Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Tecnico Del Agua Filtracion Degremont
Manual Tecnico Del Agua Filtracion Degremont
TRATAMIENTOS ESPECFICOS
La primera parte del tratamiento de desferrizacin se basa en una oxidacin del hierro
bivalente por el oxgeno del aire. Esta aeracin puede hacerse:
La ventaja de las instalaciones del segundo tipo consiste en la posibilidad de hacer que
trabajen a la presin de impulsin en la red, sin bombeo de recogida Por el contrario, la
aeracin a la presin atmosfrica permite generalmente la evacuacin, de forma ms
econmica, del gas carbnico agresivo, que exige un tratamiento costoso de
neutralizacin cuando su contenido es elevado.
La rapidez de la oxidacin del hierro bivalente por el oxgeno depende de varios
factores, en especial: temperatura, pH, contenidos de hierro y de oxgeno disuelto. La
ecuacin de la reaccin puede escribirse:
(1)
y su cintica se expresa por la relacin de Stumm & Lee:
-d(Fe2+) = k. (Fe2+). PO2. (OH- )
siendo la constante k funcin de la temperatura y del poder amortiguador del agua bruta.
La reaccin (1) muestra que se necesitan 0,14 mg de oxgeno para oxidar 1mg de hierro.
La ecuacin (2) muestra que la reaccin ser tanto ms rpida cuanto ms elevado sea el
pH y cuanto ms prxima est el agua a la saturacin de oxgeno.
El tiempo de oxidacin determinado en laboratorio con un agua sinttica puede verse
considerablemente disminuido en la mayora de las instalaciones, gracias al efecto
cataltico:
- de los sedimentos anteriores;
- de ciertos aniones presentes en el agua, principalmente silicatos y fosfatos;
- eventualmente, de ciertos catalizadores metlicos introducidos en el agua durante el
tratamiento: trazas de sulfato de cobre pueden ejercer gran influencia en la oxidacin
del hierro y del manganeso por el oxgeno o los oxidantes qumicos.
Lo mismo sucede con ciertos fenmenos biolgicos, que se examinan ms adelante. Por
el contrario, la presencia de cidos hmicos retrasa la oxidacin del hierro.
Segn las tcnicas utilizadas, el precipitado formado puede contener mayor o menor
proporcin de carbonato ferroso, ms cristalino que el hidrxido frrico; esta
particularidad explica las notables diferencias observadas en el funcionamiento de
algunas instalaciones: la talla efectiva del material filtrante puede estar comprendida
entre 0,5 y 1 ,7 mm, y la velocidad entre 5 y 20 m3/(m2 .h), si no es ms.
Tambin, por las mismas razones, es muy variable el peso de hierro retenido por unidad
de superficie filtrante: 200 a 2 500 g de Fe por m2 de arena, segn los casos. De forma
general. los filtros bicapa (antracita + arena) se adaptan muy bien a la desferrizacin.
Algunas sustancias, como cidos hmicos, silicatos, fosfatos o polifosfatos, desempean
un papel inhibidor en la precipitacin y la filtracin del hidrato frrico. Pueden
combatirse estos efectos por medio de tratamientos complementarios: oxidacin
(permanganato potsico, ozono), coagulacin (sulfato de almina) o floculacin
(alginato), segn el caso.
6 Vlvula de vaciado
2 Mezclador de laberinto
7 Filtro de arena
3 Torre de oxidacin
8 Aire a presin
4 Vlvula de evacuacin
automtica de aire
10 Filtro abierto
contenido de hierro
2 Dosificador de cal
filtro
3 Dosificador de coagulante
4 Decantador PULSATOR
parcialmente desferrizada
7 Rebose
del filtro
contenido de hierro
9 Rampa de difusin
Fig. 421. - Instalacin de desferrizacin de dos aguas con distinto contenido de
hierro.
