Repblica de Colombia

DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Ao CLI No. 49.832

Edicin de 28 pginas

Bogot, D. C., sbado, 2 de abril de 2016

MINISTERIO
'
DECRETO NMERO 0000529 DE 2016
DEULO
por el cual se nombra un miembro principal en la Junta Directiva de la Cmara
de Comercio de Medelln para Antioquia.
(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV
\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQHUHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD\HODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLRPRGLFDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GH\
&216,'(5$1'2
4XHGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLRPRGLFDGR
SRUHODUWtFXORGHOD/H\GHHO*RELHUQRQDFLRQDOHVWDUiUHSUHVHQWDGRHQODV
MXQWDVGLUHFWLYDVGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRKDVWDHQXQDWHUFHUDSDUWHGHFDGDMXQWD
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHOHVWDEOHFH,QWHJUDFLyQ
GH OD -XQWD 'LUHFWLYD &DGD FiPDUD GH FRPHUFLRWHQGUiXQD -XQWD 'LUHFWLYDTXH VHUi HO
Pi[LPRyUJDQRGHDGPLQLVWUDFLyQFRQIRUPDGDSRUFRPHUFLDQWHVLQVFULWRVTXHWHQJDQOD
FDOLGDGGHDOLDGRV\XQDWHUFHUDSDUWHSRUUHSUHVHQWDQWHVGHO*RELHUQRQDFLRQDOWHQLHQGR
HQFXHQWDODLPSRUWDQFLDFRPHUFLDOGHODFRUUHVSRQGLHQWHFLUFXQVFULSFLyQ\HOQ~PHURGH
FRPHUFLDQWHVLQVFULWRVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHDOLDGRVDVt
/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRTXHWHQJDQHQWUHGRVFLHQWRV\PHQRVGHPLO
DOLDGRVVHLVPLHPEURVSULQFLSDOHV\VHLVVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
/DVMXQWDVGLUHFWLYDVGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRGH%XJD6DQ$QGUpV3URYLGHQFLD\6DQWD
&DWDOLQD'RVTXHEUDGDV6LQFHOHMR8UDEi&DUWDJR'XLWDPD$UDXFD/D*XDMLUD)ORUHQFLD
SDUDHO&DTXHWi3XWXPD\R&KRFy6RJDPRVR7XPDFR*LUDUGRW,SLDOHV6XU\2ULHQWHGHO
7ROLPD$JXDFKLFD0DJGDOHQD0HGLR\1RUGHVWH$QWLRTXHxR/D'RUDGD3XHUWR%R\DFi
3XHUWR6DOJDU\2ULHQWHGH&DOGDV3LHGHPRQWH$UDXFDQR+RQGD&KLQFKLQi6DQWD5RVDGH
&DEDO0DJDQJXp6HYLOOD2FDxD3DPSORQD6DQ-RVp\$PD]RQDVWHQGUiQFRQLQGHSHQGHQFLDGHOQ~PHURGHDOLDGRVVHLVPLHPEURVSULQFLSDOHV\VHLVVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
VDOYRTXHWHQJDQHOQ~PHURGHDOLDGRVDTXHVHUHHUHQORVQXPHUDOHV\GHHVWHDUWtFXOR
/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRTXHWHQJDQHQWUHPLOKDVWDGRVPLOTXLQLHQWRV
DOLDGRVQXHYHPLHPEURVSULQFLSDOHV\QXHYHVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
/DV MXQWDV GLUHFWLYDV GH ODV FiPDUDV GH FRPHUFLR GH$EXUUi 6XU 3DOPLUD &~FXWD
)DFDWDWLYi0DQL]DOHVSRU&DOGDV&DXFD6DQWD0DUWDSDUDHO0DJGDOHQD3HUHLUD1HLYD
9LOODYLFHQFLR,EDJXp2ULHQWH$QWLRTXHxR0RQWHUtD7XOXi3DVWR%XHQDYHQWXUD$UPHQLD
\GHO4XLQGtR7XQMD9DOOHGXSDU%DUUDQFDEHUPHMD\&DVDQDUHWHQGUiQFRQLQGHSHQGHQFLD
GHOQ~PHURGHDOLDGRVQXHYHPLHPEURVSULQFLSDOHV\QXHYHVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
VDOYRTXHWHQJDQHOQ~PHURGHDOLDGRVDTXHVHUHHUHHOQXPHUDOGHHVWHDUWtFXOR
/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRTXHWHQJDQPiVGHGRVPLOTXLQLHQWRVDOLDGRV
GRFHPLHPEURVSULQFLSDOHV\GRFHVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
/DVMXQWDVGLUHFWLYDVGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRGH%RJRWi0HGHOOtQSDUD$QWLRTXLD
&DOL%DUUDQTXLOOD&DUWDJHQD\%XFDUDPDQJDWHQGUiQFRQLQGHSHQGHQFLDGHOQ~PHURGH
DOLDGRVGRFHPLHPEURVSULQFLSDOHV\GRFHVXSOHQWHVSHUVRQDOHV
3DUiJUDIR1RSRGUiQSDUWLFLSDUHQOD-XQWD'LUHFWLYDGHPDQHUDSHUPDQHQWHSHUVRQDV
DMHQDVDVXVLQWHJUDQWHV
3DUiJUDIR1RSRGUiQHIHFWXDUVHQRPLQDFLRQHVKRQRUDULDVGHPLHPEURVGH-XQWD
'LUHFWLYD\TXLHQHVRVWHQWHQDFWXDOPHQWHGLFKDFDOLGDGQRSRGUiQFRQWLQXDUDVLVWLHQGRD
ODVUHXQLRQHVGH-XQWD'LUHFWLYDVDOYRTXHKD\DQVLGRHOHJLGRVRVHDQUHSUHVHQWDQWHVGHO
*RELHUQRQDFLRQDO
3DUiJUDIR(OQ~PHURGHFRPHUFLDQWHVLQVFULWRVTXHWHQJDQODFDOLGDGGHDOLDGRVD
ORVTXHVHUHHUHHVWHDUWtFXORVHUiQORVH[LVWHQWHVDOGHPDU]RGHODxRGHODHOHFFLyQ
3DUiJUDIR/DVFiPDUDVGHFRPHUFLRTXHFXHQWHQFRQPHQRVGHGRVFLHQWRVDOLDGRVDO
GHPDU]RGHODxRGHODHOHFFLyQSRGUiQVHUVXVSHQGLGDVRFHUUDGDVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
4XHDVXWXUQRHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHOFRQWHPSOy
TXHODVMXQWDVGLUHFWLYDVGHODVFiPDUDVGHFRPHUFLRTXHVHHOLMDQSDUDHOSHUtRGR
FRQVHUYDUiQHOQ~PHURGHLQWHJUDQWHVYLJHQWHVDODIHFKDGHODH[SHGLFLyQGHOD/H\
GH

DE

I S S N 0122-2112

COMERCIO, INDUSTRIA

TURISMO

4XHGHFRQIRUPLGDGFRQODVQRUPDVFLWDGDV\VHJ~QFXDGURVXPLQLVWUDGRSRUOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLROD5HSUHVHQWDFLyQGHO*RELHUQRQDFLRQDOHQOD-XQWD
'LUHFWLYDGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0HGHOOtQSDUD$QWLRTXLDFRUUHVSRQGHDXQWRWDO
GHFXDWURPLHPEURVSULQFLSDOHV\FXDWURPLHPEURVVXSOHQWHV
'(&5(7$
$UWtFXOR1RPEUDUD%HDWUL](XJHQLDGHO6RFRUUR8ULEHGH8ULEHLGHQWLFDGDFRQOD
FpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURGH0HGHOOtQFRPR0LHPEUR3ULQFLSDOHQUHSUHVHQWDFLyQGHO*RELHUQRQDFLRQDOHQOD-XQWD'LUHFWLYDGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0HGHOOtQ
SDUD$QWLRTXLDHQUHHPSOD]RGH7XOLR(QULTXH*yPH]7DSLDV
$UWtFXOR(OQXHYR'LUHFWLYRQRPEUDGRGHEHUiSRVHVLRQDUVHDQWHOD-XQWD'LUHFWLYD
GHODUHVSHFWLYDFiPDUDGHFRPHUFLR
$UWtFXOR(OSUHVHQWHGHFUHWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ\GHURJD
HO'HFUHWRQ~PHURGHOGHPDU]RGHDVtFRPRODVGLVSRVLFLRQHVTXHOHVHDQ
FRQWUDULDV
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHDEULOGH
-8$10$18(/6$1726&$/'(51
/D0LQLVWUDGH&RPHUFLR,QGXVWULD\7XULVPR
Cecilia lvarez-Correa Glen.

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO
PARA LA PROSPERIDAD SOCIAL
'
DECRETO NMERO 528 DE 2016
DEULO
por el cual se crea y se organiza el Sistema Nacional de Acompaamiento Social
e Infraestructura Social del Programa de Vivienda Gratuita y se dictan otras disposiciones.
(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV
\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\
&216,'(5$1'2
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHTXHHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHFRRUGLQDFLyQ\FRODERUDFLyQODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGHEHQJDUDQWL]DUODDUPRQtDHQHO
HMHUFLFLRGHVXVUHVSHFWLYDVIXQFLRQHVFRQHOQGHORJUDUORVQHV\FRPHWLGRVHVWDWDOHV(Q
FRQVHFXHQFLDSUHVWDUiQVXFRODERUDFLyQDODVGHPiVHQWLGDGHVSDUDIDFLOLWDUHOHMHUFLFLRGH
VXVIXQFLRQHV\VHDEVWHQGUiQGHLPSHGLUVXFXPSOLPLHQWRSRUORVyUJDQRVGHSHQGHQFLDV
RUJDQLVPRV\HQWLGDGHVWLWXODUHV
4XHPHGLDQWHOD/H\GHVHGLFWDURQQRUPDVWHQGLHQWHVDIDFLOLWDU\SURPRYHU
HOGHVDUUROORXUEDQR\HODFFHVRDODYLYLHQGDSRUORTXHFRQIXQGDPHQWRHQHVWHPDUFR
MXUtGLFRHO*RELHUQRQDFLRQDODWUDYpVGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR\
GHO)RQGR1DFLRQDOGH9LYLHQGDFUHyHLPSOHPHQWyHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHO
FXDOWLHQHSRUREMHWRODHQWUHJDGHYLYLHQGDVGHLQWHUpVSULRULWDULRXUEDQDVQXHYDVDWtWXOR
GHVXEVLGLRIDPLOLDUGHYLYLHQGDHQHVSHFLHSDUDODSREODFLyQDTXHVHUHHUHHO
DUWtFXORGHODPLVPDOH\

LA IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

Informa que como lo dispone el Decreto nmero 53 de
enero 13 de 2012, artculo 3, del Departamento Nacional
de Planeacin, a partir del 1 de junio de 2012 los contratos
estatales no requieren publicacin ante la desaparicin del
Diario nico de Contratacin Pblica.



DIARIO O
 FICIAL

D I A R I O OFICIAL

Fundado el 30 de abril de 1864

Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56

Directora: DIOSELINA PARRA DE RINCN

MINISTERIO DEL INTERIOR

IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA

DIOSELINA PARRA DE RINCN
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogot, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co

4XHORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHSURPXHYHQODFRRUGLQDFLyQHQWUHODV
HQWLGDGHVQDFLRQDOHV\ODVWHUULWRULDOHVSDUDHOGHVDUUROORGHSURJUDPDVGHYLYLHQGD\SUHYpQ
ODSULRUL]DFLyQHQODFRQVWUXFFLyQGRWDFLyQ\RSHUDFLyQGHVHUYLFLRVFRPSOHPHQWDULRVDOD
YLYLHQGDWDOHVFRPRODHGXFDFLyQVDOXGVHJXULGDGELHQHVWDUVRFLDOWHFQRORJtDVGHODLQIRUPDFLyQ\ODVFRPXQLFDFLRQHV\ODLQVWDODFLyQGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVHQWUHRWURV
4XHHODUWtFXORGHODUHIHULGD/H\GLVSRQHTXHDOJXQRVPLQLVWHULRV\ODVHQWLGDGHV
TXHGHQDHO*RELHUQRQDFLRQDOGHDFXHUGRFRQORVFULWHULRVHVWDEOHFLGRVSRUHOODVGHEHQ
SULRUL]DUHQVXVSUHVXSXHVWRVGHLQYHUVLyQORVUHFXUVRVSDUDODFRQVWUXFFLyQ\GRWDFLyQGH
HTXLSDPLHQWRVS~EOLFRVFROHFWLYRVHLQIUDHVWUXFWXUDGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVSDUD
ORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDGHLQWHUpVVRFLDO\SULRULWDULDTXHVHUHDOLFHQFRQODQDQFLDFLyQ
RFRQDQFLDFLyQGHO*RELHUQRQDFLRQDOGHDFXHUGRFRQODVGLUHFWULFHVTXHHVWDEOH]FDHO
0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
4XHHODUWtFXORGHODFLWDGDOH\GHWHUPLQyTXHHO*RELHUQRQDFLRQDOHQFDEH]DGHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOFRRUGLQDUiFRQRWUDVHQWLGDGHV
WDQWRS~EOLFDVFRPRSULYDGDVHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOTXHUHTXLHUDQORVSUR\HFWRVGH
YLYLHQGDGHLQWHUpVSULRULWDULRHQDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODFRQYLYHQFLD\HOFXLGDGR
GHODVXQLGDGHVSULYDGDV\ODViUHDVFRPXQHV
4XHHO'HFUHWRGHPRGLFDGRSRUORV'HFUHWRVGH\GH
SRUHOFXDOVHPRGLFDODHVWUXFWXUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGH
OD5HS~EOLFDGLVSRQHHQVXDUWtFXORTXHVHUiQIXQFLRQHVGHVX'LUHFWRUHQWUHRWUDVODGH
FRDG\XYDUHQODIRUPXODFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDVDFDUJRGHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
HQVXFRQGLFLyQGH-HIHGH(VWDGR-HIHGH*RELHUQR\6XSUHPD$XWRULGDG$GPLQLVWUDWLYD
DWHQGHUODVUHODFLRQHVFRQORVSRGHUHVS~EOLFRV\GHPiVRUJDQLVPRVRDXWRULGDGHVDTXHVH
UHHUHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHFRQIRUPLGDGFRQORVOLQHDPLHQWRVTXHLPSDUWDHO3UHVLGHQWH
GHOD5HS~EOLFD\FRRUGLQDUFRQORVPLQLVWURV\GLUHFWRUHVGHGHSDUWDPHQWRVDGPLQLVWUDWLYRV
ODJHVWLyQGHODVSROtWLFDVJXEHUQDPHQWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDVXVUHVSHFWLYRVVHFWRUHV
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHGHQHTXHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODV
IXQFLRQHVDVLJQDGDVSRUHO3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDDO9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
HVWHSRGUiFRQWDUFRQHODSR\RGHODVGLUHFFLRQHVGH3UR\HFWRV(VSHFLDOHV&RRUGLQDFLyQ
GH ,QIUDHVWUXFWXUD \ &RRUGLQDFLyQ GH 9LYLHQGD GHO 'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR GH OD
3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
4XHHOPHQFLRQDGR'HFUHWRHVWDEOHFHODVIXQFLRQHVGHOD'LUHFFLyQSDUDOD&RRUGLQDFLyQ
GH,QIUDHVWUXFWXUDDUWtFXOR\OD'LUHFFLyQSDUDOD&RRUGLQDFLyQGH9LYLHQGDDUWtFXOR
HQWUHODVTXHFDEHUHVDOWDUODSURPRFLyQGHPHFDQLVPRVGHFRQFHUWDFLyQFRRUGLQDFLyQ\
RULHQWDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDOHLQWHUVHFWRULDOTXHFRQWULEX\DQDOGHVDUUROORGHODLQIUDHVWUXFWXUDGHO(VWDGR\GHODHFLHQFLD\HFDFLDGHORVSURJUDPDVGH9LYLHQGDUHVSHFWLYDPHQWH
4XHHO'HFUHWRGHFRQyDO9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDODPLVLyQGHFRRUGLQDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDOHLQWHUVHFWRULDOHQORVSUR\HFWRVUHODFLRQDGRVFRQORVVHFWRUHVGH
YLYLHQGDHLQIUDHVWUXFWXUD\SUR\HFWRVHVSHFLDOHVGHUHQRYDFLyQXUEDQD
4XH GDGDV ODV FRQGLFLRQHV GH YXOQHUDELOLGDG GH ORV EHQHFLDULRV GHO 3URJUDPD GH
9LYLHQGD*UDWXLWDTXLHQHVVHHQFXHQWUDQHQVLWXDFLyQGHSREUH]DH[WUHPDVLWXDFLyQGH
GHVSOD]DPLHQWRIRU]DGRVRQGDPQLFDGRVSRUGHVDVWUHVQDWXUDOHV\RKDELWDEDQ]RQDVGH
ULHVJRQRPLWLJDEOHHVQHFHVDULRLPSOHPHQWDUXQDFRPSDxDPLHQWRHVSHFLDOL]DGR\GLIHUHQFLDODORVPLVPRVSDUDGLVPLQXLUORVULHVJRVJHQHUDGRVSRUHIHFWRGHODUHORFDOL]DFLyQ
UHVLGHQFLDO\ODUHYHUVLELOLGDGGHORVORJURVDOFDQ]DGRVHQODVXSHUDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGHV
DVtFRPRSURPRYHUODFRQYLYHQFLDGHORVKRJDUHVHQORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDVXGLVIUXWH
HOFXLGDGR\EXHQXVRGHORVPLVPRV
4XHVHKDFHQHFHVDULRIRUWDOHFHUODFRRUGLQDFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDOHQWUHODVDXWRULGDGHV
GHOQLYHOQDFLRQDO\WHUULWRULDOSDUDSURPRYHUGHPDQHUDJUDGXDO\SURJUHVLYDODDGHFXDGD
HVWDELOL]DFLyQGHODSREODFLyQEHQHFLDULDGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHQVXVQXHYRV
FRQWH[WRVWHUULWRULDOHVVRFLDOHVHFRQyPLFRV\FXOWXUDOHV
4XHHVQHFHVDULRRUJDQL]DUXQVLVWHPDDGPLQLVWUDWLYRFRQHOQGHFRRUGLQDU\HIHFWXDU
HO VHJXLPLHQWR DO DFRPSDxDPLHQWR VRFLDO GH OD SREODFLyQ EHQHFLDULD GHO 3URJUDPD GH
9LYLHQGD*UDWXLWD\DOGHVDUUROORGHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOHQORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGD
HMHFXWDGRVHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWR
'(&5(7$
778/2
6,67(0$1$&,21$/'($&203$f$0,(17262&,$/(,1)5$(6758&785$
62&,$/'(/352*5$0$'(9,9,(1'$*5$78,7$61$,6
$UWtFXORObjeto(VWH'HFUHWRWLHQHSRUREMHWRFUHDU\RUJDQL]DUHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH$FRPSDxDPLHQWR 6RFLDO H ,QIUDHVWUXFWXUD 6RFLDO GHO 3URJUDPD GH9LYLHQGD *UDWXLWD
61$,6HOFXDOVHHQFDUJDUiGHRULHQWDUODVDFFLRQHVGHSODQLFDFLyQHMHFXFLyQHYDOXDFLyQ

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

\VHJXLPLHQWRTXHDGHODQWHQODVHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVFRQHOSURSyVLWRGHDUWLFXODU
ODRIHUWDVRFLDO\ODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOHQORVSUR\HFWRVTXHVHHMHFXWHQHQHOPDUFRGHO
3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
3DUiJUDIR/DUHVSRQVDELOLGDGSRUODHMHFXFLyQGHDFWLYLGDGHVSODQHV\SURJUDPDVHQ
PDWHULDGHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO\GHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVHVWDUiH[FOXVLYDPHQWH
HQFDEH]DGHFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVS~EOLFDVFRPSHWHQWHVEDMRODFRRUGLQDFLyQGHO9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHO'HFUHWRGH
$UWtFXORPELWRGHDSOLFDFLyQ/DVGLVSRVLFLRQHVGHHVWH'HFUHWRVHDSOLFDUiQDODV
HQWLGDGHVS~EOLFDVGHORUGHQQDFLRQDOGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDO\PXQLFLSDOTXHKDFHQSDUWH
GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH$FRPSDxDPLHQWR6RFLDOH,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDOGHO3URJUDPDGH
9LYLHQGD*UDWXLWD\TXHSRUVXVIXQFLRQHV\RIHUWDGHVHUYLFLRVFRQWULEX\HQDJDUDQWL]DU
ODSHUPDQHQFLD\VRVWHQLELOLGDGGHORVKRJDUHVEHQHFLDGRVFRQHO6XEVLGLR)DPLOLDUGH
9LYLHQGDHQ(VSHFLHDORVTXHOHVIXHDVLJQDGDXQDYLYLHQGDGHQWURGHORVSUR\HFWRV
GHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDSURPRYLGRVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
$UWtFXOR'HQLFLRQHV3DUDORVHIHFWRVGHOSUHVHQWH'HFUHWRVHDGRSWDQODVVLJXLHQWHV
GHQLFLRQHV
1. Oferta Social.&RUUHVSRQGHDOFRQMXQWRGHHVWUDWHJLDVSURJUDPDVSUR\HFWRVLQLFLDWLYDVVHUYLFLRV\DFFLRQHVFRQVXVUHVSHFWLYRVUHFXUVRVTXHHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV
GLVHxDQSODQHDQ\HMHFXWDQFRQHOQGHUHVSRQGHUDODVQHFHVLGDGHVJHQHUDOHVRHVSHFtFDV
GHXQDSREODFLyQSURPRYHUVXEHQHFLR\FDOLGDGGHYLGDRIDYRUHFHUJUXSRVSREODFLRQDOHV
HQVLWXDFLyQGHYXOQHUDELOLGDG
2. Infraestructura Social.(VHOFRQMXQWRGHHTXLSDPLHQWRVHOHPHQWRVLQVWDODFLRQHV
HGLFDFLRQHVGRWDFLRQHV\HVSDFLRVEiVLFRVS~EOLFRV\SULYDGRVTXHDSR\DQ\VLUYHQSDUD
SURYHHUORVVHUYLFLRV\ODRIHUWDVRFLDOTXHGHPDQGDXQDFRPXQLGDGSDUDVXGHVDUUROORIXQFLRQDPLHQWR\HOJRFHHIHFWLYRGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHVXVLQWHJUDQWHVHQiUHDV
FRPRHGXFDFLyQVDOXGHVSDUFLPLHQWRGHSRUWH\FXOWXUDLQFOXVLyQSURGXFWLYDELHQHVWDU
IDPLOLDUSDUWLFLSDFLyQFRPXQLWDULDVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVHWF\TXHVLUYHQSDUD
EULQGDUDSR\RIXQFLRQDODODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
3. Acompaamiento Social.&RUUHVSRQGHDOWUDEDMRGHUHODFLyQSHUVRQDOFRQWLQXDGD
UHODWLYDPHQWHGXUDGHUDGHFRPSUHQGHUDODVSHUVRQDVEHQHFLDULDVSDUDFRQWULEXLUDTXH
HOODVPLVPDVHQWLHQGDQ\HPSLHFHQDGRPLQDUVXVLWXDFLyQ\ODVFODYHVGHVXVGLFXOWDGHV
GHDSR\DUODVHQODDFWLYDFLyQ\PRYLOL]DFLyQGHUHFXUVRVHQHOIRUWDOHFLPLHQWRGHVXVFDSDFLGDGHV\SRWHQFLDOLGDGHV\HQODFRPSUHQVLyQ\DGDSWDFLyQDVXHQWRUQR
4. Estrategia de Acompaamiento Social al Programa de Vivienda Gratuita. &RUUHVSRQGHDODVOtQHDVGHDFFLyQGLVSXHVWDVSRUHQWLGDGHVGHOVHFWRUS~EOLFR\RSULYDGR
TXHVHLPSOHPHQWHQGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOSDUDORVSUR\HFWRVGHO
3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDODVFXDOHVLQFLGDQHQLODFRQVWUXFFLyQGHQXHYRVWHMLGRV
VRFLDOHVFRPXQLWDULRV\ODLQFOXVLyQVRFLDOHQHOHQWRUQRUHFHSWRUSDUDODJHQHUDFLyQGH
SHUWHQHQFLDHQHOQXHYRFRQWH[WRLLHOIRPHQWR\FUHDFLyQGHHVSDFLRVGHSDUWLFLSDFLyQ\
JHVWLyQDOLQWHULRUGHORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDTXHSURPXHYDQFDSDFLGDGHVFROHFWLYDV\OD
FRKHVLyQVRFLDOSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHREMHWLYRV\ORJURVFRPXQHV\LLLODDUWLFXODFLyQ
GHODLQVWLWXFLRQDOLGDGS~EOLFD\SULYDGDHQWRUQRDORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD
*UDWXLWDSDUDDUPRQL]DUODRIHUWDGHVHUYLFLRVVRFLDOHV
5. Situacin de Vulnerabilidad.6HHQWLHQGHSRUYXOQHUDELOLGDGHOUHVXOWDGRGHODH[SRVLFLyQDULHVJRVDXQDGRDODLQFDSDFLGDGSDUDHQIUHQWDUORV\ODLQKDELOLGDGSDUDDGDSWDUVH
DFWLYDPHQWH(VWDVLWXDFLyQVHUHODFLRQDVHJ~QODPLVPDIXHQWHFRQORVJUXSRVVRFLDOPHQWH
YXOQHUDEOHVFX\DLGHQWLFDFLyQREHGHFHDGLIHUHQWHVFULWHULRVDOJ~QIDFWRUFRQWH[WXDOTXHORV
KDFHPiVSURSHQVRVDHQIUHQWDUFLUFXQVWDQFLDVDGYHUVDVSDUDVXLQVHUFLyQVRFLDO\GHVDUUROOR
SHUVRQDOHOHMHUFLFLRGHFRQGXFWDVTXHHQWUDxDQPD\RUH[SRVLFLyQDHYHQWRVGDxLQRVROD
SUHVHQFLDGHXQDWULEXWREiVLFRFRPSDUWLGRHGDGVH[RFRQGLFLyQpWQLFDTXHVHVXSRQH
OHVFRQHUHULHVJRVRSUREOHPDVFRPXQHV(OULHVJRVHUHHUHDODSRVLELOLGDGGHTXHXQD
FRQWLQJHQFLDRFXUUHQFLDRSUHVHQFLDGHXQHYHQWRFDUDFWHUtVWLFDRSURFHVRHQWUDxHHIHFWRV
DGYHUVRVSDUDODFRPXQLGDGKRJDUSHUVRQDHPSUHVD\HFRVLVWHPD(OULHVJRQRDOXGHDXQ
DFRQWHFLPLHQWRLQWUtQVHFDPHQWHQHJDWLYRVLQRDXQRTXHSXHGHJHQHUDUGDxRRLQFHUWLGXPEUH
\FX\DVFRQVHFXHQFLDVSXHGHQVHUDPELJXDVRPL[WDVFRPELQDQGRDGYHUVLGDG\RSRUWXQLGDG
6. Servicios Pblicos Domiciliarios.6RQORVVHUYLFLRVGHDFXHGXFWRDOFDQWDULOODGRDVHR
HQHUJtDHOpFWULFDWHOHIRQtDS~EOLFDEiVLFDFRQPXWDGDWHOHIRQtDPyYLOUXUDO\GLVWULEXFLyQ
GHJDVFRPEXVWLEOHWDO\FRPRVHGHQHQHQHODUWtFXORQXPHUDOGHOD/H\
GHRHQQRUPDVSRVWHULRUHVTXHODPRGLTXHQ
7. Organizaciones Comunales. 6RQODVLQVWDQFLDVHQODVFXDOHVODVFRPXQLGDGHVGHFLGHQRUJDQL]DUVHSDUDOLGHUDUHLPSXOVDUSURFHVRVFRPXQLWDULRVHQEDUULRV\YHUHGDVTXH
VHPDWHULDOL]DQDWUDYpVGHODSDUWLFLSDFLyQ\HOTXHKDFHUHQODYLGDGHODVFRPXQLGDGHV
8. Rgimen de Propiedad Horizontal. 6LVWHPDMXUtGLFRTXHUHJXODHOVRPHWLPLHQWRD
SURSLHGDGKRUL]RQWDOGHXQHGLFLRRFRQMXQWRFRQVWUXLGRRSRUFRQVWUXLUVHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHRHQODVQRUPDVSRVWHULRUHV
TXHODPRGLTXHQ
$UWtFXORObjetivos del SNAIS.(O6LVWHPD1DFLRQDOGH$FRPSDxDPLHQWR6RFLDOH
,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDOGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDWHQGUiORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV
3URSHQGHUSRUODLQWHJUDOLGDGGHODVLQWHUYHQFLRQHVVRFLDOHVLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO\
SURFHVRVGHSODQHDFLyQGHVWLQDGRVDPHMRUDUODFDOLGDGGHYLGD\ODUHGXFFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDGGHODSREODFLyQEHQHFLDULDGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
3URPRYHUHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFRPXQLGDGHV\ODVRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVHQORV
SUR\HFWRVGHYLYLHQGDTXHKDFHQSDUWHGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD\IRPHQWDUOD
LQWHJUDFLyQ\DUWLFXODFLyQHQWUHHVWDV\ODVFRPXQLGDGHV\RUJDQL]DFLRQHVORFDOL]DGDVHQ
ODV]RQDVYHFLQDVDORVUHIHULGRVSUR\HFWRV
,PSXOVDUODFRRUGLQDFLyQLQVWLWXFLRQDOS~EOLFD\SULYDGDFRQIRUPHDVXVFRPSHWHQFLDV
\UHVSRQVDELOLGDGHVHQWRUQRDORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDTXHKDFHQSDUWHGHO3URJUDPDGH
9LYLHQGD*UDWXLWD



