Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nte Inen 2 124 98
Nte Inen 2 124 98
Quito - Ecuador
CDU: 626.485:644.627.4:683.974.5
ICS: 91.140.30
Norma Tcnica
Ecuatoriana
Obligatoria
CIIU: 3819
CO 06.04-401
NTE INEN
2 124:98
1998-05
1. OBJETO
1.1 Esta norma indica la forma de instalacin y de uso de calentadores a gas (GLP) para la produccin
instantnea y acumulativa de agua caliente para uso sanitario.
2. ALCANCE
2.1 La presente norma es aplicable para los calentadores de paso continuo y acumulativo, que tengan
una tasa nominal de suministro de energa calrica (potencia nominal) igual o inferior a 35 Kw.
2.2 Esta norma no es aplicable a calentadores de agua a gas conectados a sistemas mecnicos para la
extraccin forzada de los productos de combustin del gas
2.3 Los calentadores de paso continuo y acumulativos instalados al interior de las viviendas o edificios
deben ser conectados a ductos para la evacuacin de los productos de combustin del gas y deben tener
un sistema de renovacin de aire permanente.
2.4 Los calentadores de paso continuo y acumulativos que no se conectan a ductos de evacuacin de
los productos de combustin solo pueden instalarse en el exterior de las viviendas o edificios,
protegindolos de la accin del viento y de la lluvia.
3. DEFINICIONES
3.1 Calentadores de paso continuo y acumulativos. Son equipos que incrementan la temperatura del
agua en un t = 25C y en un t = 50C respectivamente.
3.2 Accesorios. Elementos utilizados para empalmar los distintos componentes de un sistema de
tuberas para la conduccin de gas.
3.3 Elementos de fijacin. Dispositivos que sirven para fijar o soportar los distintos componentes de un
sistema de tuberas o un calentador de paso continuo o acumulativo, en un lugar determinado.
3.4 Instalacin hidrulica. Conjunto de tuberas y accesorios que forman parte de una edificacin,
destinados a conducir el agua fra hasta los calentadores de paso continuo y acumulativos y el agua
caliente, desde estos hasta las diferentes aplicaciones sanitarias.
3.5 Conexin. Empalme del calentador de paso continuo y acumulativo a la instalacin hidrulica, a la
lnea de servicio y al sistema previsto para la evacuacin de los productos de combustin del gas.
3.6 Compartimiento. Espacio diseado y construido para alojar calentadores a gas.
3.7 Aire de combustin. Cantidad de aire necesaria para llevar a cabo la combustin completa del gas
en el quemador de un calentador. Se entiende por combustin la rpida oxidacin de los gases
combustibles, acompaada por la produccin de calor. La combustin completa del gas, slo es posible
en presencia de un suministro adecuado de oxgeno. Si el suministro de oxgeno es insuficiente, la
combustin ser incompleta y se fomentar la produccin de ms monxido de carbono.
-1-
1996-089
1998-05
3.8 Aire de dilucin. Cantidad de aire que entra al cortatiros de un calentador, mezclndose con los
productos de la combustin del gas, o cantidad de aire necesaria para diluir hasta niveles seguros las
concentraciones de los productos de combustin que no sean evacuados hacia la atmsfera exterior, o
ambos, que queden atrapados dentro del recinto donde est instalado el calentador.
3.9 Aire de renovacin. Cantidad de aire necesario para renovar o reponer el aire consumido por la
combustin del gas de un calentador instalado en un recinto interior.
3.10 Ducto de evacuacin. Elemento que conduce el aire viciado del producto de la combustin del gas
y cuyo fin es evacuarlo al exterior.
4. CLASIFICACIN
4.1 Los calentadores de agua a gas de paso continuo y acumulativo se clasifican en los siguientes tipos:
4.1.1 Tipo 1. Seguridad termocupla
4.1.2 Tipo 2. Control electrnico (sin piloto permanente)
4.1.3 Tipo 3. Acumulativo con piloto.
5. DISPOSICIONES GENERALES
5.1 Elementos componentes de un calentador de paso continuo y acumulativo:
5.1.1 Para calentadores de paso continuo, Tipo 1. Seguridad termocupla, ver figura 1.
5.1.2 Para calentadores de paso continuo, Tipo 2. Control electrnico (sin piloto permanente), ver figura
2.
5.1.3 Para calentadores acumulativos, Tipo 3. Acumulativo con piloto, ver figura 3.
-2-
1996-089
1998-05
(Ver nota 1)
_______________________________
NOTA 1. La vlvula de paso de corte de gas no esta incluida en el calentador (para ser provista al momento de la instalacin).
-3-
1996-089
1998-05
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CHIMENEA
HOJAS DE ABSORCIN
SENSOR
QUEMADORES
REGULADOR Y CONTROL DE GAS
AGUA FRA
ENTRADA DE GAS
SALIDA DE AGUA CALIENTE
PILA
ENCENDIDO ELECTRNICO
BUJA
VLVULA DE AGUA
REGULACIN DEL CAUDAL DE AGUA
-4-
1996-089
1998-05
7
2
Salida agua
caliente
Entrada
agua fra
Desfogue
vlvula
4
Gas
600 mm (mnimo)
so
1
2
3
4
5
6
7
Nivel de
piso
-5-
1996-089
1998-05
Nmero de artefactos
permitidos
Ventilaciones
V 8
No ms de 1
2x200 cm
V 16
No ms de 2
2x200 cm
V 24
3 o ms
2x200 cm
-6-
1996-089
1998-05
FIGURA 4.B Mtodos de suministro de aire al local que contiene el calentador de agua a gas.