Segn estas reacciones, las cantidades tericas de oxidante que deben utilizarse son,
respectivamente, para 1 mg/l de Mn (II):
Dixido de cloro (ClO2): 2,5 mg/l
Permanganato potsico (KMnQ4): 1,9 mg/l
Ozono (O3): 0,87 mg/l
En efecto, la dosis real puede desviarse sensiblemente de estos valores, en funcin,
sobre todo, del pH, pero tambin del tiempo de contacto, de la presencia de sedimentos
anteriores, del contenido de materias orgnicas, etc. En la prctica, esta dosis estar
comprendida entre una y seis veces el contenido de manganeso, en el caso del
permanganato potsico, una vez y media y diez veces en el caso del dixido de cloro, y
una vez y media y cinco veces en el caso del ozono.
La dosis exacta de tratamiento slo puede determinarse experimentalmente.
Generalmente, se conseguir un notable ahorro de oxidante qumico, aplicndolo
despus de una aeracin, la cual habr actuado ya anteriormente sobre las sustancias
fcilmente oxidables, especialmente sobre el hierro (II) y el sulfuro de hidrgeno.
precloracin eventual
pulverizacin
2 Aeracin
cin
7 Desinfeccin
Fe2+ + 3 H2O Fe(OH)3+ 3 H+ + ePara el manganeso, los valores del pH de precipitacin son del orden de 9,2 para el
carbonato y de 11,5 para el hidrxido, respectivamente.
Por lo tanto, una descarbonatacin parcial, a pH prximo a 8, puede producir una
desferrizacin completa. En ciertos casos, especialmente en aparatos de
descarbonatacin cataltica, se consigue, con el mismo pH, una eliminacin suficiente
de manganeso, s bien, tericamente, habra de combinarse con una descarbonatacin
total a pH 9,5 10.
El funcionamiento de la instalacin realizada en Ratingen, Alemania Federal, para 1000
m3/h, (ver fig. 426), se basa en este principio. En esta instalacin se efecta
simultneamente la descarbonatacin, desferrizacin, eliminacin de manganeso y
nitrificacin.
Fig. 425.-Solubilidad del hierro en funcin del pH, en un agua de alcalinidad media.
D. Tratamientos biolgicos
El metabolismo de algunos microorganismos auttrofos se basa en la oxidacin del
hierro y del manganeso; en condiciones favorables, las reacciones son muy rpidas y la
eliminacin de estos dos elementos es completa. El nitrgeno amoniacal es un elemento
esencial de la nutricin bacteriana, por lo que la presencia de amonaco en el agua bruta
favorece este tipo de tratamiento (por otra parte, generalmente se produce una
nitrificacin simultnea).
En su principio, estos tratamientos biolgicos no difieren esencialmente de la
oxidacin-filtracin que se ha examinado anteriormente; pero, en su realizacin,
presentan ciertas particularidades en lo que concierne al contenido de oxigeno, la
velocidad de filtracin y la talla efectiva de la arena.
Esta tcnica, que se aplica especialmente en Holanda y en Alemania, resulta interesante,
sobre todo, cuando el agua bruta contiene simultneamente hierro, manganeso y
amonaco. Los filtros secos constituyen su ejemplo ms conocido; asimismo, da lugar a
instalaciones de filtracin doble, cuya secuencia es: adicin de un caudal muy pequeo
de aire al agua bruta (en funcin del potencial Redox), desferrizacin en una primera
etapa de filtracin, aeracin intensiva, eliminacin de manganeso en una segunda etapa
de filtracin (los microorganismos que oxidan el manganeso slo pueden desarrollarse
cuando es muy pequeo el contenido de hierro). Pero nunca se tiene a priori la certeza
del desarrollo de los microorganismos, por lo que a veces resulta difcil controlar el
funcionamiento de las instalaciones proyectadas segn este principio: por lo tanto, slo
puede elegirse este tipo de procesos cuando se ha demostrado su fiabilidad, mediante
ensayos previos.
En realidad, no est claramente definida la frontera entre oxidacin puramente qumica
y tratamiento biolgico, por lo que el buen funcionamiento de muchas instalaciones del
primer tipo se debe al desarrollo de microorganismos.