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

$UWLFXODUODRIHUWDVRFLDOSDUDHOEHQHFLRGHORVKRJDUHVTXHKDELWDQORVSUR\HFWRV
GHYLYLHQGDTXHKDFHQSDUWHGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
&RRUGLQDUODLPSOHPHQWDFLyQGHORVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDO
\RLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOGHVWLQDGRVDORVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
3URPRYHUHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOIDPLOLDU\FRPXQLWDULRDORVKRJDUHV\FRPXQLGDGHVEHQHFLDULDVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDVLQSHUMXLFLRGHODVIXQFLRQHVGH
FRRUGLQDFLyQDWULEXLGDVDO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO
$UWtFXORIntegracin del SNAIS. (O6LVWHPD1DFLRQDOGH$FRPSDxDPLHQWR6RFLDOH
,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDOGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHVWDUiLQWHJUDGRSRUODVVLJXLHQWHV
HQWLGDGHV
/D9LFHSUHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
(O0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
(O0LQLVWHULRGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKR
(O0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDO
(O0LQLVWHULRGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
(O0LQLVWHULRGHO7UDEDMR
(O0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
(O0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
(O0LQLVWHULRGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
(O0LQLVWHULRGH&XOWXUD
(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
(O'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO
(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHO'HSRUWHOD5HFUHDFLyQOD$FWLYLGDG)tVLFD\
HO$SURYHFKDPLHQWRGHO7LHPSR/LEUH
/D8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOSDUDOD$WHQFLyQ\OD5HSDUDFLyQ,QWHJUDODODV
9LFWLPDV
(O,QVWLWXWR&RORPELDQRGH%LHQHVWDU)DPLOLDU
/D$JHQFLD3UHVLGHQFLDOGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH&RORPELD
/D3ROLFtD1DFLRQDO
/DVJREHUQDFLRQHV\ODVDOFDOGtDVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVHQODVFXDOHVVHHMHFXWHQSUR\HFWRVGHYLYLHQGDHQHOPDUFRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
$UWtFXORConsejo Ejecutivo del SNAIS&UpDVHXQ&RQVHMR(MHFXWLYRFRPRPi[LPD
LQVWDQFLDGHGLUHFFLyQGHO61$,6HOFXDOHVWDUiLQWHJUDGRDVt
(O9LFHSUHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGHO,QWHULRURVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKRRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDORVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH7UDEDMRRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH(GXFDFLyQ1DFLRQDORVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULRRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHVRVXGHOHJDGR
(O0LQLVWURGH&XOWXUDRVXGHOHJDGR
(O'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDR
VXGHOHJDGRTXLHQORSUHVLGLUi
(,'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQRVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDORVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHO'HSRUWHOD5HFUHDFLyQOD$FWLYLGDG
)tVLFD\HO$SURYHFKDPLHQWRGHO7LHPSR/LEUHRVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOSDUDOD$WHQFLyQ\OD5HSDUDFLyQ
,QWHJUDODODV9tFWLPDVRVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH%LHQHVWDU)DPLOLDURVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHOD$JHQFLD3UHVLGHQFLDOGH&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDOGH&RORPELD
RVXGHOHJDGR
(,'LUHFWRUGHOD3ROLFtD1DFLRQDORVXGHOHJDGR
3DUiJUDIR  (O &RQVHMR (MHFXWLYR SRGUi LQYLWDU D ODV VHVLRQHV D IXQFLRQDULRV \R
UHSUHVHQWDQWHVGHHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVSDUDDQDOL]DUWHPDVUHODFLRQDGRVFRQODV
IXQFLRQHVDVXFDUJR(VWRVLQYLWDGRVDVLVWLUiQFRQYR]SHURVLQYRWR
3DUiJUDIR/RVIXQFLRQDULRVTXHGHOHJXHQORVLQWHJUDQWHVGHO&RQVHMR(MHFXWLYRSDUD
DVLVWLUDODVUHXQLRQHVRUGLQDULDV\H[WUDRUGLQDULDVGHOPLVPRGHEHUiQHMHUFHUXQFDUJRGH
QLYHOGLUHFWLYRRDVHVRUGHQWURGHODHQWLGDGUHVSHFWLYD
3DUiJUDIR/D6HFUHWDUtD7pFQLFDVHUiHMHUFLGDSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR
SDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOODFXDOWHQGUiGHQWURGHVXVIXQFLRQHVRUJDQL]DUODVVHVLRQHVGHO
&RQVHMR(MHFXWLYRHODERUDU\FXVWRGLDUODVDFWDVGHFDGDVHVLyQFRQVROLGDUORVGRFXPHQWRV
TXHVHSUHVHQWHQSDUDHVWXGLRRDSUREDFLyQ\ODVGHPiVTXHOHDVLJQHHO&RQVHMR(MHFXWLYR
RTXHVHHVWDEOH]FDQHQHOUHJODPHQWRLQWHUQRDSUREDGRSRUHVWH
$UWtFXORFunciones del Consejo Ejecutivo.(O&RQVHMR(MHFXWLYRWHQGUiODVVLJXLHQWHV
IXQFLRQHV
5HDOL]DUODVREVHUYDFLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHVDOSODQGHDFFLyQGHDFRPSDxDPLHQWR
VRFLDODORVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDTXHSUHVHQWHHO'HSDUWDPHQWR
$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOHQFXPSOLPLHQWRGHVXVIXQFLRQHVGHFRRUGLQDFLyQ

$YDODUODSULRUL]DFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOTXHGHEHHMHFXWDUVHHQORVHYHQWRV
HQTXHVHIRUPXOHQGLIHUHQWHVRIHUWDVGHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOSDUDXQPLVPRSUR\HFWRGH
YLYLHQGDJUDWXLWDSUHVHQWDGDDO&RPLWp7pFQLFRGHO61$,6
'HQLUODVHVWUDWHJLDVLQWHJUDOHVGHFRUWR\PHGLDQRSOD]RTXHYLDELOLFHQODVRVWHQLELOLGDGGHORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGDJUDWXLWDGHDFXHUGRFRQORVFRQWH[WRV\FRQGLFLRQHV
DFWXDOHVGHHVWRV
(YDOXDUORVDQiOLVLV\UHFRPHQGDFLRQHVSURSXHVWRVSRUODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHVD
ODHVWUDWHJLDGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDODO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
'HQLUHVWUDWHJLDVGHFRRUGLQDFLyQHQWUHODVLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDV\SULYDGDVFRQIRUPHDODVFRPSHWHQFLDV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHHVWDVHQWRUQRDORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGD
TXHKDFHQSDUWHGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
'DUVHVXSURSLRUHJODPHQWRHOFXDOGHEHUiVHUDSUREDGRGHQWURGHORVGRVPHVHV
VLJXLHQWHVDODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWHGHFUHWR
/DVGHPiVTXHOHDWULEX\DHOUHJODPHQWR
$UWtFXORReuniones del Consejo Ejecutivo.(O&RQVHMR(MHFXWLYRVHUHXQLUiSRUFRQYRFDWRULDGHVXSUHVLGHQWHRUGLQDULDPHQWHFDGDWUHVPHVHV\H[WUDRUGLQDULDPHQWHFXDQGR
HO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMRORFRQYRTXH/DVFRQYRFDWRULDVVHUHDOL]DUiQGHFRQIRUPLGDGFRQ
ORHVWDEOHFLGRHQHOUHJODPHQWRLQWHUQRTXHDSUXHEHHO&RQVHMR(MHFXWLYR
3DUiJUDIR(O&RQVHMR(MHFXWLYRSRGUiGHOLEHUDUYiOLGDPHQWHFRQODSUHVHQFLDGHODPLWDG
PiVXQRGHVXVLQWHJUDQWHV6XVGHFLVLRQHVVHUiQDGRSWDGDVSRUHOYRWRIDYRUDEOHGHOD
PD\RUtDGHORVPLHPEURVSUHVHQWHV'HWRGDVODVUHXQLRQHV\GHFLVLRQHVVHGHMDUiFRQVWDQFLD
HQDFWDTXHVHUiVXVFULWDSRUOD6HFUHWDUtD7pFQLFD\HO3UHVLGHQWHGHO&RQVHMR(MHFXWLYR
$UWtFXOR&RPLWp7pFQLFRGHO61$,6&RPRLQVWDQFLDGHDSR\RDO&RQVHMR(MHFXWLYR
FUpDVHHO&RPLWp7pFQLFRGHO61$,6TXHHVWDUiLQWHJUDGRSRU
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHOD9LFHSUHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDOSDUDOD$WHQFLyQ\
OD5HSDUDFLyQ,QWHJUDODODV9tFWLPDV
8QIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO,QVWLWXWR&RORPELDQRGH%LHQHVWDU)DPLOLDU
3DUiJUDIR/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO&RPLWpVHUiHMHUFLGDSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO\WHQGUiHQWUHVXVIXQFLRQHVODRUJDQL]DFLyQGHODV
UHXQLRQHVGHO&RPLWpHODERUDUODVDFWDVGHFDGDUHXQLyQ\ODVGHPiVTXHVHHVWDEOH]FDQ
HQHOUHJODPHQWRLQWHUQR
3DUiJUDIR(O&RPLWp7pFQLFRFRQYRFDUiDVXVVHVLRQHVDORVPLHPEURVGHO61$,6
SDUDDQDOL]DUWHPDVUHODFLRQDGRVFRQODVIXQFLRQHVDVXFDUJR,JXDOPHQWHSRGUiLQYLWDUD
HVWDVVHVLRQHVDUHSUHVHQWDQWHVGHRWUDVHQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV
$UWtFXORFunciones del Comit Tcnico.(O&RPLWp7pFQLFRGHO61$,6WHQGUiODV
VLJXLHQWHVIXQFLRQHV
3UHYLDFRQFHUWDFLyQHQHO&RPLWpSUHVHQWDUDQWHHO&RQVHMR(MHFXWLYRODVHVWUDWHJLDV
\HOSODQGHDFFLyQGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDODORVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGHYLYLHQGD
*UDWXLWDDVtFRPRORVSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOTXHEHQHFLHQDHVWDSREODFLyQ
$QDOL]DU\PRQLWRUHDUHODYDQFHGHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDO\ODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO
SDUDORFXDOSRGUiVROLFLWDUODLQIRUPDFLyQQHFHVDULDDODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV
(ODERUDU\SUHVHQWDULQIRUPHVDQiOLVLV\UHFRPHQGDFLRQHVDO&RQVHMR(MHFXWLYRSRU
LQLFLDWLYDSURSLDRSRUVROLFLWXGGHHVWH~OWLPRHQUHODFLyQFRQORVDYDQFHV\ODLQWHJUDOLGDG
HQPDWHULDGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDOHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO
(IHFWXDUUHFRPHQGDFLRQHVDO&RQVHMR(MHFXWLYRUHVSHFWRGHODSULRUL]DFLyQGHOD
LQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOTXHGHEHHMHFXWDUVHHQORVHYHQWRVHQTXHVHSUHVHQWHQGLIHUHQWHV
RIHUWDVGHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOSDUDXQPLVPRSUR\HFWRGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
&RQVROLGDUODVLQLFLDWLYDVGHODVPHVDVRLQVWDQFLDVWHUULWRULDOHVSDUDHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDODO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDPRQLWRUHDUODUHVSXHVWDDODVPLVPDVSRU
SDUWHGHODVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHV\HIHFWXDUODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHHVWLPHSHUWLQHQWHV
$SUREDUVXUHJODPHQWRLQWHUQR
/DVGHPiVTXHOHDVLJQHHO&RQVHMR(MHFXWLYRSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVREMHWLYRV
GHO61$,6VHxDODGRVHQHVWHGHFUHWR
$UWtFXOR  Comit de Infraestructura Social. &RPR LQVWDQFLD GH DSR\R DO &RPLWp
7pFQLFRFUpDVHHO&RPLWpGH,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDOTXHHVWDUiLQWHJUDGRSRU
8QGHOHJDGRRIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHOD9LFHSUHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
8QGHOHJDGRRIXQFLRQDULRGHVLJQDGRGHO0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
 8Q GHOHJDGR R IXQFLRQDULR GHVLJQDGR GHO 'HSDUWDPHQWR $GPLQLVWUDWLYR SDUD OD
3URVSHULGDG6RFLDO
3DUiJUDIR/D6HFUHWDUtD7pFQLFDGHO&RPLWpGH,QIUDHVWUXFWXUDVHUiHMHUFLGDSRUHO
0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR\WHQGUiGHQWURGHVXVIXQFLRQHVODFRQYRFDWRULDGHODVUHXQLRQHVGHO&RPLWpHODERUDUODVDFWDVGHFDGDUHXQLyQ\ODVGHPiVTXHVH
HVWDEOH]FDQHQHOUHJODPHQWRLQWHUQR
3DUiJUDIR  (O &RPLWp GH ,QIUDHVWUXFWXUD 6RFLDO FRQYRFDUi D VXV VHVLRQHV D ORV
PLHPEURVGHO61$,6TXHFRQVLGHUHSHUWLQHQWHVSDUDDQDOL]DUWHPDVUHODFLRQDGRVFRQOD
,QIUDHVWUXFWXUD6RFLDO,JXDOPHQWHSRGUiLQYLWDUDHVWDVVHVLRQHVDUHSUHVHQWDQWHVGHRWUDV
HQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDV



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

DIARIO O
 FICIAL

$UWtFXORFunciones del Comit de Infraestructura Social.(O&RPLWpGH,QIUDHVWUXFWXUD

6RFLDOWHQGUiODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHV
$QDOL]DU\HYDOXDUORVUHTXHULPLHQWRVTXHVHIRUPXOHQGHVGHODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
HQUHODFLyQFRQODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOGHORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
6HUYLUFRPRLQVWDQFLDGHFRQFHUWDFLyQDUWLFXODFLyQLQWHULQVWLWXFLRQDO\UHVROXFLyQ
GHFRQLFWRVIUHQWHDODSULRUL]DFLyQHQODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD\OD
GLVSRQLELOLGDGGHSUHGLRV\UHFXUVRV
,PSXOVDUDFFLRQHVS~EOLFRSULYDGDVSDUDODHMHFXFLyQGHSUR\HFWRVGHLQIUDHVWUXFWXUD
VRFLDOHQORV3URJUDPDVGH9LYLHQGD*UDWXLWDTXHSURPXHYDHO*RELHUQRQDFLRQDO
*HVWLRQDUUHFXUVRVFRQGHVWLQRDODSURPRFLyQ\FRQVWUXFFLyQRDGHFXDFLyQGHLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOHQORV3URJUDPDVGH9LYLHQGD*UDWXLWDSURPRYLGRVSRUHO*RELHUQRQDFLRQDO
$SUREDUVXSURSLRUHJODPHQWRLQWHUQR
$UWtFXORInstancias Territoriales para el Acompaamiento Social al Programa de
Vivienda Gratuita./DVHQWLGDGHVGHORUGHQGHSDUWDPHQWDOGLVWULWDO\PXQLFLSDOSRGUiQFUHDU
PHVDVGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDORVLPLODUHVFRQHOQGHFRRUGLQDUODVDFFLRQHVS~EOLFDV\
SULYDGDVSDUDODSODQLFDFLyQHMHFXFLyQHYDOXDFLyQ\VHJXLPLHQWRGHODRIHUWDVRFLDOUHTXHULGD
SRUORVKRJDUHVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD\DUWLFXODUHQVXVUHVSHFWLYRV
iPELWRVODRIHUWDVRFLDOGHODVGLIHUHQWHVHQWLGDGHVGHDFXHUGRFRQVXVFRPSHWHQFLDV
/DVUHIHULGDVLQVWDQFLDVWHQGUiQHQWUHRWUDVODVVLJXLHQWHVIXQFLRQHVVLQSHUMXLFLRGH
ODVHVWDEOHFLGDVHQODOH\SDUDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHV
1. Para las Mesas Territoriales del orden departamental:
5HDOL]DUDQLYHOGHSDUWDPHQWDOODDUWLFXODFLyQGHODRIHUWDVRFLDOGHODVGLIHUHQWHV
HQWLGDGHVS~EOLFDV\SULYDGDVSDUDHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOGHORVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
%ULQGDUDVLVWHQFLDWpFQLFDDORVPXQLFLSLRVHQHOPDUFRGHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDO
DORVKRJDUHVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDORTXHLQFOX\HODDVLVWHQFLD
WpFQLFDSDUDODFRQVWUXFFLyQGRWDFLyQ\RSHUDFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOQHFHVDULD
HQORVFDVRVTXHFRUUHVSRQGD
3URSHQGHUSRUODGRWDFLyQ\RSHUDFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOGHORVSUR\HFWRV
GHYLYLHQGDGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
2. Para las Mesas Territoriales del orden distrital o municipal:
 (ODERUDU XQ SODQ GH DFFLyQ SDUD HO DFRPSDxDPLHQWR VRFLDO D ORV SUR\HFWRV GHO
3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHQFRRUGLQDFLyQFRQHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUD
OD3URVSHULGDG6RFLDO
$SR\DUHOSURFHVRGHFDUDFWHUL]DFLyQGHODSREODFLyQEHQHFLDULDGHORVSUR\HFWRV
GH YLYLHQGD GHO 3URJUDPD GH 9LYLHQGD *UDWXLWD \ OD LGHQWLFDFLyQ GH VXV QHFHVLGDGHV
SULRULWDULDVSDUDHIHFWRVGHOSURFHVRGHDFRPSDxDPLHQWRVRFLDO
'LYXOJDUODVQHFHVLGDGHVGHORVKRJDUHVEHQHFLDULRVGHORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGD
GHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDDQWHODVLQVWDQFLDVGHFRRUGLQDFLyQH[LVWHQWHVSDUDOD
VXSHUDFLyQGHODSREUH]D&RQVHMRVGH3ROtWLFD6RFLDOODDWHQFLyQ\UHSDUDFLyQLQWHJUDO
GHODVYtFWLPDV&RPLWpGH-XVWLFLD7UDQVLFLRQDO\HQLQVWDQFLDVGHOJRELHUQRORFDOFRPR
&RQVHMRVGH*RELHUQR\&RQVHMRVGH6HJXULGDG
&RRUGLQDUDQLYHOPXQLFLSDORGLVWULWDOODDUWLFXODFLyQGHODRIHUWDVRFLDOQDFLRQDO\ORFDO
S~EOLFD\SULYDGD\DXQDUHVIXHU]RVSDUDSURPRYHUODVXSHUDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGHVGHORV
KRJDUHVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHVWRLQFOXLUiODJHVWLyQSDUDODFRQVWUXFFLyQGRWDFLyQ\RSHUDFLyQGHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDOQHFHVDULDSDUDDWHQGHUDGLFKDSREODFLyQ
 0RQLWRUHDU HO DYDQFH GHO DFRPSDxDPLHQWR VRFLDO D ORV SUR\HFWRV GHO SURJUDPD
GHYLYLHQGDJUDWXLWDTXHVHHQFXHQWUHQHQVXPXQLFLSLRDVtFRPRHOFXPSOLPLHQWRGHODV
REOLJDFLRQHVTXHDGTXLHUHQORVEHQHFLDULRVGHOVXEVLGLRIDPLOLDUGHYLYLHQGDRWRUJDGRHQ
HOPDUFRGHO3URJUDPD
3DUiJUDIR/RVJREHUQDGRUHV\ORVDOFDOGHVGLVWULWDOHVRPXQLFLSDOHVGHQLUiQODHQWLGDGWHUULWRULDOTXHHMHUFHUiOD6HFUHWDUtD7pFQLFDGHODVPHVDVHQVXVUHVSHFWLYRViPELWRV(O
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOSRGUiHMHUFHUOD6HFUHWDUtD7pFQLFD
GHODVPHVDVWHUULWRULDOHVGHORVGHSDUWDPHQWRVGLVWULWRVRPXQLFLSLRVFDSLWDOGHGHSDUWDPHQWR
3DUiJUDIR(QFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
ODVODERUHVGHDVLVWHQFLD\DFRPSDxDPLHQWRHMHUFLGDVSRUSDUWHGHORVGHSDUWDPHQWRV
GHEHUiQRULHQWDUVHSULQFLSDOPHQWHDORVPXQLFLSLRVGHDD\DFDWHJRUtD\HQWRGRFDVR
FRQSULRULGDGFXDQGRVHDQORVPLVPRVPXQLFLSLRVORVTXHDGHODQWHQSURJUDPDVGHVXEVLGLRV
IDPLOLDUHVGHYLYLHQGDHQHVSHFLH
778/2
',6326,&,21(6),1$/(6
$UWtFXORAcompaamiento comunitario.(O'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD
3URVSHULGDG6RFLDORODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHVLPSOHPHQWDUi\EULQGDUiDFRPSDxDPLHQWR
VRFLDOFRPXQLWDULRDORVEHQHFLDULRVGHORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD
GHFRQIRUPLGDGFRQORVSURWRFRORVHVWDEOHFLGRVSDUDHOHIHFWRDSDUWLUGHODDVLJQDFLyQGHO
6XEVLGLR)DPLOLDUGH9LYLHQGDHQHOPDUFRGHO3URJUDPD
3DUiJUDIR/RVKRJDUHVEHQHFLDULRVGHORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDVHUiQLQFOXLGRVHQOD5HGSDUDOD6XSHUDFLyQGH3REUH]D([WUHPDTXHFRRUGLQDHO
'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDORODHQWLGDGTXHKDJDVXVYHFHV
$UWtFXORAvances en la oferta social./DVHQWLGDGHVFRQFRPSHWHQFLDVSDUDGLVHxDU\
HMHFXWDURIHUWDVRFLDOGHEHUiQWHQHUHQFXHQWDODVUHFRPHQGDFLRQHVTXHUHDOLFHQORVFRPLWpV
GHO61$,6HQHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHV\SUHVHQWDURSRUWXQDPHQWHORVLQIRUPHV\DQiOLVLV
VROLFLWDGRVSRUORVPLVPRV
$UWtFXORSeguimiento y monitoreo al acompaamiento social.(QHOPDUFRGHVXV
IXQFLRQHVHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDOPHGLDQWHHOPHFDQLVPRRLQVWDQFLDTXHGHWHUPLQHKDUiVHJXLPLHQWRDOLPSDFWRGHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDO
HQODFDOLGDGGHYLGDGHODSREODFLyQEHQHFLDULDGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDHQ

SDUWLFXODUHQDVSHFWRVFRPRHOXVR\FXLGDGRGHODVXQLGDGHVGHYLYLHQGDGHODV]RQDV
FRPXQHV\GHODLQIUDHVWUXFWXUDVRFLDO\ODVGLQiPLFDVHFRQyPLFDV\VRFLDOHVTXHVHJHQHUHQ(VWHVHJXLPLHQWRVHUHDOL]DUiFRQEDVHHQODLQIRUPDFLyQGLVSRQLEOHHODERUDGDSRUODV
HQWLGDGHVS~EOLFDVLQWHJUDQWHVGHO61$,6\DTXHOODVSULYDGDVLQYROXFUDGDVHQORVSUR\HFWRV
$UWtFXOR  Educacin para la convivencia a travs de Mtodos Alternativos de
6ROXFLyQGH&RQLFWRV0$6&(QHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHVHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD
\GHO'HUHFKRDWUDYpVGHO9LFHPLQLVWHULRGH3URPRFLyQGHOD-XVWLFLDHQFRRUGLQDFLyQ
FRQODVPHVDVWHUULWRULDOHVSDUDHODFRPSDxDPLHQWRVRFLDOFXDQGRHVWDVVHLPSOHPHQWHQR
GLUHFWDPHQWHFRQODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVUHDOL]DUiFDPSDxDVHGXFDWLYDVSDUDSURPRYHU
ODXWLOL]DFLyQGH0HFDQLVPRV$OWHUQDWLYRVGH6ROXFLyQGH&RQLFWRVHQWUHORVEHQHFLDULRV
GHORVSUR\HFWRVGHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWD\ODVRUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDVTXH
VHFRQIRUPHQHQORVSUR\HFWRV
3DUiJUDIR(QORVGHSDUWDPHQWRVRPXQLFLSLRVHQORVTXHQRVHKD\DQFUHDGRPHVDVWHUULWRULDOHVHO0LQLVWHULRGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKRFRRUGLQDUiHVWDVDFFLRQHVGLUHFWDPHQWHFRQ
ODVGHSHQGHQFLDVRHQWLGDGHVFRPSHWHQWHVHQORVQLYHOHVGHSDUWDPHQWDOPXQLFLSDORGLVWULWDO
$UWtFXOR$VLVWHQFLD7pFQLFDSDUDOD&RQYLYHQFLD3DFtFDHOUHVSHWRSRUODGLYHUsidad y el fortalecimiento de las organizaciones sociales.(QHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHVHO
0LQLVWHULRGHO,QWHULRUEULQGDUiDVLVWHQFLDWpFQLFDDODVPHVDVWHUULWRULDOHVGHDFRPSDxDPLHQWR
VRFLDORDODV(QWLGDGHV7HUULWRULDOHVSDUDSURPRYHUODFRQYLYHQFLDSDFtFDHOUHVSHWRD
ODGLYHUVLGDG\IRUWDOHFHUODJHVWLyQGHODVRUJDQL]DFLRQHVFRPXQDOHVHQORVSUR\HFWRVGH
YLYLHQGDREMHWRGHOSUHVHQWHGHFUHWRGRQGHHVWDVVHUHTXLHUDQ
$UWtFXORAsesora en asuntos de propiedad horizontal.(QHOPDUFRGHVXVIXQFLRQHV
HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUEULQGDUiDVHVRUtDDODVHQWLGDGHVWHUULWRULDOHVSDUDODFRQVWLWXFLyQ
EXHQIXQFLRQDPLHQWRVRVWHQLELOLGDG\UHVROXFLyQGHFRQLFWRVGHORVyUJDQRVGHSURSLHGDG
KRUL]RQWDOFRQVWLWXLGRVSRUSDUWHGHORVKRJDUHVEHQHFLDULRVGHORVSUR\HFWRVGHYLYLHQGD
GHO3URJUDPDGH9LYLHQGD*UDWXLWDTXHDVtORUHTXLHUDQ
$UWtFXORVigencia(OSUHVHQWH'HFUHWRULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHDEULOGH
-8$10$18(/6$1726&$/'(51
(O0LQLVWURGHO,QWHULRU
Juan Fernando Cristo Bustos.
(O0LQLVWURGH-XVWLFLD\GHO'HUHFKR
Yesid Reyes Alvarado.
(O0LQLVWURGH'HIHQVD1DFLRQDO
Luis C. Villegas Echeverri.
(O0LQLVWURGH6DOXG\3URWHFFLyQ6RFLDO
Alejandro Gaviria Uribe.
(O0LQLVWURGHO7UDEDMR
Luis Eduardo Garzn.
/D0LQLVWUDGH(GXFDFLyQ1DFLRQDO
Gina Mara Parody DEcheona.
(O0LQLVWURGH9LYLHQGD&LXGDG\7HUULWRULR
Luis Felipe Henao Cardona.
(O0LQLVWURGH7HFQRORJtDVGHOD,QIRUPDFLyQ\ODV&RPXQLFDFLRQHV
David Luna Snchez.
/D0LQLVWUDGH&XOWXUD
Mariana Garcs Crdoba.
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFD
Mara Lorena Gutirrez Botero.
(O'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR1DFLRQDOGH3ODQHDFLyQ
Simn Gaviria Muoz.
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
Liliana Caballero Durn.
/D'LUHFWRUDGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRSDUDOD3URVSHULGDG6RFLDO
Tatiana Orozco de la Cruz.
(O'LUHFWRUGHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYRGHO'HSRUWHOD5HFUHDFLyQOD$FWLYLGDG
)tVLFD\HO$SURYHFKDPLHQWRGHO7LHPSR/LEUH
Andrs Botero Phillipsbourne.

