Gasrie PULICE Frperico MANSON Oscar ZELIS Investigacién © Psicoandlisis De Sherlock Holmes, Dupin y Peirce a la experiencia freudiana‘Av Coronel Diaz 1837, Buenos Aires, Argentina, ISBN; 960-649-082-5 Queda hecho el depésito que marca la Ley 11,723 Impeeso on le Argentina - Printed in Argentina ‘Coordinacién editorial: Leandro Salgado Quede probibida, bajo las sanciones que marcan las leyes, la repro: del eompaniero de Holmes ‘pein que ha dejado en yea que aligin caso requie- ‘Mariane Conan; y Mary, e3 el nombre de su madre, Mary Foley. ‘Mas adelante tenciremos tiempo de detenernos a considerar més exten- Yen la medida que el propi practiea los métndos de la medicina, dando muestras ademés de su conoci- miento de exétieas enfermedades, 832 Ganson Puuice - Feosmen Massox - Oacan Zeus realizan su idantificacién osu diognéstico sin dificultad, Oeurre to Tan enfermedades mertatee,corporales 0 marales is modos de ser hereditorios, el aceni ates impresiones, medelan 0 eixcelan graduatmente al indivi- Fn dja impresiones augtales oineisiones de cineel que ws experto puede ponootien un pozo de la Mec eregrinos se tle embotellada infectaré wn cont Vionas a ver de qué manera Sherlock Holmes, en la ‘60808, pone en préctiea lo que predica Joseph jeacion del sujato que hay detrais de cae ucto és del entramade do una sorie de observaciones y de hechos en criminal parienciainsignificantes, que dari lugar ala construccion de otra esoena, Guo no esté a Ja vista ni de Scotland Yard, ni de ningtin observadoy comin, 4, El método de Sherlock Holmes Bn el primer encuentro de Holmes con Sigmund Freud’, el detective ‘enumera una serie de infarencias respecto de la vida de su anfiérién partir de lo que obsorva an sx consultorio, como taala ae Freud por su identidad, juego de que Holmes lo confundiera en el con el profesor Moriarty: “-Ademés del hecho de que usted es un brillante médico judio nacida en Huns que alguress tories exes, Frotarnidad médisa,ademds del hecho de que ha dejado de eercer la medicina coi resultado de ello, poce pueda deductr. std casedo, pooee sentido del ho- son te gusta jugar a fas cartes, er @ Shohespeare y a un autor ruso cu hombre na soy eas de pronuncior ‘Proud rend a Holmes por un momento corplelamenteallada: arene pustarta saber coma adiviné los detales de mi vida eon exactvud tam anoreble -finalment i ir. corvigié Holmes afablemente-. Re un hébito teribl, que gion (..} Unestudio privado ese ugar ideal pare obser rcter de un hombre.) Que el estudio le perteneve, exclu “Yonunee adivino destraye la fac vor las aceias di tinos tongs ensuadernados juno & “Shea -pidis Freud, evideniemerte encentodo. “uy Bien. Cuando awn hortre le interes a religion y posee una buena bi- 1 Meer, N,Blenentt, Dr Pret» uenoe Aires, Bec Fatares, 1995 Iyvwicacton & Pscoxn ics 33 ites, or opened svar odo ln ives sobre el ee enum sol ago Sir omfurgo nes edonc del Cor, t Diao fo erson dle ie Sear arene vares srs erar de nveralrs sno eae oa ‘ilar ot ado: tad de er egante elon dl Talnad esarrolte de sue propiae ideas. Pune darse por sentadlo ~sigui 12 mente brillante po decir nada del hecho de que se ocupe de tal arm los libros de eta bibtietoa. ‘pared. Que ya no gree lo i oasa en la mitad del df, y no hay aparente a raplir wn horario. Su separacign de varias sociedad ‘da por en08 espacioe Divas cerkificades. Bl color dela pinsura all es algo més péido, en pequefios Sporqué hacerlo, ya que alguna we2 se molesté en relacionarse posible que se hast desengatiada de una o de dos, pero no probable que se haye te, sein atestigua la pared? Usted sigue viviendo plécidamente ‘ludad donde todo esta ha eucedido, por lo que alguna posiciin que ha tomade Usted -evidentemente profestonal~ fo a desacredizado ante sus ojos y, como reacciin,eflos todas ellas~ le han pedido que se vays. AQué puede ser esta ‘posicin? No tengo ides, perv su bibliotecd, como hive notar anteriormente,Gagmu Paice - Feoeaco Manson - Osea Zeus nu. del hecho de-que se preoeupa~ lmmientos que son expuestas por Holmes a Watzon, al reproche de que en su entusiasino por la narracion, la lo que para Holmes es lo Gnico verdaderamente intere- -a a través de la cual pudo llegarse a la resolucidn del easo. Quicds ste se cquivoct el tretor de da colorido 9 vide o ead tna de Sas 8 Legranje Abie. Invasricacew 0 PatcounAcis 35 ‘exporiciones, en vec de limitaree ola taren de dejar constancia del seviro razo: rie causa a efecto, que es on realidad la sinica carccleristice notable det rien es cosa comiin, La ligica usted deberia, hacer hincapt@ en lo ligioa mais bien que Recurso interesante el que utiliza Conan Doyle con el fin de disimular su dificultad para transmitir acsbadament ‘sus contzadicciones logicas. La difieultad, de este modo, quedaré. a la torpoza de Watson. No obstan algunos de osos axion acerca de su métode, que nos perm das, asi como también esas paradojas que dificultan st Lransmision, En Betudio en escarlata, vernos a un incrédulo Dr. Waison divertirse con un articulo aparecido en una revista que toma de la mesa, ex el ‘desayuni que comparte con Holmes en las recientemente alquiladas habi- taciones de Baker Street 221 B: ‘conooe cada ver que se nos muesira in ino ean articulo habia sido eserito por locutor, quien seria en adle- de tratarse de un dispara- [Lo que Watson no imaginaba, es que la reclusin de sw propio estudio», tal eomo él piensa w allf so dive tiene un correlato practico del que no una y otra voz. En Las cinco semilias de naranja (o K.K.K., segtin otras tradueciones), Holmes desarrolla una idea andloga; ‘Bi razonacdorideat deduciria, wna vez que se le ha mostrado un tnico hecho Toe que sito puete legar el razonarsiento La fncade Cooper Buches36 Gaywnuet Puce - Fepesico Manson - Oscar Zeus Nos permitiremos