E. Filtracin a travs de materiales especiales
Carbn activo: slo se consigue la retencin total del hierro y del manganeso,
despus de la aplicacin de un oxidante potente, como el ozono o el
permanganato. Este procedimiento es costoso, pero est justificado cuando es
preciso eliminar tambin los malos sabores.
Productos alcalinos: se han utilizado a veces carbonatos o dolomita calcinada:
Neutralite, Akdolit, Magno-dol, etc. Estos tratamientos presentan poco inters si
no es necesario neutralizar gas carbnico agresivo, aumentando al mismo tiempo
la alcalinidad del agua. De todas formas, la doble funcin del material filtrante
(desferrizacin y neutralizacin) puede crear dificultades de explotacin.
smosis inversa: en este caso, el agua pura atraviesa las membranas bajo la
accin de una presin superior a la presin osmtica.
Otra diferencia fundamental: puede tratarse un agua de salinidad inferior a 500 mg/l con
un grado muy fuerte de reduccin de su mineralizacin (e independientemente de la
salinidad inicial) y un gasto muy pequeo de energa Este procedimiento se adapta lo
mismo a las aguas muy concentradas, como es el agua de mar, que a las poco salinas
cuya calidad se quiere mejorar.
3.2.5 FLUORURACIN Y ELIMINACIN DEL FLOR
Debe preferirse el trmino fluoruracin al de fluoracin ya que el reactivo que se
dosifica es el fluoruro. En cambio puede decirse cloracin porque lo que se dosifica
es el cloro.
Se considera, generalmente, que un contenido pequeo de flor en el agua de
abastecimiento (0,4 a 1 mg/l) favorece la formacin del esmalte dental y protege los
dientes contra la caries.
Por el contrario, un exceso de flor produce la destruccin del esmalte dental y un
conjunto de alteraciones de carcter endmico, que se agrupan bajo el nombre de
Estas sustancias pueden aadirse, en forma de polvo fino, al agua a tratar: por otra parte,
su accin puede combinarse entonces con la del sulfato de aluminio. Pero,
generalmente, es preferible acondicionaras de forma que se constituya un material
filtrante, que debe regenerarse peridicamente.
funcionen a poca velocidad, da lugar a una nitrificacin parcial cuyo proceso puede
completarse por reinyeccin en el suelo de un agua aireada de nuevo y recogida a
continuacin, despus de una percolacin bastante larga.
Fig. 427. - Conjunto de 8 filtros dobles, cargados con carbn activo en grano, para
tratamiento de agua de ro. Caudal: 7 500 m3/h. LBECK (R. FA .).
La eleccin entre estos dos procedimientos depende de la presencia simultnea de
contaminantes o microcontaminantes, de su naturaleza y del costo de eliminacin.
Si el ciclo de trabajo de los filtros de precapa es corto, el consumo en carbn activo en
polvo llega a ser prohibitivo y es ms econmica una filtracin sobre carbn en grano,
aunque no se obtenga una filtracin tan afinada Igualmente, si es necesaria una
adsorcin con un tiempo prolongado de contacto, es ms conveniente efectuar una
filtracin sobre lecho de carbn en grano de gran altura; es preciso no olvidar, sin
embargo, que en el filtro de precapa el tiempo corto de contacto se compensa
parcialmente con la finura del carbn en polvo, que aumenta su eficacia.
Debe establecerse un balance, teniendo en cuenta tanto la calidad que se obtiene como
el costo de la operacin.
3.2.9. DESODORIZACIN DEL AGUA
Se entiende por desodorizacin de un agua de abastecimiento, tanto la eliminacin de
los malos sabores como la de los olores, que son dos manifestaciones distintas de un
mismo fenmeno.