A R I O S

Fiscala General de la Nacin

5
RESOLUCIN NMERO 0 1005 DE 2016
PDU]R
por medio de la cual se reglamenta el Centro Administrativo de Control
y Monitoreo de los Sistemas Electrnicos de Seguridad Cacym.
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV
HVSHFLDOPHQWH ODV FRQIHULGDV SRU HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ \ HO DUWtFXOR  GHO
'HFUHWRGHHQHURGH\



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

&216,'(5$1'2
4XHVHJ~QORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQFRUUHVSRQGHDOD)LVFDOtD
*HQHUDOGHOD1DFLyQHOHMHUFLFLRGHODDFFLyQSHQDO
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWRQ~PHUR
GHSRUHOFXDOVHPRGLFD\GHQHODHVWUXFWXUDRUJiQLFD\IXQFLRQDOGHOD)LVFDOtD
*HQHUDOGHOD1DFLyQHVIXQFLyQGHO)LVFDO*HQHUDOH[SHGLUUHJODPHQWRVSURWRFRORVyUGHQHVFLUFXODUHV\PDQXDOHVGHRUJDQL]DFLyQ\SURFHGLPLHQWRFRQGXFHQWHVDODRUJDQL]DFLyQ
DGPLQLVWUDWLYD\DOHFD]GHVHPSHxRGHODVIXQFLRQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
4XHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHDOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDOHFRUUHVSRQGHDVHVRUDUDO)LVFDO*HQHUDOGH
OD1DFLyQHQODIRUPXODFLyQ\GHQLFLyQGHSROtWLFDVHQPDWHULDGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
VRFLDOSDUDVHUYLGRUHVGHOD)LVFDOtDYtFWLPDVWHVWLJRV\GHPiVLQWHUYLQLHQWHVHQHOSURFHVR
SHQDOFXDQGRHVWRVVHHQFXHQWUHQHQULHVJRRDPHQD]DGHVXIULUDJUHVLyQDVXVGHUHFKRV
SRUFDXVDGHODLQWHUYHQFLyQHQXQSURFHVRSHQDODVLPLVPROHFRUUHVSRQGHDVHVRUDUD
ODVGHSHQGHQFLDVGHOD(QWLGDGHQHOiPELWRGHVXFRPSHWHQFLD
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHVHRUJDQL]yLQWHUQDPHQWHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD3DUDHOORVHHVWDEOHFLyTXHGHFRQIRUPLGDGFRQOR
VHxDODGRHQHO'HFUHWROH\GHFRUUHVSRQGHDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDHQFRRUGLQDFLyQFRQODVGHPiVGHSHQGHQFLDVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQRUJDQL]DUODSURWHFFLyQ\HOGHVDUUROORGHSURJUDPDVGHDVLVWHQFLDDYtFWLPDVWHVWLJRV
VHUYLGRUHVHLQWHUYLQLHQWHVHQODVLQYHVWLJDFLRQHV\SURFHVRVTXHVRQGHFRQRFLPLHQWRGH
OD)LVFDOtDHQHOPDUFRGHVXVFRPSHWHQFLDV
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHVHHVWDEOHFLHURQODV3ROtWLFDV*HQHUDOHVGH6HJXULGDGGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ'LFKDUHVROXFLyQGLVSRQHHQVX
DUWtFXORTXHODV3ROtWLFDV*HQHUDOHVGH6HJXULGDGFRQVWLWX\HQHOFRQMXQWRGHGLUHFWULFHV
LQVWLWXFLRQDOHVHQPDWHULDGHVHJXULGDG\SUHYHQFLyQTXHGHEHQVHUREVHUYDGDV\DFDWDGDV
$GHPiVHQFXDQWRDVXVQHVGLVSRQHTXHHVWiQHQFDPLQDGRVDOGHVDUUROORGLQiPLFR
XQLFDGR\DUPyQLFRGHPHGLGDVGHVHJXULGDGWHQGLHQWHVDSUHYHQLUGHWHFWDU\QHXWUDOL]DU
ULHVJRVDFWXDOHV\IXWXURVHQOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQODLPSOHPHQWDFLyQGH
HVTXHPDVGHSURWHFFLyQSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGHO&XHUSR
7pFQLFRGH,QYHVWLJDFLRQHV&7,VHFUHyHO&HQWUR$GPLQLVWUDWLYRGH&RQWURO\0RQLWRUHRGHORV6LVWHPDV(OHFWUyQLFRVGH6HJXULGDG&DF\P
5(68(/9(
$UWtFXOR'HQLFLRQHV(QODSUHVHQWHUHVROXFLyQGHEHQFRQVLGHUDUVHODVVLJXLHQWHV
GHQLFLRQHV
Elementos de seguridad electrnica:&RQMXQWRGHLQVWUXPHQWRVWpFQLFRVHOHFWUyQLFRV
HOpFWULFRVDODUPDVPHFiQLFDVFLUFXLWRVFHUUDGRVGHWHOHYLVLyQHQDGHODQWH&&79\VLVWHPDVLQWHJUDGRVGHWHOHIRQtDFRQHFWDGRVDXQVLVWHPDLQIRUPiWLFRTXHVHXWLOL]DQSDUDOD
VHJXULGDGGHSHUVRQDV\ELHQHVFRQHOQGHHYLWDUKXUWRVLQFHQGLRVDWHQWDGRVWHUURULVWDV
\GDxRVGHWRGDQDWXUDOH]DDODLQIUDHVWUXFWXUDGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Seguridad electrnica:6HUHHUHDODSURWHFFLyQGHSHUVRQDVLQVWDODFLRQHVItVLFDVSDUTXHDXWRPRWRUELHQHVPXHEOHVHLQPXHEOHVGHWRGRWLSR\VXHQWRUQRPHGLDQWHHOHPHQWRV
FRPR&&79FiPDUDVSDUDYLJLODQFLDGHDFFHVRVFHUUDGXUDVGHDOWDVHJXULGDGHOpFWULFDVR
HOHFWUyQLFDVHPLVRUDVGHUDGLRFRPXQLFDGDVFRQHOSHUVRQDOGHVHJXULGDGDODUPDVFRQWUDLQFHQGLRDODUPDVHOpFWULFDVHOHFWUyQLFDVRPDQXDOHV
Control y monitoreo de sistemas electrnicos de seguridad: 6HHQWHQGHUiWRGDDFWLYLGDG
GHVSOHJDGDSRUORVIXQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQRULHQWDGDDDGPLQLVWUDU
\VXSHUYLVDUORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGHOHFWUyQLFDDOLQWHULRUGHOD(QWLGDG
$UWtFXORDependencia(O&HQWUR$GPLQLVWUDWLYRGH&RQWURO\0RQLWRUHRGHORV
6LVWHPDV(OHFWUyQLFRVGH6HJXULGDG&DF\PGHSHQGHUiGHPDQHUDIXQFLRQDO\MHUiUTXLFDGHO'HSDUWDPHQWRGH6HJXULGDGGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
GHSHQGHQFLDTXHDVXPLUiVXDGPLQLVWUDFLyQFRQWURO\VXSHUYLVLyQWDQWRHQHOQLYHOFHQWUDO
FRPRHQODVGLIHUHQWHVVHFFLRQDOHV
/RVHQFDUJDGRVGH&DF\PHQODVVHFFLRQDOHVVHUiQHOHQODFHFRQHO'HSDUWDPHQWRGH
6HJXULGDG\VXXQLGDGFHQWUDOGH&DF\PWHQLHQGRODUHVSRQVDELOLGDGGHLPSOHPHQWDUODV
SROtWLFDV\GLUHFWULFHVTXHVHDQHPDQDGDVGHO1LYHO&HQWUDO$GHPiVGHEHUiQUHVSRQGHUSRU
HOVHUYLFLRODVKRUDVGHOGtD\UHSRUWDUGHIRUPDSHUPDQHQWH\REOLJDWRULDODVQRYHGDGHV
TXHVHSUHVHQWHQ
$UWtFXORFunciones(OJUXSRUHVSRQVDEOHGH&DF\PVHHQFDUJDUiGHLPSOHPHQWDU
DGPLQLVWUDU\RSHUDUORVVLVWHPDVGHVHJXULGDGHOHFWUyQLFRV\HOpFWULFRV&&79FRQWUROGH
DFFHVRVELRPpWULFRVFRQWUROGHYLVLWDQWHVVLVWHPDVGHGHWHFFLyQGHLQFHQGLRVVLVWHPDVGH
LQWUXVLyQSHULPHWUDOVLVWHPDVGHFRQWUROGHSDUTXHDGHURVVLVWHPDVGHWHOHIRQtDLQWHJUDGRV
DOVLVWHPDGHVHJXULGDG\RWURVTXHVHDQLPSOHPHQWDGRVSRU&DF\PHQOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQLQFOX\HQGRODViUHDVTXHVHDQQHFHVDULDVHQFDGDXQRGHHVWRVWHPDV
$UWtFXORIntegracin(OJUXSRUHVSRQVDEOHGH&DF\PHVWDUiLQWHJUDGRSRUVHUYLGRUHV DGVFULWRV D OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD GH DFXHUGR FRQ ODV
QHFHVLGDGHVGHO1LYHO&HQWUDO\GHODVUHVSHFWLYDV6HFFLRQDOHV(VWRVIXQFLRQDULRVVHUiQ
VHOHFFLRQDGRVVHJ~QORVSHUOHVGHQLGRVHQHOPDQXDOGHIXQFLRQHVGHODHQWLGDG$GHPiV
VHUiQFDSDFLWDGRV\HQWUHQDGRVSDUDODRSHUDFLyQWpFQLFDDGPLQLVWUDWLYD\FRQVHUYDFLyQ
HVSHFLDOL]DGDGHODLQIRUPDFLyQREWHQLGDGHORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHVHJXULGDGHOHFWUyQLFD
TXHFRQIRUPHQHO&DF\P
$UWtFXORCoordinacin nacional. /DFRRUGLQDFLyQQDFLRQDOGH&DF\PUHVSRQGHUi
SRUODJHVWLyQHQHOFRQWURO\VHJXULGDGGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQVXVVHUYLGRUHV\
RWUDVSHUVRQDVTXHSXHGDQYHUVHDIHFWDGDVPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGHHOHPHQWRV\VLVWHPDV
GHVHJXULGDGHOHFWUyQLFD\HOpFWULFDORVFXDOHVGHEHUiQRUJDQL]DU\DGPLQLVWUDUGHDFXHUGR
DORHQWUHJDGRSRUODRFLQDGHELHQHVGHOD(QWLGDG$GHPiVODFRRUGLQDFLyQQDFLRQDOGH
&DF\PGHEHUiSODQLFDUGLVHxDUPRGHUQL]DU\DVHVRUDUHQFRPSDxtDGHODVGLIHUHQWHViUHDV
TXHLQWHUYHQJDQHQHOWHPDDORVFHQWURVGHPRQLWRUHRGHOQLYHOFHQWUDO\GHFDGDXQDGHODV

VHFFLRQDOHVTXHFXHQWHQFRQHVWRVHOHPHQWRV\VLVWHPDVGHVHJXULGDG&XDQGRQRFXHQWHQ
FRQHVWHVLVWHPDGHEHUiSURFXUDUVXLPSOHPHQWDFLyQ
$UWtFXOROperadores/RVRSHUDGRUHV\VXSHUYLVRUHVGHHTXLSRVHOHFWUyQLFRVVLVWHPDV
LQIRUPiWLFRV\HQJHQHUDOGHODWHFQRORJtDXWLOL]DGDHQODVHJXULGDGDGVFULWRVD&DF\PVHUiQ
UHVSRQVDEOHVGHOPDQHMRPDQLSXODFLyQUHYLVLyQ\DUWLFXODFLyQGHORVGLIHUHQWHVHTXLSRV
WpFQLFRV\WHFQROyJLFRVDOVHUYLFLRGHODVHJXULGDGGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ/RV
RSHUDGRUHVFRRUGLQDUiQFRQODVFHQWUDOHVGHFRPXQLFDFLRQHVDFDUJRGHO&7,HQHO1LYHO
&HQWUDO\HQODV6HFFLRQDOHVSDUDLQWHJUDUODVDODVDODUPDV\FRQWUROHVHOHFWUyQLFRVTXHVH
GHVSUHQGDQGHOVLVWHPD&DF\P
$UWtFXOR  Programas de seguridad &RQIRUPH D ODV 1RUPDV ,QWHUQDFLRQDOHV GH
6HJXULGDG&DF\PGHEHUiIDYRUHFHUODJHVWLyQHQFRQWURO\VHJXULGDGHOHFWUyQLFDHQORV
SURJUDPDVGHVHJXULGDG3DUDHOORGHEHUiDGRSWDUPHGLGDVRSHUDFLRQDOHVHQODSUHSDUDFLyQ
GHGLFKRVSURJUDPDVFRQDWHQFLyQDORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
D5HTXHULPLHQWRVGHVHJXULGDGHOHFWUyQLFDGHODLQVWLWXFLyQHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO
E3RWHQFLDOGHODRUJDQL]DFLyQSDUDFXPSOLUORVUHTXLVLWRVHFRQyPLFRV\KXPDQRV
F9XOQHUDELOLGDGGHODRUJDQL]DFLyQDSUREOHPDVGHVHJXULGDGDFWXDOHV\IXWXURV
G$OWHUQDWLYDVGLVSRQLEOHVVHJ~QWHFQRORJtD\FRVWRVSDUDVHUXWLOL]DGDVSRUODLQVWLWXFLyQSDUDFXEULUODVQHFHVLGDGHVGHVHJXULGDG
H3URFHGLPLHQWRV\SURWRFRORVHVFULWRVSDUDDSOLFDFLyQLQWHUQD\H[WHUQD
I&DSDFLWDFLyQGHOSHUVRQDO
J(YDOXDFLyQGHORVVHUYLFLRV\HTXLSRVFRQWUDWDGRV
K3URJUDPDVGHLQWHJUDFLyQHQFRPXQLFDFLRQHVFRQRWUDVHQWLGDGHVGHO(VWDGR
$UWtFXORTcnicos de soporte/RVWpFQLFRVGHVRSRUWHGH&DF\PGHEHUiQVHUFHUWLFDGRV SDUD HOOR$GHPiV GHEHUiQ VHU HQWUHQDGRV WpFQLFDPHQWH SRU ODV HPSUHVDV TXH
VXPLQLVWUDQORVHTXLSRVDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORHomologacin y estandarizacin. (OJUXSRGH&DF\PVROLFLWDUiDOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$SR\RDOD*HVWLyQOD6XEGLUHFFLyQGH7HFQRORJtDV\&RPXQLFDFLRQHV 6XEGLUHFFLyQ GH *HVWLyQ &RQWUDFWXDO R FXDOTXLHU RWUD iUHD TXH QHFHVLWH
VXDSR\RSDUDTXHHOJUXSR&DF\PUHDOLFHODKRPRORJDFLyQ\HVWDQGDUL]DFLyQGHODV
WHFQRORJtDVGHFRQWUROGHDFFHVRFLUFXLWRFHUUDGRGHWHOHYLVLyQVLVWHPDVGHGHWHFFLyQ
GHLQFHQGLRVLVWHPDVGHH[WLQFLyQGHLQFHQGLRVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQ\FRQWURO
GHHOHFWURPHFiQLFRVDODUPDVFHQWURVGHFRQWURO\GHPiVWHFQRORJtDVTXHVHHPSOHHQ
HQODVHJXULGDGHOHFWUyQLFDSDUDDVtIDYRUHFHUODDGPLQLVWUDFLyQWLHPSRVGHVHUYLFLR
\FRQRFLPLHQWRGHORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVHQEHQHFLRGHODHFDFLD\HFLHQFLDGH
OD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
3DUiJUDIR/RVVHUYLGRUHVIXQFLRQDULRVTXHUHTXLHUDQHTXLSRVGHVHJXULGDGHOHFWUyQLFD
VROXFLRQHVGHWHFQRORJtDGHVHJXULGDGItVLFDGHEHQFRRUGLQDUWRGDVVXVGHFLVLRQHVFRQOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDWUDYpVGHO'HSDUWDPHQWRGH6HJXULGDG
*UXSR&DF\P\HVWHDVXYH]REWHQGUiDSUREDFLyQGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$SR\RD
OD*HVWLyQ\OD6XEGLUHFFLyQGHODV7HFQRORJtDVGHODV&RPXQLFDFLRQHVSDUDDVtPDQWHQHU
ODHVWUXFWXUDWHFQROyJLFDGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
3DUiJUDIR(OVHUYLGRURVHUYLGRUHVTXHSURFHGDQDJHVWLRQDUDGTXLULUDSUREDUOD
FRPSUDRDFHSWDUODGRQDFLyQGHHTXLSRVVLQFXPSOLUORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWH
DUWtFXORVHKDUiQDFUHHGRUHVDODVVDQFLRQHVDTXHKD\DOXJDU
$UWtFXOR$SR\RWHFQROyJLFRSDUDODVHJXULGDGGHO)LVFDO\9LFHVFDO*HQHUDOGH
la Nacin. (O*UXSRUHVSRQVDEOHGHO&HQWUR$GPLQLVWUDWLYRGH&RQWURO\0RQLWRUHRGH
ORV 6LVWHPDV (OHFWUyQLFRV GH 6HJXULGDG &DF\P VHUi UHVSRQVDEOH GH OD VXSHUYLVLyQ H
LPSOHPHQWDFLyQGHORVVLVWHPDVHOHFWUyQLFRVGHVHJXULGDG\&&79HQODVUHVLGHQFLDVGH
ORVVHxRUHVDV)LVFDO\9LFHVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQFRQHOQGHUHGXFLUORVULHVJRV
VREUHHOORVRVXVIDPLOLDV
$UWtFXORApoyo tcnico a salas de paso(OJUXSRUHVSRQVDEOHGH&DF\PVXPLQLVWUDUi
ODLQIRUPDFLyQTXHREWHQJDHQFiPDUDVWHOpIRQRVUHJLVWURVItOPLFRVRGRFXPHQWDOHVGHO
PRPHQWRGHLQJUHVR\VDOLGDGHUHWHQLGRVDERJDGRVYLVLWDQWHV\VHUYLGRUHVTXHWUDQVLWHQ
SRUVHFWRUHVGRQGHRSHUDQHVWRVVLVWHPDVFXDQGRVHDVROLFLWDGRSRUHVFULWR\GHELGDPHQWH
PRWLYDGRSRUXQIXQFLRQDULRTXHOOHYHXQDLQGDJDFLyQRLQYHVWLJDFLyQSHQDOXQSURFHVR
DGPLQLVWUDWLYRRGLVFLSOLQDULR
/DVHJXULGDGGHODVVDODVGHSDVRHVUHVSRQVDELOLGDGGHORVVHUYLGRUHVGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGHO&7,GHODV6XEGLUHFFLRQHV6HFFLRQDOHVGH3ROLFtD-XGLFLDOTXHSUHVWDQVXV
VHUYLFLRVHQHVDVVDODVRGHOD3ROLFtD1DFLRQDOFXDQGRFXVWRGLDODVVDODVGHSDVRGHODV
8QLGDGHVGH5HDFFLyQ,QPHGLDWD85,VHJ~QVHDHOFDVRSDUDORFXDOOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSUHVWDUiWRGDVXFRODERUDFLyQFXDQGROHVHDVROLFLWDGD
$UWtFXORVigencia/DSUHVHQWHUHVROXFLyQHQWUDHQYLJHQFLDDSDUWLUGHODIHFKDGH
VXSXEOLFDFLyQ\GHURJDOD5HVROXFLyQGHQRYLHPEUHGH
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHPDU]RGH
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Eduardo Montealegre Lynett.
(C. F.)
RESOLUCIN NMERO 0 1006 DE 2016
PDU]R
SRUPHGLRGHODFXDOVHUHJODPHQWDHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV
Intervinientes en el Proceso Penal y Funcionarios de la Fiscala General de la Nacin.
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHQXVRGHVXVDWULEXFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHV
HVSHFLDOPHQWH ODV FRQIHULGDV SRU HO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ \ HO DUWtFXOR  GHO
'HFUHWRGHHQHURGH\



DIARIO O
 FICIAL

&216,'(5$1'2
4XH GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR  LQFLVR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD ODV
DXWRULGDGHVGHOD5HS~EOLFDHVWiQLQVWLWXLGDVSDUDSURWHJHUDWRGDVODVSHUVRQDVUHVLGHQWHV
HQ&RORPELDHQVXYLGDKRQUDELHQHVFUHHQFLDV\GHPiVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV\SDUD
DVHJXUDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVGHEHUHVVRFLDOHVGHO(VWDGR\GHORVSDUWLFXODUHV
4XHHODUWtFXORQXPHUDO,EtGGLVSRQHTXHHQHOPDUFRGHOSURFHVRSHQDO\
GHQWURGHVXFDPSRGHFRPSHWHQFLDFRUUHVSRQGHDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQYHODU
SRU OD SURWHFFLyQ GH ODV YtFWLPDV ORV MXUDGRV ORV WHVWLJRV \ GHPiV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO
SURFHVRSHQDO
4XHSRUVXSDUWHHO'HFUHWROH\Q~PHURGH3RUHOFXDOVHPRGLFD\GHQH
ODHVWUXFWXUDRUJiQLFD\IXQFLRQDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHVWDEOHFHHQVXDUWtFXORQXPHUDOTXHHVFRPSHWHQFLDGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
'LULJLU\DGPLQLVWUDUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQ
HO3URFHVR\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtDGHTXHWUDWDOD/H\GH\ODVQRUPDVTXH
ORPRGLTXHQDGLFLRQHQVXVWLWX\DQRUHJODPHQWHQSDUDORFXDOSRGUiUHTXHULUDSR\RDOD
3ROLFtD-XGLFLDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
4XHDGHPiVGHORDQWHULRUHQVXQXPHUDOHVWHPLVPRDUWtFXORHVWDEOHFHTXHOHFRUUHVSRQGHDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD'HVDUUROODULPSOHPHQWDU
\FRQWURODUODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQDVtFRPRORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLDLQWHJUDOSDUD
ODVSHUVRQDVTXHKD\DQVLGREHQHFLDGDVSRUSDUWHGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV
9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWROH\Q~PHURGHGHWHUPLQDTXH
OD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHVOD~QLFDTXHSXHGH&DOLFDUHOQLYHO
GHULHVJR\HYDOXDUFRQDXWRQRPtDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQRDVLVWHQFLDVRFLDOHOQH[R
FDXVDOHQWUHHOULHVJR\ODSDUWLFLSDFLyQGHOWHVWLJRRODYtFWLPDGHQWURGHODLQGDJDFLyQ
LQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDODVtPLVPRGHFLGLUiFRQDXWRQRPtDODYLQFXODFLyQGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQGHORVEHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV
,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR
4XHHQFRQFRUGDQFLDFRQODVDQWHULRUHVGLVSRVLFLRQHVOD/H\GHSRUODFXDOVH
H[SLGHHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOGHQWURGHOVLVWHPDSHQDODFXVDWRULRHQVXDUWtFXOR
QXPHUDOSUHVFULEHTXHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHEHYHODUSRUODSURWHFFLyQ
GHODVYtFWLPDVWHVWLJRV\SHULWRVTXHOD)LVFDOtDSUHWHQGDSUHVHQWDU
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHSURUURJDGD\PRGLFDGDSRUODV/H\HVOH\
GHGHGH\GHFUHRFRQFDUJRDO(VWDGR\EDMROD
GLUHFFLyQ\FRRUGLQDFLyQGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD
7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtDPHGLDQWHHO
FXDOVHOHVRWRUJDUi3URWHFFLyQ,QWHJUDO\$VLVWHQFLD,QWHJUDOORPLVPRTXHDVXVIDPLOLDUHV
FXDQGRVHHQFXHQWUHQHQULHVJRGHVXIULUDJUHVLyQRTXHVXVYLGDVFRUUDQSHOLJURSRUFDXVD
RFRQRFDVLyQGHODLQWHUYHQFLyQHQXQSURFHVRSHQDO(QORVFDVRVHQTXHODYLGDGHOWHVWLJR
RGHQXQFLDQWHVHHQFXHQWUHHQSHOLJUROD)LVFDOtDSURWHJHUiODLGHQWLGDGGHORVPLVPRV
4XHHODUWtFXORLQGLFDTXHODVSHWLFLRQHVVHUiQWUDPLWDGDVFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWR
TXHHVWDEOH]FDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDPHGLDQWHXQDUHVROXFLyQ
H[SHGLGDSRUHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQTXLHQGHOHJDODVIXQFLRQHVHQHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHDFXHUGRFRQORHVWLSXODGRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
3RURWURODGRDWUDYpVGHOD/H\GH3RUODFXDOVHGLFWDQGLVSRVLFLRQHVSDUD
ODUHLQFRUSRUDFLyQGHPLHPEURVGHJUXSRVDUPDGRVRUJDQL]DGRVDOPDUJHQGHODOH\TXH
FRQWULEX\DQGHPDQHUDHIHFWLYDDODFRQVHFXFLyQGHODSD]QDFLRQDO\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHVSDUDDFXHUGRVKXPDQLWDULRVHQVXDUWtFXORVHxDOyTXHOD)LVFDOtD*HQHUDOGH
OD1DFLyQYHODUiSRUODSURWHFFLyQGHODVYtFWLPDVORVWHVWLJRV\ORVSHULWRVTXHSUHWHQGD
SUHVHQWDUHQHOMXLFLR
(ODUWtFXORQXPHUDOGHOD/H\GHGHWHUPLQDTXHVHSUHVXPH>SDUDODV
YtFWLPDVGHYLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGR@HOULHVJRGHVXIULUQXHYDV
DJUHVLRQHVODVFXDOHVSXHGDQDIHFWDUVXVHJXULGDGSHUVRQDOHLQWHJULGDGItVLFD\ODH[LVWHQFLD
GHULHVJRVGHVSURSRUFLRQDGRVGHYLROHQFLDVH[XDOGHODVPXMHUHVFRORPELDQDVHQHOFRQLFWRDUPDGRFRQIRUPHDORSUHYLVWRHQHO$XWRGHGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO(Q
FRQVHFXHQFLDODDGRSFLyQGHODVPHGLGDVSURYLVLRQDOHVGHSURWHFFLyQDTXHKD\DOXJDUQR
SRGUiFRQGLFLRQDUVHDHVWXGLRVGHULHVJRSRUQLQJXQDGHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV<
HOQXPHUDODJUHJD(QWRGRVORVFDVRVORVSURJUDPDVGHSURWHFFLyQGHEHUiQLQFRUSRUDU
XQHQIRTXHGH'HUHFKRV+XPDQRVKDFLDODVPXMHUHVJHQHUDFLRQDO\pWQLFR\DUPRQL]DUVH
FRQORVDYDQFHVOHJLVODWLYRV\ORVSULQFLSLRV\QRUPDVGHO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDOGHORV
'HUHFKRV+XPDQRV\HO'HUHFKR3HQDOQWHUQDFLRQDO
4XHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHDJRVWRGHUHJODPHQWyHO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHOSURFHVRSHQDOGHOD)LVFDOtD
*HQHUDOGHOD1DFLyQ1RREVWDQWHHQODDFWXDOLGDGHVWDQRUPDHVLQVXFLHQWHSDUDUHJXODU
WRGRVORVVXSXHVWRVGHKHFKRUHODFLRQDGRVFRQHO3URJUDPDUD]yQSRUODFXDOUHVXOWDLPSHUDWLYRGHVDUUROODU\DFWXDOL]DUODQRUPDWLYLGDGFRQODQXHYDUHDOLGDGMXUtGLFD\FRQVWLWXFLRQDO
(QPpULWRGHORH[SXHVWRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
5(68(/9(
/,%5235,0(52
3$57(*(1(5$/
&$378/2
Principios rectores
$UWtFXORDignidad humana7RGDVODVDFWXDFLRQHVGHVDUUROODGDVGHQWURGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHKDUiQFRQUHVSHWRSRUODGLJQLGDGLQKHUHQWHDO
VHUKXPDQRUDFLRQDOUD]RQDEOHOLEUH\DXWyQRPR
$UWtFXORIgualdad7RGDVODVSHUVRQDVUHFLELUiQODPLVPDSURWHFFLyQUHVSHWR\WUDWR
GHORVIXQFLRQDULRVTXHLQWHJUDQOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

