t
i
z
er
s
EnHung
r
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
Hungr
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
CKs
)
Hungr
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WA(
QA)
Hungr
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 11 - 32
043284-01
9003-11-6
3811-73-2
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Hungr
a-L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
npr
of
es
i
onal
- Hungr
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
Canc
er
genos
s
ens
i
bi
l
i
z
ador
es
EnI
t
al
i
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
n
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
n
r
ec
omendadosenbas
eaACGI
H r
ec
omendadosenbas
eaACGI
H
T
L
V-L
mi
t
edeex
pos
i
c
i
nac
or
t
o
T
L
V-Pr
omedi
osPonder
ados
pl
az
o(
ST
EL
)
T
i
empo(
T
WA)
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
I
t
al
i
a-L
mi
t
esdeex
pos
i
c
i
n
r
ec
omendadosenbas
eaACGI
H
T
L
V-mar
c
asenl
api
el
L
et
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
L
et
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
L
et
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-Not
ac
i
nPi
el
EnL
et
oni
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 12 - 32
043284-01
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
L
i
t
uani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
T
PRDs
)
L
i
t
uani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs(
I
PRDs
)
L
ux
embur
go-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-ST
EL
s
L
ux
embur
go-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-T
WAs
L
ux
embur
go-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-mar
c
as
enl
api
el
Pa
s
esBaj
os-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Pa
s
esBaj
os-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-T
WAs
Pa
s
esBaj
os-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
-mar
c
as
enl
api
el
EnL
i
t
uani
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
L
i
t
uani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
EnL
ux
embur
g
o
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Enl
osPa
s
esBaj
os
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 13 - 32
043284-01
9003-11-6
3811-73-2
Nor
way-Oc
c
upat
i
onal
Ex
pos
ur
e
L
i
mi
t
s-ST
EL
s
Nor
way-Oc
c
upat
i
onal
Ex
pos
ur
e
L
i
mi
t
s-T
WAs
Pol
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WAs(
NDSS)
EnNor
ueg
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Nor
uega-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-mar
c
asenl
api
el
EnPol
oni
a
Component
es

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Pol
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
NDSChs
)
10 mg/m3
5 mg/m3
Pol
oni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-L
mi
t
esdet
ec
ho
(
NDSPs
)
Por
t
ugal
-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
VL
ECDs
)
Por
t
ugal
-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WA(
VL
EMPs
)
Por
t
ugal
-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-Not
ac
i
nPi
el
EnPor
t
ug
al
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
EnRumani
a
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 14 - 32
043284-01
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Rumani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Rumani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Rumani
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
Oc
upac
i
onal
-Not
ac
i
nPi
el
Enl
aRepbl
i
c
aEs
l
ov
ac
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Repbl
i
c
aEs
l
ov
ac
a-Val
or
esl
mi
t
eRepbl
i
c
aEs
l
ov
ac
a-v
al
or
esl
mi
t
e Repbl
i
c
aEs
l
ov
ac
a-Val
or
es
deumbr
al
-ST
EL
s
deumbr
al
-T
WAs
umbr
al
esl
mi
t
e-Not
ac
i
nPi
el
EnEs
l
ov
eni
a
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Es
l
ov
eni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Es
l
ov
eni
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n Not
ac
i
onesdel
api
el
-Es
l
ov
eni
aOc
upac
i
onal
-ST
EL
s
Oc
upac
i
onal
-T
WAs
L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
4 mg/m3
1 mg/m3
Potential for cutaneous absorption
EnEs
paa
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
Es
paa-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
VL
AEC)
Es
paa-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Es
paa-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
WA(
VL
AEDS) Oc
upac
i
onal
-not
ac
i
onesdel
api
el
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 15 - 32
043284-01
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
EnSuec
i
a
Component
es
Suec
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-ST
EL
s(
ST
V)

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Suec
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Suec
i
a-L
mi
t
esdeEx
pos
i
c
i
n
Oc
upac
i
onal
-T
L
V(
L
L
Vs
)
Oc
upac
i
onal
-not
ac
i
onesdel
api
el
Enel
Rei
noUni
do
Component
es
ST
EL
s-Rei
noUni
do-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
WEL
)