aqui una pequetia digresién. Queremos interealar un fragmento del seminario de Lacan sobre Las peicosie, on donde encon- tramos algo que parece sintonizar eon el pensamiento de Holmes y la habi- lidad de Cuvier: i a Space, eubrayo con firmese que los fondmenoselementeles no 07 fementales que fo que subyace af conjuno de la construccin del delirio sn elementales como lo es, en relacién a uns planta, ia hoje en la que se ‘modo en que se imbrican e insertar lao nareaduras: lanta que se raproduce on cioras formas que compe {Qué es esa «fuerza estructurantes? {Se trata del sujeto? £0 tiene que ver con lo que lo mueve, con lo que lo determina, con lo que lo causa? En jadriamos decir que es un sujeto sencausado». De todos me sma fuerza est 1 delirio y euya ved -por decirlo de aigiin mosdo~ pode- ‘mos hallar ya en fos fendmenos elementales que lo preceden; 5 finalimen- te, veaor que haria posible al investigador «deducir-" a partir d ‘mento cualquiera, Ia cadena de ios fenémenos @ la que éste ce Como verin, retomaremos esta tesis desde diversos puntos de vista, ya ‘que tiene un interés central en relacién a nuestro trabaio. Prosigamos con Sherlock Holmes. ‘cuairo, en un did- Jogo con Watson acerea del inspector francés Le Vitlord, quien lo consulta- ra la semana anterior para resolver un caso, Holmes enuncia lo que a su jnicio serfan slas cuadidades necesarias del detective ideal el asunta no earecta le -{..) Se tratabe de un testamer de 18817,» ol de San Lust, ‘estudiar do casos tdéntiens el ‘owmino indieado por mi le ha evade af lesoubrimteato, ogu’ tiene usted fa arta que he reibiio esta mariana déndome las gracias. od “Diriase un diveipulo dirigiéndose al maestro LLe dice Watson a Holmes luego de terminar ta leetura de esa earia, cuyo contenido denotaba la admiracisn del francés hacia d. Bl didiogo conta: 10, Lacan Las Foeota Seminario WD, Buenos Aios, Boral Pld, 1988, ee eptal anren de liga o Pier, veemas qa dean mo mente el ado dervannamnt qo aot sa 2 et 8 pot Tygesrigacton © Patcoanatsers 37 “St, hay algo de exageracién en el elogio, yen ka ayud que dice le he presindo eda naturalided-..Fosee en damasia dos de las tree cualida- dea nacesarias (..), Tone grandes oles de observacién y de deducoibn. Le ale ‘ues levarias ai categria de cienci,y eto puade adquirree con la pritioa con fl demo. Ahora et traduciendo ol francés mais obras. “eas obras de usted?” Lo que no pose Le Villard, y que puedo adquirirse con la experiencia y ccon el tiempo, son es03 conocimientos a partir de euya sistematizacion Holmes ambiciona clevar su practiea a la categoria de ciencia. Tiene el frances, sin embargo, grandes dotes de observacion y de deduceién; pero sin esos conocimientos especifioes, esas eualidados resultan insuficientes, ‘No obstante, es prec le hacerse aqui cierto dosdoblamiento le lo que llamamos mientoae: hay un eonocimiento que orden de lo téenion, es el que se refiere al ordenamiento y la zacién de Ia experiencia, que requiere de un trabajo de elabora- jente a la produceién de un saber aplicable de modo universal; pero hay otro conocimienta, el que tiene que ver con el tiempo, con la prictica y, en definitiva, con la resolucién de eada caso particular. Heche ‘esta distineién, pademos concluir que las cualidades necesatias para el detective -0 el investigad: capacidad de observacidn: tres, nosotros vamos a agregar tna cuart la que permite articular todas las demas Los conocimientos En ese mismo didlogo, Holmes pone como ejemplo, a contimascion, al- sinos de Ios estudios por 61 mismo realizados, que eonstituyen la produc cin de sus propias herramientas de trabajo: pipa, con grabacdos en colo, indicando la diferencia que existe entre cus diver reacnilcimoe, porque eto de las canizas en qu treble diferencia entre la ceniza negra de un cenise blanca y compacta del tabaeo “Bird's eye [olleto acerea de los diferenies tipos de pisadas 1 tas ventajas det empleo del 12 Bl sign de os uate| | i Ganwit Punic» Peseiuco Mawson - Oscar 2ets8 de Parts par conse arta del mad de cambiar deform anos deplomeres, de Soret, inerenntrs pr fos que se dodiguen ala dee dl deubrinicts decodes cuts nero conoceseisarece denues down criminals. ‘Bsas herramientas, es él mismo quien las va construyendo, a la medida de sus necesidades, Porque a partir de la produceién de esos conoeimien- fos y de sa sisteratizacion, vamos a ver cémo esto le permte orientar sus Cheervaciones mas alls de'lo que est simplemente a la vista, formular semerrogantes ¥ extraer conclusiones que de otro modo serian inaccosibles, meando esto decisive la mayoria de las veces para la resolucion Logica de Sida caso. Diferencidndoze asf gu mirada de la ingenua perspectiva del Speervador comin, tanto como de los oficiales de Scotland Yard. Podemos Ghiear algo andlogo en Freud. Por ejemplo, cuando sitta a la transferencia tomo una herramienta ercada por él a la medida de Ios anelistas a que la utilicen, cada uno, adaptandol cada e480, ¥ ast propio estilo ‘Reepecto de la heterogeneided de los sonoeimientos de Sherlock Holmes, etpropio Watson noe llama la atencin en el eomienzo de Estudio en escarta {an resulténdole particularmente sorprendente el hecho de que su erudicién ‘Sr Rigunas materias era tan notable como su jgnorancia respecto de otros ema er) Parecta no saber casi nad det Tbuego de haber citado yo a Thy Pus imgenua quien ery qué habia. hecho Grabongo, cuando deseubri, de manera cast, Jia composicisn del sistema solar. Que cualquier ser hum tuuiera enterado de que ta tierra vinja sh an exraordinaria que dificilmente podia comprenderio ~ ‘Sobre ello, Holmes responder a Watson con una singular teorfa acerea de la capecidad humana para el almecenamiento y Ia disponibilidad de cenocimientos, a nivel de la conefencia: su «teoria del deswan™ » «c -Parsce estar asombrado ~dijo sonriendo ante mi expresiin de sorpresa~ ‘anova que Tos debo hacerlo major pare elvidar, “ioluiderto! 