7RGRVORVSURWHJLGRVJR]DUiQGHORVPLVPRVGHUHFKRVOLEHUWDGHVREOLJDFLRQHVGHEHUHV
\RSRUWXQLGDGHVVLQQLQJXQDGLVFULPLQDFLyQSRUUD]RQHVGHVH[RUD]DRULJHQQDFLRQDOR
IDPLOLDUOHQJXDUHOLJLyQRSLQLyQSROtWLFDRORVyFDHGDGJpQHURHWQLDVDOXGGLVFDSDFLGDGXRSFLyQVH[XDO
(Q WRGR FDVR H[LVWLUiQ FRQGLFLRQHV GLVWLQWDV VHJ~Q FDGD VLWXDFLyQ FRQFUHWD FRQ HO
SURSyVLWRGHRWRUJDUSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD(QHIHFWRVHWHQGUiHQFXHQWDODVLWXDFLyQ
SDUWLFXODUGHFDGDEHQHFLDULRDVtFRPRHOIDFWRUGLIHUHQFLDO\GHJpQHUR
3DUiJUDIR([FHSFLRQDOPHQWHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUi
RUGHQDUODLPSOHPHQWDFLyQGHPHGLGDVGLIHUHQWHVDODVGLVSXHVWDVHQHVWDQRUPDWLYLGDG
VLHPSUHTXHVHHQFXHQWUHQMXVWLFDGDV\VHDQHFDFHVSDUDJDUDQWL]DUODYLGDHLQWHJULGDG
SHUVRQDOHQHOFDVRFRQFUHWR
(Q HVWRV FDVRV VH HYDOXDUi L OD SURSRUFLRQDOLGDG GH ODV PHGLGDV LL OD VLWXDFLyQ
SDUWLFXODUGHOSURWHJLGRLLL\ODHFDFLDGHHVWDV3RUWDQWRODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQQR
VHHQWHQGHUiQUHGXFLGDVDODVFRQWHPSODGDVHQODUHVROXFLyQ6LQHPEDUJRVHUiQURGHDGDV
GHO SULQFLSLR GH H[FHSFLRQDOLGDG VXEVLGLDULHGDG \ DXWRQRPtD GHO 'LUHFWRU 1DFLRQDO GH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
Libertad en el consentimiento: 1DGLHVHUiREOLJDGRDYLQFXODUVHRDSHUPDQHFHUHQ
HO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ/DGHFLVLyQGHLQFRUSRUDUVHRUHWLUDUVHGHO
SURJUDPDHVYROXQWDGGHOFLXGDGDQRRVHUYLGRUTXLHQVHUiLQIRUPDGRGHODVFRQGLFLRQHV\
FRQVHFXHQFLDVGHVXGHWHUPLQDFLyQ
(OLQJUHVRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR
3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQLPSOLFDXQDVHULHGHOLPLWDFLRQHV
\GHEHUHVSDUDHOSURWHJLGRODVFXDOHVVHMXVWLFDQHQHOLQWHUpVVXSHULRUGHSURWHJHUVX
YLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDO
(OLQGLYLGXRTXHLQJUHVDDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHV
HQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHEHFRQVLGHUDUTXH
VHHQFXHQWUDHQXQDVLWXDFLyQGHHVSHFLDOVXMHFLyQDQWHHORUJDQLVPRHVWDWDOHQFDUJDGRGHVX
DPSDUR-XVWDPHQWHHOORLPSOLFDTXHHOEHQHFLDULRSXHGHYHUVHVRPHWLGRDUHVWULFFLRQHVHQ
HOHMHUFLFLRGHDOJXQRVGHVXVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV\OLEHUWDGHVHQJHQHUDO$XQDVtGH
DFODUDUVHTXHGLFKDVUHVWULFFLRQHVQRDIHFWDQHOQ~FOHRHVHQFLDOGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHV
\VHPDQWLHQHQGHQWURGHORVFDXFHVGHORUD]RQDEOH\ORSURSRUFLRQDO
&XDOTXLHUUHVWULFFLyQROLPLWDFLyQWHQGUiODQDOLGDGGHSURWHJHUODYLGDHLQWHJULGDG
SHUVRQDO
$UWtFXORCeleridad7RGRVORVSURFHGLPLHQWRVDGPLQLVWUDWLYRVRGH3ROLFtD-XGLFLDO
UHDOL]DGRVGHQWURGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHHMHFXWDUiQGHQWUR
GHORVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVVLQGDUOXJDUDGLODFLRQHVLQMXVWLFDGDV
$UWtFXORReserva de la informacin. /RVGRFXPHQWRVODVDFWXDFLRQHV\ODLQIRUPDFLyQ
VREUHODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVH
PDQWHQGUiQEDMRHVWULFWDUHVHUYD'HHVWHPRGRVHFRQVWLWXLUiQHQXQDJDUDQWtDHQHOUHVSHWR
\SURWHFFLyQGHORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGHWRGRVORVTXHKDFHQSDUWHGHO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
/DVHURJDFLRQHVTXHVHRUGHQHQRHMHFXWHQSDUDORVQHVGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
D 7HVWLJRV 9tFWLPDV ,QWHUYLQLHQWHV HQ HO 3URFHVR 3HQDO \ )XQFLRQDULRV GH OD )LVFDOtD
*HQHUDOGHOD1DFLyQWHQGUiQFDUiFWHUUHVHUYDGR(QQLQJ~QFDVRVHUHYHODUiODLGHQWLGDG
GHOEHQHFLDULR
/DYLRODFLyQGHODUHVHUYDSRUSDUWHGHFXDOTXLHUSHUVRQDDFDUUHDUiODVVDQFLRQHVSHQDOHV
\GLVFLSOLQDULDVGHOFDVR(VWDUHVHUYDWLHQHIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRSRUHOOHJLVODGRU
$UWtFXORCompartimentacin.7RGDGHFLVLyQ\HMHFXFLyQGHPHGLGDVTXHUHDOLFHOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHVWDUiVXMHWDDODFRPSDUWLPHQWDFLyQGHOD
LQIRUPDFLyQ
/DFRPSDUWLPHQWDFLyQVHUHHUHDODGLYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQGRFXPHQWDFLyQ\GHPiVHOHPHQWRVRUHFXUVRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHQXQLGDGHV
PHQRUHVFRQHOQGHUHGXFLUHOULHVJRGHDFFHVRVQRDXWRUL]DGRVDODLQIRUPDFLyQFRPSOHWD
UHODFLRQDGDFRQXQDSURWHFFLyQHQSDUWLFXODURXQDDFWXDFLyQHVSHFtFDGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDWHQGUiDFFHVRDODWRWDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ\GHWHUPLQDUiTXpXQLGDGHVRIXQFLRQDULRVSXHGHQDFFHGHUDODPLVPDDOPRPHQWR
GHHYDOXDURWRPDUDOJXQDGHFLVLyQ
$UWtFXORGratuidad/RVSURFHGLPLHQWRVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDHMHFXWDGRVSRUHO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQQRFDXVDUiQHURJDFLyQDOJXQDDORVEHQHFLDULRV
/DHMHFXFLyQGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDLQWHJUDOHVWDUiQFRQGLFLRQDGDV
DODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDOGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXOR  (FDFLD /RV IXQFLRQDULRV GH OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \
$VLVWHQFLDEXVFDUiQTXHORVSURFHGLPLHQWRV\PHGLGDVORJUHQVXQDOLGDG3DUDHOHIHFWR
UHPRYHUiQGHRFLRORVREVWiFXORVPHUDPHQWHIRUPDOHVHYLWDUiQGLODFLRQHVRUHWDUGRV\
VDQHDUiQODVLUUHJXODULGDGHVSURFHGLPHQWDOHVTXHVHSUHVHQWHQHQSURFXUDGHODHIHFWLYLGDG
GHOGHUHFKRPDWHULDOREMHWRGHODDFWXDFLyQ
,JXDOPHQWHVHSURFXUDUiODXWLOL]DFLyQUDFLRQDO\UD]RQDEOHGHORVUHFXUVRVHVWDEOHFLGRV
SDUDHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\
IXQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXOR  Necesidad /DV PHGLGDV GH 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD VH RWRUJDUiQ D ORV
EHQHFLDULRVGHDFXHUGRFRQODVYHULFDFLRQHVLQVSHFFLRQHV\HYDOXDFLRQHVWpFQLFDVGH
DPHQD]D\ULHVJRTXHVHUHDOLFHQSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQHOQGHSURWHJHUORVGHUHFKRVDODYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDO(VWDVPHGLGDV



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

HVWDUiQFRQGLFLRQDGDVDOSUHVXSXHVWRGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHODQDFLyQDVtFRPRDOD
QHFHVLGDGGHVXLPSOHPHQWDFLyQ
/DVPHGLGDVGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSXHGHQVHUPRGLFDGDVVLODVFRQGLFLRQHVYDUtDQ
\VLODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRDVtORGHWHUPLQD
(Q OD LQFRUSRUDFLyQ LQPHGLDWDVH YDORUDUiODQDWXUDOH]DGH ORVKHFKRV \ VH WRPDUiQ
ODVPHGLGDVTXHVHFRQVLGHUHQLGyQHDV\FRQGXFHQWHVSDUDSUHVHUYDUODYLGDGHTXLHQVH
HQFXHQWUDHQULHVJRH[WUHPR
/RV FDQGLGDWRV D SURWHFFLyQ R VXV EHQHFLDULRV QR SRGUiQ LPSRQHU FRQGLFLRQHV R
PHGLGDVGDGRTXHHVWDVVHWRPDUiQGHDFXHUGRFRQODVYHULFDFLRQHVTXHUHDOLFHHOUHVSHFWLYRSURJUDPD
$UWtFXORProporcionalidad&XDOTXLHUHMHFXFLyQGHPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
TXHLPSOLTXHXQDOLPLWDFLyQHQORVGHUHFKRVDODOLEUHORFRPRFLyQGHGRPLFLOLR\GHPiV
GHUHFKRVROLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHVDORVEHQHFLDULRVVHUiQFRQVHFXHQFLDGHXQH[DPHQ
SUHYLRGHLGRQHLGDGQHFHVLGDG\SURSRUFLRQDOLGDGHQHVWULFWRVHQWLGR
3DUiJUDIR/RVGHUHFKRV\EHQHFLRVDORVSURWHJLGRVWDPELpQJHQHUDQGHEHUHVHQWUH
ORVFXDOHVHVWDUiVXDXWRSURWHFFLyQRODLPSRVLELOLGDGGHODDXWRSXHVWDHQSHOLJURGHVXV
GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHV
$VtPLVPRORVSURWHJLGRVWLHQHQHOGHEHUGHUHVSHWDUORVGHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVGH
ORVGHPiV\DVHDQRWURVSURWHJLGRVRVHUYLGRUHVGHOSURJUDPD
$UWtFXORTransparencia/DDFWXDFLyQGHORVVHUYLGRUHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHVWDUiVXMHWDDORVYDORUHVGHOVLVWHPDGHPRFUiWLFR'HPRGRTXH
OHEULQGHQLQIRUPDFLyQDOEHQHFLDULRVREUHWRGRVVXVGHUHFKRVREOLJDFLRQHV\GHEHUHV
DOPRPHQWRGHVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDDVtFRPRGHODVUD]RQHVRPRWLYRVGHVX
GHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
$UWtFXORTemporalidad/DVPHGLGDVDGRSWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDKDFLDORVEHQHFLDULRVWLHQHQHOFDUiFWHUGHWHPSRUDOHV$GHPiVQR
FRQVWLWX\HQGHUHFKRVDGTXLULGRV\HVWiQVXMHWDVDUHYLVLyQSHULyGLFD
/DVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDQDOL]DUiQFXDQGRVHDFUHGLWHODRFXUUHQFLDGH
DOJXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQGHODVHVWDEOHFLGDVHQHVWHRUGHQDPLHQWRGH
DFXHUGRFRQHOFRQWUROSHULyGLFRTXHVHUHDOLFHDODVLWXDFLyQSHUVRQDO\SURFHVDOGHFDGD
EHQHFLDULRSRUSDUWHGHO3URJUDPD
(QFDVRGHH[FOXVLyQFHVDUiQGHPDQHUDLQPHGLDWDORVFRPSURPLVRVDGTXLULGRVSRUOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQHOEHQHFLDULR\WDPELpQQDOL]DUiQODV
PHGLGDVGHDVLVWHQFLDLQWHJUDOTXHVHGHVDUUROOHQ\TXHD~QQRVHKD\DQHQWUHJDGRDOSURWHJLGR
1RKDEUiOXJDUDUHFODPDFLyQGHPHGLGDVDVLVWHQFLDOHVTXHQRVHKD\DQHQWUHJDGRVL
RSHUDODH[FOXVLyQXQLODWHUDOGDGRTXHHVWDVPHGLGDVQRVHWUDWDQGHGHUHFKRVDGTXLULGRV
$UWtFXORProteccin integral. 6HHQWLHQGHSRUSURWHFFLyQLQWHJUDOGHORVEHQHFLDULRV
WRGDVODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDHQFDPLQDGDVDODSURWHFFLyQUHDOPDWHULDO
HFD]\HIHFWLYDGHOGHUHFKRDODYLGDDODWUDQTXLOLGDG\DODLQWHJULGDGSHUVRQDOGHOEHQHFLDULRSDUDTXHHVWHSXHGDFRODERUDUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDVLQQLQJ~QULHVJR
/DVHJXULGDGSHUVRQDOHVXQGHUHFKRIXQGDPHQWDODXWyQRPRTXHSHUPLWHH[LJLUPHGLGDV
HVSHFtFDVGHSURWHFFLyQFRQHOREMHWLYRGHSUHYHQLUODPDWHULDOL]DFLyQGHFLHUWRWLSRGH
ULHVJRVH[WUDRUGLQDULRVFRQWUDVXYLGDRLQWHJULGDGSHUVRQDOTXHQRWLHQHQHOGHEHUMXUtGLFR
GHVRSRUWDU\TXHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSXHGHFRQMXUDURPLWLJDU
$UWtFXOR  Validez probatoria. /RV GRFXPHQWRV TXH VH H[SLGDQ GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR SDUD SURWHJHU D XQD SHUVRQD YLQFXODGD DO 3URJUDPD GH 3URWHFFLyQ D 7HVWLJRV
9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQWHQGUiQYDORUSUREDWRULR
/RV HOHPHQWRV PDWHULDOHV GH SUXHED R HYLGHQFLD ItVLFD REWHQLGD GXUDQWH OD UHYLVLyQ
SHULyGLFDGHODVPHGLGDVDGRSWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
TXHDFUHGLWHQODUHDOL]DFLyQGHDOJXQDFRQGXFWDWtSLFDSHQDORGLVFLSOLQDULDSRUSDUWHGH
DOJ~QEHQHFLDULRWHQGUiQHFDFLD\YDOLGH]SUREDWRULDHQXQHYHQWXDOSURFHVRMXGLFLDOR
DGPLQLVWUDWLYR
$UWtFXOR  Concertacin ([LVWLUi FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV DXWRULGDGHV MXGLFLDOHV R
VFDOHV\OD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFXDQGRHOEHQHFLDULRGHED
FRPSDUHFHU DQWH FXDOTXLHU DXWRULGDG FRQ HO Q GH JDUDQWL]DU VX SUHVHQFLD HQ FXDOTXLHU
DFWXDFLyQGLOLJHQFLDRDXGLHQFLDGHPDQHUDTXHVHDVHJXUHQVXVFRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG
VLQSHUMXLFLRGHODUHVHUYDGHVXLGHQWLGDG
/DVQRUPDVTXHVHUHHUDQDLQYHVWLJDFLRQHVRSURFHVRVSHQDOHVGHPDQHUDJHQHUDO
GHEHUiQLQWHUSUHWDUVHHQODPHGLGDTXHKDFHQUHIHUHQFLDDWRGDVDTXHOODVGLOLJHQFLDVIDVHV
SURFHVDOHVRDXGLHQFLDVTXHFRQVDJUDQORV&yGLJRVGH3URFHGLPLHQWR3HQDOYLJHQWHVHQ
&RORPELDHVGHFLUOD/H\GH\OD/H\GHFRQVXVUHVSHFWLYDVPRGLFDFLRQHVOHJLVODWLYDVRMXULVSUXGHQFLDOHV
([LVWLUiFRQFHUWDFLyQHQWUHORVVHUYLGRUHVYLQFXODGRVDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSDUDODHMHFXFLyQGHPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDLQWHJUDO
3DUiJUDIR'HPDQHUDSURJUHVLYDVHGLVSRQGUiORQHFHVDULRSDUDODUHDOL]DFLyQGHWHOHFRQIHUHQFLDVGRQGHORVEHQHFLDULRVSXHGDQLQWHUYHQLUHQODVUHVSHFWLYDVGLOLJHQFLDVR
DXGLHQFLDVMXGLFLDOHVVLQTXHVHUHTXLHUDGHXQGHVSOD]DPLHQWRDOD]RQDGHULHVJR$VtVH
DVHJXUDUiODFHOHULGDGGHODVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHV\ODUDFLRQDOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVGHOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORJerarqua institucional. (QODVGHFLVLRQHVSDUDODHMHFXFLyQGHPHGLGDVGH
SURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDVHUHVSHWDUiODHVWUXFWXUDIXQFLRQDO\GHDXWRULGDGHVWDEOHFLGDHQOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORObjetividad/RVIXQFLRQDULRVTXHKDFHQSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDFWXDUiQWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODQDOLGDGGHORVSURFHGLPLHQWRV
FRQVLVWHHQDVHJXUDU\JDUDQWL]DUORVGHUHFKRVGHWRGDVODVSHUVRQDVVLQGLVFULPLQDFLyQDOJXQD

1RVHWHQGUiQHQFXHQWDIDFWRUHVGHDIHFWRRGHLQWHUpVLQGLYLGXDO\HQJHQHUDOFXDOTXLHU
FODVHGHPRWLYDFLyQVXEMHWLYDTXHSXHGDDIHFWDUODGHFLVLyQGHYLQFXODUGHVYLQFXODURH[FOXLU
DFXDOTXLHUSHUVRQDGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO
3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORPrevalencia del inters general. (OLQWHUpVJHQHUDOSUHYDOHFHUiVREUHHO
SDUWLFXODU7RGDGHFLVLyQDOLQWHULRUGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
EXVFDUiSURWHJHUODYLGDHLQWHJULGDGGHWRGRVORVEHQHFLDULRVIXQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDO\GHODFRPXQLGDGRJUXSRDOTXHSHUWHQHFH
$UWtFXORFactor diferencial y de gnero. (QHOPDUFRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD
7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQVHHMHUFHUiQDFFLRQHVSDUDFRQWUDUUHVWDURPLQLPL]DUODIRUPDGLVWLQWDDYHFHV
GHVSURSRUFLRQDGDHQTXHODYLROHQFLD\ODVDPHQD]DVDIHFWDQDGHWHUPLQDGRVJUXSRVVRFLDOHV
HQUHODFLyQFRQVXVFDUDFWHUtVWLFDVSDUWLFXODUHVGHHGDGJpQHURHWQLDVDOXGGLVFDSDFLGDG
RSFLyQXRULHQWDFLyQVH[XDO
(VWDVGLIHUHQFLDVGHWHUPLQDGDVGHPDQHUDFXOWXUDOVRFLDOHKLVWyULFDUHVXOWDQGHFLVLYDVHQODDSOLFDFLyQGHWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHSUHYHQFLyQ\SURWHFFLyQHVWDEOHFLGRV
DOLQWHULRUGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\HQODIRUPDHQTXHODV
HQWLGDGHVGHEHQHVWDEOHFHUVXWUDWRFRQORVVHFWRUHVPHQFLRQDGRVDQGHQRSHUSHWXDUOD
GLVFULPLQDFLyQ\HOGDxRFDXVDGR
3DUiJUDIR&XDQGRVHWRPHQPHGLGDVFRPSOHPHQWDULDVGHFDUiFWHUDVLVWHQFLDORULHQWDGDV
DODDWHQFLyQGHQHFHVLGDGHVSULPDULDVWDOHVFRPRVDOXGHGXFDFLyQUHFUHDFLyQVHWHQGUi
HQFXHQWDHOIDFWRUGLIHUHQFLDO\GHJpQHUR6HKDUiORPLVPRFRQHODSR\RSVLFRVRFLDO\
RULHQWDFLyQMXUtGLFD
$UWtFXORAutonoma/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDJR]DGHDXWRQRPtDSDUDWRPDUODVUHVSHFWLYDVGHFLVLRQHVUHODFLRQDGDVFRQHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD
7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQHQHOPDUFRGHORHVWDEOHFLGRHQOD&RQVWLWXFLyQHQODOH\HQODVSROtWLFDV\
GLUHFWULFHVHVWDEOHFLGDVSRUHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
/DDXWRQRPtDVHSUHGLFDHQODFDOLFDFLyQGHOQLYHOGHOULHVJRODGHFLVLyQVREUHPHGLGDVGHSURWHFFLyQRDVLVWHQFLDLQWHJUDODVtFRPRGHODLQFRUSRUDFLyQGHVYLQFXODFLyQ\
H[FOXVLyQGHORVEHQHFLDULRV
&$378/2,,
Programa de proteccin y asistencia
$UWtFXORNaturaleza(O3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPD,QWHUYLQLHQWHV
HQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQIXHFUHDGRDFDUJR
GHO(VWDGR\EDMRODGLUHFFLyQ\FRRUGLQDFLyQGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
(O3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\
)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHVWiDFDUJRGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD(QDGHODQWHHQHVWDUHVROXFLyQSXHGHGHQRPLQDUVHPrograma
de Proteccin y Asistencia.
$UWtFXORDeberes del programa de proteccin y asistencia. 6RQGHEHUHVGHOSURJUDPD
ORVVLJXLHQWHV
D2WRUJDUSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDLQWHJUDODORVEHQHFLDULRVDVtFRPRDVXVIDPLOLDUHV
FXDQGRODVFLUFXQVWDQFLDVGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDDVtORGHWHUPLQHQ
E3URWHJHUODLGHQWLGDGGHORVEHQHFLDULRV
$UWtFXORGastos del programa de proteccin y asistencia. /DVHURJDFLRQHVTXHVH
RUGHQHQRHMHFXWHQSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORVGHEHUHVOHJDOHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDWHQGUiQFDUiFWHUUHVHUYDGR(VWDUiQVXMHWRVDOFRQWUROGHORVHQWHV
TXHSRUOH\ORSXHGDQUHTXHULUDGHPiVGHOD&RQWUDORUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORClases de programas de proteccin y asistencia. /D'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHMHFXWDORVVLJXLHQWHVSURJUDPDV
D3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO
\)XQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtDFUHDGRSRUOD/H\GHMXQWRFRQVXVSUyUURJDV\
PRGLFDFLRQHV
E3URJUDPDGH3URWHFFLyQSDUD9tFWLPDV\7HVWLJRVGHOD/H\GH-XVWLFLD\
3D]MXQWRFRQVXVSURUURJDV\PRGLFDFLRQHV
&$378/2,,,
Fiscales de conocimiento
$UWtFXORFiscales de conocimiento. 'HOHJDGRGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQTXH
VHHQFXHQWUDDFDUJRGHODLQGDJDFLyQSUHOLPLQDULQYHVWLJDFLyQRMXLFLRHQORVSURFHVRV
SHQDOHVUHJLGRVSRUOD/H\GHRODLQYHVWLJDFLyQSUHYLDLQVWUXFFLyQRMX]JDPLHQWR
HQSURFHVRVSHQDOHVUHJXODGRVSRUOD/H\GHHQORVFXDOHVGHEDFRPSDUHFHUFRPR
WHVWLJRVDOJXQDVSHUVRQDVEHQHFLDULDVGHOSURJUDPD
$UWtFXOR)XQFLRQHVGHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR(OGHOHJDGRGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD
1DFLyQSRGUiUHDOL]DUODVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
GHFXDOTXLHUSHUVRQDHQORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVTXHVHVHxDODQHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
\ORVIRUPDWRVHVWDEOHFLGRVSRUOD(QWLGDGSDUDHVHQHVSHFtFR
$UWtFXOR'HEHUHVGHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR(OVFDOGHFRQRFLPLHQWRWLHQHORV
VLJXLHQWHVGHEHUHV
D(PLWLUXQFRQFHSWRHVFULWRUHVSHFWRDOHVWDGRGHOSURFHVRSHQDO\ODVSDUWLFXODULGDGHVGHHVWHODLPSRUWDQFLDGHOWHVWLJR\VXWHVWLPRQLR$VtSRGUiQH[SRQHUVHODVUD]RQHV
TXHMXVWLFDUtDQODSRVLELOLGDGGHLQFOXLURQRDXQFLXGDGDQRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD
,JXDOPHQWHGHEHUiLQFOXLUHQHOFRQFHSWRGDWRVRHOHPHQWRVTXHFRQVLGHUHUHOHYDQWHV
SDUDGHFLGLUODLQFRUSRUDFLyQRQRDOSURJUDPDGHODSHUVRQDSRVWXODGD



DIARIO O
 FICIAL

E,QIRUPDUWULPHVWUDOPHQWHDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVREUH
HOHVWDGRGHOSURFHVR\ODSUiFWLFDSUREDWRULDGHOPLVPRHQORFRUUHVSRQGLHQWHDODGHFODUDFLyQHQWUHYLVWDRWHVWLPRQLRUHQGLGRSRUHOEHQHFLDULRDQGHFRQWURODUODGXUDFLyQGH
ODLQFRUSRUDFLyQGHOSURWHJLGRDOSURJUDPD
F,QIRUPDUDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVREUHHOFDPELRGHDVLJQDFLyQUDGLFDFLyQUHSDUWR\DXWRULGDGMXGLFLDOFRUUHVSRQGLHQWHFRQLFWRVGHFRPSHWHQFLD
\GHPiVFLUFXQVWDQFLDVSURFHVDOHVTXHLQFLGDQHQODXELFDFLyQRHOOXJDUGHFRPSDUHFHQFLD
GHOSURWHJLGRSDUDVXUHVSHFWLYRWHVWLPRQLR
G,QIRUPDUDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVREUHHOFRPSRUWDPLHQWR
IUDXGXOHQWRRIDOVDULRGHOEHQHFLDULRHQSHUMXLFLRGHODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHQFDVR
GHOOHJDUDRFXUULU
H0DQWHQHUODUHVHUYDGHODLQIRUPDFLyQTXHHVWHSRVHDUHVSHFWRGHOSURJUDPDPHGLGDVGHSURWHFFLyQIXQFLRQDULRV\GHPiVGDWRVTXHSRQJDQHQSHOLJURODYLGDHLQWHJULGDG
GHOEHQHFLDULRDVtFRPRGHORVLQWHJUDQWHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\
$VLVWHQFLD
I0DQHMDUHQFXDGHUQRVHSDUDGR\DFDUJRH[FOXVLYRGHO)LVFDOGH&RQRFLPLHQWRWRGD
ODGRFXPHQWDFLyQUHODFLRQDGDFRQODVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQGHOEHQHFLDULR\GHPiV
DFWXDFLRQHVUHODFLRQDGDVFRQOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
J5HVSRQGHUORVUHTXHULPLHQWRVRVROLFLWXGHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\
$VLVWHQFLDFRQODLQIRUPDFLyQQHFHVDULD\VXFLHQWHHQHOGtDKiELOVLJXLHQWHSRUHOPHGLR
PiV H[SHGLWR FRQ HO SURSyVLWR GH QR HQWRUSHFHU UHWDUGDU R LQWHUUXPSLU ODV DFWXDFLRQHV
HMHFXWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
K ,PSXOVDU \ GDUOH SULRULGDG D ODV LQGDJDFLRQHV LQYHVWLJDFLRQHV LQVWUXFFLRQHV
\HQJHQHUDODORVSURFHVRVMXGLFLDOHV\DVHDQGH/H\GHRGH/H\GH
GRQGHH[LVWDQSHUVRQDVYLQFXODGDVDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRPR
FRQVHFXHQFLDGHGLFKDDFWXDFLyQMXGLFLDO(VWHLPSXOVR\SULRULGDGSURFHVDOWDPELpQ
GHEHUiVHUVROLFLWDGRSRUHOVFDODORVMXHFHVTXHFRQR]FDQHOFDVRHQODVHWDSDVSURFHVDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
L,QIRUPDUFXDQGRODSDUWLFLSDFLyQGHOEHQHFLDULRQDOLFHHQHOSURFHVRSHQDO
M,QIRUPDUFXDQGRQRUHTXLHUDDOWHVWLJRSDUDTXHVLJDDFWXDQGRHQHOSURFHVRUHVSHFWLYR
DQGHWUDPLWDUODGHVYLQFXODFLyQ
N3HUPLWLUODLQVSHFFLyQDOH[SHGLHQWHHQFXDOTXLHUIDVHSURFHVDOFXDQGRHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDORUHTXLHUD\GHVLJQHDXQRGHORVIXQFLRQDULRVSDUD
HOORHQODVHYDOXDFLRQHVSHULyGLFDVGHVHJXLPLHQWRDOFDVR
O'HMDUFRQVWDQFLDGHTXpWLSRGHODERUHVUHDOL]ySDUDHYLWDUTXHVHFRPHWDHOGHOLWRGH
)UDXGHD6XEYHQFLRQHVFRQVDJUDGRHQHODUWtFXOR$GHO&yGLJR3HQDO
3DUiJUDIR(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWRVGHEHUHVDFDUUHDUiLQYHVWLJDFLRQHVGLVFLSOLQDULDV
HQOD'LUHFFLyQGH&RQWURO'LVFLSOLQDULR\HQHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD-XGLFDWXUDXyUJDQR
FRPSHWHQWH
$UWtFXOR&RPXQLFDFLyQFRQHOWHVWLJRSRUHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR(OVFDOGH
FRQRFLPLHQWR VH SRGUi FRPXQLFDU H[FOXVLYDPHQWH FRQ HO EHQHFLDULR GHO 3URJUDPD GH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRU
HVFULWR/DVFRPXQLFDFLRQHVHQWUHHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR\HOEHQHFLDULRTXHQRVHDQ
DXWRUL]DGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQVWLWXLUiQXQDYLRODFLyQ
DODVQRUPDVGHVHJXULGDG
$UWtFXORPrctica de diligencias. (OVFDOGHFRQRFLPLHQWRRODDXWRULGDGTXHUHTXLHUD
DOEHQHFLDULRSDUDDOJXQDDXGLHQFLDRGLOLJHQFLDMXGLFLDOGHEHUiLQIRUPDUDOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQFLQFRGtDVKiELOHVGHDQWHODFLyQGHPDQHUD
TXHVHDGRSWHQODVPHGLGDVQHFHVDULDVSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHOEHQHFLDULRHQVX
GHVSOD]DPLHQWRHVWDGtDHQOD]RQD\SUHVHQFLDHQHOGHVSDFKRRHVWUDGRMXGLFLDO
3DUiJUDIR'XUDQWHODSHUPDQHQFLDGHOEHQHFLDULRHQOD]RQDGHULHVJRVHUiUHVSRQVDELOLGDGGHOVFDO\GHORVDJHQWHVLQYHVWLJDGRUHVDVHJXUDUTXHVHKDJDHOPHMRUXVR
SRVLEOHGHOWLHPSRGHOWHVWLJRHQODSUiFWLFDGHGLOLJHQFLDVRDXGLHQFLDV
(OEHQHFLDULRGXUDUiHQOD]RQDGHULHVJR~QLFDPHQWHHOWLHPSRGHVWLQDGRSDUDVXLQWHUYHQFLyQHQODGLOLJHQFLDRDXGLHQFLD\UHWRUQDUiDVXiUHDGHXELFDFLyQGHIRUPDLQPHGLDWD
FXDQGRVXSDUWLFLSDFLyQHQODDXGLHQFLDRGLOLJHQFLDUHVSHFWLYDKD\DWHUPLQDGR
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHODGLOLJHQFLDVHDODUHFHSFLyQGHHQWUHYLVWDSRUSDUWHGHO
LQYHVWLJDGRURGHFODUDFLyQMXUDGDSRUSDUWHGHOVFDOHVWDDFWXDFLyQGHEHUiUHDOL]DUVHHQXQ
OXJDUQHXWUDOTXHUHGX]FDGHIRUPDVLJQLFDWLYDORVUHTXLVLWRVGHSHUVRQDOHQHOHVTXHPD
GHVHJXULGDGRIUHFLGRSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDOEHQHFLDULR
3DUiJUDIR3URJUHVLYDPHQWHVHLPSOHPHQWDUiODUHDOL]DFLyQGHWHOHFRQIHUHQFLDVTXH
SHUPLWDQHIHFWXDUGLOLJHQFLDVRDXGLHQFLDVMXGLFLDOHVVLQHOWUDVODGRGHOEHQHFLDULRDOD
]RQDGHULHVJR
$UWtFXOR  Diligencias de campo u operativos. (Q WRGR PRPHQWR HO EHQHFLDULR
HVWDUiEDMRODVPHGLGDV\HVTXHPDVGHVHJXULGDGDGRSWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSDUDHOFDVRFRQFUHWRVLQTXHKD\DPHQRVFDERHQVXREOLJDFLyQGH
FRPSDUHFHURDSR\DUGLIHUHQWHVGLOLJHQFLDVXRSHUDWLYRVHQFDPSRDELHUWR
3DUiJUDIR3DUDHOFDVRGHGLOLJHQFLDVHQFDPSRGRQGHHOSURWHJLGRGHEHLQJUHVDU
D]RQDVUXUDOHVSDUDSDUWLFLSDUHQGLIHUHQWHVGLOLJHQFLDVHOPLVPRGHEHVHUHQWUHJDGR
PHGLDQWHDFWDDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRTXHGHPDQGHVXSUHVHQFLD(VUHVSRQVDELOLGDG
GHO VHUYLGRU VROLFLWDQWH JHVWLRQDU OD FXVWRGLD DOLPHQWDFLyQ KRVSHGDMH \ SURWHFFLyQ
GHO YLQFXODGR 8QD YH] QDOL]DGD OD GLOLJHQFLD PHGLDQWH DFWD VH GHEHUi HQWUHJDU DO
EHQHFLDULRQXHYDPHQWHEDMRODFXVWRGLDGHORVIXQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRGHVHUQHFHVDULRSRGUiVROLFLWDUVHHODSR\RDOD)XHU]D3~EOLFD
3ROLFtD1DFLRQDOR0LOLWDU(MpUFLWR1DFLRQDO$UPDGD1DFLRQDO\)XHU]D$pUHDFRQ
HOSURSyVLWRGHTXHVHJDUDQWLFHODVHJXULGDGGHOSURWHJLGR\GHOSHUVRQDOGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDO

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

&$378/2,9
Condiciones de proteccin
$UWtFXORCondiciones procesales de proteccin. 'HQWURGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSDUDHOLQJUHVRGHFXDOTXLHUSHUVRQDFRPREHQHFLDULDVHWHQGUiHQ
FXHQWDVXFRQGLFLyQSURFHVDO\PDWHULDOGHWDOIRUPDTXHVHSXHGDHVWDEOHFHUODYLDELOLGDG
GHODSHWLFLyQGHSURWHFFLyQ
DVctima:/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQVLGHUDYtFWLPDDOD
SHUVRQDQDWXUDOTXHKDVXIULGRXQDOHVLyQHQVXVELHQHVMXUtGLFRVRGHVXIDPLOLDUHQHO
SULPHUJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGFRPRFRQVHFXHQFLDGHODFRQGXFWDSXQLEOHTXHVHLQYHVWLJD
RMX]JDHQORVSURFHVRVSHQDOHVUHJLGRVSRUODV/H\HVGHRGH\TXHD
VXYH]YDDVHUWHVWLJRGHFDUJRSRUSDUWHGHOD)LVFDOtD
(VWDGHQLFLyQQROLPLWDODVQRFLRQHVGHYtFWLPDGHGHOLWRTXHVHHQFXHQWUDQHQORV
GLIHUHQWHVLQVWUXPHQWRVLQWHUQDFLRQDOHVGH'HUHFKRV+XPDQRV\ODVOH\HVFRORPELDQDVODV
FXDOHVWDPELpQVRQDSOLFDEOHVDOPRPHQWRGHODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
VLHPSUHTXHYD\DQDIXQJLUFRPRWHVWLJRVHQHOFXUVRGHOSURFHVRSHQDO
EVctima en procesos de justicia transicional: 3HUVRQDTXHLQGLYLGXDORFROHFWLYDPHQWHKD\DVXIULGRGDxRVGLUHFWRVWDOHVFRPROHVLRQHVWUDQVLWRULDVRSHUPDQHQWHVTXH
RFDVLRQHQDOJ~QWLSRGHGLVFDSDFLGDGItVLFDSVtTXLFD\RVHQVRULDOYLVXDO\RDXGLWLYD
VXIULPLHQWR HPRFLRQDO SpUGLGD QDQFLHUD R PHQRVFDER GH VXV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV
FRPRFRQVHFXHQFLDGHDFFLRQHVTXHKD\DQWUDQVJUHGLGRODOHJLVODFLyQSHQDOUHDOL]DGDVSRU
JUXSRVDUPDGRVRUJDQL]DGRVDOPDUJHQGHODOH\7DPELpQVHWHQGUiSRUYtFWLPDDOFyQ\XJH
FRPSDxHURRFRPSDxHUDSHUPDQHQWH\IDPLOLDUHQSULPHUJUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGSULPHUR
FLYLOGHODYtFWLPDGLUHFWDFXDQGRDHVWDVHOHKXELHUHGDGRPXHUWHRHVWXYLHUHGHVDSDUHFLGD
/RDQWHULRUREHGHFHDTXHORHVWDEOHFLGRDTXtQRH[FOX\HFRPRYtFWLPDVDRWURVIDPLOLDUHV
TXHKXELHUHQVXIULGRXQGDxRFRPRFRQVHFXHQFLDGHFXDOTXLHURWUDFRQGXFWDYLRODWRULDGH
ODOH\SHQDOFRPHWLGDSRUPLHPEURVGHJUXSRVDUPDGRVRUJDQL]DGRVDOPDUJHQGHODOH\
FTestigo presencial. 3HUVRQDTXHSHUFLELyFRQVXVVHQWLGRVODFRPLVLyQGHXQDFRQGXFWDSXQLEOHRSDUWHGHHOOD\GHVXWHVWLPRQLRVHSXHGDLGHQWLFDURLQGLYLGXDOL]DUDORV
UHVSRQVDEOHV
GTestigo con informacin til. 7HVWLJRGHFDUJRTXHQRHVSUHVHQFLDOGHQWURGHSURFHVR
SHQDOSHURDSRUWDLQIRUPDFLyQ~WLOSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV\ODLGHQWLFDFLyQ
GHORVUHVSRQVDEOHV
HTestigo colaborador. $XWRURSDUWtFLSHGHODFRQGXFWDSXQLEOHTXHDVXPHODFDOLGDG
GHWHVWLJRGHFDUJRGHQWURGHOSURFHVRSHQDODODSRUWDULQIRUPDFLyQ~WLOSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV\ODLGHQWLFDFLyQGHORVGHPiVUHVSRQVDEOHV(OWHVWLJRFRODERUDGRU
WDPELpQVHUiDTXHODTXLHQVHOHWUDPLWHXQSULQFLSLRGHRSRUWXQLGDGHQSURFHVRVUHJLGRV
SRUOD/H\GHRHVWpHQHOWUiPLWHGHEHQHFLRVSRUFRODERUDFLyQHFD]UHJXODGR
SRUOD/H\GH
6HWHQGUiFRPRWHVWLJRFRODERUDGRUDODSHUVRQDTXHVHHQFXHQWUHHQFXDOTXLHURWUR
LQVWLWXWR MXUtGLFR FUHDGR SRU HO OHJLVODGRU FRQ OD QDOLGDG GHO SUHVHQWH OLWHUDO (Q RWUDV
SDODEUDVFRODERUDUFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLD
(VWHWHVWLJRVHUiYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVLHPSUH\FXDQGR
HOVFDOGHFRQRFLPLHQWRSUHWHQGDXWLOL]DUORFRPRWHVWLJRGHFDUJR\ODHYDOXDFLyQWpFQLFD
GHDPHQD]D\ULHVJRDVtORUHFRPLHQGH
IPerito. 3HUVRQDTXHDSRUWDDOSURFHVRXQGLFWDPHQFRQLQIRUPDFLyQFLHQWtFDWpFQLFDDUWtVWLFDRHVSHFLDOL]DGD\GHFX\DLQWHUYHQFLyQVHSXHGHORJUDUODLGHQWLFDFLyQGHORV
UHVSRQVDEOHVRHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
(VWDQRFLyQQROLPLWDODVGHQLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDHOOHJLVODGRURODMXULVSUXGHQFLD
GHODVDOWDV&RUWHVHQUHODFLyQFRQODQRFLyQRFRQFHSWRGHSHULWR
J Interviniente. 6H FRQVLGHUDQ LQWHUYLQLHQWHV WRGRV DTXHOORV TXH DFW~DQ REMHWLYD \
DFWLYDPHQWHHQHOFXUVRGHOSURFHVRSHQDOHQHWDSDVLQFOXVRSUHSURFHVDOHV
6LQHPEDUJROD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRHVFRPSHWHQWHSDUD
SURWHJHUDWRGDVODVSHUVRQDVRSDUWHVSURFHVDOHVTXHLQWHUYLHQHQIiFWLFDPHQWHHQHOSURFHVR
SHQDO3DUDHOORH[LVWHXQDQRUPDH[SUHVDTXHGHOLPLWDFXiOHVLQWHUYLQLHQWHVSXHGHQVHU
EHQHFLDULRVGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
KInformante: 3HUVRQDTXHD~QVLQSRVHHUSUXHEDVDSRUWDDVSHFWRVTXHSXHGHQOOHJDU
DVHU~WLOHVGHQWURGHXQSURFHVRSHQDOHQFXUVRRSDUDLQLFLDUXQDLQYHVWLJDFLyQ(QJHQHUDO
HOLQIRUPDQWHVHUiSURWHJLGRSRUODHQWLGDGTXHVHEHQHFLHFRQODLQIRUPDFLyQDSRUWDGD
(OLQIRUPDQWHQRVHUiSURWHJLGRSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
VDOYRTXHVHFRQYLHUWDHQWHVWLJRGHQWURGHOSURFHVRSHQDOHQHOTXHLQWHUYHQJD(QFDVR
WDOGHEHUiFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV\REOLJDFLRQHVTXHGLVSRQHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
$GHPiVVXYLQFXODFLyQQRVHKDUiEDMRODFDOLGDGGHLQIRUPDQWHVLQRGHWHVWLJRRYtFWLPD
GHDFXHUGRFRQODVFLUFXQVWDQFLDVSDUWLFXODUHVGHFDGDFDVR
LServidor de la Fiscala General de la Nacin: 3HUVRQDGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD
1DFLyQYLQFXODGDHQFDUUHUDSURYLVLRQDOLGDGRDWUDYpVGHFRQWUDWRGHSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV<TXLHQFRQRFDVLyQ\HQHMHUFLFLRGHVXVIXQFLRQHVGHQWURGHXQDLQYHVWLJDFLyQ
RSURFHVRSHQDOVHHQFXHQWUHHQXQDVLWXDFLyQGHULHVJRTXHSRQJDHQSHOLJURVXYLGDH
LQWHJULGDGSHUVRQDO
3DUiJUDIR(OSUHVHQWHDUWtFXORVHUHHUHDODFDOLGDGSURFHVDOEDMRHOHQWHQGLGRGH
TXHVHQHFHVLWDODH[LVWHQFLDGHXQSURFHVRSHQDORDOPHQRVXQDLQYHVWLJDFLyQSUHYLDR
LQGDJDFLyQSUHOLPLQDU
3DUiJUDIR/DVRODFDOLGDGSURFHVDOQRLPSOLFDHOGHEHUGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHYLQFXODUORVFRPREHQHFLDULRVVLQRTXHDGHPiVGHHOORGHEHQ
FXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVTXHH[LJHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR(QWRGRFDVRODLQFRUSRUDFLyQ
DO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHH[WHQGHUiKDVWDTXHVHDFUHGLWHXQDFDXVDOGH
GHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
3DUiJUDIR(QWRGDVODVDFWXDFLRQHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD UHODWLYRV D OD HYDOXDFLyQ WpFQLFD GH DPHQD]D \ ULHVJR PHGLGDV GH SURWHFFLyQ \



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

SURJUDPDVGHDVLVWHQFLDVHWHQGUiHQFXHQWDHO)DFWRU'LIHUHQFLDO\GH*pQHUR3RUWDQWR
VH FODVLFDUi OD SREODFLyQ FXDQGR VH WUDWH GH PHQRUHV GH HGDG VLQ UHSUHVHQWDQWH OHJDO
SHUVRQDVDIURFRORPELDQDVUDL]DOHVSDOHQTXHURVLQGtJHQDVSREODFLyQ/*7%,SHUVRQDV
GLVFDSDFLWDGDVKDELWDQWHVGHOFDPSRSREODFLyQ5URP0DGUHVR3DGUHVFDEH]DGHKRJDU
\DGXOWRVPD\RUHV
$UWtFXORTestigo reubicado con xito del programa de proteccin y asistencia y que
sea requerido como testigo en un nuevo proceso penal. (QFDVRTXHHOWHVWLJRTXHKXELHVH
VLGREHQHFLDULRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\TXHGHVSXpVGHGHVYLQFXODGR
VHDUHTXHULGRQXHYDPHQWHSRUXQDDXWRULGDGVFDORMXGLFLDOSDUDTXHREUHFRPRWHVWLJR
GHQWURGHRWURSURFHVRDGHPiVGHORUHJXODGRHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYRGHEHUiWHQHUVHHQ
FXHQWDODVVLJXLHQWHVUHJODVHVSHFLDOHVSDUDVXQXHYDLQFRUSRUDFLyQ
D/DGHVYLQFXODFLyQGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHREHGHFHUDODVFDXVDOHV
E\FUHJXODGDVHQHODUWtFXOR
E/DVROLFLWXGGHYLQFXODFLyQQRSXHGHUHIHULUVHDORVPLVPRVKHFKRVHLQGDJDFLyQ
SHQDOSRUHOTXHIXHSURWHJLGR\UHXELFDGRFRQp[LWR
F$QWHVGHVHUFRQWDFWDGRHOFLXGDGDQRGHEHUiREWHQHUVHODDSUREDFLyQGHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSDUDTXHVHXWLOLFHDOLQGLYLGXRFRPRWHVWLJR
G6HDQDOL]DUiHOVLJQLFDGR\DOFDQFHGHODDFWLYLGDGFULPLQDOLQYHVWLJDGD\GHORV
LQGLFLDGRV
H6HGHEHUiLQIRUPDUVLHOWHVWLJRUHXELFDGRHVWiYLYLHQGRHQOD]RQDGLVSXHVWDSRUOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
I6HGHEHUiLQIRUPDUVLHOLQGLYLGXRKDHVWDGRLQYROXFUDGRHQDFWLYLGDGHVGHOLQFXHQFLDOHV
GHVSXpVGHVHUGHVYLQFXODGRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD(QFDVRQHJDWLYRVH
EULQGDUiLQIRUPDFLyQVREUHFyPRHVWiHQWHUDGRHOWHVWLJRGHHVWDQXHYDDFWLYLGDGFULPLQDO
J6LRWUDVDXWRULGDGHVKDQXWLOL]DGRDOLQGLYLGXRFRPRWHVWLJRRLQIRUPDQWHGHVSXpVGH
VXGHVYLQFXODFLyQGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
K6LVHKDQWHQLGRHQFXHQWDDOWHUQDWLYDVSDUDQRXWLOL]DUORFRPRWHVWLJR
L,QIRUPDUSRUTXpHOLQGLYLGXRVHUtDHIHFWLYRHQVXSDSHOGHWHVWLJR
M/DSVRUHTXHULGRSRUODDXWRULGDGSDUDODDFWLYLGDGFRPRWHVWLJRGHOLQGLYLGXR
(VWRVDVSHFWRVGHEHUiQVHULQIRUPDGRVSRUODDXWRULGDGTXHUHTXLHUDDODSHUVRQDFRPR
WHVWLJR\VHUiQYHULFDGRVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$GHPiVGHORDQWHULRUODSHUVRQDFDQGLGDWDDSURWHFFLyQGHEHUiUHXQLUORVUHTXLVLWRV
TXHFRQWHPSODHVWHFXHUSRQRUPDWLYRSDUDVXLQFRUSRUDFLyQ
$UWtFXORMomentos procesales para la proteccin. /RVVLJXLHQWHVVRQPRPHQWRV
UHOHYDQWHVGHOSURFHVRTXHGHEHQFRQVLGHUDUVHFXDQGRVHHYDO~HODLQFRUSRUDFLyQGHXQ
FDQGLGDWRDSURWHFFLyQSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
DProcesos de Ley 906 de 2004: /DSURWHFFLyQEDMRFXDOTXLHUPRGDOLGDGVHGDUiVLHPSUH\FXDQGRKD\DXQDLQGDJDFLyQSUHOLPLQDU\HVWpSUy[LPDODHWDSDGHLQYHVWLJDFLyQ\
MXLFLRKDVWDHOPRPHQWRHQTXHVHKD\DUHQGLGRHOWHVWLPRQLRHQODDXGLHQFLDGHMXLFLRRUDO
RFXPSOLGRODQDOLGDGGHODSURWHFFLyQ
(QFDVRGHTXHVHKD\DQHJDGRHOGHFUHWRGHODSUXHEDWHVWLPRQLDOGHOEHQHFLDULRHQ
OD$XGLHQFLD3UHSDUDWRULDHMHFXWRULDGDGLFKDGHFLVLyQVHSURFHGHUiFRQODGHVYLQFXODFLyQ
GHOSURJUDPDGHFRQIRUPLGDGFRQODQRUPDWLYLGDGSHUWLQHQWHHQHVWDUHVROXFLyQ
EProcesos de Ley 600 de 2000:/DSURWHFFLyQEDMRFXDOTXLHUPRGDOLGDGVHGDUiVLHPSUH
TXHKD\DDOPHQRVXQDLQYHVWLJDFLyQSUHYLDGHPDQHUDTXHFRQHOWHVWLPRQLRGHOEHQHFLDULRVHSURFHGDDGDUOHDSHUWXUDDXQDLQVWUXFFLyQIRUPDO\DHPLWLUyUGHQHVGHFDSWXUD
(OVFDOGHFRQRFLPLHQWRGHEHUiLPSXOVDUSUHYDOHQWHPHQWHODLQVWUXFFLyQGRQGHVHHQFXHQWUDHOEHQHFLDULRFRPRWHVWLJRDVtFRPRUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDTXHHQ
HWDSDGHMX]JDPLHQWRQRKD\DGLODFLyQLQMXVWLFDGDGHOSURFHVR/DSURWHFFLyQQDOL]DUiDO
FRQFOXLUVHODDXGLHQFLDS~EOLFDRDQWHVVLVHKDFXPSOLGRFRQODQDOLGDGGHODSURWHFFLyQ
\VHSUHYpTXHHOEHQHFLDULRQRYDDVHUUHTXHULGRQXHYDPHQWHHQGLFKRSURFHGLPLHQWR
$UWtFXORControl del caso. (O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHOHJDUi
DXQVHUYLGRUSDUDTXHUHDOLFHXQDLQVSHFFLyQWULPHVWUDODODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
GRQGHLQWHUYHQJDHOEHQHFLDULR\YHULTXHVLVHKDFXPSOLGRDOJXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQGHOSURJUDPD
/DLQVSHFFLyQWDPELpQSRGUiVHURUGHQDGDHQFXDOTXLHUPRPHQWRSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR'HDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVGHODLQVSHFFLyQHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSXHGHH[KRUWDUDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRSDUDTXHLPSXOVH\RWRUJXH
SULRULGDGDODVGLOLJHQFLDVHQODVTXHLQWHUYLHQHHOEHQHFLDULR&RQFRPLWDQWHPHQWHRFLDUi
DOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOFRUUHVSRQGLHQWHLQIRUPDQGRHOHVWDGRGHOSURFHVR
3DUiJUDIR(OIXQFLRQDULRTXHUHDOLFHODLQVSHFFLyQGHEHDFUHGLWDUVXVFRQRFLPLHQWRV
HQGHUHFKRSHQDO\SURFHGLPLHQWRSHQDOFRQHOSURSyVLWRGHTXHVHJDUDQWLFHODQDOLGDG
GHODLQVSHFFLyQ
$UWtFXORTestigo privado de la libertad. 7HVWLJRTXHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXFRQGLFLyQGHYtFWLPDWHVWLJRSUHVHQFLDORGHUHIHUHQFLDSHULWRRFXDOTXLHURWUDFDUDFWHUtVWLFD
VHHQFXHQWUDSULYDGRGHODOLEHUWDGSRURUGHQMXGLFLDO(QORVPLVPRVWpUPLQRVVHHQWHQGHUi
DTXHOODSHUVRQDTXHHVWiHQOLEHUWDGFRQGLFLRQDO\D~QFXPSOHFRQXQDVDQFLyQSHQDO
(VWDFODVHGHWHVWLJRVQRVHUiQEHQHFLDULRVGHOSURJUDPD\DTXHVXFXVWRGLD\SURWHFFLyQHVWiDFDUJRGHO,QVWLWXWR1DFLRQDO3HQLWHQFLDULR\&DUFHODULR,QSHFRSRGUiQVHU
UHTXHULGRVHQFXDOTXLHUPRPHQWRSRUODDXWRULGDGMXGLFLDOFRPSHWHQWH
3DUiJUDIR(OEHQHFLDULRRLQGLYLGXRYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDTXHGXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQVHDFRELMDGRFRQXQDRUGHQGHFDSWXUDHQVXFRQWUDVH
SRQGUiDGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDTXHHVWDVHKDJDHIHFWLYD\VXFXVWRGLD
VHWUDVODGDUiDO,QSHF'HHVWDFLUFXQVWDQFLDVHDGYHUWLUiDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQFXDQGR
VHFHOHEUHHOUHVSHFWLYRDFXHUGR

3DUiJUDIR/DVROLFLWXGGHSURWHFFLyQRGHLQFRUSRUDFLyQGHFXDOTXLHUSHUVRQDSULYDGD
GHODOLEHUWDGVHHQWHQGHUiUHDOL]DGDHQIDYRUGHODIDPLOLDSRUH[WHQVLyQ(VWDSRGUiVHU
YLQFXODGDHQFDVRGHTXHODVYHULFDFLRQHVHYDOXDFLRQHVWpFQLFDVGHDPHQD]D\ULHVJR\
GHPiVHOHPHQWRVGHYDORUDFLyQDVtORGHWHUPLQHQ(QHVWRVFDVRVVHGHWHUPLQDUiDXQRGH
ORVIDPLOLDUHVYLQFXODGRVSRUH[WHQVLyQFRPRWLWXODUGHOFDVR
$UWtFXORTestigos en casos de violacin a los Derechos Humanos e infraccin al
Derecho Internacional Humanitario. 6HGDUiHVSHFLDOSURWHFFLyQDODVHJXULGDGGHORVEHQHFLDULRVTXHVHDQWHVWLJRVRYtFWLPDVHQSURFHVRVSHQDOHVGRQGHVHLQYHVWLJXHQYLRODFLRQHV
DORV'HUHFKRV+XPDQRVH,QIUDFFLRQHVDO'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULRFXDQGROD
HYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRDVtORDFRQVHMH
$UWtFXOR7HVWLJRQLxRQLxDRDGROHVFHQWH&XDQGRHOEHQHFLDULRVHDXQQLxRQLxD
RDGROHVFHQWHVHHMHFXWDUiQPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDDWHQGLHQGRODVSROtWLFDVVHxDODGDVSRUHO6LVWHPD1DFLRQDOGH%LHQHVWDU)DPLOLDUHQSURFXUDGHVXSURWHFFLyQLQWHJUDO
\GHORGLVSXHVWRHQHO&yGLJRGHOD,QIDQFLD\OD$GROHVFHQFLDDVtFRPRODMXULVSUXGHQFLD
FRQVWLWXFLRQDOUHODFLRQDGD
7RGDVODVGHFLVLRQHVWHQGUiQHQFXHQWDHOLQWHUpVVXSHULRUGHOQLxRQLxDRDGROHVFHQWH
\ODSUHYDOHQFLDGHVXVGHUHFKRV
&$378/29
Medidas de proteccin y programas de asistencia integral
$UWtFXORProgramas de asistencia integral. 6RQODVPHGLGDVGHDWHQFLyQDORVGLIHUHQWHVFRQLFWRVRQHFHVLGDGHVSHUVRQDOHVRIDPLOLDUHVTXHVREUHOOHYHQORVEHQHFLDULRV
GXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPD\DTXHOODVGLULJLGDVDIDFLOLWDUODUHLQFRUSRUDFLyQDOD
YLGDVRFLDOFXDQGRVHDFUHGLWHXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQ
7RGRVORVSURJUDPDVGH$VLVWHQFLD,QWHJUDOVHUiQUHDOL]DGRVVLHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDORVFRQVLGHUDSURFHGHQWHV
$UWtFXOR&ODVLFDFLyQGHORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLDLQWHJUDO/RVSURJUDPDVGH
$VLVWHQFLD,QWHJUDOVHFODVLFDQHQORVVLJXLHQWHV
DEconmicos: $TXHOODVPHGLGDVHQODVFXDOHVHOSURJUDPDOHHQWUHJDXQDVXPDGH
GLQHURGHWHUPLQDGDDOEHQHFLDULRFRQXQQHVSHFtFR(VWRVVHUHHMDQDOPRPHQWRGH
JHQHUDUSUR\HFWRVSURGXFWLYRVSDUDODUHLQVHUFLyQGHOEHQHFLDULR\VXIDPLOLDDODYLGDVRFLDO
ENo econmicos: &RUUHVSRQGHQDDTXHOODVPHGLGDVGHDVLVWHQFLDTXHQRSURSRUFLRQDQ
QLQJ~QUHFXUVRHFRQyPLFRGLUHFWRDOEHQHFLDULRSHUROHJHQHUDQELHQHVWDU(QWUHHVWRVHVWiQ
ORVGHVSOD]DPLHQWRVGHOSURWHJLGRGHQWURGHORVHVTXHPDVGHVHJXULGDGGHOSURJUDPDHODSR\R
SVLFROyJLFRGHUHKDELOLWDFLyQPpGLFRHGXFDWLYRDORMDPLHQWRPDQXWHQFLyQ\YHVWXDULR
$UWtFXOR%HQHFLDULRDXWRVRVWHQLEOH(QFDVRGHTXHODSHUVRQDYLQFXODGDRHOHVWXGLR
VRFLRHFRQyPLFRVHxDOHTXHHOEHQHFLDULRSXHGHVRVWHQHUVHDVtPLVPR\DVXIDPLOLDQR
UHFLELUiD\XGDHFRQyPLFDSDUDVXDUULHQGRPDQXWHQFLyQYHVWXDULRHGXFDFLyQRDWHQFLyQ
PpGLFD\SVLFROyJLFDGXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDHQOD]RQDTXHVHDUHXELFDGR
WHPSRUDOPHQWH
(QHVWHWLSRGHFDVRVHO3URJUDPDVRODPHQWHEULQGDUiODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQUHIHULGDV
DOGHVSOD]DPLHQWRHVTXHPDVGHVHJXULGDG\GHPiVPHGLGDVFRQWHPSODGDVHQHVWHFXHUSR
QRUPDWLYRVLVHFRQVLGHUDUHSURFHGHQWHV
/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDKDUiWRGRORQHFHVDULRSDUDJDUDQWL]DU
PHGLDQWHWtWXORVYDORUHVRFXDOTXLHURWURPHFDQLVPRMXUtGLFRYiOLGRTXHHOEHQHFLDULR
DXWRVRVWHQLEOHSDJXHHIHFWLYDPHQWHWRGDVVXVREOLJDFLRQHVGHULYDGDVGHODUULHQGRPDQXWHQFLyQYHVWXDULRHGXFDFLyQ\DWHQFLyQPpGLFDGXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQ
(O3URJUDPDSRGUiKDFHUXVRGHUHWHQFLyQGHGLQHURGLULJLGRDOEHQHFLDULRSDUDVX
UHXELFDFLyQ GHQLWLYD FRQ HO Q GH JDUDQWL]DU HO SDJR WRWDO GH ODV REOLJDFLRQHV TXH VH
HQFXHQWUHQVLQVDOGDUDOWpUPLQRGHVXLQFRUSRUDFLyQ
3DUiJUDIR$SHVDUGHTXHHOEHQHFLDULRVHDDXWRVRVWHQLEOHGHEHUiFXPSOLUFRQODVUHJODV
\FRQGLFLRQHVMDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHDFXHUGRFRQ
ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQLPSOHPHQWDGDV
$UWtFXORMedidas de proteccin. $FWXDFLRQHVHMHFXWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHQFDPLQDGDVDSURWHJHUODYLGDWUDQTXLOLGDGHLQWHJULGDGSHUVRQDO
GHODVSHUVRQDVEHQHFLDULDV
$UWtFXOR&ODVLFDFLyQGHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ/DVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ
VHFODVLFDQ
D Segn su duracin: ([LVWHQ PHGLGDV WHPSRUDOHV R SHUPDQHQWHV HQFDPLQDGDV D
JDUDQWL]DUGHIRUPDDGHFXDGD\QHFHVDULDODSUHVHUYDFLyQGHODLQWHJULGDGItVLFD\PRUDO
GHOEHQHFLDULR\ODGHVXQ~FOHRIDPLOLDU
ESegn su naturaleza: /DVPHGLGDVSXHGHQVHUGHSURWHFFLyQItVLFDHVTXHPDVGH
VHJXULGDGFDPELRGHLGHQWLGDGFDPELRGHGRPLFLOLRRWUDVODGRWHPSRUDODOH[WHULRU
3DUiJUDIR7RGDVODVPHGLGDVHVWiQVXMHWDVDODYDORUDFLyQGHSURFHGHQFLDGHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDTXLHQYHODUiSRUHOXVRDGHFXDGRGHORVUHFXUVRV\
VHUiJXLDGRSRUORVSULQFLSLRVTXHULJHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
/DSHUPDQHQFLDHQODVPHGLGDVQRVLJQLFDODLQFRUSRUDFLyQLQGHQLGDDO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVLQRDVXWHOHRORJtD7DOHVFRPRODVPHGLGDVGHDXWRSURWHFFLyQ
ODVUHIHULGDVDVXFRPSRUWDPLHQWRTXHLPSLGDQHOVXUJLPLHQWRGHQXHYRVULHVJRVGHEHUHV
TXHGHEHQUHVSHWDUWRGRVORVSURWHJLGRVGXUDQWH\GHVSXpVGHVXYLQFXODFLyQDO3URJUDPD
$UWtFXORProteccin fsica. &RQVLVWHHQODLQFRUSRUDFLyQLQWHJUDODOSURJUDPDGHXQ
FLXGDGDQRGRQGHVHXELFDUiDOEHQHFLDULRHQXQOXJDUDOHMDGRDOD]RQDGHULHVJRDFDUJR
GHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD3RUFRQVLJXLHQWHTXHGDUiVRPHWLGRD
WRGDVODVPHGLGDVSURWHFWLYDVHQFDPLQDGDVSDUDSURWHJHUODYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDOGHO
PLVPR\GHVXVIDPLOLDUHVGHDFXHUGRFRQODVSDXWDVGHOD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D
\5LHVJR