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Rei
noUni
do-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
WEL
)T
WAs
Rei
noUni
do-L
mi
t
esde
Ex
pos
i
c
i
nOc
upac
i
onal
(
WEL
)not
ac
i
onesdel
api
el
8.
2.Cont
r
ol
esdeex
pos
i
c
i
n
8.
2.
1Cont
r
ol
est
c
ni
c
osapr
opi
ados
:
Medi
dast
c
ni
c
aspar
apr
ev
eni
rl
aex
pos
i
c
i
n:
Asegurar una ventilacin adecuada, especialmente en reas confinadas
8.
2.
2Equi
posdepr
ot
ec
c
i
nper
s
onal
:
8.
2.
2.
1Pr
ot
ec
c
i
ndel
osoj
os
/
l
ac
ar
a:
Se recomienda el uso de gafas de seguridad.
8.
2.
2.
2Pr
ot
ec
c
i
ndel
api
el
:
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 16 - 32
043284-01
Pr
ot
ec
c
i
ndel
asmanos
:
Se recomienda el uso de guantes resistentes a productos qumicos.
Ot
r
apr
ot
ec
c
i
ndel
api
el
:
Se recomienda el uso de ropa protectora de manga larga.
8.
2.
2.
3Pr
ot
ec
c
i
nr
es
pi
r
at
or
i
a:
Se recomienda la ventilacin adecuada.
8.
2.
2.
4Pel
i
g
r
ost
r
mi
c
os
:
Producto no representa riesgos trmicos.
8.
2.
3Cont
r
ol
esdeex
pos
i
c
i
nmedi
oambi
ent
al
Medi
dast
c
ni
c
aspar
apr
ev
eni
rl
aex
pos
i
c
i
n:
No arrojar a las aguas superficiales ni al sistema de alcantarillado
SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

9.
1.I
nf
or
mac
i
ns
obr
epr
opi
edadesf
s
i
c
asyqu
mi
c
asbs
i
c
as
(
a)As
pec
t
o
Col
or
:
Es
t
adof
s
i
c
o:
mbar claro
Lquido
(
b)Ol
or
Caracterstico
(
c
)Umbr
al
ol
f
at
i
v
o
olor leve
(
d)pH
9.6
(
e)Punt
odef
us
i
n/punt
odec
ong
el
ac
i
n(
C)
(
f
)Punt
oi
ni
c
i
al
deebul
l
i
c
i
nei
nt
er
v
al
odeebul
l
i
c
i
n(
C) 100
(
g
)Punt
odei
nf
l
amac
i
n(
C)
No aplica - Punto de ebullicin 100C (El producto contiene

agua)
(
h)T
as
adeev
apor
ac
i
n(
BuAc=1)
(
i
)I
nf
l
amabi
l
i
dad(
s
l
i
do,g
as
)
(
j
)L
mi
t
ess
uper
i
or
/
i
nf
er
i
ordei
nf
l
amabi
l
i
dadode
ex
pl
os
i
v
i
dad
(
k)Pr
es
i
ndev
apor(
kPa)
(
l
)Dens
i
daddev
apor(
ai
r
e=1)
(
m)Dens
i
dadr
el
at
i
v
a(
g
/
c
m
)
a(
C)
1
15
(
n)Sol
ubi
l
i
dad(
es
)
enagua
Emulsionable
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 17 - 32
043284-01
(
o)Coef
i
c
i
ent
eder
epar
t
onoc
t
anol
/
ag
ua
(
p)T
emper
at
ur
adeaut
oi
nf
l
amac
i
n(
C)
Component
es
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
T
emper
at
ur
adeaut
oi
nf
l
amac
i
n(
C)
374
(
q)T
emper
at
ur
adedes
c
ompos
i
c
i
n(
C)
(
r
)Vi
s
c
os
i
dad(
mm
/
s
)
a(
C)
65
40
(
s
)Pr
opi
edadesex
pl
os
i
v
as
El producto no es explosivo.
(
t
)Pr
opi
edadesc
ombur
ent
es
El producto no es un oxidante.
9.
2.I
nf
or
mac
i
nadi
c
i
onal
(
a)Punt
odef
l
ui
dez(
C)
<4
SECCIN 10: Estabilidad y reactividad

10.
1.Reac
t
i
v
i
dad
Estable en las condiciones de almacenamiento recomendadas
10.
2.Es
t
abi
l
i
dadqu
mi
c
a
10.
3.Pos
i
bi
l
i
dadder
eac
c
i
onespel
i
g
r
os
as
10.
4.Condi
c
i
onesquedebenev
i
t
ar
s
e
Ninguno conocido
10.
5.Mat
er
i
al
esi
nc
ompat
i
bl
es
Agentes oxidantes fuertes
10.
6.Pr
oduc
t
osdedes
c
ompos
i
c
i
npel
i
g
r
os
os
ninguno bajo el uso normal
SECCIN 11: Informacin toxicolgica