18, GompSrense sto rabajn con ote Morel ee apa TE itr do America Latina, Buenos Aires, 198 tune sbuherdillan 14. Ba asin que consultames pwede taeone, 2 0 Invesniayexoy © Paconvauisie 39 “Vea uated ~expliod Considero que ol cerebro de un hombre es como ane bu: error pensar que ea pequela habitectin tiene parades eldsticas y Jerse haste chalguten punto, Depend de ello al que lege un mo- is conccimiento uno ae olvide de algo que sabia 1yorimportaneie, por To tanto, no tenes heckos iniles moles- Esta teoria de Holmes, pademos pensarla como andloga a la ypizarre magia» de la que nos habla Freud, en uno de sus titimes intentos por 10s @ une representaci6n del aparato psiquico, a partir de su Singular artificio: «si quiero registrar nuevas noti ‘veo obligudo a borrar las que ye la cubren...-® Jo que Holmes defiende, bisicamente, e= la biisqueda de conocimiento, no tanta ‘reas del mismo, sino a fin de ‘ma en su aplioscién. No obst pensar esto dentro de cierta dindmica, puesto que no se trata de ningiin modo de un conocimiento e=- tance, sino en una continua evolucién. Pedemos citar, a modo de ejemplo, que alli donde en un comienz0 Holmes no demostraba poseer conocimies- ‘alyguno sobre politica, el camino que fue tomando su propia activid tema, siondo algunos do los mas destacados di , extraidos del eampo de la polities internacionsl™ ‘agin sl esunaadaptein de ur tate dl canon,40 annie. Punice- Psswnoo Mansow -Oscax Zs Por supuesto, este tems habia pasado a tener un lugar de importancia er el interés de su ereador. La observacién y de su sistematizacidn, [A partir de ova produccién de conoci 18 de los hechos, no es podlemos decir que la ohservacién que previsamente una obsorvacién ingenua, ), 0 zno, Bsto lo retomaremos mas adelante, no sin antes aproximarnos al pen- camiento de Peirce, desde donde trataremos ée diferenciar los tres tipos sularmente de qué modo puede ‘entenderse la deduccidn en Holmes. Podemos citar al respecto el estudio de Wall Rehder, quien destaca Ia aparente equivalencia en Holmes de los tériminos deduccidn e inforencia, pudiéndase decir como conclusin que la deduecién es vinforencia de hechos observados @ hechos no observables, sugeridos por las observaciy vo al andlisis, al rszonamiento analitico, Holmes lo definira en terminos de poder razonar al reués. éQue significa esto? Al hecho de razonar desde u cuencias, Holmes lo Hama razonar .dos hacia sus causas, explica a Watson luego de ua, salvo unes pocus deduciones ordincr omer mis manos sabre el criminal en tres dios. je- que no fo sigo muy bien esparaba que lo hiciora, Déjome ver si puedo ponarlo ms claro. ie describe wn serie de azantecimientas la mayor parte de Ta pente le tl puede ser el resultodo. Pusten reanir esos avontecimientos en sus yargumentar eribargo, que ei uated.46 Gamuet, Pouce - Peosiaca Mansox - Osea Zeus sultado, Esta copaidad es 6 ta que me refiero cuando hablo de razonar al revds, 0 analitioamenten El caso del Carbunelo azul, nos ofrece una buena ilustracion de ello: de hechos que van Lo que debemos resolver dice Holmes- es la sccuen dese el robo de la joys hasta Roads. Literalmente, stra cuestién, en cayo buche aparecié el eslebre y desaparecid diamante azul de la condesa de Morear, a sebiendas de que en el otro extremo »..iay wn hhombre que, a menos que podamos probar su inacencia, sguramente sera condenacio a siete ais de edrools. Para fortuna de ese sujeto, el ave fue a pparar a las manos de Sherlock Holmes. BB primer paso que Tfolmes nos sugiere en is definidos de aquellos menos d segtin su fiabilidad, deseartan: situacién. Respecto de las pruebas circunstanciales, Holmes se ‘muestra muy eauteloso: por une parte, no es recomend reas posibles de explicacién, que cada una de las cuales pueda dar cuenta “0 no de Jos hechos. Deben abrigarse otras hipétesis y, cuando ee conside- ra una explicacién, nunca hay que perder de vista la alternativa, Hay que buscar siempre wna posible alternativa y precaverse de ello. Be le bromara reg de la nvestigacién eriminal-.*™ dos culenas de pensamiontos separadas... se encuentra al- raccién préimo a la verdads.* 8, [a dergpaiin de Lady Prances Cars. Iyvmstiescon @ Paiconsatssia 7 Sogin Holmes, se puede llegar a Lz verdad poniendo una hipétesis en competencia con otras hipétesis, sin que éstas pierdan sw anclaje a una base material, en la que sibilidad. Lo posi- sin embargo, no se detzemina solo por la viabilidad de los aeontoci- sugeridas, sina que es también el remanente de la eliminacién de las bitten alleroativeneonelderedas coma npibes Cuan fatlan todas las demds eventuotidades lo que queda, por improbable resultantes: busta que aparezca un sol pong en tela de juicio toda la cadena «" Podemos agrexar, 1H Les lance det race Patingion. 35, Bl dado dea pal decoorada. 8, Bloampire de Sussex. 1 Bata on mart48 Gaanres Pewee - Fepesico Maxson = Osan Zeus por otra parte, que el mismo Watson nos confiesa que no todos fueron Gxitos completas on ln trayeetoria de Sherlock Holmes: ‘Silo se aclararon parciolmento.ycuye explicarion eta bas tras ypresuncionee queen las prusbas ldgions wbsolutas que le on fan ca A este ditimo grupo pertenoce el relato de Las cinco semillas de naran- je, euyo dosenlace no aleanzé una completa aclaracién, ms al notable de sus detalles y lo sorprendente de sus resultartos “tin de Watson do contri, Elbergantin Love Sta, a Bordo del cust hrabrian huido los asesinos de John Openshaw, nunca llegé al puerto de Savannah, adonde la policia -informada 108 de que egos tres caba- Ilevos eran buseados por un eargo de asosinate- los estaria esperando. xreeen orientarnos sjusticia > sancionada y ¢je muerte de los supuestos asesinos, wlimionto de 1a nave en qu fecapar), el codaste destrozado con las jniiales «L,S.