A. Malos sabores en las aguas brutas
Generalmente, los sabores y olores desagradables de las aguas naturales, se deben a la
presencia de cantidades muy pequeas de lquidos segregados por algas microscpicas,
especialmente por actinomicetos (Streptomices, Nocardia, Micromonospora, etc.), que
se desarrollan en las aguas de superficie o en el fondo de los lagos y de los ros, cuando
se renen ciertas condiciones de temperatura y de composicin qumica del agua. Este
fenmeno est relacionado frecuentemente con el estado de contaminacin del agua, la
vida agrcola (corrientes de agua de lluvia despus del abono de terreno, campaas
azucareras. etc.) y las estaciones del ao.
Los actinomicetos y algunas cianofceas son los causantes de la aparicin de sabores a
fango, tierra, moho; se han identificado recientemente las sustancias que lo producen
(geosmina, 2-metil-isoborneol),
Las algas dan al agua en la que se desarrollan, sabores y olores caractersticos de la
especie predominante; se dice que tiene sabor a moho, a hierba, a geranio, a judas, a
pescado, etc. Estos sabores, sin embargo, son mucho menos frecuentes que el sabor a
fango.
Pueden liberarse tambin productos malolientes en la descomposicin de vegetales o de
materias orgnicas del suelo, en el desove de ciertos peces, en los vertidos industriales,
etc. En este ltimo caso, puede conocerse la industria contaminante efectuando tomas en
el sentido ascendente de la corriente de agua.
Adems de su clasificacin cualitativa, todo mal sabor puede valorarse
cuantitativamente diluyendo el agua que se est examinando con un agua de referencia,
de sabor agradable y de salinidad parecida a la suya, hasta la desaparicin del mal sabor:
el umbral de degustacin es igual a la inversa de la dilucin a la que ha sido preciso
llegar para obtener este resultado.
Un agua bien tratada deber tener, por tanto, un umbral igual a 1, que expresa la
ausencia de mal sabor. En algunos pases se practica una medida del olor; en Francia, se
considera preferible situarse en las mismas condiciones de apreciacin que el
consumidor, aunque una medida del olor pueda ser, con frecuencia, ms sensible.
La eliminacin de sabores y olores se obtiene:
- por aeracin, para eliminar especialmente el sulfuro de hidrgeno;
- utilizando un oxidante enrgico.
- El ozono tiene una gran eficacia. Sin embargo, puede suceder que el mal sabor sea
debido a la presencia de varias sustancias al mismo tiempo; en ese caso, puede preverse
un tratamiento en dos fases, por ejemplo, con carbn activo en polvo (simultneo a la
floculacin-decantacin) seguido de un afinado con ozono despus de la filtracin. A
veces son necesarios los dos productos para conseguir una desodorizaci6n total.
La accin del ozono puede variar en funcin de la temperatura. Se observa que, para
temperaturas inferiores a 5 C, la accin del ozono sobre los compuestos causantes de
los malos olores es pequea.
Por esta razn, cuando hay que tratar un agua de temperatura variable, interesa
generalmente combinar la accin del ozono con la del carbn activo.
- Cloracin, en dosis superior al punto crtico, seguida de eliminacin del cloro residual.
- Empleo de dixido de cloro.
- Utilizacin de permanganato potsico eventualmente combinado con carbn activo.
- Empleo de otros mtodos como son el tratamiento con agua oxigenada y la filtracin
sobre dixido de manganeso.
- con carbn activo.
Puede utilizarse solo, en polvo o en grano. El empleo de carbn activo en polvo
adicionado en un decantador, en tanto que la dosis necesaria se mantenga dentro de
ciertos lmites (15 a 20 g/m3), es ms econmico que el del carbn en grano utilizado
como material filtrante. Si el carbn activo en polvo debe aadirse, en algunos
momentos, en dosis fuertes, o si no es suficiente para eliminar todos los sabores, puede
obtenerse un buen resultado combinando la adicin de una dosis menor, en un
decantador, con una ozonizacin final que sirva, adems, para la desinfeccin. El mayor
inters de esta solucin combinada, cuando es capaz de eliminar los sabores indeseables
(lo que sucede normalmente), consiste en su gran elasticidad:
en perodos fros, puede ser suficiente utilizar dosis de carbn en polvo pequeas o aun
nulas; como los sabores se intensifican normalmente con la temperatura, se aumenta la
dosis de ozono hasta la capacidad mxima de la planta y, a continuacin, se aumenta
igualmente la dosis de carbn hasta hacer frente a las puntas de sabor. Con esto se
limitan los gastos de carbn en polvo, utilizando de la mejor forma posible el gasto
efectuado para la ozonizacin, que no puede reemplazarse, en su accin bactericida, por
ningn carbn.