11.
1.I
nf
or
mac
i
ns
obr
el
osef
ec
t
ost
ox
i
c
ol
g
i
c
os
T
ox
i
c
i
dadag
uda
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
ET
Amez
c
l
a-Or
al
(
mg
/
kg
)
:
ET
Amez
c
l
a-Cut
nea(
mg
/
kg
)
:
ET
Amez
c
l
a-I
nhal
.(
mg
/
l
/
4h-v
apor
es
)
:
>2000
>2000
>20
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
L
D50-Or
al
,Rat
a(
mg/
kg)
DL
50-Dr
mi
c
a,Conej
o(
mg/
kg) L
C50-I
nhal
ac
i
n,Rat
a,4h(
mg/
l
)
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 18 - 32
043284-01

naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
>2000
>5.53
>2000
>5.4
>2000
>20
2813
>2000
1208
>2 - 20
Cor
r
os
i
noi
r
r
i
t
ac
i
nc
ut
neas
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mtodo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
Distillates (petroleum),
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
Sulfonic acids, petroleum,
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
Oxirane, methyl-, polymer
with oxirane
9003-11-6
Pyridine-2-thiol 1-oxide,
sodium salt
3811-73-2
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
L
es
i
onesoc
ul
ar
esg
r
av
esoi
r
r
i
t
ac
i
noc
ul
ar
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 19 - 32
043284-01
disponibles
No hay datos
disponibles
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
No hay datos
disponibles
Sens
i
bi
l
i
z
ac
i
nr
es
pi
r
at
or
i
aoc
ut
nea
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
nD
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Mut
ag
eni
c
i
dadenc
l
ul
asg
er
mi
nal
es
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 20 - 32
043284-01
3811-73-2
Car
c
i
nog
eni
c
i
dad
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
T
ox
i
c
i
dadpar
al
ar
epr
oduc
c
i
n
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Res
umendel
aev
al
uac
i
ndel
aspr
opi
edadesCMR
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 21 - 32
043284-01
Res
ul
t
ados
:
ST
OT-ex
pos
i
c
i
nni
c
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
ST
OT-ex
pos
i
c
i
nr
epet
i
da
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
Pel
i
g
r
oporas
pi
r
ac
i
n
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 22 - 32
043284-01
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Res
ul
t
ados
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
Mt
odo
Es
pec
i
es
V
asdeex
pos
i
c
i
n
Dos
i
sef
ec
t
i
v
a
T
i
empode
ex
pos
i
c
i
n
hydrotreated heavy
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
sodium salts
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
with oxirane
9003-11-6
sodium salt
3811-73-2
Res
ul
t
ados
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
No hay datos
disponibles
SECCIN 12: Informacin ecolgica

12.
1T
ox
i
c
i
dad
T
ox
i
c
i
dadag
uda(
ac
or
t
opl
az
o)
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
L
C50(
Fi
s
h-96h)
:
EC50(
Wat
erFl
ea-48h)
:
I
C50(
Al
g
ae-72h)
:
10 - 100 mg/l
10 - 100 mg/l
10 - 100 mg/l
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
L
C50(
Fi
s
h-96h)
>100 mg/l
EC50(
Wat
erFl
ea-48h)
>100 mg/l
>100 mg/l (Pimephales promelas)
>100 mg/l (Daphnia magna)
>100 mg/l
>100 mg/l
2520 mg/L (Pimephales promelas) 109 mg/L (Daphnia magna Straus)

>100 mg/l (Brachydanio rerio)
0.00264 mg/l (Oncorhynchus

mykiss)
0.0088 mg/l (Daphnia magna)
I
C50(
Al
gae-72h)
>100 mg/l
>100 mg/l (Desmodesmus

subspicatus)
>100 mg/l
32.7 mg/L (Scenedesmus
subspicatus)
subspicatus)
0.46 mg/l (Selenastrum
capricornutum)
T
ox
i
c
i
dadc
r
ni
c
a(
al
ar
g
opl
az
o)
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
L
C50(
Fi
s
h-96h)
:
10 - 100 mg/l
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 23 - 32
043284-01
EC50(
Wat
erFl
ea-48h)
:
I
C50(
Al
g
ae-72h)
:
10 - 100 mg/l
10 - 100 mg/l
Bi
odeg
r
adac
i
n:
Coef
i
c
i
ent
eder
epar
t
o
noc
t
anol
/
ag
ua(
l
ogKow)
:
Fac
t
ordebi
oc
onc
ent
r
ac
i
n(
FBC)
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
L
C50(
Fi
s
h-96h)
EC50(
Wat
erFl
ea-48h)
>100 mg/l
>100 mg/l
naphthenic
64742-52-5
>100 mg/l (Pimephales promelas)
770-35-4
>100 mg/l
>100 mg/l
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
2520 mg/L (Pimephales
109 mg/L (Daphnia magna Straus)
78-96-6
promelas)
>100 mg/l (Brachydanio rerio)
9003-11-6
0.00264 mg/l (Oncorhynchus
0.0088 mg/l (Daphnia magna)
3811-73-2
mykiss)
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Bi
odegr
adac
i
n
I
C50(
Al
gae-72h)
>100 mg/l