~ aparece sin embar ge como un elemento insuficientemente probatorio aeerea del destino del Lone Stay, y mucho menos de sus tripulantes. El «saber hacer» Nos queda por introducir, tal come anticiparamos, un cuarto elemento, enya funcién 02 la de optimizar la productividad de cada tna de estas he- rramiontas que venimos daseribiendo, La deduccidn y el anslisis, la obser: vvacion y el conoeimiento, serian elementos por sf mismos insuficientes en tuna investigneiéa, si no fuoran artieulados de manera precisa, de modo tal ‘que cada ano de ellos ocupe su lugar en of momento justo, y en una cali- brada direction, De la misma manera que no es aconsejable ajustar wn 26. Las cinco sels de narnia. 489, Bltomace dssrollade mis ascenssment nol apt I, ipsum ae, eh ppuaiignetdisreo lar cxencan concurs Irevastioactox 0 Patcosnauisss 49 ‘tornillo con una llave ingles, 0 clavar un elavo machacénsdolo eon el fraseo decola de carpintero, Pero, éesimo saber cuando es el instante preciso para aplicar cada uno de ellos? Hay en Holmes una particular manera de evar adelante su trabajo, en donde no puede decirse que se quede quieto obser- ‘vando, analizando deduciendo; 0 aplicando conocimientos ya adquirides con anterioridad. Por pausas -a exeepeién, ‘La. cuastién que allf se pone en juego es de qué maner cobstaculos y onigmas que pluntea cada caso en su resoluci confrontan, a cada paso, con el hecho de «no saber», Podem €l modo de confrontarse con ese «no saber» es, ustamente, I que marea la diferencia entre Holmes y los agontas de Scotland Yard. Lo quo queremos estacar es que Holmes tendra un particular euidado por no obturar ese ‘no saber con teorizaciones preconcebidas o precipitadas. Esto lo obliga a tomar otra direecion, a aostener oce «no saber haste que fa verdad madu- re, operando al mismo tiempo de tal moda que ella tonga ocasién de aflo- rar. En cierto sentido, podemos decir que a verdad, en Holmes, es una ilustrative de esto, por ejemplo, el recurso del disfraz, mis de una ocasién come sefuelo, 0 como via de acceso a cierta informa- cién de otro modo inaccesible. Podriamos incluso deci, para mayor preci- sidn: es una verdad construida, en cuyo proceso de aprehensién participan todas las instancias que aeabamos de enumerar, sostenidas y articalndas por st pasién por el saber y la verdad. Para poder pensar algo mis acerca de la ligica y la verdad en Holmes, ¥ avanzar respeeto de las paradajas que nos plantea, vamos a abordar algu- rnas noclones muy elementales, pero que son de nuestro mayor interés, acerca del pensamiento de Charles Sanders Peirce; y que veremos de qué ‘modo nos van a permitir articular ol método de Holmes con ls experiencia dol anélisis» con los concepts de articular a partir dela Introduccion del eoneopto peiroeano de -abduceiIyvastiastos 0 Pstcoanhisss 51 il, LALOGICA EN PEIRCE La controvertida imagen sopperiana deta cient, comb eam: siquions on lo Bdad Median" 1. ;Quién fue Charles Sanders Peirce? Hasta have no mucho tiempo, Peirce (1839-1914) ha sido pric te desconocido en nuestra lengua, resultando an ceder a la escasa publicacién existente de su obra. Jos mis importantes precursores de la moderna teorfa semistica. Peiree ha sido el autor de una obra monumental y de extremo rigor en los més diver- sos campos del conocimiento vigntifioo: matemstieas, logics, fisica, quimi- cay filosofia, Sin embargo, ipo, s610 ha sido apreciada su gravitacion como inieiador 10"*, en tanto quo la revalori- 2. ing, y Seok, A Prefastn 9 Espn de forte, Basan, Batol Lamon, 10, 2 Papin ret lin ine ma tn den aan edna Pe, Inada 1812 ene Cub meta. Lac nesprinls Ge ext neato fron pot82. anus. Potuce- Prnenico Manson - Osean Zeus gacién del conjunto de su produccion tuve que esperar hasta hace ne mus ‘Ghos afos alras, centréndose aetualmente ol mayor interés en su aporte # Ia steorta de la significacién». Fue Peirce uno de los més notables filésofos dl grupo de Harvard’s, 15 hacia la consideracién de «la eiensifico» én Estados Unidos. Era el momento de germinacidn del positivismo y de la fexpansién general de las ciencias, marcado por la teoria de la seleccién natural de Darwin. Cabe destacar, sin embargo, algo que agrega un matiz muy particular a la configuracién de su pensamiento cientifieo y su perso- nalidad en general: por tradicion familiar, especialmente de parte de su padre ~-un hombre de amplias miras.-, Peirce fue creciendo en perma- ente contacto con los eseritares, artistas y cientificos que consti ‘vasto y variado entorno social de su hogar. De acuerdo a una comunicaci personal de Max H. Fish citada por Thomas A. y Jean Umiker Sebeo Familia de Peirce habla demostrado, @ lo fargo de generaciones, la dpera, hasta el punto de invitar actores a su casa. 5 straccién por las fries litevarias, por la deolamacion, la retorica y la representacién teatral, parece haberse cultivado incosantemente: durante él primer afio de sus ‘studios en Harvard, se hizo miombro de la sala de geet donde se practieaban debates, disoursos, procesos on bro! 858, uno de los miembros fundadores de lage, dedicads & las artes retériea y oratoria ju sostenido interés por la literatura puede 12 OK. Society del Harvard aplicadas al campo litera grea na propose. sme a scone Bora; Dictonaro de flosfieabreviado.