Ventilacin
directa
Recinto del
artefacto
Ventilaciones
indirectas
-7-
1996-089
1998-05
h3 = 200
-8-
1996-089
1998-05
5.5.1.3 La salida del ducto a partir del collarn siempre debe ser vertical y con una altura mnima de 300
mm hasta la deflexin que origina la inclinacin del ducto. (Ver figura 5.B)
5.5.1.4 La altura mnima que debe tener un ducto de evacuacin en el interior de un ducto colectivo debe
ser de 1,0 m. (Ver figura 5.B).
FIGURA 5. Ducto de evacuacin
FIGURA 5.A. Ducto de evacuacin instalado directamente al exterior.
CALENTADOR
CALENTADOR
-9-
1996-089
1998-05
5.5.1.5 Materiales de los ductos (ver figura 6). Los materiales utilizados en la construccin del ducto
deben ser:
a) Resistentes mecnicamente
b) Resistentes a la corrosin interna y externa
c) No combustibles
5.5.1.6 Dimetro del ducto. El dimetro del ducto no debe ser inferior al del collarn de salida de los
gases de combustin del aparato.
5.5.1.7 Aislamiento (ver figura 6). El aislamiento se debe realizar en las zonas en las que el ducto est en
contacto con materiales combustibles y el espesor del material aislante debe ser mnimo de 10 mm.
FIGURA 6. Material aislante
-10-
1996-089
1998-05
5.7.3 Los tramos de tubera y accesorios empleados para la conexin de los calentadores de paso
continuo y acumulativos a la instalacin hidrulica, se deben ubicar de tal forma que no interfieran con la
inspeccin, mantenimiento o reparacin de estos y de la lnea de servicio.
5.7.4 Las conexiones a las tuberas de agua fra y caliente deben disponer de mnimo una unin de tipo
universal en sus respectivos trazados.
-11-
1996-089
1998-05
6.3 Instrucciones
6.3.1 Se debe poner un adhesivo de precauciones bsicas del equipo en idioma espaol con la siguiente
leyenda:
PROHIBIDO INSTALAR ESTE EQUIPO EN BAOS, DORMITORIOS, CLOSETS O LUGARES
CERRADOS.
6.3.2 Instrucciones de empleo para el usuario. Estas instrucciones que estn destinadas al usuario
deben ser suministradas con cada aparato impresas en papel resistente y en idioma espaol, y deben ser
denominadas "INSTRUCCIONES DE USO", en las cuales debe constar lo siguiente:
a) Si un calentador de agua a gas se instala en un local interior de vivienda, dicho local debe tener un
volumen mnimo de 8 m3.
b) En reas interiores se debe instalar el calentador de agua a gas con su respectivo ducto de
evacuacin de gases o chimenea.
c) El local interior donde se instale el calentador de agua a gas debe tener una ventilacin de aire
permanente que permita la circulacin de aire.
d) Si en el local donde se instale un calentador de agua a gas funciona una cocina, este no debe
ubicarse jams sobre las hornillas de la misma.
e) La instalacin del calentador de agua a gas la debe realizar un tcnico especializado y
debidamente certificado.
f)
6.3.2.1 Indicar que es necesario un tcnico calificado para instalar y ajustar el aparato. Este instalador
debe ser autorizado por la empresa distribuidora de la marca o autorizado por una institucin oficialmente
reconocida.
6.3.2.2 Se debe indicar que si el aparato se instala en reas interiores y de acuerdo al numeral 5.3, este
no se podr instalar sin su respectivo ducto de evacuacin de gases o chimenea.
6.3.2.3 Explicar las operaciones necesarias para un funcionamiento normal, limpieza y mantenimiento
bsico del aparato e indicar que es aconsejable que el aparato sea revisado anualmente por un tcnico
calificado;
6.3.2.4 Prevenir el uso del calentador contra una instalacin incorrecta.
6.3.3 Instrucciones tcnicas para el instalador. Con cada aparato se deben suministrar instrucciones
tcnicas que faciliten informacin sobre la correcta instalacin, ajuste, mantenimiento y funcionamiento,
especialmente sobre:
a) El ajuste del consumo de gas (si es necesario);
b) La forma de usarlo;
c) El mantenimiento necesario;
d) La clase de productos que recomienda el fabricante para limpiar y descalcificar el aparato;
e) Normas y/o reglamentos, si son necesarios para el uso correcto del aparato.
6.3.3.1 Para facilitar la labor del instalador, las instrucciones tcnicas deben incluir una descripcin
general del aparato con representacin grfica (vista parcial o secciones) de las principales partes
desmontables y destinadas a ser sustituidas.
-12-
1996-089
1998-05
APNDICE Z
Z.1 DOCUMENTOS NORMATIVOS A CONSULTAR
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 116:1975 Vlvulas para cilindros de gas licuado de petrleo.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 885:1985 Artefactos domsticos a gas (GLP). Mangueras
flexibles de conexin. Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 886:1985 Artefactos domsticos a gas (GLP). Boquillas de
acople para mangueras. Requisitos dimensionales.
-13-
1996-089
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TTULO: USO E INSTALACIN DE CALENTADORES DE
Cdigo:
CO 06.04.401
NTE INEN 2 124
AGUA A GAS DE PASO CONTINUO Y ACUMULATIVO
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
1996-07-16
Oficializacin por Acuerdo No.
de
publicado en el Registro oficial No.
De
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de
Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin: 1996-08-07
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
SIDECA
JUNVESS
CMARA DE LA CONSTRUCCIN DE QUITO
CICE
INDUSTRIAS K. KRAAEE CA LTDA.
ESCUELA POLITCNICA NACIONAL
INDURAMA PROPARTES
LA CASA DEL CALEFN
SECAP
SUMIGAS
GERARDO ORTIZ E HIJOS
TRIBUNA DEL CONSUMIDOR
COLEGIO DE ARQUITECTOS
INEN