subspicatus)
>100 mg/l
32.7 mg/L (Scenedesmus
subspicatus)
subspicatus)
0.46 mg/l (Selenastrum
capricornutum)
Coef
i
c
i
ent
eder
epar
t
o
noc
t
anol
/
agua(
l
ogKow)
6.006
Fac
t
ordebi
oc
onc
ent
r
ac
i
n(
FBC)
-0.93
0.11
-2.64
Bi
odegr
adac
i
n
El
i
mi
nac
i
nf
ot
oqu
mi
c
ay
f
i
s
i
c
oqu
mi
c
a
12.
2Per
s
i
s
t
enc
i
aydeg
r
adabi
l
i
dad
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Deg
r
adac
i
nabi
t
i
c
a:
El
i
mi
nac
i
nf
s
i
c
ayf
ot
oqu
mi
c
a:
Bi
odeg
r
adac
i
n:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
naphthenic
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6

Degr
adac
i
nabi
t
i
c
a
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 24 - 32
043284-01

9003-11-6
3811-73-2
12.
3Pot
enc
i
al
debi
oac
umul
ac
i
n
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Coef
i
c
i
ent
eder
epar
t
o
noc
t
anol
/
ag
ua(
l
ogKow)
:
Fac
t
ordebi
oc
onc
ent
r
ac
i
n(
FBC)
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Coef
i
c
i
ent
eder
epar
t
onoc
t
anol
/
agua(
l
og
Kow)
6.006
Fac
t
ordebi
oc
onc
ent
r
ac
i
n(
FBC)
-0.93
0.11
-2.64
12.
4Mov
i
l
i
dadenel
s
uel
o
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Di
s
t
r
i
buc
i
nc
onoc
i
daopr
ev
i
s
t
aen No hay datos disponibles
l
osdi
f
er
ent
esc
ompar
t
i
mi
ent
os
ambi
ent
al
es
:
T
ens
i
ns
uper
f
i
c
i
al
:
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
64742-52-5
770-35-4
68608-26-4
1-Aminopropan-2-ol
78-96-6
9003-11-6
3811-73-2
Di
s
t
r
i
buc
i
nc
onoc
i
daopr
ev
i
s
t
aen
c
ompar
t
i
mi
ent
osambi
ent
al
es
T
ens
i
ns
uper
f
i
c
i
al
12.
5Res
ul
t
adosdel
av
al
or
ac
i
nPBTymPmB
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 25 - 32
043284-01
12.
6Ot
r
osef
ec
t
osadv
er
s
os
12.
7I
nf
or
mac
i
nadi
c
i
onal
SECCIN 13: Consideraciones relativas a la eliminacin

13.
1.Mt
odospar
ael
t
r
at
ami
ent
oder
es
i
duos
El
i
mi
nac
i
ndel
pr
oduc
t
o/env
as
e:
Empaquet
ado:
Rec
i
c
l
aj
e:
Utilice un programa europeo para el retorno de los envases vacos. Por ejemplo:
NCG-europe.com.
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Cdi
g
osydenomi
nac
i
onesdel
osr
es
i
duosc
onar
r
eg
l
oal
aL
oW:
Segnl
oes
t
i
pul
ado:
12 01 09*
SECCIN 14: Informacin relativa al transporte

14.
1.Nmer
oONU
No regulado
14.
2.Des
i
g
nac
i
nof
i
c
i
al
det
r
ans
por
t
edel
asNac
i
onesUni
das
No regulado
14.
3.Cl
as
e(
s
)depel
i
g
r
opar
ael
t
r
ans
por
t
e
No regulado
14.
4.Gr
upodeembal
aj
e
No regulado
14.
5.Pel
i
g
r
ospar
ael
medi
oambi
ent
e
No regulado
14.
6.Pr
ec
auc
i
onespar
t
i
c
ul
ar
espar
al
osus
uar
i
os
No regulado
14.
7.T
r
ans
por
t
eag
r
anel
c
onar
r
eg
l
oal
anex
oI
Idel
Conv
eni
oMar
pol
73/
78ydel
Cdi
g
oI
BC
No regulado
SECCIN 15: Informacin reglamentaria