} os embros a Waar: Janes 7 Chancey Weigh entre 0, Gspo qu onthe ‘Comuniecin ferns Cetin Koes, ota por horas Ay Jen Uriker She, bre etaa, noe 25 pagina #0. Iyvesmiaacioy 0 Pstconnausis 53 verificarse, mas adelante, en Ta asidua referencia que hace en The Nacion® a escritores europeos y norteamericanos de Ia époce. Asimisime, sus men- ciones de la obra de Edgar Allan Poe ubiean a éste como wno de sus eseri- tores favoritos; y, por sus referencias a Los erimenes de la alle Morgue, parece haber tenido ademas un especisl interés por las historias de detec. ‘ives, no constando sin embargo que tuviera conocimiento de las historias de Holmes. Durante su permaneneia en Paris, Peirce frecuentaba el teatro ¥ la épera, y junto con Juliette Tourtalai, su segunda esposa -quion ade- Inds era actriz cultivaron la amistad eon diversas pervonalidades del ébi- to teatral, manteniéndose siampre on contacto eon allos ain residiendo en Jos Estados Unidos, Poirce se gradué en Harvard en 1859, obtenienda el Masters Degree en quimica, luego de lo cual trabajé como fisico durante algunos afos. Fue ‘maestro de logiea en la Universidad Joba Hopkine, entre 1879 y 1884, la cual fue la primera Escuela para Graduados en su pais, Al eabo de cineo adios de docencia carecia de todo reconocimiento como profesor, habiendo s6lo 12 alumnos por clase. Se supone que influys en esto ‘sus habitos irregulares, su divoreio y nuevo casamiento’, forma irascible de manifestar en aus clases y conferencias st la Academia Nacional de Ciencias, Peirce vivie en la mas extrema pobreza desde 1900 hasta su muerte en 1914, No hubo siquiera dinero para el en- fleado en excess) por William James ~a quien mencionabamos entre los pensadores que recibieron su iniluencis- diferenciindose de éste ol es- fuerzo de Peirce por distinguir las propiodades objetivas eoncornicntos a los shechos que estamos obligados a reconover ldgicamente como indepen- Saacovieh; As sPrvelaciin Inarpratants para Charis So en Charlee Sanders Perr: Lt inca def Semin, Buenos Aires, toee eara-> nee acm = ees Mises — Osea cas 22 dientes de nuestro pensamiento-, por un lado, del ssignificado subjetivo de fac ereenciase. Diferencias luego soslayadas por William James. “Junto a Georges Boole, Gottlob Frege y Schréder ~entre quienes aule- més, como veremos, habria que agregar a Poe'~, Peirce es considerado Brio wun precursor del eéleulo de proposieiones, elases y relacionas. De- Jnostrd de qué manere la Iogica simbéliea podta ser utiliada para investi- Jnr los fundamentas de las mateméticas, en un casi permanente antago- gro con Bertrand Russell. Segin Roman Jacobson, Peirce ha sido eel sige jnventivo x universal de los pensadores norteamericanos, tan impor sate gute ninguna universidad encontré lugar para él» 2. Del pensamiento cientifico a «la ciencia de la semistica» ‘A comien20s del siglo pasado, miontras en sus célebres cursos sobre Linguistica general Ferdinand de Saussure concebia la semioiogia como por constituirsos, definiendo su objetivo como vol estudio de “por to que st, soy un edelantado en la tarea de deapejar el teriton Pelnino 2 lo que denomine semidtion, es decir le docirina de 'y las eariedades funciamentales de lz semiosts posibler? cevenciol ‘VYamosia intentar articular aqui edmo se eonectan Ta voracién de Peirce por todo-l0 relativo al conocimiento cientifico, y su apasionada atraccién For Ia semistica. Uno de los temas que aparacen en el centro de su obse- Pig podria resumirse en los siguientes interrogantes: «éCiimo se logran Jasrpances cientificos? éCmo es el razonamiento del hombre de ciencia?». Peirce ensava algunas respuestas: una inteligencia, "as eapar de jo Ia experiencia por un proceso que llaunars . realiza generalizactones sobre los signos para Jormar sleyes>, se formulan asi leyes que dictaminan lo que «deberian ser los caracteres de todos Jos signos ~y no necesariamente slo que es»— de fos que se vale una inteligencia cientifica, 0 sea, una inteligencia capaz de extracr un aprendizaje de la experiencia» La atribueién de sentido leva a decidir cuiles son los signos mutua- mente convertibles en un texto semiétien. Otorgar aentido ~al mundo, ala ete. os, entonces, «el efecto permanente del producto? ambos dentro del marvo ideolégico que leva a concebir el mundo como portador de signos. Tal es el presupuesto o paradigea semistico: las casas representan cosas; el valor o la putencia de las cosas esta fundada en su ‘aotras. Los numerosos ensayos de Roland Barthes jando por «El mundo del catch», podrian ser una lo. Lacan, por su parte, en un momonto de su ensefianza hablaré de las cienciae de la subjetividad, eantradas en una «teorfa general del simbolo-, ‘estructurada como un lenguaje». Si ol lenguaje atraviesa pensar al sintoma como signo escrito en el cuerpo... Ahora, ls pregunta que emerge ea: éTodo ee signo? Por momentos, Peires parece contostar afirmativamente, desde en doctrina de la wsemiosie infinitas fn Je medida on que a2 19 entinda como ferminado a ou vez por otro conocimiento, ‘yast hasta el infinto: wn signo ws un signo para otro signo, y es dificultosa Cantor dénde y emo estarta en contacto con Io que se lama impresiones. Pero, ademis. solos cosas reales, como dice Pere, on de naturalesa cognitiva y porto tanto ao por Tash y Morel B. Hint como ldo nterrogai {untarerpueta on tanta vugos corral marae Cab Secure unite qu sla rosie on Paro difimente pose Tsar -. Bl diesionario de la Real Academia Espafols, dee al respocto: «Deducir: sacar consecuencias de un principic, proposi. cin 0 supuesto. Inferi, sacar consecuencias de tna cosa. Reba rsa, descontar alguna partida de una cantidad. Alegar, presen Jas partes sus defencas 0 derechos», Por otra parte, segin nario de Filosofia Abreviado de ¥J, Ferrater discursive descendente que pase de lo general « lo pa sn Peirce, es el paso mediante el cual se Haga a las ‘experimentales nevesarias y probables de nuastra hipétesis, UW. La mpucci6s, sdepende de nuestra confianza en que el curso de un tipo de experiencia ne los contiene o que se efectiia en todos un cuerpo electrizado fenémenos en otro. ln. En Peirce, es el nombre