El costo de produccin de 3 g de ozono, incluidos los gastos de amortizacin es
comparable al precio de 10 g de carbn activo en polvo; por ello interesa utilizar el
ozono como tratamiento de base, cuando se dispone de este elemento para la
desinfeccin, y tomar el carbn activo en polvo como complemento.
Por ltimo, si la combinacin ozono-carbn activo en polvo no puede llegar a eliminar
totalmente los sabores, o si para ello es necesario una dosis media de carbn superior a
20 g/m3, o no se dispone de ozono, puede ser interesante efectuar una filtracin sobre
carbn activo en grano, ya que el costo de inversin de ste puede amortizarse en unos
aos.
B. Malos sabores producidos por el tratamiento
El empleo de cloro o de ozono, debido a la formacin de compuestos de adicin o de
sustitucin, puede dar lugar a la aparicin de malos sabores. En especial, la presencia de
fenol, aun en estado de trazas, origina la formacin de clorofenol que tiene un sabor
medicinal.
Algunos sabores son debidos tambin a la combinacin del cloro con ciertas materias
nitrogenadas y a la formacin de tricloruro de nitrgeno NCI3, de olor a geranio.
Para identificar el olor especial del tricloruro de nitrgeno en el agua, basta compararlo
con el de una muestra preparada de la forma siguiente: en un frasco de 500 ml, se
introducen 250 ml de agua destilada, a los que se aaden unos cristales de cloruro
amnico y despus agua de cloro en cantidad justamente suficiente para que una
pequea parte de la muestra, tratada separadamente con ortotolidina, d inmediatamente
una ligera coloracin amarilla.
En estas condiciones, se obtiene siempre la formacin de tricloruro de nitrgeno en
menos de 15 mm, ya que el lquido se acidifica con el agua de cloro Los frascos
utilizados para comparar estos olores deben mantenerse cerrados y lavados despus de
su uso con agua corriente para evitar todo riesgo de explosin del NCI3.
La formacin de tricloruro de nitrgeno es ms rpida con sustancias amoniacales que
con materias albuminoideas. En este ltimo caso, la duracin de la reaccin puede ser
superior a las dos horas, Esto explica que un agua sin olor a la salida de una planta de
tratamiento, pueda presentar olores en su distribucin.
En todos los casos, la desinfeccin al punto crtico da el sabor mnimo La
supercloracin, seguida de una eliminacin total del cloro residual, elimina totalmente
el tricloruro de nitrgeno y, en gran parte, el clorofenol; sin embargo la eliminacin
qumica del cloro deja generalmente subsistir pequeos sabores medicinales que se
evitan totalmente con un tratamiento con carbn activo.
El dixido de cloro destruye eficazmente los clorofenoles, pero en mucho menor grado
el tricloruro de nitrgeno.
Se obtiene una eliminacin total de los sabores y olores debidos al tratamiento de
cloracin, mediante el empleo de carbn activo (estudiado en el prrafo anterior).
C. Malos sabores producidos en las conducciones
El sabor a clorofenol debido a la reaccin del cloro con el alquitrn de hulla de las
tuberas, desaparece normalmente con bastante rapidez.
Accin del ozono: el ozono destruye el fenol y los compuestos fenlicos siempre
que las dosis que se empleen sean funcin de los tratamientos precedentes, del
pH, de la naturaleza de dichos compuestos y de la concentracin final deseada.