_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 26 - 32
043284-01
15.
1.Reg
l
ament
ac
i
nyl
eg
i
s
l
ac
i
nenmat
er
i
ades
eg
ur
i
dad,s
al
udymedi
oambi
ent
ees
pec
f
i
c
aspar
al
as
us
t
anc
i
aol
a
mez
c
l
a
Nor
mat
i
v
adel
aUE
Aut
or
i
z
ac
i
onesor
es
t
r
i
c
c
i
onesdeus
o
Aut
or
i
z
ac
i
ones
:
REGL
AMENT
O(
CE)n1907/
2006DELPARL
AMENT
OEUROPEO
YDELCONSEJ
Ode18dedi
c
i
embr
ede2006r
el
at
i
v
oal
r
eg
i
s
t
r
o,l
aev
al
uac
i
n,l
aaut
or
i
z
ac
i
nyl
ar
es
t
r
i
c
c
i
ndel
as
s
us
t
anc
i
asypr
epar
adosqu
mi
c
os(
REACH)
,porel
ques
ec
r
eal
aAg
enc
i
aEur
opeadeSus
t
anc
i
asyPr
epar
adosQu
mi
c
os
,
s
emodi
f
i
c
al
aDi
r
ec
t
i
v
a1999/
45/
CEys
eder
og
anel
Reg
l
ament
o(
CEE)n793/
93del
Cons
ej
oyel
Reg
l
ament
o(
CE)n
1488/
94del
aComi
s
i
nas
c
omol
aDi
r
ec
t
i
v
a76/
769/
CEEdel
Cons
ej
oyl
asDi
r
ec
t
i
v
as91/
155/
CEE,93/
67/
CEE,
93/
105/
CEy2000/
21/
CEdel
aComi
s
i
n
ANEXOXI
V-L
I
ST
ADESUST
ANCI
ASSUJ
ET
ASAAUT
ORI
ZACI
N
El producto no contiene sustancias que se mencionan en el presente anexo.
Res
t
r
i
c
c
i
onesdeus
o:
REGL
AMENT
O(
CE)n1907/
2006DELPARL
AMENT
OEUROPEO
YDELCONSEJ
Ode18dedi
c
i
embr
ede2006r
el
at
i
v
oal
r
eg
i
s
t
r
o,l
aev
al
uac
i
n,l
aaut
or
i
z
ac
i
nyl
ar
es
t
r
i
c
c
i
ndel
as
s
us
t
anc
i
asypr
epar
adosqu
mi
c
os(
REACH)
,porel
ques
ec
r
eal
aAg
enc
i
aEur
opeadeSus
t
anc
i
asyPr
epar
adosQu
mi
c
os
,
s
emodi
f
i
c
al
aDi
r
ec
t
i
v
a1999/
45/
CEys
eder
og
anel
Reg
l
ament
o(
CEE)n793/
93del
Cons
ej
oyel
Reg
l
ament
o(
CE)n
1488/
94del
aComi
s
i
nas
c
omol
aDi
r
ec
t
i
v
a76/
769/
CEEdel
Cons
ej
oyl
asDi
r
ec
t
i
v
as91/
155/
CEE,93/
67/
CEE,
93/
105/
CEy2000/
21/
CEdel
aComi
s
i
n
ANEXOXI
I
I-CRI
T
ERI
OSPARAI
DENT
I
FI
CARL
ASSUST
ANCI
ASPERSI
ST
ENT
ES,BI
OACUMUL
AT
I
VASYT
XI
CAS,YL
AS
SUST
ANCI
ASMUYPERSI
ST
ENT
ESYMUYBI
OACUMUL
AT
I
VAS
ANEXOXVI
I-REST
RI
CCI
ONESAL
AFABRI
CACI
N,COMERCI
AL
I
ZACI
NYUSODEDET
ERMI
NADASSUST
ANCI
AS,
PREPARADOSYART
CUL
OSPEL
I
GROSOS
Component
es
UE-REACH(
1907/
2006)-Anex
oXVI
I-Res
t
r
i
c
c
i
onesa
det
er
mi
nadass
us
t
anc
i
aspel
i
gr
os
as
Use restricted. See item 28.