que él da a las pruebas experimentales dle la hipétesis. TIL La anpoccioN, wdepende de nuestra esperance ce adivinar, tarde o temprano, las condiciones bajo ta nado la premisa mayor es evidente 7 la menor menos evidenteo solo proba- 4le. Movimiento por el cual un miembro w otro érgano se alaja det plano medio imaginario det cuerpos. Para Peirce, el lugar de la ab- ‘duezién en el método cientifica es «meramente preparatorion, consti- ‘aye el paso de edopéar una hipstesiso una proposicién que condazea a Je prediocion de los que, aparentemente, son hechos sorprendentes. ‘Para ifustrar estos tres tipos de raronamiento, Peiree utiliza el eonoci- do ejemplo de la bolsa de porotos. Al desarrollo de cada uno de ellos lo ama sargumento», Debe observarse que todo argumento ex} ejemplo, como silogismo, es en si mnismo un signo seuyo inter presenta su objeto como un signo ulterior a través de una ley, e ialey de que el paso de tales premisas a tales conclusiones tiende a la verdad Podemos agregar algunas consideraciones més acorea de este términe: «ar. gumento», es wn razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposicién o bien para convencer 4 otro de aquello que se afirma o se niega.60, Ganwrei Poxice - Pepexico Massox - Oscar Zs to. Cada argumento est com: s: casa, regla y resultado, en tres mente las tres figuras que expone perma ol ejemplo: Depuccion rata: todos los porotos de esta bolsa son blancos. ‘Caso: astos poratas gon de ests bols, Resuitabo: estas porotos son blancos. Inpucetsx Caao: estos porotos san de esta bolsa. Risvvtano: estes porotos son blaneos. rota: todos los porotes de esta bolsa som blancos. Anovecion Resuizapo: estos porotos son blancos. mayoria cen poder comprenderse mejor como signos. Esto mismo es lo que aparece planteado, aunque de manera aim mas eategériea, por QEWFQ, el perso- naje protegénico de Las cosmmizémicas®: «...an claro era que inclependien- temente de los signos el espacio no exitia y quizé no Minos Invesnanctbx @ Pacosnauists 61 Por ultimo, un ejemplo del modo de profundizar en la riqueza y uberty "epio de abdueeién lo podemos encontrar en el arti en realidad, cuatro tipos: a) hipétesie o abdue- cin hipercodificada, en donde la regla viene dade de manera autométiea ‘iamento vorificadas-, y que se hasa ‘aguardar las verificaciones intermedias». Aqui puede entenderse nce sostiene que cuanto més nos algjemos de la certidumbre de Jn regla, aumentaré en forma proporcional ol valor de productividad de la labduceiin, acereandonos de este modo al sentide ms afinado de este concep tor «la abduccidn, a fin de cuentas, no es ofra cosa que intentar adivinar» 4, Deduceién, abduccion y adivinacion ‘Thomas Sebeok, en One, two, three... Uberty, luego de introdueir algu- haya sido eserito, ademas de que ‘mas logicos que se le presentan en cada caso, s6lo logra aleanzarla... mien ‘ras toca el violin!!!6 Gann Poics- Frosico Maxson -Osoas Zi Bn Peirce, el concepte de vabduccién, su postulaciénacorea del Play of Musement> (el libre juege del pensamiento), aparecen preisamente como ‘una spuest ‘que claramente ee sitia por fuera de la esfera de la ‘onciencia, como el lugar en que Peirce puede situar a ese sujato que se le eecabulle desu doctrina, Resulta sumamente interesante la ~confronia- ‘idns que se plantea entre Peirce y Holmes, en otro articuio que Thomas into a Tean Umiker-Sebook, «Ya co . fugostivos oad el inci tat el titulo como el epierafe: Fars pretend adivinarn (uss Houde en B no defo cero®) «Debemos conquistar la verdad adivinando, o de ningtin modo» iCumes §, Pource) sta confrontacién, que se inieia com una historia detectivesca protago- # Peirce, podemos abordarla a partir de una pregunta: cqué serfa Porque, por un lado, vemos a Holmes, inconfesamente, adivi- jiempo que podemos sospechar de la logitimidad de esa vadivi- nacién» de Peirce. Hay una pregunta muy fuerte en Holmes, que es uns pregunta por fa verdad, que en cada caso lo leva a indagar hacia atrés, desde Tw escena del crimen hacia la bisqueda de su sauior, en el intento de confi valioso reloj Tiffany 10 norieamerieano para st trabajo. Al darse cuenta de tal objetos habfan desaparecido. Lo bilidad de no poder dovolver ese reloj en Jas mismas perfectas cen que lo habia reeibido, y que a su parecer serfa «la deshonra, ro ceder en sit pesuisa. Después de haber hecho 1a @ todos los eamareros de color ~sin importar a qué fue de un extremo a otro de le fila y del modo «mas 23. ba fhse ao completa con: «Re yna suerte rprobae que stray oe fsatodes Weicoe 24. Sehook, Ay Unter Spook, Jabra cats, pg. 91290, ss _tnvarnancion 0 Patconnétans 63 dégagé» que puso, charls brovemente con cada tno de ellos con la espe- ranza de detectar algin sintoma que le permitiera rir al lac i Recorrida toda la in a cose 5 inde val guiarso. A lo dice: «No tienes mds (que apuntar al ho carezcas de motivo, tienes que decir quién te parece que es el ladrén». Livego de dar un pequeno rodeo que no duré mas dem minuto, cuando se vlvi6 mievamente hacia toda sombre de dudes habia deaparcido a eu el ssp do se dejara convencer si con razonamiento, ni con amsenazas, ni con la promosa de cincuenta délares» de que le devolvera las cosas. No va tos a extenders en el relato de todos ls pasos que fueron conduciendo, cinco dias ms tarde, a la resolucin del caso. Sélo menconaremos que el ldrén result ser finalmente el mismo individuo respeto del eal Peiros ha- dra sospechaio todo el tiempo, ain en contra del parecer del detective de la agence Pinkerton asignad para el caso ~quién de peso podemassefalar como tmulardo aqut el papel que juegan en las historias de Holmes los agentes de 1ar-o inclinacidn a adoptar une hipéte- més comtinmente como abduccidn 0 a describirlo como «una ensalada singular euyos ingre- pte son afta de fundamen, lo wicuidady a fab js. Bjomple: “Al mivar por mi ventana esta hermosa manana de primavera eo uns azate ‘en plene floracin.. Sin embargo, no es es0'lo que veo ~dice Peirce-, lo que pereibo es una hago inteligible en parte por medio de una declaracién, decle racién que es abstracta, en tanto que lo que yo veo es conereto. Cada ver que se expresa en una frase lo que se ve, se realiza una abduevi6n. Todo el tajido de nuestro conocimiento es un paso de puras hipOtesis, convalidadas yy tefinadas por la induceién. No podria realizarse el menor avance en el ‘eonocimiento ms alla de la fuso do la mirada vacua, si no mediara una abduceion a eada paso. ids sorprendente de todas los maravillas del universo'..