El pH tiene una gran influencia en la dosis de ozono que debe utilizarse: esta se duplica
si el valor del pH baja de 12 a 7.
En la zona de valores de pH que corresponden al funcionamiento normal de las
instalaciones de tratamiento de agua potable (7 a 8,5), el consumo de ozono por gramo
de fenol eliminado es mximo. Las dosis de ozono varan segn se trate de fenol puro,
muy poco frecuente, de di o trifenoles, de cresoles o de naftoles y segn que estos
cuerpos se encuentren unidos a otros compuestos como los tiocianatos, sulfuros, etc. La
dosis correcta slo puede fijarse mediante un ensayo. Generalmente es del orden de
cuatro veces el valor del contenido en compuestos fenlicos presentes, expresado en
fenol puro.
Para la oxidacin de los fenoles, no se necesita un tiempo de contacto prolongado. Con
el empleo de ozono puede combinarse su eliminacin con la desinfeccin total del agua
a tratar, en tanto que la concentracin de fenol se mantenga reducida.
Accin del carbn activo: el carbn activo en polvo, aun despus de una
precloracin, reduce el contenido en fenoles, de una forma ms o menos
completa, segn su naturaleza, la dosis y el tipo de carbn y la concentracin del
medio.
Si se quieren eliminar totalmente los fenoles, es necesario efectuar una filtracin sobre
carbn activo en grano.
En general, los fenoles son adsorbidos fcilmente por los distintos carbones en granos,
aun despus de agotados por materias orgnicas.
Se inyectan para ello grandes cantidades de aire, bajo un espesor pequeo de agua; debe
efectuarse, adems, un tratamiento complementario de las espumas concentradas, por
evaporacin, o con carbn activo. Conviene conocer el contenido en fosfatos del agua
tratada y reducirlo si es necesario.
Se observa una primera fase en la que la cantidad de ozono que debe emplearse vara en
forma logartmica en funcin de la reduccin del contenido en detergente.
Si C es la concentracin del detergente obtenida por adicin de una dosis de ozono a un
agua con una concentracin inicial C0,el valor de x obedece a la ley:
en la que el coeficiente "a" vara segn la naturaleza de los detergentes y de otros
compuestos de los que pueden encontrarse trazas en el agua.
Para reducir en un 50 % el contenido en detergentes aninicos no biodegradables, es
necesario utilizar dosis que varan entre 1,5 y 3 g de ozono por m3 de agua.
Una vez alcanzado un cierto grado de eliminacin (70 a 95 % segn los casos) se
comprueba la presencia de un contenido residual de detergentes que no puede
destruirse. Este contenido residual, sin embargo, es siempre inferior a los valores que
pueden considerarse excesivos por sus efectos indirectos.
Fig. 428.
No influyen sobre la dosis de ozono ni el tiempo de contacto ni la inyeccin en varias
fases.
La adicin de cloro antes de la ozonizacin no reduce la cantidad de ozono que debe
dosificarse.
Accin del carbn activo: el carbn activo elimina los detergentes duros por
adsorcin. Su poder de retencin es mucho ms elevado para los detergentes que
para los fenoles (2 a 5 veces, segn los carbones), para una misma concentracin
Accin combinada del ozono y del carbn activo: Puede ser interesante
combinar el carbn activo en polvo con el ozono si los contenidos en detergentes
presentan puntas de fuerte concentracin o si se quiere llegar a un contenido
residual muy pequeo (el umbral de percepcin es aproximadamente 0,01 mg/l).
Accin del cloro, del dixido de cloro y del permanganato potsico: el cloro y
los perxidos no actan sobre los pesticidas dorados. El permanganato ataca
parcialmente a algunos (como el lindane). Por el contrario, hay herbicidas
(compuestos orgnicos) que se degradan fcilmente con el cloro, el dixido de
cloro y el permanganato. Estos oxidantes no son suficientemente eficaces frente
al conjunto de pesticidas presentes en las aguas de superficie
Accin del ozono: unos pesticidas son poco sensibles al ozono (Dieldrine, HCH,
...); otros, organoclorados, como el Aldrine, se destruyen con dosis de 1 a 3
g/m3, si su contenido corresponde al que generalmente se encuentra en las aguas
de superficie.