64742-52-5
Ot
r
asnor
masdel
aUE
REGL
AMENT
O(
CE)No648/
2004DELPARL
AMENT
OEUROPEOYDELCONSEJ
Ode31demar
z
ode2004s
obr
e
det
er
g
ent
es
El producto no est sujeto a esta regulacin.
REGL
AMENT
O(
UE)No649/
2012DELPARL
AMENT
OEUROPEOYDELCONSEJ
Ode4dej
ul
i
ode2012r
el
at
i
v
oal
a
ex
por
t
ac
i
nei
mpor
t
ac
i
ndepr
oduc
t
osqu
mi
c
ospel
i
g
r
os
os
El producto no contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.
REGL
AMENT
O(
CE)No111/
2005DELCONSEJ
Ode22dedi
c
i
embr
ede2004porel
quees
t
abl
ec
ennor
maspar
al
a
v
i
g
i
l
anc
i
adel
c
omer
c
i
odepr
ec
ur
s
or
esdedr
og
asent
r
el
aComuni
dadyt
er
c
er
ospa
s
es
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 27 - 32
043284-01
REGL
AMENT
O(
CE)no1005/
2009DELPARL
AMENT
OEUROPEOYDELCONSEJ
Ode16des
ept
i
embr
ede2009s
obr
el
as
s
us
t
anc
i
asqueag
ot
anl
ac
apadeoz
ono
REGL
AMENT
O(
UE)No98/
2013DELPARL
AMENT
OEUROPEOYDELCONSEJ
Ode15deener
ode2013s
obr
el
a
c
omer
c
i
al
i
z
ac
i
nyl
aut
i
l
i
z
ac
i
ndepr
ec
ur
s
or
esdeex
pl
os
i
v
os
Dec
i
s
i
ndel
aComi
s
i
nde3demay
ode2000ques
us
t
i
t
uy
eal
aDec
i
s
i
n94/
3/
CEporl
aques
ees
t
abl
ec
eunal
i
s
t
ade
r
es
i
duosdec
onf
or
mi
dadc
onl
al
et
r
aa)del
ar
t
c
ul
o1del
aDi
r
ec
t
i
v
a75/
442/
CEEdel
Cons
ej
or
el
at
i
v
aal
osr
es
i
duosyal
a
Dec
i
s
i
n94/
904/
CEdel
Cons
ej
oporl
aques
ees
t
abl
ec
eunal
i
s
t
ader
es
i
duospel
i
g
r
os
osenv
i
r
t
uddel
apar
t
ado4del
ar
t
c
ul
o1del
aDi
r
ec
t
i
v
a91/
689/
CEEdel
Cons
ej
or
el
at
i
v
aal
osr
es
i
duospel
i
g
r
os
os[
not
i
f
i
c
adac
onel
nmer
oC(
2000)
1147](
T
ex
t
oper
t
i
nent
eaef
ec
t
osdel
EEE)(
2000/
532/
CE)
Cdi
g
osydenomi
nac
i
onesdel
osr
es
i
duosc
onar
r
eg
l
oal
aL
oW:
Seg
nl
oes
t
i
pul
ado:
12 01 09*
COUNCI
LREGUL
AT
I
ON(
EC)No428/
2009of5May2009s
et
t
i
ngupaCommuni
t
yr
eg
i
mef
ort
hec
ont
r
ol
ofex
por
t
s
,
t
r
ans
f
er
,br
oker
i
ngandt
r
ans
i
tofdual
us
ei
t
ems
Producto contiene componentes que se mencionan en el presente reglamento.
Nor
mat
i
v
asnac
i
onal
es
EnAus
t
r
i
a
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
naphthenic
64742-52-5
Aus
t
r
i
a-Qu
mi
c
osPr
ohi
bi
dosCar
c
i
ngenos
Category 2 Carcinogen
Aus
t
r
i
a-Qu
mi
c
osPr
ohi
bi
dosSus
t
anc
i
asmut
genas
Aus
t
r
i
a-Qu
mi
c
osPr
ohi
bi
dosT
ox
i
nasr
epr
oduc
t
i
v
as
EnBl
g
i
c
a
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Enl
aRepbl
i
c
aChec
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
ACT 350 de 27 de octubre de 2011, sobre las sustancias qumicas y mezclas y se modifica determinados actos
EnDi
namar
c
a
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
EnFi
nl
andi
a
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 28 - 32
043284-01
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
EnFr
anc
i
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
T
abl
eauxdemal
adi
espr
of
es
s
i
onnel
l
es
:
36, 49, 84
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
Component
es
770-35-4
Fr
anc
i
a-Enf
er
medadesOc
upac
i
onal
es
RG 84
EnAl
emani
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Cl
as
esdepel
i
g
r
ospar
ael
ag
ua
(
Was
s
er
g
ef
hr
dung
s
kl
as
s
en)
:
1 (S)
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
EnI
t
al
i
a
Al
t
r
edi
s
pos
i
z
i
oni
di
nor
mat
i
v
av
i
g
ent
e:limite di soglia (LTV) ed indicatori biologici di esposizione (IBE) ACGIH 2001
Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti dall'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro (DL212
del 30/07/90)
Norme generali per l'igiene sul lavoro (DPR 303 del 19/3/56)
Regolamenti e tabelle sulle malattie professionali nell'industria (DPR 336 del 13/04/94)
D.Lgs. 81/2008 del 9 Aprile 2008 e successive modifiche
Rischi incidenti rilevanti (Seveso bis - DL 334/99)
Norme sugli scarichi (DM 51 del 12/7/90)
Norme sull'inquinament o atmosferico (DPR del 12/7/90 e del 25/7/91)
Norme per la tutela della acque (DL 152 del 11/5/99)
Norme sullo smaltimento e sul trasporto dei rifiuti pericolosi (DL 22/97 e 389/97)
Norme sul trasporto via terra ADR/RID (recepimento dir. CE 94/55): DM del 04/09/96 e attuazioni
Testo unico su classificazione, imballaggio ed etichettatura sostanza pericolose con recepimento fino alla Directtiva
2004/73/CE (29 adeguamento al progresso technico della directiva 67/548/CE)
Norme per la compilazione della Scheda di Sicurezza con recepimento della directtiva 2001/58/EC
EnL
et
oni
a
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 29 - 32
043284-01
Component
es
64742-52-5
L
et
oni
a-L
i
s
t
adel
osc
ompues
t
osqu
mi
c
osc
anc
er
genos
Category 2 Carcinogen
Enl
osPa
s
esBaj
os
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
DeAl
g
emeneBeoor
del
i
ng
s
met
hodi
ekWat
er
:
Saner
i
ng
s
i
ns
panni
ng
:
{ 11} Weinig schadelijk voor in water levende organismen.