™ 25. Seok, T; Sabo, 3. 0; Obra cat64 Gaspar Puuice - Peoenico Masson - Ovean Zius Peirce compara nuestra capscidad de abduccién con las habilidades mu- sicales y aerondutieas de las aves, como las expresiones més elevadas, res- pectivamente en allas y en nosotros, de los poderes puramente instintivas. En otros pasajes, planta lo siguiente Las retroduccin se basa en la confianza de que entre la mente del que razinay 1a noduraleza existe una ofinidad suficlente para que las tentativas deadivinar no sean totalmente venas, a condi we todo intent se corapruebe por ‘eomparocién con la observacisns “Un objeto dado presenta wna combinacién extraonlinaria de earaceriticas de tas que nos gusterfa ener una explicacién. Que erista alguna explieacidn de ellas ¢8 une mera auposicién, » de eristir lo que las explion me algin hecho Para Peirce seria pricticamente imposible, en términos probabilisticos, adivinar por pura casualided Ia causa de un fenémeno, por lo que no que: dan dudas de que la mente del hombre, por haberse desarrollado bajo las leyes de la naturaleza, piensa en cierto modo segrin pantas de la naturale- 2a, Es evidente que rai el hombre no poseyera una luz interior que tendiera hacer que sus conjeturas oho més a menudo ciertas de fo que serian por pura eusualidas suman se hubjera exti hace tiempo, por su total incapacidad en la lucha por la existencia. Esta predisposicién a conjeturar correctamente ucorea dal mundo es para Peirce el resultado de un proceso evolutivo natural. Sin embargo, en su intento de explicar este fondmeno de la adivinacidn, adiciona un segun- do principio conjetural, dice que «...0 menudo, extraemos de una observ cidn sblidos indieios de la verdad, sin pode ‘cuales cireunstancias de entre las observadas contenfan tales indisios», En el episodio del bareo River Line, Peiree no fue eapaz de determinar a nivel coneiente Jos camareros era el culpable, Empero, al mantenerss sen tn esta- do tan pasivo y receptivo como le fuera posible» en eas breves entrevistas con cada eamarero (respecto del eual podemos establecer cierto parentos- co eon la atencisn flotante del psicoanalista), pudo advertir -een algo pars. _Invesrioactow 0 Paoaniasis 65 cido a une conjetura a ciegas»- que en realidad el laden habia dado alin indicio involuntario, y que él habia pereibido ese signo revelador de un ‘mode inconciente. Rs decir, habia realizado una determinacion por debajo superficie de la coneiencia, sin haberla reconacide como auténtice ie era en realidad una detorminacion genuina. los procesos por los que hacemos suposiciones jen de , procedimiento propuesto por Poe a través de su perso- rgje como »métoda analitico para llevar adelante una investigacién, on ate caso, policisl, pero quo sin embaryo no deja de rolacionarse cestrueturacién subj :étodo que propone Dupin implica, necesariamente, un teabajo de pensa- aguello que desde Peirce eittuabamos como esencial tan- raremos frente & I introduccién, por parte de Po cierta polémica que, cen el campo de la filosofia y de la légica, estallaria varias décadas después con Ia difundide afiemacion de Wittgenstein acerca de que «fodas las ver- dads légicas son tautoldgicas». Rsto os lo que analizaremos, en ‘ través de un puro trabajo de pensamiento de Dupin, realizado mente nobre srerortes» discursivos. ‘La nocién de «edieulo», por su parte, aplicada a un trabajo de pensa- siento euya materia prima no es otra cosa que proposiciones, nos resulta de lo més interesente porque ubiea a Poe en rolacién a Boole’, Russel,nm Genie. Punscu - Proenco Manso - Oscate Zeus rege l propo Witgenstein-podems nclaso prefuntanos si nos les {niicipaconeepualmonte wn la medida en que propone yen esa cones te el mode de mveatigasin de Dupin~ citi eruce entre on otros Urine, Io que e ha dado on "eretos st guatda we 7 it cadinocine Ak iponente pootice. Ya gue nos rin alo de ae Dupin lise D son matamtvos 9 pos, {2s tl emo se nos hac aber on crt rd sino de qe Poe aa to cL interesante en qu tanto en Dupin com on ol mint Det de sagacida vs mua tn renders ope dare comin nent de prea G don Sarto Je Fars. Por, eqs ogi loin cao quo podlamos dene incom sensi del arts ol alot pico Amt acl les esin ntimamentelgndas, entre otras cos la epecidad de nag nur y deserbir como pasbles ciorins universe sensible hast ane ae Imento no considerades,o nance antes nunciadc, © james descr oh iin modo reonocible en Lerminos do Balera Bs asim, alg relat oa I capacidad para ln mprehnsiin do lo que hay de verdadero en lo invorosin, ws det de sulla qua no tine el color nile aportoncin de 4a vered pore que en danny, y en forma ermal eso: ale poicn en end, por cob todas asco realidad eo und It anon a ence season te show latin quo Pos vealiaa ot La float la com posicion eni Pasién, la Betleza y ta Ver ea Inunemansox 0 Perenananiie oH minimamonte, productive, que no roquiera de la interveneisn de una im- portante cuota de inspiracion minos de una genuina -produ bleoer, ademas, si hay alguna Peirce y en Holmes, Por diltimo, y para redondear esta breve