Accin del carbn activo: El verdadero procedimiento de eliminacin de los
pesticidas consiste en el empleo de carbn activo, tanto si se utiliza en forma de
polvo, como en grano. Ni el pH, ni la temperatura, parecen afectar de forma
marcada al grado de eliminacin.
Con carbn activo en polvo, utilizado en una dosis mxima de 20 g/m3, se
eliminan los sabores producidos por la mayora de los pesticidas normales. Con
algunos productos (DDT), se obtiene ya una buena reduccin con una dosis de 5
g/m3, y en el caso del Aldrine y el Dieldrine, se obtiene una reduccin del 99 %
con una dosis de 10 g/m3.
Con carbn activo en grano, se llegan a reducir los pesticidas hasta un contenido
de trazas.
E. Metales pesados
Accin de los coagulantes: la coagulacin con sulfato de aluminio slo elimina
muy bien la plata, el plomo y el cobre, reduce aproximadamente en un 50 % el
contenido de vanadio y de mercurio, y reduce slo en un 10 % el de cinc. Por lo
que se refiere al nquel, al cobalto, al manganeso y al cromo, no experimentan
reduccin alguna mediante el tratamiento de coagulacin.
Accin del carbn activo en polvo: las dosis que normalmente se utilizan (20
g/m.3) son poco eficaces para la eliminacin de metales pesados. Sera necesario
adoptar dosis de tratamiento mucho mayores.
Accin de la filtracin a travs de arena: cuando, mediante la coagulacin con
sulfato de aluminio, se obtiene una reduccin correcta, la filtracin a travs de
arena lleva a contenidos prcticamente nulos por lo que respecta a la plata, el
mercurio y el cobre. Por el contrario, el manganeso, el cromo, el cadmio, el
vanadio y el cobalto no varan prcticamente. Por ltimo, el contenido en cinc y
en nquel se reduce sobre todo en presencia de cloro.
Accin de la filtracin a travs de carbn activo en grano: despus de una
filtracin a travs de carbn activo en grano, se obtiene una reduccin suficiente
de los iones indeseables o txicos. La plata y el mercurio se eliminan por
completo, y los contenidos de plomo, cobre... son inferiores al nivel aconsejado
por a reglamentacin en vigor.
Accin de la cloracin: en unin de la coagulacin, la filtracin a travs de arena
y la filtracin a travs de carbn activo en grano, la cloracin mejora la
eliminacin de metales pesados, especialmente cuando la dosis de cloro utilizada
es ligeramente superior a la correspondiente al punto crtico.
F. Conclusin
Se deduce de todo lo expuesto que la eficacia del tratamiento clsico y de la filtracin
lenta en la eliminacin del conjunto de microcontaminantes es muy limitada.
El medio ms eficaz de lucha es el carbn activo, que puede emplearse unido o no al
ozono.
Cuando una estacin de tratamiento est equipada con una desinfeccin por ozono y una
instalacin de afino con filtros de carbn activo, no pueden darse unas reglas generales
sobre la colocacin de estos filtros con relacin a los ozonizadores.
Puede parecer conveniente la colocacin de los filtros de carbn activo despus de la
ozonizacin, con el fin de retenerlos productos de oxidacin que resulten de la accin
del ozono y prolongar la duracin de vida del carbn; sin embargo, es ms razonable,
desde el punto de vista sanitario, situar la ozonizacin al final de la cadena de
tratamiento, especialmente cuando se quiere asegurar con la esterilizacin la
eliminacin de los virus. Una tercera solucin consiste en intercalar la filtracin sobre
carbn activo entre dos inyecciones de ozono.