B
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
EnPol
oni
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
The Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the
Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency,
amending Directive 1999/45/EC of the trades and repealing the trades the Regulation repealing Council Regulation (EEC)
nr 793/93the regulation lation (EC) nr 1488/94, as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives
91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC, as amended Regulation of the European Parliament and of the
Council (EC) nr 1272/2008 on classification, labeling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing
the Directives 1999/45/EC, Directive 67/548/EEC and amending the Regulation (EC) nr 1907/2006, with
changes.Ordinance of the Minister of Health of 30 December 2004 on safety and health relationship are tied to the
existence of chemical agents (Dz.U.2005nr11poz.86), as amended.The Act of 25 February 2011 chemical substances and
mixtures (Dz.U.2011nr63poz.322)Ordinance of the Minister of Health of 20 April 2012 on the labeling of chemical
substances and mixtures, and certain mixtures (Dz.U.2012nr0poz.445)Ordinance of the Minister of Labour and Social
Policy of 29 November 2002 on maximum permissible concentration assumptions Nate assumptions of harmful factors in
the working environment (Dz.U.2002nr217poz.1833), as amendedThe Act of 27 April 2001 r.o waste (Dz.U.2001 No. 62
item 628).Ordinance of the Minister of Environment of 27 September 2001. on waste (Dz.U.Nr112, item 1206).Regulation
(EU) No 453/2010 of 20 May 2010 amending the CYM The Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament
and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration Evaluation, Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH)
EnPor
t
ug
al
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
EnSuec
i
a
Dat
osdel
pr
oduc
t
o:
Kemikalieinspektionens freskrifter (KIFS 2005:7) om klassificering och mrkning av kemiska
produkterKemikalieinspektionens freskrifter (KIFS 2008:2) om kemiska produkter och biotekniska organismer
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 30 - 32
043284-01
Component
esi
nf
or
mac
i
n:
15.
2.Ev
al
uac
i
ndel
as
eg
ur
i
dadqu
mi
c
a
El proveedor no ha realizado una evaluacin de la seguridad qumica de esta sustancia/mezcla.
SECCIN 16: Otra informacin