introduecién del recorride que izaremot, podemos agregar que la mayur parte de los historiado- jaca consideran a Pos como e} padre del género con juccidn en Dupin, en Wdacional de la novela policisea en el mundo de 1. «La poesia y la Logica, arapadas en un téttico ca Nos gustaria iniciar eate capitulo eon uns frase de Julio Cortazar, en la maginar al otro Poe, oomo un hombre que se sienta y escri- be; érase ui hombre que amabea su gato, hasta que wn dia empez6 a odiar- 109 le arrancé un ojo», Alganas referencias biogréficas quizés permitan brar algo acerea de cémo se fue configurando ese estilo suyo, tan Edgar Allan Poe nacid cn Boston, Estados Unidos, el 19 de ene- zo de 1808, Siendo sus padres unos cdmicos ambulantes, qued6 buérfano teniendo apenes dos afios*, siendo adoptado entonces -de hecho, aunque no legalmente- por John Allan, un rico productor agricola de Richmond, de origen escocés', Su madre, Ezabeth rnold, provenia de una familia dle actores ingleses los abuelos de Poe aetuaron en el Covent Garden de Tondres-, mientras que su padre era de asoendencia irlandesa. Esto le permitiria a Poe en cu juventud armar miticas genelogias, Ia mas notable de ellas ~que hace apareeor teinpranamente su Acido humor os Ia que lo presenta como descendiente del general Benedict Arnold, famnogo en los ana- les de Ia tricidn. Segrin Hervey Allen*, hay dos influentias que uo pueden desconooerse si se intenta descifrar el earécter de Poe: role impartancia picolégice afective, que tiene para un nifo eaber que care Cede padres y que vive de ia carded ajena foaridad suraamentepeculiay, come Ta readencia en of Sur Virginia represenzaba en aguella época et 1 paseo Psaston an i ob ant del naininto des erate enon pa despa ciate, de hernia de us ios naturales, se opsee el propo Po a fran resonate lio Cortana ene una dem ne grate ma morant co l e Daft Te Lae and Pm ef go lan Po hot, Art Hoon ins,Gann Purses - Pepsico Manwos - Osean Zens Desde muy pequetio, Poe estuvo familiarizado con el mundo de la lite- ratura de fines del sigio dieciocho y comienzos del diceinueve, dado que entre las actividades emprosariales de su padee adoptive ee contabe la re presentacion en Estados Unidos de importantes rovistas britanicas, La Intent de tosnitmon de gonte de color ol como cera eaese cas des eng nos dari cuenta al meno periabmonte desu sees cen beep emsn di ec! sna stn dass ios por sjemnpl en cur, Uatume y Arnab Lee, ere vison al edad de 6 aitos su fami ss & nelle Wi Hacia 182524 come «Hon a que Hy, Alem donomin® cu prince imposible, su primera ation da eatin ue haba tee toa tide (-) Helm tla mara maser cen ta large ale de {uien Bigar Poe hari de ncimororesabond ue era wh ids clo uh tea, y enamorandowe prgue rate ideal y 0 meranente wna nae Conuivalo. En 1824 Helen qué ea aden ln den dun conde pale sujo- more hugo devolve la Parnes, Pe se emer do oe natal pcb une sea aoa nse conve en mllonaio raves dene ho da vez ma En 1625, mel Universidad de Vi, en aq ers eatin durante menos den a. Proviamont, on enamorade Sore Eas ance “auientwgo jar in papel may inporante on lial de side rs mance interrumpido por una conjura entre su protector y el padre de In joven, quien ntereeparan st crrespondenci En ers Gem, ssh it para su suento por av de John Allan To de id gon we hala haitado fed de qo tomar por ; n donde ese mismo aro pu blieé su primer libro: Tamertan y otros poemas. El libro fue un fracaso, 6. Mapa de signfeanta, Virginia ent el nme dow cpu. 1 Allen, Obra tad, Tnvssriancion @ Patconsatisns W ‘vigndose obligado a enrolarse en el ejéreito, on el cual presté servicios di- ante dos afios, Es durante su pormapencia en el fuerte Moultrie, en La Carolina, dénde reunié el material para El escarabajo de oro, con el que en, el afio 1848 gané el premio del Dollar Newspaper al mejor relato en prosa LLlegé a ascender a sargento mayor, ¥ es por ese tiempo en que se agrava y Intere nomad adpten sn ue pled dap dell. Por eb Soca ad yn. Segan H. puede e que es este un momento crucial en 1829, aparece la primera edicién de Al Ara n de 1830 ingress en West Point s, para congraciarse con su prot cia aparontemente a sara -esa era la condieién impuesta por John Allan para ta recon¢ por mala conducts, «Poco antes de irse, y dando una de sus eseusas ras de humor, consigue que a través de una suscripcisn de los eadetce le financien eu nuevo libro de versos a Helen y Le die 1831. En esos eros los rasgos cenirates de su genio podtico ineyuivocos», agrega su bidgrafo. Comienza a dedicarse a la ese feuentos, como género comercialmente mas viable, advirtiendo 0 postica deidamente encauzado podia 2 era especial y subyugante que lo podria distinguir. Su prin cado fie Meizeraestern. En 1891/32, cuando su carrera de eseritor queda definitivamente sellada, Pos trabajaba perseguido y acasado por el terror fl hambre y la miseria, Bn 1832, gané el primer premio y cincuenta déla- res en un concurso de} Baltimore Saturday Visiter con Manuserito hall do en una botella. En 1834 contrae matrimonio con su prima Virginia Glemm junto a quien, en 1837, ee inetalé en Nueva York, publicando ten ese mismo aio la novela Las aventuras de Arturo Gordon Pym. Desde 1835 colabor6 en forma regular en e! Sout ‘saya eontinuacién so p cagiones atraer atin al ico norteamericano; cosa que si lograria ese 10 afo con la publicaeién de El euerve y airos poeraas. Respecto de sit relacién con la poesia dice por entonces que «7azonee al margen de mi fe por algo que, en cir- predilecton. Entre febrero 's Magazine, elev la canti- ‘A comienzos de 1844 apa- voluntad me han impedido esforaarme seri eunstancias mas foioes, hubiera sido mi terer fe del Graha’ je su esposa en 1847 fue un duro. hhombre que a esa altura estaba ya muy enfermo y padecia frecuentes ata