DIARIO O
 FICIAL

(OOXJDUGHXELFDFLyQVHUiGHQLGRSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
\DVXPLUiODSURWHFFLyQLQWHJUDOGHOEHQHFLDULRKDVWDTXHVHFXPSODFRQFXDOTXLHUFDXVDO
GHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
3DUiJUDIR([FHSFLRQDOPHQWHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUi
HVWDEOHFHURWURVPRGHORVGHSURWHFFLyQItVLFDFRPRODLPSOHPHQWDFLyQGHHVTXHPDVGH
VHJXULGDG7RGRHOORWHQLHQGRHQFXHQWDODFDOLGDGGHOSURWHJLGRODQDWXUDOH]D\UHOHYDQFLD
GHOSURFHVRSHQDOGRQGHLQWHUYLHQH\ODVGHPiVFLUFXQVWDQFLDVHVSHFtFDVGHOFDVR
(VWDVPHGLGDVHVWDUiQVRPHWLGDVDODDXWRQRPtDGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD\FRQGLFLRQDGDVDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDO
$UWtFXORCambio de identidad. 'HDFXHUGRFRQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHHOFDPELR
GHLGHQWLGDGVHHQWLHQGHFRPRODH[SHGLFLyQGHGRFXPHQWRVS~EOLFRV\SULYDGRVHQUHHPSOD]RGHORVTXH\DSRVHHHOEHQHFLDULR$GHPiVFXDQGRVHDQHFHVDULRSXHGHRUGHQDUVH
ODPRGLFDFLyQGHORVUDVJRVItVLFRVGHODSHUVRQDTXHSXGLHUDQSHUPLWLUVXLGHQWLFDFLyQ
3DUDHOFDPELRGHLGHQWLGDGVHUHTXHULUiODPDQLIHVWDFLyQGHYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHD
GHIRUPDH[SUHVDSRUODSHUVRQDEHQHFLDULDGHODPHGLGD
/RVGRFXPHQWRVTXHVHH[SLGDQSDUDSURWHJHUDXQDSHUVRQDYLQFXODGDDOSURJUDPD
WHQGUiQSOHQRYDORUSUREDWRULR
/DSHUVRQDDPSDUDGDSRUHOFDPELRGHVXLGHQWLGDGFLYLOVRORSRGUiKDFHUYDOHUHQ
DGHODQWHVXQXHYDLGHQWLGDG
3DUiJUDIR3DUDODLPSOHPHQWDFLyQGHHVWDPHGLGDVHWHQGUiHQFXHQWDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDODXWRUL]DFLyQH[SUHVDGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ\GHSHQGHUi
GHODDSUREDFLyQTXHSDUDHOHIHFWRGLVSRQJDOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
3DUiJUDIR(VWDPHGLGDVHUiH[FHSFLRQDORultima ratioGHVSXpVGHYDORUDUORVKHFKRV$VXWXUQRUHVXOWDUiQHFHVDULDSDUDHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR1LQJ~QSURWHJLGRVHUiEHQHFLDULRGHHVWDPHGLGDVLQRUHVXOWDDGHFXDGDQHFHVDULDHFD]\SURSRUFLRQDOHQVHQWLGRHVWULFWRGHELGRDODVFRQVHFXHQFLDVTXHHO
FDPELRGHLGHQWLGDGJHQHUD
3DUiJUDIR(QQLQJ~QPRPHQWRHVWDPHGLGDSHUPLWLUiTXHHOSURWHJLGRHYDGDVXV
UHVSRQVDELOLGDGHVSHQDOHVRFLYLOHVGHULYDGDVGHVXLGHQWLGDGDQWHULRUUD]yQSRUODTXHVH
WRPDUiQWRGDVODVSUHFDXFLRQHVGHOFDVRSDUDHYLWDUSHUMXLFLRVWHUFHURVH[HQWRVGHFXOSD
$UWtFXORCambio de domicilio. (OFDPELRGHGRPLFLOLRVHHQWLHQGHFRPRHOFDPELRGH
YLYLHQGDSHUPDQHQWH\MDGHXQDSHUVRQDHQRWUROXJDUGHOSDtVDOHMDGRGHOD]RQDGHULHVJR
$GHPiVGHORVOXJDUHVGHKDELWDFLyQVHHQWLHQGHFRPRHOFDPELRGHWRGRVDTXHOORV
HVSDFLRVFHUUDGRVGRQGHODVSHUVRQDVYLYHQFLDQVXFRWLGLDQLGDG\VXSHUVRQDOLGDGPHGLDQWH
HOOLEUHHMHUFLFLRGHVXOLEHUWDG
(OFDPELRGHGRPLFLOLRHVWHPSRUDOFXDQGRHOEHQHFLDULRVHHQFXHQWUDYLQFXODGRDO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDPLHQWUDVTXHHVGHQLWLYRFXDQGRVHDFUHGLWDXQD
FDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQ\VHFRQVLGHUDSURFHGHQWHODHQWUHJDGHD\XGDVSDUDXQSUR\HFWR
SURGXFWLYR
3DUiJUDIR3DUDODGHQLFLyQGH]RQDVGHULHVJROD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D
\5LHVJRGHEHUiLQIRUPDUGHIRUPDFRQFUHWDORVOXJDUHVTXHJHQHUDQXQSHOLJURSDUDHO
EHQHFLDULR\ODVUD]RQHVGHVXFRQFHSWRGHFRQIRUPLGDGFRQORUHJXODGRHQHVWHFXHUSR
QRUPDWLYR
3DUiJUDIR([FHSFLRQDOPHQWHVHSRGUiRUGHQDUXQDUHXELFDFLyQGHQLWLYDDOH[WHULRU
VLHPSUHTXHHOFDVRFRQFUHWRORUHTXLHUD(VGHFLUVHWRUQHFRPRXQDPHGLGDDGHFXDGD
QHFHVDULDHFD]\SURSRUFLRQDOHQVHQWLGRHVWULFWR(VWDPHGLGDHVWDUiFRQGLFLRQDGDDOD
DXWRQRPtDGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVtFRPRDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDO
(QHVWRVFDVRVVHUHTXLHUHTXHHOEHQHFLDULRDFUHGLWHODDXWRUL]DFLyQGHLQJUHVRDOSDtV
GHOGHVWLQRGDGRTXHHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRWUDPLWDYLVDVSHUPLVRV
HVSHFLDOHVQLDOJ~QRWURPHFDQLVPRGHLQJUHVRDRWURSDtV
$UWtFXORTraslado al exterior. 6HHQWLHQGHFRPRHOFDPELRGHGRPLFLOLRHQRWURSDtV
DOHMDGRGHOD]RQDGHULHVJR\GHPDQHUDWHPSRUDOVLQTXHKD\DUHXELFDFLyQGHQLWLYD\
GRQGHVLJXHYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGRQGHDVXYH]HOSURWHJLGR
DVXPHVXVJDVWRVGHPDQXWHQFLyQYLYLHQGDWUDQVSRUWHHWFHQVXQXHYROXJDUGHGRPLFLOLR
(QHVWHWLSRGHHYHQWRVGHFRQVLGHUDUVHSURFHGHQWHSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVRODPHQWHRUGHQDUiXQDD\XGDFRQVLVWHQWHHQORVWLTXHWHVDpUHRVGHLGD\
UHJUHVR$XQDVtHOEHQHFLDULRHVWDUiVRPHWLGRDOFRQWURO\DODVREOLJDFLRQHVTXHJHQHUD
ODPHGLGDGHFDPELRGHGRPLFLOLR
3DUiJUDIR  /D SHUVRQD TXH VROLFLWH HVWD PHGLGD GH SURWHFFLyQ GHEHUi DFUHGLWDU OD
H[LVWHQFLDUHDOGHVXQXHYRGRPLFLOLRHQHOH[WHULRUORVPHFDQLVPRVSDUDFRQWDFWDUORORV
PHGLRVHFRQyPLFRVSDUDVXVWHQWDUVHHQVXQXHYRGRPLFLOLR\ODSRVLELOLGDGGHYLDMDUMXQWR
FRQVXIDPLOLDDOSDtVGHGHVWLQR
3DUiJUDIR/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRWUDPLWDYLVDVSDVDSRUWHVXRWURPHFDQLVPRVLPLODUFLUFXQVWDQFLDVTXHGHEHQHVWDUGHELGDPHQWHFXPSOLGDV
DQWHVGHUHDOL]DUXQHVWXGLRVREUHHVWDPHGLGD
3DUiJUDIR1LQJ~QSURWHJLGRVHUiEHQHFLDULRGHHVWDPHGLGDVLQRVHWRUQDDGHFXDGD
QHFHVDULDHFD]\SURSRUFLRQDOHQVHQWLGRHVWULFWRGHELGRDODVFRQVHFXHQFLDVTXHJHQHUDHO
FDPELRGHGRPLFLOLRFRQORVSURFHVRVMXGLFLDOHVHQFXUVRHQORVTXHLQWHUYHQJDHOEHQHFLDULR
$UWtFXORAsilo poltico o refugio. /D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
QRWUDPLWDDVLORVSROtWLFRVRUHIXJLRSDUDQLQJ~QSURWHJLGRRVHUYLGRUGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQ
$UWtFXORObtencin de residencia en el exterior. /D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDQRWUDPLWDODREWHQFLyQGHUHVLGHQFLDHQHOH[WHULRUVRODPHQWH\VyORFXDQGR
OD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D\5LHVJRORDFRQVHMHVHKDUiQWUDVODGRVWHPSRUDOHVGHO
EHQHFLDULRDOH[WHULRU

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

(VWDPHGLGDHVWDUiVXSHGLWDGDDODH[LVWHQFLDGHFRQYHQLRVFRQSURJUDPDVGHSURWHFFLyQ
H[WUDQMHURV\DODDXWRQRPtDGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR3DUDORVHIHFWRVVHDSOLFDUiQDQDOyJLFDPHQWHODVOLPLWDFLRQHVRFRQGLFLRQHV
GHOWUDVODGRDOH[WHULRURDOFDPELRGHGRPLFLOLRFRPRPHFDQLVPRGHLQWHJUDFLyQQRUPDWLYD
VRORHQDTXHOORVDVSHFWRVTXHVHDQFRKHUHQWHVFRQODPHGLGD
&$378/29,
Proteccin
$UWtFXOR&ODVLFDFLyQGHODSURWHFFLyQ/DSURWHFFLyQTXHRIUHFHHOSURJUDPDVHSXHGH
FODVLFDUHQLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDSURWHFFLyQLQPHGLDWD\SURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
$UWtFXORIncorporacin al programa de proteccin y asistencia. (VODLQFRUSRUDFLyQ
RUGLQDULDFRQHOWUiPLWHVHxDODGRHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
$UWtFXOR  Proteccin inmediata. ([FHSFLRQDOPHQWH SRU VROLFLWXG GHO )LVFDO GH
&RQRFLPLHQWRDFDUJRGHOSURFHVRSHQDOHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
GLVSRQGUiGHPHGLGDVLQPHGLDWDVGHSURWHFFLyQDODSHUVRQDSRVWXODGD
(QHOFDVRGHYtFWLPDVGHYLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGRVHSUHVXPH
HOULHVJRGHVXIULUQXHYDVDJUHVLRQHVTXHDIHFWHQVXVHJXULGDGSHUVRQDO\VXLQWHJULGDGItVLFD
DOPRPHQWRGHGHFLGLUODSURWHFFLyQLQPHGLDWD
$UWtFXORProteccin condicionada. (VODSURWHFFLyQItVLFDTXHRWRUJDOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQGXUDQWHXQWpUPLQRPi[LPR
GHWUHVPHVHVVLQTXHH[LVWDLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGHDFXHUGRFRQORQRUPDGRHQHVWH
DUWLFXODGR
&$378/29,,
$QiOLVLV\FDOLFDFLyQGHOULHVJR
$UWtFXORAnlisis del riesgo. /DVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHEHQHVWDUDFUHGLWDGDVDO
PRPHQWRGHGHFLGLUODLQFRUSRUDFLyQGHXQDSHUVRQDGHWHUPLQDGDFRPREHQHFLDULDGHO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
DConexidad:(OSULQFLSLRGHFRQH[LGDGH[LJHODSUHVHQFLDGHXQDUHODFLyQPDWHULDO
HQWUHODVFDXVDVGHULHVJRDPHQD]DVRSHOLJUR\ODVGHFODUDFLRQHVUHQGLGDVSRUHOEHQHFLDULR
GHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
$VLPLVPRGLFKDFRQH[LGDGGHEHSHUGXUDUGXUDQWHHOGHVDUUROORGHOSURFHVRSHQDOHQOD
PHGLGDHQTXHVXVLQWHUYHQFLRQHVVLJDQWHQLHQGRXQQH[RFDXVDOFRQHOULHVJRHQVXFRQWUD
EMotivacin: 4XHHOPRWLYRGHOGDxRRDJUHVLyQVREUHYLQLHQWHGHORVSRWHQFLDOHV
YLFWLPDULRVKDFLDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQHVWpGLULJLGRDORJUDUTXHHVDSHUVRQDFDOOHWRWDO
RSDUFLDOPHQWHODYHUGDGHQVXVSDUWLFLSDFLRQHVSURFHVDOHVIDOWHDODYHUGDGRQRFRPSDUH]FDDQWHODVDXWRULGDGHVLQYHVWLJDWLYDVRMXGLFLDOHVWRGRFRQODQDOLGDGGHLPSHGLUHO
HVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRVREMHWRGHLQYHVWLJDFLyQRMX]JDPLHQWRHQHOSURFHVRSHQDO
3RURWURODGRHVQHFHVDULRTXHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQQRHVWpPRWLYDGRSRUXQLQWHUpV
GLIHUHQWHDOGHFRODERUDURSRUWXQDYHUD]\HVSRQWiQHDPHQWHFRQOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLD
FCorrespondencia: 6HYHULFDUiTXHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDTXHUHTXLHUH
HOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQVHDQDTXHOODVTXHSXHGDRIUHFHUOHHOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ'HEH
H[LVWLUWRWDOFODULGDGSDUDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQVREUHTXpPHGLGDVSRGUtDRWRUJDUOHHO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
GSubsidiariedad: $QWHVGHLPSOHPHQWDURUHFRPHQGDUFXDOTXLHUPHGLGDVHYHULFDUi
TXHGLFKDSURWHFFLyQSXHGDRIUHFHUODRVHDGHFRPSHWHQFLDGHRWURSURJUDPDGHSURWHFFLyQ(QFDVRDUPDWLYRVHUHPLWLUiWRGDODLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQDODHQWLGDG
FRUUHVSRQGLHQWH
,JXDOPHQWHVHEXVFDUiGLULJLUDODVSHUVRQDVKDFLDHOSURJUDPDGHSURWHFFLyQFRPSHWHQWH
SDUDSURWHJHUODV$VtVHYLQFXODH[FOXVLYDPHQWHDODVSHUVRQDVTXHFXPSOHQFRQHVWHPDUFR
QRUPDWLYRFX\DSURWHFFLyQQRFRUUHVSRQGHDRWURSURJUDPD
HUltima ratio: /DLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDGHEHVHUHQWHQGLGDFRPROD~OWLPDRSFLyQ(QRWUDVSDODEUDVODPtQLPDLQWHUYHQFLyQGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
HQHOFXUVRGHODVLQYHVWLJDFLRQHVRSURFHVRVSHQDOHV
/DSURWHFFLyQRIUHFLGDSRUHOSURJUDPDDVtFRPRVXVPHGLGDVGHDVLVWHQFLDVRQH[FHSFLRQDOHV\WHPSRUDOHV
IZona de riesgo:6HGHWHUPLQDUiVLH[LVWHXQD]RQDUHJLyQRiUHDGHELGDPHQWHGHOLPLWDGDHQODTXHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQVHHQFXHQWUHHQPD\RUSHOLJURRYXOQHUDELOLGDG
SDUDVXVGHUHFKRVDODYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDO
8QDYH]GHWHUPLQDGDHVD]RQDUHJLyQRiUHDVHWRPDUiQODVPHGLGDVFRUUHVSRQGLHQWHV
HQFRQVLGHUDFLyQGHVXQHFHVLGDG\HFDFLD
JImportancia del testimonio:6HWHQGUiHQFXHQWDODSHUWLQHQFLDFRQGXFHQFLDHLGRQHLGDGGHOWHVWLPRQLRGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQGHDFXHUGRFRQHOFRQFHSWRHPLWLGRSRUHO
VFDOGHFRQRFLPLHQWRSDUDGHWHUPLQDUODLPSRUWDQFLDGHVXFRPSDUHFHQFLDDQWHODVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVGHQWURGHOSURFHVRSHQDO\ODQHFHVLGDGGHVXSURWHFFLyQSRUHO3URJUDPD
,JXDOPHQWH VH YHULFDUi VL FRQ VX WHVWLPRQLR R GHFODUDFLyQ VHGHFUHWDUiQ R VH KDQ
GHFUHWDGRPHGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRTXHUHHMHQRGHPXHVWUHQVXWUDVFHQGHQFLDHQOD
LQGDJDFLyQSURFHVR
$UWtFXOR&RQFHSWRGHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR(OFRQFHSWRGHEHUHXQLUODVLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQ
D,QGLFDUHOHVWDGRGHOSURFHVRSHQDO\ODVSDUWLFXODULGDGHVGHHVWHDOGHVFULELUHQIRUPD
FRPSOHWDODQDWXUDOH]D\JUDYHGDGGHOFDVR
E([SOLFDUODLPSRUWDQFLD\QHFHVLGDGGHOWHVWLJR\VXWHVWLPRQLRHQUHODFLyQFRQHO
SHOLJURTXHLPSOLFDVXSUiFWLFDSDUDVXYLGD
F([SRQHUODVUD]RQHVTXHSHUPLWHQSHQVDUTXHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ\VXWHVWLPRQLRVRQFRQDEOHVVLJQLFDWLYRV\TXHFRQVHJXULGDGYDQDSURSRUFLRQDUVXUHODWRHQOD
DXGLHQFLDGHMXLFLRRUDORDXGLHQFLDS~EOLFDVHJ~QODOH\SURFHVDODSOLFDEOH



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

G6HxDODUORVPRWLYRVTXHMXVWLFDUtDQODSRVLELOLGDGGHLQFOXLURQRDOFDQGLGDWRD
SURWHFFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
H(QHOFRQFHSWRVHLQFOXLUiXQUHVXPHQGHOWHVWLPRQLRTXHODSHUVRQDSRVWXODGDYDD
EULQGDU\RWUDLQIRUPDFLyQTXHGHPXHVWUHODFRRSHUDFLyQTXHRIUHFHHOWHVWLJR
I,QGLFDUVLH[LVWHQDOWHUQDWLYDVGLIHUHQWHVSDUDREWHQHUODLQIRUPDFLyQREWHQLGDFRQHO
WHVWLPRQLRGHRWUDVIXHQWHVGHSUXHED
J(QFDVRGHTXHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQSDUWLFLSHHQYDULRVFDVRVUHVXOWDQHFHVDULR
HQOLVWDUORVSURFHVRVHQORVTXHVHHVSHUDTXHHOWHVWLJRULQGDVXWHVWLPRQLR
K+DFHUXQFiOFXORUHDOLVWDGHODIHFKDGHOMXLFLR\ODWHUPLQDFLyQGHOSURFHVRRSURFHVRV
SHQDOHVHQORVFXDOHVVHHVSHUDTXHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQLQWHUYHQJDFRQVXWHVWLPRQLR
L,QIRUPDUVLH[LVWHQRWURVLQGLYLGXRVTXH\DHVWpQYLQFXODGRVDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQUHODFLyQDOPLVPRFDVR(QFDVRDUPDWLYRLQGLFDUORVQRPEUHVH
LGHQWLFDFLRQHVGHDTXHOORV
M(OFRQFHSWRSXHGHDSRUWDUGDWRVLQIRUPDFLyQGRFXPHQWRVRHOHPHQWRVTXHFRQVLGHUH
UHOHYDQWHVSDUDGHFLGLUODLQFRUSRUDFLyQRQRDOSURJUDPDGHODSHUVRQDSRVWXODGD
N,QIRUPDUVLODSHUVRQDFDQGLGDWDDSURWHFFLyQKDFHSDUWHGHDOJ~QJUXSRLQFOXLGRHQ
HOIDFWRUGLIHUHQFLDO\GHJpQHUR
O6HxDODUVLFRQVXWHVWLPRQLRHOGHODSHUVRQDFDQGLGDWDDSURWHFFLyQSXHGHQSRQHUVH
HQULHVJRRWUDVSHUVRQDVTXHSHUWHQH]FDQDOJUXSRGHIDFWRUGLIHUHQFLDO\GHJpQHUR
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDUHTXLHUD
ODFRPSOHPHQWDFLyQGHOFRQFHSWRSRGUiUHTXHULUDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRTXLHQGHEHUi
DSRUWDUODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDDOGtDVLJXLHQWHKiELOHQTXHIXHUHFLELGDODFRPXQLFDFLyQ
$UWtFXORNiveles de riesgo y amenaza. (VWDUiVXSHGLWDGRDORVIDFWRUHVDQDOL]DGRVHQ
OD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D\5LHVJRTXHGHWHUPLQDUiQHOJUDGRGHSHOLJURHQTXHVH
HQFXHQWUDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQODFDSDFLGDGGHDJUHVLyQGHORVSUREDEOHVYLFWLPDULRV
\HOiUHDGHLQXHQFLDGHOSRWHQFLDODJUHVRU
DNivel mnimo. &DWHJRUtDKLSRWpWLFDTXHUH~QHORVULHVJRVDORVTXHVHHQIUHQWDXQD
SHUVRQDHQVXH[LVWHQFLDSRUIDFWRUHVLQGLYLGXDOHV\ELROyJLFRVWDOHVFRPRODPXHUWH\OD
HQIHUPHGDG
ENivel ordinario. (QHOFXDOVHHQFXDGUDHOULHVJRVRSRUWDGRSRUWRGRVORVFLXGDGDQRV
HQFRQGLFLRQHVGHLJXDOGDGGDGRHOKHFKRGHVXFRQYLYHQFLDHQVRFLHGDG\TXHGHEHVHU
FXELHUWRSRUHO(VWDGRDWUDYpVGHOFXPSOLPLHQWRHFD]GHWRGDVVXVIXQFLRQHV
FNivel extraordinario. +DFHUHIHUHQFLDDULHVJRVTXHODVSHUVRQDVQRHVWiQMXUtGLFDPHQWHREOLJDGDVDVRSRUWDU\TXHWLHQHQWDOLQWHQVLGDGTXHH[LJHGHO(VWDGRODDGRSFLyQGH
PHGLGDVHVSHFLDOHVGHSURWHFFLyQ
GNivel de riesgo extremo. &RPSDUWHWRGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVGHXQULHVJRH[WUDRUGLQDULRSHURWLHQHXQDLQWHQVLGDGPXFKRPD\RU(VWHULHVJRHVJUDYHHLQPLQHQWH\DIHFWD
GLUHFWDPHQWHODYLGD\ODLQWHJULGDGGHODSHUVRQD
3DUiJUDIRDao consumado. (QHVWDFDWHJRUtDVHXELFDQODVVLWXDFLRQHVHQODVTXH\D
VHKDQFRQFUHWDGR\PDWHULDOL]DGRODVYLRODFLRQHVDORVGHUHFKRVDODYLGD\DODLQWHJULGDG
SRUKHFKRVFRPRWRUWXUDWUDWRVFUXHOHVLQKXPDQRV\GHJUDGDQWHVRHOIDOOHFLPLHQWRGHO
FDQGLGDWRDSURWHFFLyQRIDPLOLDUHVGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQHQWUHRWURV
$UWtFXORDiferencia entre riesgo y amenaza. 1RGHEHKDEODUVH~QLFDPHQWHGHHVFDOD
GHULHVJRVVLQRGHHVFDODGHULHVJRV\DPHQD]DV/RVGRVSULPHURVQLYHOHVGHODHVFDODVH
UHHUHQDOFRQFHSWRGHULHVJRWRGDYH]TXHHQHVWRVQLYHOHVH[LVWHXQDSRVLELOLGDGDEVWUDFWD
\DOHDWRULDGHTXHHOGDxRVHSURGX]FD
(QFRQWUDVWHORVGRV~OWLPRVQLYHOHVGHODHVFDOD\DQRWLHQHQXQ~QLFRULHVJRVLQRTXH
SUHVHQWDQXQDDPHQD]DHQODTXHH[LVWHQKHFKRVUHDOHVTXHSRUVXPHUDH[LVWHQFLDLPSOLFDQ
ODDOWHUDFLyQGHOXVRSDFtFRGHOGHUHFKRDWDFDGR\KDFHQVXSRQHUTXHODLQWHJULGDGGHOD
SHUVRQDFRUUHSHOLJUR(VWDVFLUFXQVWDQFLDVGHEHQDFUHGLWDUVHHQOD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH
$PHQD]D\5LHVJR
$UWtFXORAmenaza. (QFDVRGHTXHVHLQIRUPHODH[LVWHQFLDGHXQDRYDULDVDPHQD]DV
SDUDDWHQWDUFRQWUDODYLGDGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQRVXVDOOHJDGRVOD(YDOXDFLyQ7pFQLFD
GH$PHQD]D\5LHVJRGHEHLQGDJDUVLHVWDUH~QHODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDVVXVWDQFLDOHV
DConexidad: 4XHODDPHQD]DVHDHQUD]yQGHOFRQRFLPLHQWRGLUHFWRRLQGLUHFWRTXH
SRVHDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQGHODVFLUFXQVWDQFLDVGHWLHPSRPRGROXJDURUHVSRQVDEOHV
GHODFRQGXFWDSXQLEOHLQYHVWLJDGDRMX]JDGDGHQWURGHXQSURFHVRSHQDO
ERealidad: 4XHODDPHQD]DKD\DVLGRFRPXQLFDGDDOGHVWLQDULRSRUFXDOTXLHUPHGLR
TXHVHSXHGDFRQVWDWDUREMHWLYDPHQWH
FActualidad: 4XHODDPHQD]DVHDUHFLHQWH\VHULDGHPRGRTXHVHDSRVLEOHLQIHULUVX
FXPSOLPLHQWRHQWLHPSREUHYH(OODSVRHQWUHODVDPHQD]DV\ODVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDGHEHVHUUD]RQDEOHPHQWHFRUWR
(OSDVRGHOWLHPSRVHUiXQLQGLFDGRUSDUDGHWHUPLQDUVLODDPHQD]DWLHQHODHQWLGDGR
ODYRFDFLyQGHFRQYHUWLUVHHQKHFKRVPDWHULDOHVDWHQWDWRULRVFRQWUDODYLGDHLQWHJULGDGGH
TXLHQVHSRVWXODGHDFXHUGRFRQODVFLUFXQVWDQFLDVGHOFDVRFRQFUHWR
GIndividualidad: 4XHODDPHQD]DKD\DVLGRGLULJLGDFRQWUDXQVXMHWRGHWHUPLQDGR
HOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQGHPDQHUDTXHVHSXHGDHVWDEOHFHUVLQOXJDUDHTXtYRFRVTXH
HVDVPDQLIHVWDFLRQHVWLHQHQODQDOLGDGGHLQWLPLGDUORDpO\QRVRQVLPSOHPHQWHDPHQD]DV
LQGHWHUPLQDGDVRGLULJLGDVDODSREODFLyQHQJHQHUDO
/DVDPHQD]DVLQGHWHUPLQDGDVGHEHQVHUDVXPLGDVSRUWRGDODSREODFLyQ\QRFRQVWLWX\HQ
FDXVDSDUDODLQFRUSRUDFLyQGHXQDSHUVRQDDOSURJUDPD
H (VSHFLFLGDG 'HEHQ HVWDEOHFHUVH ODV FLUFXQVWDQFLDV HVSHFtFDV GH ULHVJR TXH
JHQHUDQHVDDPHQD]D\DFUHGLWDUVHODVVLWXDFLRQHVFRQFUHWDVGHYXOQHUDELOLGDGHQUHODFLyQ
FRQHOUHVWRGHODSREODFLyQRORVGHPiVWHVWLJRVRLQWHUYLQLHQWHVGHQWURGHOSURFHVRSHQDO
IEscenario de la amenaza: 6RQODVFDUDFWHUtVWLFDVIiFWLFDVTXHDXPHQWDQODSUREDELOLGDGGHOFXPSOLPLHQWRGHODDPHQD]D