I
ndi
c
ac
i
ndec
ambi
os
Ver
s
i
n:
Fec
hader
ev
i
s
i
n:
Raz
ndel
ar
ev
i
s
i
n:
Fec
hadei
mpr
es
i
n:
3.01
02/15/2016
SDS review
02/15/2016
Abr
ev
i
at
ur
asyac
r
ni
mos
CLP - Reglamento (CE) n 1272/2008 sobre clasificacin, etiquetado y envasado
REACH - Registro, evaluacin, autorizacin y restriccin de las sustancias y preparados qumicos Reglamento (CE) n 1907/2006
Bi
bl
i
og
r
af
af
undament
al
yf
uent
esdedat
os
Rec
opi
l
ac
i
ndel
ahoj
adedat
osdes
eg
ur
i
dad:
Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo al registro,
la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos (REACH), por el que se crea la
Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento
(CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n o 1488/94 de la Comisin as como la Directiva 76/769/CEE del
Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisin
Modificado por:
Reglamento (UE) n 453/2010 de la Comisin, de 20 de mayo de 2010 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n
1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluacin, la autorizacin y la restriccin de las
sustancias y preparados qumicos (REACH) (Texto pertinente a efectos del EEE)
Procedimiento de clasificacin:
Mtodo de clculo
T
ex
t
oc
ompl
et
odel
asi
ndi
c
ac
i
onesdepel
i
g
r
omenc
i
onadasenl
aSec
c
i
n3:
H302 - Nocivo en caso de ingestin
H312 - Nocivo en contacto con la piel
H332 - Nocivo en caso de inhalacin
H315 - Provoca irritacin cutnea
H319 - Provoca irritacin ocular grave
H400 - Muy txico para los organismos acuticos
H410 - Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos
H314 - Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves
Cons
ej
osr
el
at
i
v
osal
af
or
mac
i
n
La informacin contenida en esta hoja de datos de seguridad debe estar disponible para el usuario profesional.
El usuario profesional de este producto debe ser una informacin adecuada sobre los posibles riesgos de este producto.
El usuario profesional de este producto debe estar debidamente capacitado en el manejo y uso seguro de los productos
qumicos.
I
nf
or
mac
i
nadi
c
i
onal
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 31 - 32
043284-01
Des
c
ar
g
oder
es
pons
abi
l
i
dad
La informacin de seguridad de este producto se proporciona para ayudar a nuestros clientes a evaluar la conformidad con
las normas de seguridad / sanidad / medio ambiente. La informacin expuesta en este documento est basada en los
datos puestos a nuestra disposicin y la damos por precisa. Sin embargo, no se da garanta explcita o implcita de
comerciabilidad, adecuacin a cualquier uso, o cualquier otra garanta con respecto a la precisin de estos datos, los
resultados que se obtengan del uso de los mismos o los riesgos relacionados con el uso del producto. Ya que el uso de
este producto est bajo control exclusivo del usuario, es su obligacin determinar las condiciones bajo las que el uso de
este producto es seguro. Dichas condiciones debern cumplir con todas las normas concernientes al producto. Quaker
Chemical Corporation ("Quaker") no se hace responsable de las heridas o los daos directos o resultantes del uso de este
producto, excepto en caso de que dicha herida o dicho dao sea atribuible a la negligencia flagrante de Quaker.
_______________________________________________________________________________________
QUAKERCOOL 7350 BFF
Pgina 32 - 32
043284-01

FDS-FG-Quakercool 7350 BFF PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FDS-FG-Quakercool 7350 BFF PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

segn Reglamento (CE) n 1907/2006

SECCIN 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

SECCIN 2: Identificacin de los peligros

Lesiones oculares graves o irritacin ocular

SECCIN 3: Composicin/informacin sobre los componentes

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic

Eye Irrit. 2 (H319)

Sulfonic acids, petroleum, sodium salts

Eye Irrit. 2 (H319)

Acute Tox. 4 (H312)

Acute Tox. 4 (H302)

Texto completo de las frases H y EUH: ver la seccin 16

SECCIN 4: Primeros auxilios

No es peligroso por inhalacin.

Lavar inmediatamente con jabn y abundante agua

No hay sntomas o efectos reportados.

No hay sntomas o efectos reportados.

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

SECCIN 5: Medidas de lucha contra incendios

Producto qumico seco

No aplica - Punto de ebullicin 100C (El producto contiene agua)

SECCIN 6: Medidas en caso de vertido accidental

Use el equipo de proteccin adecuado (ver seccin 8) para evitar cualquier

Cobertura de los desages.

Recoger los derrames inmediatamente

SECCIN 7: Manipulacin y almacenamiento

Mantenga siempre las fuentes de ignicin y de producto separado. Utilice un sistema

Disponer de la suficiente renovacin del aire y/o de extraccin en los lugares de

Conservar en el envase original o en el tanque de almacenamiento dedicado.

Ver hoja de datos tcnicos.

Escenarios de exposicin no est disponible todava.

SECCIN 8: Controles de exposicin/proteccin individual

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy naphthenic

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Potential for cutaneous absorption

Sulfonic acids, petroleum, sodium salts

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Potential for cutaneous absorption

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

Distillates (petroleum), hydrotreated heavy

SECCIN 9: Propiedades fsicas y qumicas

No hay datos disponibles

No aplica - Punto de ebullicin 100C (El producto contiene

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles

No hay datos disponibles