JInminencia: 4XHHOSHOLJURREMHWLYR\FRQFUHWRTXHLPSOLFDODDPHQD]DVHDDOWDPHQWH
SUREDEOH\QRVRODPHQWHHVWpHQWUHHOPDUJHQDEVWUDFWRGHODSRVLELOLGDG
$UWtFXORRiesgo. (VODSUREDELOLGDGREMHWLYD\GHPRVWUDEOHGHPDWHULDOL]DFLyQGH
XQGDxRRDJUHVLyQVREUHXQDSHUVRQDGHWHUPLQDGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHVXSDUWLFLSDFLyQ
GHQWURGHXQDLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOHQORVWpUPLQRVGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR(VWH
ULHVJRVHHQWLHQGHOLPLWDGRDXQWLHPSR\HVSDFLRGHWHUPLQDGRV
(OULHVJRVHUiH[WUDRUGLQDULRVLFXPSOHFRQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
DProbabilidad: &RQVWLWX\HXQLPSRUWDQWHSDUiPHWURSDUDGHWHUPLQDUTXHGLYHUVDV
FDVXDOLGDGHVRIDFWRUHVTXHURGHDQHOULHVJRWUDVXQDVHULHGHHYHQWRVHVSHUDGRVDXPHQWDQ
SRUFHQWXDOPHQWHODSRVLELOLGDGGHXQDDJUHVLyQRGDxRFRQFUHWRVREUHODSHUVRQDSRVWXODGD
6LQHPEDUJRHOULHVJRQRVHUiSUREDEOHFXDQGRODPDWHULDOL]DFLyQGHOGDxRRDJUHVLyQ
VREUHODSHUVRQDGHWHUPLQDGDVHDUHODWLYDRHVWpVRPHWLGDDODOEXU
E (VSHFLFLGDG 4XH VH WUDWH GH XQ GDxR R DJUHVLyQ GHWHUPLQDGR R GHWHUPLQDEOH
REMHWLYDPHQWHHQFRQWUDGHODSHUVRQDSRVWXODGDFRQEDVHHQODVFLUFXQVWDQFLDVFRQFUHWDV
TXHURGHDQFDGDVLWXDFLyQ\HQODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHOSURFHVRRLQYHVWLJDFLyQSHQDO
HQFXUVR
FConcrecin: 4XHHOULHVJRVHGHULYHGHKHFKRVRDFFLRQHVFRQFUHWDV\PDQLHVWDVTXH
SHUPLWDQGHGXFLUODIXWXUDDJUHVLyQRFDXVDFLyQGHXQGDxR3RUWDQWRQRVHUiQDGPLVLEOHV
ODVVXSRVLFLRQHVRSUHVXQFLRQHVDEVWUDFWDVGHDJUHVLyQ
GActualidad: 4XHHOULHVJRHVWpSUHVHQWHDOPRPHQWRGHODVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQ
DOSURJUDPDQRVLJQLFDUiTXHORVULHVJRVUHPRWRVRHYHQWXDOHVVHDQDGPLVLEOHV
HImportancia: 4XHHOULHVJRDSUHPLHGHIRUPDVXVWDQFLDOORVGHUHFKRVGHODYLGDH
LQWHJULGDGSHUVRQDOGHODVSHUVRQDVSRVWXODGDV
ISeriedad: 4XHH[LVWDQPRWLYRVFRQFRUGDQWHVFRQVRQDQWHVXQtYRFRV\SODXVLEOHVGH
TXHODUHDOL]DFLyQGHOGDxRRDJUHVLyQYDDRFDVLRQDUVH
JClaridad: 4XHVHWUDWHGHXQULHVJRVREUHXQGDxRRDJUHVLyQGLVFHUQLEOH\IiFLOPHQWH
LGHQWLFDEOH
KExcepcionalidad: 4XHVHWUDWHGHXQULHVJRRXQDFDUJDTXHODSHUVRQDSRVWXODGD
QRWHQJDHOGHEHUGHVRSRUWDUHQHOWUDQVFXUVRQRUPDORKDELWXDOGHXQDLQYHVWLJDFLyQR
SURFHVRSHQDO(QFRQVHFXHQFLDQRVHUiQDGPLVLEOHVORVULHVJRVRFDUJDVTXHGHEHVRSRUWDU
ODJHQHUDOLGDGGHODSREODFLyQSRUHOKHFKRGHYLYLUHQVRFLHGDG
LProporcionalidad: 4XHODVFRQGLFLRQHVSHUVRQDOHVHFRQyPLFDVVRFLDOHVRODERUDOHV
GHODSHUVRQDSRVWXODGDODSRQHQHQXQDVLWXDFLyQGHYXOQHUDELOLGDGFRQORVHYHQWXDOHV
UHVSRQVDEOHVGHODDJUHVLyQRHOGDxR
(OULHVJRVHUiH[WUHPRFXDQGRDGHPiVGHVHUH[WUDRUGLQDULRHVJUDYHHLQPLQHQWH
MGravedad: 4XHODVFRQGLFLRQHVHQODVTXHVHHQFXHQWUDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ\
ODFRPSOHMLGDGGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOFRPSURPHWDQXQDVLWXDFLyQGHOLFDGD\
PRUWDOSDUDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
NInminencia: 4XHHOULHVJRGHVXIULUXQGDxRRDJUHVLyQVHDSUy[LPRDSUHPLDQWH\
UHTXLHUDGHDFWXDFLRQHVXUJHQWHV\H[FHSFLRQDOHVSDUDFRQVHUYDUODYLGDHLQWHJULGDGGHOD
SHUVRQDSRVWXODGD
$UWtFXORSistematicidad'HEHUiQWHQHUVHHQFXHQWDGHIRUPDLQGLYLGXDO\FRQMXQWD
WRGDVODVFLUFXQVWDQFLDVGHELGDPHQWHDFUHGLWDGDV\GHVFULWDVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVDQ
GHOOHJDUDODFRQFOXVLyQGHVLVHYLQFXODRQRDXQDSHUVRQDFRPRWLWXODU\DVXVIDPLOLDUHV
SRUH[WHQVLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR  Nivel de seguridad. /RV QLYHOHV GH VHJXULGDG VH FODVLFDQ HQ Pi[LPD
PHGLDQD\PtQLPD
DMxima: &XDQGRHOSURWHJLGRGHEDHVWDUEDMRODFXVWRGLDUHVJXDUGRRJXDUGDSHUPDQHQWHGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVtFRPRVRPHWHUVHDODVGLVWLQWDVPHGLGDV
GHSURWHFFLyQHQODVVHGHVGHVWLQDGDVSRUODGHSHQGHQFLD
EMediana: &XDQGRHOSURWHJLGRGHEDHVWDUEDMRXQFRQWUROSHULyGLFRGHOSURJUDPDVLQ
TXHVHDIHFWHQLQWHQVDPHQWHORVGHUHFKRVGHORFRPRFLyQGHHVWHHQXQVLWLRGHWHUPLQDGR
1RREVWDQWHGHEHUiHVWDEOHFHUVXGRPLFLOLRHQXQDVHGHGHQLGDSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
FMnima: &XDQGRHOSURWHJLGRGHEDLQIRUPDUSHULyGLFDPHQWHDO3URJUDPDVREUHVX
HVWDGR\XELFDFLyQVLQTXHGHEDYLYLUHQXQDVHGHGHVWLQDGDSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR  Evaluacin tcnica de amenaza y riesgo. (VWi FRPSXHVWD GH WRGDV ODV
ODERUHVQHFHVDULDVGHSROLFtDMXGLFLDOHQFDPLQDGDVDREWHQHULQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQ
TXHSHUPLWDQHVWDEOHFHUVLODVFRQGLFLRQHVGHVFULWDVHQORVDUWtFXORVDQWHULRUHVVHHQFXHQWUDQ
DFUHGLWDGDVRQRWRGRORFXDOUHSRVDUiHQXQLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDO
(VWDVODERUHVLQYHVWLJDWLYDVLQGDJDUiQVREUHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVVLQTXHHVWDUHODFLyQVHDWD[DWLYD
D/RVDQWHFHGHQWHVSHQDOHVGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ\GHFDGDXQRGHVXVIDPLOLDUHV
DVtFRPRGHLQYHVWLJDFLRQHVRSURFHVRVSHQDOHVTXHVHVLJDQHQVXFRQWUD
E6HLGHQWLFDUiHLQGLYLGXDOL]DUiSOHQDPHQWHDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ\DVXVIDPLOLDUHVSRUORFXDOVHDFUHGLWDUiVXSDUHQWHVFRGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\
F6HLQYHVWLJDUiVLDOPRPHQWRGHODHYDOXDFLyQHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQRVXVIDPLOLDUHVVHHQFXHQWUDQHQSULVLyQGRPLFLOLDULDOLEHUWDGFRQGLFLRQDOOLEHUWDGSURYLVLRQDOR
FRELMDGRVEDMRODVXVSHQVLyQFRQGLFLRQDOGHODHMHFXFLyQGHXQDSHQDGHSULVLyQ
G6HSURIXQGL]DUiVREUHODLQGDJDFLyQLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOGRQGHLQWHUYLHQH
HOFDQGLGDWRDSURWHJHUGHFRQIRUPLGDGFRQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR\VHYHULFDUiTXHVH
FXPSODFRQWRGRVORVUHTXLVLWRVGHODDPHQD]D\HOULHVJR
H6HLQGDJDUiVLHOFDQGLGDWRDSURWHJHUHQDQWHULRUHVRSRUWXQLGDGHVKDVROLFLWDGRVXLQFRUSRUDFLyQ\ODVUD]RQHVGHVXQHJDWLYD$VLPLVPRGHEHFRPSUREDUVHVLKDHVWDGRYLQFXODGR
DO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\ODVUD]RQHVSRUODVFXDOHVIXHUHWLUDGRGHOPLVPR



DIARIO O
 FICIAL

I6HHVWDEOHFHUiVLHOFDQGLGDWRDSURWHJHUVHHQFXHQWUDGHQWURGHORVJUXSRVTXHVH
PHQFLRQDQHQHOIDFWRUGLIHUHQFLDO\GHJpQHUR
J(VWDEOHFHUFRQFODULGDGWRGRVORVDVSHFWRVUHJXODGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
(QWRGRVORVFDVRVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHGHVLJQDUGLUHFWDPHQWHDOIXQFLRQDULRGHSROLFtDMXGLFLDO\SRUHVFULWR(OORFRQHOQGHPDQWHQHUXQ
FRQWUROVREUHTXLHQKDFHODVFRUUHVSRQGLHQWHVYHULFDFLRQHV
3DUiJUDIR (O FRQFHSWR UHQGLGR SRU HO IXQFLRQDULR GH SROLFtD MXGLFLDO FRQVWLWXLUi XQ
HOHPHQWRGHYDORUDFLyQTXHVHUYLUiGHFULWHULRRULHQWDGRUVLQTXHHOFRQFHSWRGHOHYDOXDGRUREOLJXHRFRQGLFLRQHODGHFLVLyQGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORGravedad de juramento. (OLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRSUHVHQWDGRSRUHOVHUYLGRUGHVLJQDGRVHHQWHQGHUiUHQGLGREDMR
ODJUDYHGDGGHMXUDPHQWR
$UWtFXORRequisito de validez. 3DUDTXHHOLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQ
WpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRVHDYiOLGRGHEHUiWHQHUHOYLVWREXHQRGHOUHVSRQVDEOHGHOD
XQLGDGTXHVXSHUYLVDDOIXQFLRQDULRTXLHQYHULFDUiTXHGLFKRGRFXPHQWRFRQWHQJDXQ
DQiOLVLVFRPSOHWRGHFRQIRUPLGDGFRQORRUGHQDGRHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
8QDYH]VXVFULWRHOLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
SRUHOVHUYLGRU\HOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGGHEHUiHQWUHJDUVHGHQWURGHORVWUHVGtDV
KiELOHVVLJXLHQWHVDODXQLGDGMXUtGLFDHQFDUJDGDGHSUR\HFWDUODGHFLVLyQ
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHODXQLGDGMXUtGLFDFRQVLGHUHTXHODHYDOXDFLyQWpFQLFDGH
DPHQD]D\ULHVJRVHHQFXHQWUHLQFRPSOHWDRQRFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHOSUHVHQWHFXHUSR
QRUPDWLYRSURFHGHUiDSUR\HFWDUHOUHTXHULPLHQWRDTXLHQHVVXVFULEHQHOLQIRUPHGHSROLFtD
MXGLFLDOSDUDODUPDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD/RDQWHULRUFRQHO
SURSyVLWRGHFRPSOHPHQWDUDGLFLRQDU\DFODUDUODHYDOXDFLyQWpFQLFD\HVSHFLFDUORRPLWLGR
/DUHVSXHVWDDHVWHUHTXHULPLHQWRVHFXPSOLUiGHQWURGHORVGRVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHV
DVXUHFHSFLyQSRUSDUWHGHOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGFRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXORAnlisis socioeconmico. &RQVWLWX\HHOHVWXGLRTXHGHEHREWHQHUGHIRUPD
RUGHQDGDHOFRQRFLPLHQWRVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVHFRQyPLFDVKDELOLGDGHVLQWHOHFWXDOHV
ODERUDOHVItVLFDV\ODVFRQGLFLRQHVVRFLDOHVGHOEHQHFLDULRHQVXGRPLFLOLRDVtFRPROD
GHORVIDPLOLDUHVFRQTXLHQHVFRQYLYDFRPRUHTXLVLWRSDUDSUHYHUORVFRQLFWRVTXHJHQHUDUiODHMHFXFLyQGHPHGLGDVGHSURWHFFLyQ'HHVHPRGRSRGUiUHFRPHQGDUSURJUDPDVGH
$VLVWHQFLD,QWHJUDOTXHPLQLPLFHQORVLPSDFWRVWUDXPiWLFRVRFDVLRQDGRVHQSURFXUDGHO
ELHQHVWDUGHOORVEHQHFLDULRV
$UWtFXORFactores del anlisis socioeconmico. $OPRPHQWRGHGHFLGLUVLXQDSHUVRQD
GHWHUPLQDGDVHUiEHQHFLDULDGHXQSURJUDPDGHDVLVWHQFLDTXHUHTXLHUDXQDHYDOXDFLyQ
VRFLRHFRQyPLFDGRQGHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHVGHEHUiQHVWDUDFUHGLWDGDV
DUHDGHLQXHQFLDGLUHFWDGHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHOEHQHFLDULRRFDQGLGDWRD
SURWHFFLyQ
E3ULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDVGHOEHQHFLDULRRFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
F5DVJRVVRFLRFXOWXUDOHVPiVVREUHVDOLHQWHVGHOEHQHFLDULRRFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
MXQWRFRQVXIDPLOLD
G,QIUDHVWUXFWXUDItVLFDH[LVWHQWHHQODDFWLYLGDGHFRQyPLFDGHOEHQHFLDULRRFDQGLGDWR
DSURWHFFLyQ
H6LODSHUVRQDSHUWHQHFHDDOJ~QJUXSRSDUDHVWDEOHFHUUHFRPHQGDFLRQHVUHODFLRQDGDV
FRQHO)DFWRU'LIHUHQFLDO\GH*pQHUR
I&DSDFLGDGSUHVXSXHVWDOGHOEHQHFLDULRRFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
J&RQLFWRVEiVLFRVTXHJHQHUDODPHGLGDGHSURWHFFLyQGHQWURGHOQ~FOHRIDPLOLDUGHO
EHQHFLDULRRFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
K3URJUDPDVGH$VLVWHQFLD,QWHJUDODUHFRPHQGDU
$UWtFXOREntrevista socioeconmica. (QODHQWUHYLVWDVRFLRHFRQyPLFDFRPRPtQLPR
VHGHEHUiLQGDJDUVREUHORVVLJXLHQWHVKHFKRV
D &RPSRVLFLyQ IDPLOLDU GHO HQWUHYLVWDGR QRPEUHV FRPSOHWRV GHO HQWUHYLVWDGR \ GH
TXLHQHVFRQYLYHQFRQpOSDUHQWHVFRHGDG\VH[R
E(VFRODULGDGGHOHQWUHYLVWDGR\GHVXQ~FOHRIDPLOLDU
F2FXSDFLyQGHOHQWUHYLVWDGR$VLPLVPRODLQIRUPDFLyQODERUDOGHTXLHQHVFRQYLYHQ
FRQpO
G*UXSRDOTXHSHUWHQHFHHQFDVRGHDSOLFDFLyQGHO)DFWRU'LIHUHQFLDO\GH*pQHUR
H,QJUHVRVPHQVXDOHVGHOHQWUHYLVWDGR\GHTXLHQHVFRQYLYHQFRQpO
I'HVFULSFLyQWRWDOGHODYLYLHQGD
J'HVFULSFLyQGHOSDWULPRQLRHVWRHVSURSLHGDGHVSRVHVLRQHVFUpGLWRV\REOLJDFLRQHV
FLYLOHV\FRPHUFLDOHV
K5pJLPHQGHVDOXG
L6LHOFDQGLGDWRHVEHQHFLDULRGHDOJ~QVXEVLGLRRSURJUDPDGHYLYLHQGD
3DUiJUDIR3DUDTXHODHQWUHYLVWDVHDYiOLGDGHEHHVWDUVXVFULWDSRUHOIXQFLRQDULRTXH
ODUHDOL]D\SRUHOHQWUHYLVWDGR
$UWtFXOREvaluacin socioeconmica. (VWiFRQVWLWXLGDSRUWRGDVODVODERUHVQHFHVDULDVGHSROLFtDMXGLFLDOHQFDPLQDGDVDREWHQHULQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQTXHSHUPLWDQ
UHDOL]DUHODQiOLVLVVRFLRHFRQyPLFRGHOEHQHFLDULRWRGRORFXDOUHSRVDUiHQXQLQIRUPH
GHSROLFtDMXGLFLDO
(QWRGRVORVFDVRVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHGHVLJQDUGLUHFWDPHQWH\SRUHVFULWRDOIXQFLRQDULRGHSROLFtDMXGLFLDOFRQHOQGHPDQWHQHUXQFRQWURO
VREUHTXLHQKDFHODVYHULFDFLRQHV
$UWtFXORGravedad de juramento. (OLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQVRFLRHFRQyPLFDSUHVHQWDGRSRUHOVHUYLGRUGHVLJQDGRVHHQWHQGHUiUHQGLGREDMRODJUDYHGDG
GHMXUDPHQWR

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

$UWtFXORRequisito de validez. 3DUDTXHHOLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQ

VRFLRHFRQyPLFDVHDYiOLGRGHEHUiWHQHUHOYLVWREXHQRGHOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGGH
UHXELFDFLRQHVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDTXLHQYHULFDUiTXH
GLFKRGRFXPHQWRFRQWHQJDXQDQiOLVLVFRPSOHWRGHFRQIRUPLGDGFRQORH[SOLFDGRHQHVWH
FXHUSRQRUPDWLYR
8QDYH]VXVFULWRHOLQIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQVRFLRHFRQyPLFDSRUHO
VHUYLGRU\HOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGGHEHUiHQWUHJDUVHDOIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHSUR\HFWDUODGHFLVLyQGHQWURGHORVWUHVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHV
$UWtFXOREvaluacin peridica. (O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHVLJQDUiXQIXQFLRQDULRFRQFRQRFLPLHQWRHQGHUHFKRSHQDO\SURFHVDOSHQDOSDUDTXHUHDOLFH
XQFRQWUROSHULyGLFRGHODVLWXDFLyQSURFHVDOGHOWHVWLJREHQHFLDULRGHFXDOTXLHUPHGLGDGH
SURWHFFLyQDQGHGHWHUPLQDUFXiQGRVHDFUHGLWDXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
&$378/29,,,
%HQHFLDULRVGHOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
$UWtFXOR%HQHFLDULRV/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDWHQGUi
FRPREHQHFLDULRVGHVXVSURJUDPDVGHSURWHFFLyQDORVVLJXLHQWHV
D/DVYtFWLPDVGHGHOLWRVTXHDVXYH]OD)LVFDOtDSUHWHQGDWHQHUFRPRWHVWLJRVHQSURFHVRV
SHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODVQRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GH
E/RVWHVWLJRVTXHOD)LVFDOtDSUHWHQGDXVDUHQSURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODV
QRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GH
F/RVSHULWRVTXHOD)LVFDOtDSUHWHQGDXVDUHQSURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODV
QRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GHDVXWXUQRSHUWHQH]FDQDOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
G/RVSHULWRVTXHOD)LVFDOtDSUHWHQGDXVDUHQSURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODV
QRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GH\TXHQRSHUWHQHFLHUHQDOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQVLQRDRWUDHQWLGDGGHGHUHFKRS~EOLFR
H /RV )LVFDOHV TXH OOHYHQ D VX FDUJR SURFHVRV SHQDOHV WUDPLWDGRV EDMR ODV QRUPDV
SURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GH
I/RVGHPiVVHUYLGRUHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQTXHHQHMHUFLFLRGHVXV
IXQFLRQHVVHHQFXHQWUHQHQULHVJREDMRHVWHPDUFRMXUtGLFR
J/RVIDPLOLDUHVGHODVSHUVRQDVVHxDODGDVHQORVOLWHUDOHVDQWHULRUHVKDVWDHOFXDUWR
JUDGRGHFRQVDQJXLQLGDGRFLYLOVHJXQGRGHDQLGDG\DOFyQ\XJHFRPSDxHUDRFRPSDxHUR
SHUPDQHQWHVLHPSUHTXHVHHQFXHQWUHQHQULHVJRGHVXIULUDJUHVLyQRTXHVXVYLGDVFRUUDQ
SHOLJUR3RUWDQWRVHKDUiXQDQiOLVLVLQGLYLGXDOGHFDGDSHUVRQDGHQWURGHODHYDOXDFLyQ
WpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRTXHVHUHDOLFHDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
3DUiJUDIR3DUDVHUEHQHFLDULRVODVSHUVRQDVVHxDODGDVHQHVWHDUWtFXORGHEHQWHQHU
XQDQiOLVLVLQGLYLGXDOGHOULHVJR\XQHVWXGLRGHODQHFHVLGDGGHVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR(VWHHVWXGLRVHFRQGHQVDHQ
ODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
/RVIDPLOLDUHVGHORVEHQHFLDULRVHQORVOLWHUDOHVDEFGHIHQODVFRQGLFLRQHV
GHOOLWHUDOJQRQHFHVDULDPHQWHGHEHQVHUYLQFXODGRVDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD3RUHOFRQWUDULRHVWDLQFRUSRUDFLyQVHUiDQDOL]DGDHQFDGDFDVRFRQFUHWRDWUDYpV
GHXQDHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
,JXDOPHQWHVHGHEHUiHVWDEOHFHUODH[LVWHQFLDRQRGHXQDFRPSDxHURDSHUPDQHQWH
SRUORFXDOVHGHEHQDFUHGLWDUORVUHTXLVLWRVGHOD/H\GH3RUHOORVHSURKLELUiOD
YLQFXODFLyQGHFRPSDxHUDVRFRPSDxHURVVHQWLPHQWDOHVWHPSRUDOHVRTXHQRUH~QDQORV
UHTXLVLWRVOHJDOHVPHQFLRQDGRVHQHVWHLQFLVR
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHHOEHQHFLDULRQRWHQJDFLXGDGDQtDFRORPELDQDVHYHULFDUiODOHJDOLGDGGHVXHVWDGtDHQHOSDtVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVGHPLJUDFLyQYLJHQWHV
3RVWHULRUPHQWHVHLQIRUPDUiDOHYDOXDGRRSURWHJLGRVREUHODVFRQVHFXHQFLDVMXUtGLFDVGH
VXVLWXDFLyQOHJDORLOHJDO
(QFDVRGHTXHHOHYDOXDGRWHQJDXQDHVWDGtDLOHJDOHQWHUULWRULRFRORPELDQRGHEHUi
VDEHUOR\SRQHUORDGLVSRVLFLyQGHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVSDUDHOWUiPLWHHVWDEOHFLGR
HQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRSDUDHVRVFDVRVHVSHFtFRV
(QFDVRGHUHTXHULUVHXQWUDGXFWRUVHVROLFLWDUiHODSR\RUHVSHFWLYRDODVHQWLGDGHVS~EOLFDVRGHSHQGHQFLDVGHOHQWHLQYHVWLJDGRUTXHSXHGDQD\XGDUHFD]PHQWHFRQGLFKDODERU
$UWtFXOR1REHQHFLDULRV/DVSHUVRQDVTXHQRSXHGHQVHUEHQHFLDULDVGHO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVRQODVVLJXLHQWHV
D/RVMXHFHV\PDJLVWUDGRV\DTXHHOORVHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDODFDUJRGHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD-XGLFDWXUDFUHDGR
SRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
E/RVWHVWLJRVYtFWLPDVHLQWHUYLQLHQWHVGHORVSURFHVRVGLVFLSOLQDULRVTXHFXUVDQHQOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ\DTXHHOORVHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDVH,QWHUYLQLHQWHVHQORV3URFHVRV'LVFLSOLQDULRV\D)XQFLRQDULRV
GHOD3URFXUDGXUtDDFDUJRGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQFUHDGRSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
F/RVIXQFLRQDULRVGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQWRGDYH]TXHHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDVH,QWHUYLQLHQWHVHQORV3URFHVRV
'LVFLSOLQDULRV\D)XQFLRQDULRVGHOD3URFXUDGXUtDDFDUJRGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGH
OD1DFLyQFUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
G'LULJHQWHVRDFWLYLVWDVGHJUXSRVSROtWLFRV\HVSHFLDOPHQWHGHJUXSRVGHRSRVLFLyQ
VLQRVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODVFDXVDOHVGHODUWtFXORDQWHULRU(OORVHVWiQFRELMDGRVSRU
HO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD3HUVRQDVDFDUJRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUFUHDGRSRUHO
DUWtFXORGHOD/H\GH
H'LULJHQWHVRDFWLYLVWDVGHRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVFtYLFDV\FRPXQDOHVJUHPLDOHV
VLQGLFDOHVFDPSHVLQDV\GHJUXSRVpWQLFRVVLQRVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODVFDXVDOHVGHO



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

DUWtFXORDQWHULRU(OORVHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD3HUVRQDVDFDUJR
GHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUFUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
I'LULJHQWHVRDFWLYLVWDVGHODVRUJDQL]DFLRQHVGHGHUHFKRVKXPDQRV\ORVPLHPEURV
GHOD0LVLyQ0pGLFDVLQRVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODVFDXVDOHVGHODUWtFXORDQWHULRU(OORV
HVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD3HUVRQDVDFDUJRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
FUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
J7HVWLJRVGHFDVRVGHYLRODFLyQDORVGHUHFKRVKXPDQRV\GHLQIUDFFLyQDO'HUHFKR
,QWHUQDFLRQDO+XPDQLWDULRVLHQOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQQRH[LVWHFXDQGRPHQRV
XQDLQGDJDFLyQSUHOLPLQDU/H\GHRLQYHVWLJDFLyQSUHYLD/H\GHSRU
ORVKHFKRVUHIHULGRVDHVDYLRODFLyQ(OORVHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQD
3HUVRQDVDFDUJRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUFUHDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH
K/DVYtFWLPDVGHGHOLWRVTXHDVXYH]OD)LVFDOtDSUHWHQGDWHQHUORVFRPRWHVWLJRVHQ
SURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODVQRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\
GHHQFDVRGHTXHVHHQFXHQWUHQSULYDGRVGHODOLEHUWDGHQYLUWXGGHPDQGDWRMXGLFLDO
RFRQRUGHQGHFDSWXUDYLJHQWH
L/RVWHVWLJRVTXHOD)LVFDOtDSUHWHQGDXVDUHQSURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVEDMRODV
QRUPDVSURFHVDOHVGHOD/H\GHR/H\GHHQFDVRGHTXHVHHQFXHQWUHQ
SULYDGRVGHODOLEHUWDGHQYLUWXGGHPDQGDWRMXGLFLDORFRQRUGHQGHFDSWXUDYLJHQWH
M/RVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHHOHFFLyQSRSXODU\VXVIDPLOLDVVLQRVHHQFXHQWUDQGHQWURGHODVFDXVDOHVGHODUWtFXORDQWHULRU\DTXHHOORVHVWiQFRELMDGRVSRUHO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQD3HUVRQDVDFDUJRGHO0LQLVWHULRGHO,QWHULRUGHDFXHUGRFRQHODUWtFXORGH
OD/H\GH
N/RVWHVWLJRV\SHULWRVTXHWHQJDODLQWHQFLyQGHSUHVHQWDUODGHIHQVDGHQWURGHOSURFHVR
SHQDOHVWDUiQDFDUJRGHOD'HIHQVRUtDGHO3XHEORGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGH
OD/H\GH
O/RVLQIRUPDQWHVSRUFXDQWRHVWRVGHEHQVHUSURWHJLGRVSRUODHQWLGDGTXHVHEHQHFLH
GHODDFWLYLGDGGHDTXHO
P/DVGHPiVSHUVRQDVTXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWHVHxDODGDVFRPREHQHFLDULDV
HQHODUWtFXORDQWHULRUWDOHVFRPRORVUHSUHVHQWDQWHVGHODVYtFWLPDVHQSURFHVRVGH/H\
GHDSRGHUDGRVGHODSDUWHFLYLOHQSURFHVRVGH/H\GHWHUFHURVFLYLOPHQWH
UHVSRQVDEOHV \ DERJDGRV GHIHQVRUHV TXLHQHV GHEHUiQ DFXGLU DO VHUYLFLR GH SURWHFFLyQ
RIUHFLGDSRUOD3ROLFtD1DFLRQDO
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHVHHVWDEOH]FDTXHHOVROLFLWDQWHVHHQFXHQWUDHQODVFRQGLFLRQHVGHVFULWDVHQHVWHDUWtFXORVHOHGDUiWUDVODGRHQHOWpUPLQRGHGRVGtDVKiELOHV
VLJXLHQWHVDOGtDGHGLFKDYHULFDFLyQ\ODHQWLGDGTXHOHFRUUHVSRQGHHYDOXDUODVROLFLWXG
'HODDQWHULRUDFWXDFLyQVHOHLQIRUPDUiDOVROLFLWDQWH
$UWtFXOR2EOLJDFLRQHVSDUDORVEHQHFLDULRV/RVEHQHFLDULRVWLHQHQODVVLJXLHQWHV
REOLJDFLRQHV
D/DVSHUVRQDVTXHVHDFRMDQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHVXMHWDUiQD
ODVFRQGLFLRQHVTXHHVWDEOH]FDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
E&XPSOLUFRQODVQRUPDVGHDXWRSURWHFFLyQ
F6XPLQLVWUDUGHPDQHUDYHUD]WRGDODLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQVROLFLWDGDSRUOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
G6RPHWHUVHDODVDFWXDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODDGHFXDGDHMHFXFLyQGHODVPHGLGDV
GHSURWHFFLyQDGRSWDGDVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHQIDYRUGHO
EHQHFLDULR
H&XPSOLUFRQORVFRPSURPLVRVGHULYDGRVGHFDGDPHGLGDGHSURWHFFLyQTXHVHHMHFXWHQHQVXIDYRU
I,PSHGLUFRPSRUWDPLHQWRVLUUHVSRQVDEOHVRWHPHUDULRVTXHSRQJDQHQSHOLJURVXYLGD
RLQWHJULGDG\ODGHORVGHPiVLQWHJUDQWHVGHOSURJUDPDORFXDOLQFOX\HDVXVIDPLOLDUHV
RWURVEHQHFLDULRVRSHUVRQDOGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVLJQDGD
DVXVHJXULGDG\FRQWURO
J,PSHGLUFRPSRUWDPLHQWRVLUUHVSRQVDEOHVRWHPHUDULRVTXHSRQJDQHQSHOLJURODYLGD
RLQWHJULGDGGHORVYHFLQRVGHOOXJDUGRQGHUHVLGDQ\ODFRPXQLGDGHQJHQHUDO
K(QFDVRGHVHUFRELMDGRFRQXQDRUGHQGHFDSWXUDHQVXFRQWUDHOEHQHFLDULRHVWDUi
REOLJDGRDSRQHUVHDGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH\DQRLPSHGLUTXHHO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDUHDOLFHORVDFWRVQHFHVDULRVSDUDTXHODRUGHQMXGLFLDOVHKDJD
HIHFWLYD
L&RODERUDUFRQOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLDHQDWHQFLyQDWRGDVODVGHFODUDFLRQHV
DXGLHQFLDVRGLOLJHQFLDVHQJHQHUDOFXDQGRVHDUHTXHULGRSRUODVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVR
GH)LVFDOtD
M1RGHFODUDURWHVWLFDUVREUHKHFKRVSHUVRQDVRFLUFXQVWDQFLDVFRQWUDULDVDODYHUGDG
FDOODUSDUFLDORWRWDOPHQWHODYHUGDG
N8WLOL]DUFRUUHFWD\GLOLJHQWHPHQWHORVUHFXUVRVLQVWDODFLRQHV\GHPiVHOHPHQWRVR
ELHQHVPXHEOHVTXHHO3URJUDPDFRORTXHDVXGLVSRVLFLyQSDUDODHMHFXFLyQGHODVGLIHUHQWHV
PHGLGDVGHSURWHFFLyQ
O1RHQDMHQDUGDxDURDSURSLDUVHGHQLQJ~QELHQGHSURSLHGDGGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
P1RFRQVXPLUEHELGDVHPEULDJDQWHVRDOFRKyOLFDV
Q1RFRQVXPLUVXVWDQFLDVSURKLELGDVSRUODQRUPDSHQDOWDOHVFRPRVXVWDQFLDVDOXFLQyJHQDVHVWLPXODQWHVGURJDVVLQWpWLFDVSVLFRDFWLYDVGHSUHVLYDV\GHPiVTXHJHQHUHQ
GHSHQGHQFLD
R 6RPHWHUVH D ORV WUDWDPLHQWRV PpGLFRV SVLFROyJLFRV \ GH UHKDELOLWDFLyQ TXH VH
GLVSRQJDQSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDPLHQWUDVVHHQFXHQWUH
YLQFXODGRDOSURJUDPD



S0DQWHQHUFRPXQLFDFLyQFRQOD'LUHFFLyQGHO3URJUDPDSRUHVFULWR(QFDVRVGHH[WUHPD
JUDYHGDGRXUJHQFLDODFRPXQLFDFLyQVHKDUiDWUDYpVGHODJHQWHTXHKD\DVLGRDVLJQDGR
T7HQHUXQFRPSRUWDPLHQWRpWLFRPRUDOSHUVRQDO\VRFLDOHMHPSODU
U'HEHUHSRUWDUWRGDVDOLGDHLQJUHVRDODVHGHLQIRUPDQGRDODFHQWUDOFRPXQLFDFLRQHV
GHOOXJDUGHSHUPDQHQFLDRDODJHQWHDFDUJR
V&XPSOLUFRQHOKRUDULRRSHUPLVRVGHQLGRVRHVWDEOHFLGRVSDUDODVHGHSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVLQH[FHSFLyQ
W1RSRUWDURXWLOL]DUHTXLSRVGHFRPXQLFDFLyQFHOXODU
X'HVWLQDURLQYHUWLUORVUHFXUVRVREWHQLGRVGHO3URJUDPDHQODQDOLGDGSDUDODFXDO
HVWpQGHVWLQDGRV
3DUiJUDIR(OWLSRSHQDOGHIUDXGHDVXEYHQFLRQHVFRQVDJUDGRHQHODUWtFXOR$GHO
&yGLJR3HQDOFRORPELDQRVHUiFRQVLGHUDGRHQODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
GXUDQWHODSURWHFFLyQ\DOPRPHQWRGHODUHXELFDFLyQVRFLDOGHQLWLYDHQSURFXUDGHHYLWDU
FRPSRUWDPLHQWRVHQJDxRVRVGHORVFDQGLGDWRVRSURWHJLGRVFRQHOREMHWRGHJDUDQWL]DUHO
XVRGHORVUHFXUVRVGHO3URJUDPDHQVXQDOLGDGFRQVWLWXFLRQDO\OHJDO
'HHVWDQRUPDSHQDORODTXHVHHQFXHQWUHYLJHQWHVHKDUiH[SUHVDFRQVWDQFLDHQWRGDV
ODVDFWDVPHGLDQWHODVFXDOHVVHWRPHQPHGLGDVRVHDVLJQHQUHFXUVRVSDUDXQSURWHJLGR
$UWtFXORFlagrancia(QFDVRGHTXHHOEHQHFLDULRRFXDOTXLHUDGHVXVIDPLOLDUHV
VHDQVRUSUHQGLGRHQDJUDQFLDHQODFRPLVLyQGHFXDOTXLHUFRQGXFWDSXQLEOHSRUHODJHQWH
RFXDOTXLHUIXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHUiFDSWXUDGR
\SXHVWRDGLVSRVLFLyQGHOD8QLGDGGH5HDFFLyQ,QPHGLDWDPiVFHUFDQDRGHOVFDOGH
WXUQRSDUDVXUHVSHFWLYDMXGLFLDOL]DFLyQ
(QHVWRVFDVRVVHHQWHQGHUiSRUDJUDQFLDORUHJXODGRHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR
3HQDOYLJHQWH\SRUFRQGXFWDSXQLEOHDTXHOORVFRPSRUWDPLHQWRVWLSLFDGRVHQHO&yGLJR
3HQDOYLJHQWHSDUDHOPRPHQWRGHODFDSWXUD
/,%526(*81'2
352*5$0$6(1(63(&,$/
35,0(5$3$57(
352*5$0$'(3527(&&,1$7(67,*26<9&7,0$6,17(59,1,(17(6(1
(/352&(62<)81&,21$5,26'(/$),6&$/$*(1(5$/'(/$1$&,1
&$378/2,
,QFRUSRUDFLyQGHOEHQHFLDULRDOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
$UWtFXORSolicitud de incorporacin. 3XHGHQHOHYDUODSHWLFLyQGHLQFRUSRUDFLyQGH
XQDSHUVRQDGHWHUPLQDGDDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDODVVLJXLHQWHVSHUVRQDV
D(OVFDOTXHDGHODQWHODLQGDJDFLyQSUHOLPLQDULQYHVWLJDFLyQRTXHUHSUHVHQWHDOHQWH
LQYHVWLJDGRUHQHOMXLFLRHQSURFHVRVUHJXODGRVSRUOD/H\GH
E(OVFDOTXHDGHODQWHODLQYHVWLJDFLyQSUHYLDLQVWUXFFLyQRTXHUHSUHVHQWHDOHQWH
LQYHVWLJDGRUHQODIDVHGHMX]JDPLHQWRHQSURFHVRVUHJXODGRVSRUOD/H\GH
F(OIXQFLRQDULRMXGLFLDOGHFRQRFLPLHQWRTXHDGHODQWHHOMXLFLRHQSURFHVRVUHJXODGRV
SRUOD/H\GHFRQVXVPRGLFDFLRQHV
G(OIXQFLRQDULRMXGLFLDOGHFRQRFLPLHQWRTXHDGHODQWHHOMX]JDPLHQWRHQSURFHVRV
UHJXODGRVSRUOD/H\GH
H(OSURSLRLQWHUHVDGR
I&XDOTXLHUDXWRULGDGS~EOLFDTXHUHPLWDXQDVROLFLWXGGHSURWHFFLyQSRUFRQVLGHUDUOD
GHFRPSHWHQFLDGHOSURJUDPD
$UWtFXORContenido de la solicitud. /DVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQFRQEDVHHQHOIRUPDWR
HVWDEOHFLGRSDUDHVWHWUiPLWH
D1RPEUHFRPSOHWRHLGHQWLFDFLyQGHODSHUVRQDDSURWHJHU
E'DWRVGHXELFDFLyQLQPHGLDWDGHODSHUVRQDDSURWHJHU
F,GHQWLFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQSHQDORSURFHVRHQHOFXDOLQWHUYLHQHODSHUVRQD
SRVWXODGDRFDQGLGDWDDSURWHFFLyQ
G&DOLGDGGHODSHUVRQDSRVWXODGDGHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
H)LVFDOtDTXHFRQRFHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
I(WDSDDFWXDOGHOSURFHVR
J+HFKRVTXHPRWLYDQODVROLFLWXG
K)LQDOLGDGGHODVROLFLWXG
L3RVLEOHGXUDFLyQGHODLQFRUSRUDFLyQ
M'DWRVGHXELFDFLyQGHOGHVSDFKRMXGLFLDOTXHOOHYDODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
N1RPEUHFRPSOHWRLGHQWLFDFLyQ\GDWRVGHXELFDFLyQGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DOD
VROLFLWXG
3DUiJUDIR3DUDDVHJXUDUVHGHTXHFDGDVROLFLWXGGHLQFRUSRUDFLyQVHKDJDGHPDQHUD
DSURSLDGD\RSRUWXQDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQGHEHUHQGLUWHVWLPRQLRRGHFODUDFLyQMXUDGD
DQWHODDXWRULGDGVFDOFRUUHVSRQGLHQWHDQWHVGHVHUDGPLWLGRHQHOSURJUDPD/RDQWHULRU
WLHQHHOSURSyVLWRGHTXHH[LVWDHOFRPSURPLVRGHGDUHVWDLQIRUPDFLyQHQODIDVHGHMX]JDPLHQWRRDXGLHQFLDGHMXLFLRRUDOEDMRODOH\SURFHGLPHQWDOTXHUHJXOHHOFDVR
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHODVROLFLWXGFDUH]FDGHXQRRPiVUHTXLVLWRVOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD GHEH UHTXHULU DO VROLFLWDQWH SDUD TXH VXPLQLVWUH OD
LQIRUPDFLyQIDOWDQWHHQHOWpUPLQRGHORVWUHVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHV
$UWtFXORAnlisis preliminar. 5HFLELGDODVROLFLWXGHQGHELGDIRUPDGHFRQIRUPLGDG
FRQHODUWtFXORDQWHULRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHVLJQDUiXQIXQFLRQDULRSDUDTXHUHDOLFHXQDQiOLVLVSUHOLPLQDUSDUDYHULFDUVLODSHUVRQDSXHGHRQRVHU
EHQHFLDULDGHOSURJUDPD



DIARIO O
 FICIAL

3DUiJUDIR  (Q FDVR GH TXH OD SHUVRQD SRVWXODGD VH HQFXHQWUH HQWUH DTXHOODV TXH
SXHGHQVHUEHQHFLDULDVHOHYDOXDGRUUHTXHULUiDOD3ROLFtD1DFLRQDOSDUDTXHEULQGHOD
VHJXULGDGQHFHVDULDHLQPHGLDWDHQFDPLQDGDDSUHVHUYDUODYLGDHLQWHJULGDGGHOFDQGLGDWR
DSURWHFFLyQPLHQWUDVVHGHFLGHVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPD
$VLPLVPRLQIRUPDUiDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRGHVXVGHEHUHVHQWUHORVTXHVHGHVWDFDQ
HOGHSHUPLWLUODLQVSHFFLyQDOH[SHGLHQWHSRUORVIXQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\HOGHRWRUJDUODSURWHFFLyQQHFHVDULDHLQPHGLDWDDOWHVWLJRR
YtFWLPDGHFRQIRUPLGDGFRQORUHJXODGRHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHODSHUVRQDSRVWXODGDQRVHHQFXHQWUHHQWUHDTXHOODVTXH
SXHGHQVHUEHQHFLDULDVVHGHMDUiDFDUJRGHODHQWLGDGTXHOHFRUUHVSRQGHVXSURWHFFLyQ
\VHUHPLWLUiDODPLVPDWRGDODGRFXPHQWDFLyQ'HHOORVHGHEHGHMDUFRSLD\VHSURFHGHUi
DODUFKLYRGHODVROLFLWXGHQODGHSHQGHQFLD
'HODPLVPDPDQHUDVHLQIRUPDUiDOLQWHUHVDGRGHHVWDUHPLVLyQ
$UWtFXOR9HULFDFLyQSUREDWRULD(QFDVRGHTXHHODQiOLVLVSUHOLPLQDULQGLTXHTXH
HOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQVHHQFXHQWUDGHQWURGHODKLSyWHVLVGHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
DQWHULRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDOLEUDUiPLVLyQGHWUDEDMRSDUDUHDOL]DUODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRTXHGHEHUiHIHFWXDUVHGHQWURGHORVYHLQWH
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHODRUGHQRPLVLyQUHIHULGD
,JXDOPHQWHVHUHTXHULUiDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRSDUDTXHULQGDXQFRQFHSWRGHOD
VROLFLWXG\GHOWHVWLJRHQORVWpUPLQRVGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
$UWtFXORTprmino para el anlisis de la solicitud. /DLQFRUSRUDFLyQVHGHFLGLUiGHQWUR
GHORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODUHFHSFLyQGHO,QIRUPHGH3ROLFtD-XGLFLDOGH
(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D\5LHVJRHQODXQLGDGMXUtGLFDRiUHDFRUUHVSRQGLHQWH
HQOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
(QHVWHWpUPLQRVHYDORUDUiQORVHOHPHQWRVUHFDXGDGRV\VHWRPDUiXQDGHFLVLyQFRQ
EDVHHQWRGRVHOORV
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQVLGHUH
QHFHVDULDODLQVSHFFLyQDOSURFHVRSHQDOHQHOTXHVHIXQGDODVROLFLWXGDQWHVGHGHFLGLU
GHIRQGROLEUDUiXQDPLVLyQGHWUDEDMRTXHVHUiFXPSOLGDSRUXQRGHORVDERJDGRVGHOD
8QLGDG-XUtGLFDRiUHDFRUUHVSRQGLHQWHGHQWURGHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRSDUDGHFLGLUTXLHQ
GHEHUiWHQHUFRQRFLPLHQWRVHQGHUHFKRSHQDO\GHUHFKRSURFHGLPHQWDOSHQDOFRQHOREMHWR
GHTXHULQGDXQLQIRUPH
$GLFLRQDOPHQWH HQ FDVR GH VHU QHFHVDULR VH OLEUDUi PLVLyQ GH WUDEDMR SDUD TXH VH
UHDOLFHXQSHUOSVLFROyJLFRGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQSDUDUHFDXGDUHOHPHQWRVVREUHOD
FUHGLELOLGDGGHVXWHVWLPRQLR(VWHSHUOVHUiYDORUDGRHQFRQMXQWRFRQORVGHPiVHOHPHQWRV
DOPRPHQWRGHWRPDUODGHFLVLyQGHIRQGR
$UWtFXORAutoridad competente para decidir. /DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUOD
GHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQODLQFRUSRUDFLyQGHFXDOTXLHUFDQGLGDWRDSURWHFFLyQHVHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORDecisin de fondo. /DGHFLVLyQGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHSURIHULUiPHGLDQWHXQDFWDTXHVHFRPXQLFDUiSHUVRQDOPHQWHDOEHQHFLDULR\DOVFDO
GHFRQRFLPLHQWR(ODFWDQRVRORVHUHIHULUiDODLQFRUSRUDFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
\VXIDPLOLDVLQRWDPELpQDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQFRQVLGHUDGDVSURFHGHQWHV
/DVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDLQWHJUDOVHWRPDUiQFRQEDVHHQODVUHJODVSDUWLFXODUHVSDUDFDGDFDVR
3DUiJUDIR(QFDVRGHGHFLGLUVHGHIRUPDSRVLWLYDODLQFRUSRUDFLyQGHXQLQGLYLGXRDO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHHQYLDUiXQRFLRDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRHQHO
FXDOVHOHLQIRUPDUiQGHVXVGHEHUHVXREOLJDFLRQHVFRQOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDGHDFXHUGRFRQORQRUPDGRHQHVWDUHVROXFLyQ
$UWtFXORArchivo(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQVHDODQRLQFRUSRUDFLyQGHOFDQGLGDWRD
SURWHFFLyQDOSURJUDPDVHDUFKLYDUiHOH[SHGLHQWH(OFDQGLGDWRDSURWHFFLyQUHFLELUiDYLVR
GHODGHFLVLyQDVtFRPRTXLHQUHDOL]yODVROLFLWXG\HOVFDOGHFRQRFLPLHQWR
6LH[LVWHQKHFKRVQXHYRV\XQDQXHYDSHWLFLyQTXHMXVWLTXHODLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDVHKDUiXQQXHYRWUiPLWH1RREVWDQWHVHWHQGUiHQFXHQWDORWUDPLWDGRFRQIXQGDPHQWR
HQODSHWLFLyQDQWHULRU
1RVHWUDPLWDUiQVROLFLWXGHVGHSURWHFFLyQTXHQREULQGHQLQIRUPDFLyQVREUHKHFKRVR
FLUFXQVWDQFLDVVREUHYLQLHQWHVHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHHFRQRPtDHQODDGPLQLVWUDFLyQS~EOLFD
&$378/2,,
7UiPLWHVGXUDQWHODSHUPDQHQFLDGHOEHQHFLDULRHQHOSURJUDPD
de proteccin y asistencia
6(&&,1,
750,7(6*(1(5$/(6
$UWtFXORCelebracin del acuerdo. /D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
\HOEHQHFLDULRFHOHEUDUiQXQDFXHUGRHQHOFXDOSRUXQODGRHOSURJUDPDWLHQHODREOLJDFLyQGHFXPSOLUFRQWRGDVODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLDGHFODUDGDVSURFHGHQWHV
HQIDYRUGHOEHQHFLDULR3RURWURODGRHOEHQHFLDULRVHFRPSURPHWHDFXPSOLUFRQWRGRV
ORVSUHFHSWRVFRQWHQLGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR\FRQODVGHPiVREOLJDFLRQHVTXHVHDQ
LPSXHVWDVSRUHOSURJUDPD
6HLQIRUPDUiDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQORTXHSXHGHHVSHUDUGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD
/DVFRQGLFLRQHV\REOLJDFLRQHVVRQHVWDEOHFLGDVSRUHOSURJUDPDXQLODWHUDOPHQWHHQ
FRQVLGHUDFLyQDODVREVHUYDFLRQHVHLQIRUPDFLyQUHFDXGDGDVHQODHYDOXDFLyQWpFQLFDGH
DPHQD]D\ULHVJR
$UWtFXOR&XPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVGHOEHQHFLDULR(QORVDFXHUGRVTXH
FHOHEUHHOEHQHFLDULRFRQOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDODSHUVRQDYLQFXODGDDO3URJUDPDGHEHDGRSWDUWRGRVORVPHFDQLVPRV\

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDJDUDQWL]DUHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFLYLOHVODERUDOHV
FRPHUFLDOHVVFDOHV\DGPLQLVWUDWLYDVFRQWUDtGDVFRQDQWHULRULGDGDODFHOHEUDFLyQGHODFXHUGR
(QHVWHFDVRVHKDUiXQDUHODFLyQFRPSOHWDGHODSRVLFLyQHFRQyPLFDGHFDGDXQRGH
ORVEHQHFLDULRVTXHLQFOX\DHOYDORUUHDOGHVXVSURSLHGDGHVSHUVRQDOHVGHXGDVSDJRVGH
VRVWHQLPLHQWRKLSRWHFDVFXHQWDVEDQFDULDVSHQVLRQHVWtWXORVLQJUHVRVGHUHFKRVOLWLJLRVRV
HLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDGLQHURVTXHUHFLEDHOWHVWLJRRHVSHUHUHFLELUGHSDUWLFXODUHVX
RWUDVHQWLGDGHVGHO(VWDGR(VWDUHODFLyQKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWH
$UWtFXORPromesas u ofertas. /D)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQVRORWHQGUiODVREOLJDFLRQHV\UHVSRQVDELOLGDGHVIUHQWHDODVSHUVRQDVYLQFXODGDVDOSURJUDPDHQORVWpUPLQRV
HQTXHHVWHRORVDFXHUGRVVXVFULWRVORLQGLTXHQ\QRUHVSRQGHUiSRUSURPHVDVXRIHUWDV
HIHFWXDGDVSRUSHUVRQDVQRDXWRUL]DGDV
(QHVHRUGHQGHLGHDVFDEHVHxDODUTXHHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQR
SDJDUHFRPSHQVDV
(QWRGRFDVRVHVXVFULELUiXQDFWDGRQGHVHHVWDEOH]FDQFODUDPHQWHODVREOLJDFLRQHVGHO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVtFRPRODV2EOLJDFLRQHV\GHEHUHVGHOEHQHFLDULR
3DUiJUDIR/RVDERJDGRVORVLQYHVWLJDGRUHVRORVVFDOHVGHFRQRFLPLHQWRQRHVWiQ
DXWRUL]DGRVSDUDUHSUHVHQWDUDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDQWHORVWHVWLJRVFDQGLGDWRVDSURWHFFLyQREHQHFLDULRVHQORUHIHUHQWHDSURPHVDVGHQDQFLDFLyQSURWHFFLyQ
\RWURVVHUYLFLRVGHOSURJUDPD
$UWtFXORCondiciones del acuerdo. /DVFRQGLFLRQHVTXHVHHVWLSXOHQHQODFHOHEUDFLyQ
GHODFXHUGRHQWUHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\HOEHQHFLDULRGHEHQ
FRQVWDUSRUHVFULWRDWUDYpVGHXQDFWDGHFRPSURPLVRTXHKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWHTXH
WHQGUiODGHSHQGHQFLD
6HVXVFULELUiXQDFWDGHFRPSURPLVRFRQFDGDYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDHQFDVRGHTXHVHDPHQRUGHHGDGHODFWDVHUiUPDGDSRUVXUHSUHVHQWDQWH
OHJDORSHUVRQDDFDUJRVLHPSUH\FXDQGRWDPELpQHVWpYLQFXODGRDOSURJUDPD
$UWtFXORContenido del acta de compromiso. (ODFWDGHFRPSURPLVRGHEHUiFRQWHQHU
FRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGH&RPSURPLVR
E'HQLFLyQGHODVPHGLGDVTXHDGRSWDUiHOSURJUDPDDIDYRUGHOEHQHFLDULR
F=RQDVGHULHVJRSDUDHOEHQHFLDULR
G2EOLJDFLRQHV\GHEHUHVGHOEHQHFLDULR
H&DXVDOHVGHGHVYLQFXODFLyQ
I&DXVDOHVGHH[FOXVLyQ
J0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHDFDUUHDVXLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
K0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVXYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDGHDFFHGHUDO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
L1RPEUHFRPSOHWRHLGHQWLFDFLyQGHOEHQHFLDULR\GHODVSHUVRQDVTXHSRUH[WHQVLyQ
VHDQEHQHFLDGDV
M)LUPD\KXHOODGHOEHQHFLDULR
N)LUPDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHHODFWDQRHVWpVXVFULWDSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDVHHQWHQGHUiTXHGLFKRGRFXPHQWRHVLQH[LVWHQWH\TXHORFRQWHQLGRDOOtQRHV
GHREOLJDWRULRFXPSOLPLHQWRDO3URJUDPD
$UWtFXORTemporalidad/DVPHGLGDVGHSURWHFFLyQ\ORVSURJUDPDVGHDVLVWHQFLD
GXUDUiQKDVWDTXHVHYHULTXHODRFXUUHQFLDGHXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
$UWtFXORInduccin al ingreso del programa de proteccin y asistencia. /DSHUVRQD
YLQFXODGDFRPREHQHFLDULRGHOSURJUDPDGHEHUiUHFLELUXQDLQGXFFLyQVREUHGHODVPHGLGDVGHDXWRSURWHFFLyQVXVGHEHUHVFDXVDOHVGHGHVYLQFXODFLyQ\H[FOXVLyQGHOSURJUDPD
'HHVWDLQGXFFLyQVHGHMDUiFRQVWDQFLDHQHOH[SHGLHQWHRFDUSHWDGHOFDVR
$UWtFXORValoracin mdica y psicolgica. $OYLQFXODUXQDSHUVRQDFRPREHQHFLDULDGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHVRPHWHUVHDXQDYDORUDFLyQPpGLFD\
SVLFROyJLFDODFXDOKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWH
Valoracin psicolgica: &DGDXQRGHORVEHQHFLDULRV\PLHPEURVGHVXIDPLOLDYLQFXODGRVSRUH[WHQVLyQWDPELpQGHEHUiQVRPHWHUVHDODPLVPDYDORUDFLyQDQGHGHWHUPLQDUVL
ORVLQGLYLGXRVSXHGHQSUHVHQWDUDOJ~QSHOLJURSDUDORVLQWHJUDQWHVGHOSURJUDPDODVFRPXQLGDGHVGRQGHVHUiQUHXELFDGRV\DGLFLRQDOPHQWHSRGUiQREWHQHUDOJXQDLQIRUPDFLyQTXH
SHUPLWDHVWDEOHFHUODFRQDELOLGDGSHUVRQDOLGDG\UDVJRVLPSRUWDQWHVTXHSXHGDQLQFLGLU
HQODYDORUDFLyQGHVXWHVWLPRQLRGHQWURGHOSURFHVRSHQDOTXHPRWLYyVXLQFRUSRUDFLyQ
Valoracin mdica:6HLQGDJDUiVREUHWRGRVORVSUREOHPDVPpGLFRVTXHHOEHQHFLDULR
\ORVPLHPEURVGHVXIDPLOLDKD\DQH[SHULPHQWDGRORFXDOLQFOX\HFXDOTXLHUKLVWRULDGH
DEXVRGHDOFRKRORVXVWDQFLDVHVWXSHIDFLHQWHV'HOPLVPRPRGRHOPpGLFRSRGUiHVWDEOHFHU
PHGLGDVDGLFLRQDOHVDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQDQGHJDUDQWL]DUODVFRQGLFLRQHVGHVDOXG
GHORVYLQFXODGRV(VWDVPHGLGDVDGLFLRQDOHVVHHMHFXWDUiQVLVHFRQVLGHUDQSURFHGHQWHV
SRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHQFRQVLGHUDFLyQGHODGLVSRQLELOLGDG
SUHVXSXHVWDO
3DUiJUDIR'HVSXpVGHTXHFDGDEHQHFLDULRVHDYDORUDGRPpGLFD\SVLFROyJLFDPHQWHHO
UHVSHFWLYRSURIHVLRQDOHODERUDUiXQLQIRUPHFRQORVUHVXOWDGRV\ODVPHGLGDVUHFRPHQGDGDV
FRQGHVWLQRDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORServicio de salud(QFDVRGHTXHODPHGLGDGHSURWHFFLyQLPSOLTXHOD
SURWHFFLyQItVLFD\HOVRPHWLPLHQWRDORVHVTXHPDVGHVHJXULGDGSDUDHOEHQHFLDULROD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSURFHGHUiDYLQFXODUORDO6HUYLFLRGH6DOXG
5pJLPHQ6XEVLGLDGRGHOOXJDUGRQGHVHGLVSRQJDVXHVWDGtD
(QFDVRGHTXHHOEHQHFLDULRGHFLGDFRQWLQXDUHQHO6LVWHPD*HQHUDOGH6HJXULGDG6RFLDO5pJLPHQ&RQWULEXWLYRGHEHUiVXIUDJDUGHVXGLQHURODVFRUUHVSRQGLHQWHVFRWL]DFLRQHV



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

\HO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRVHUiUHVSRQVDEOHGHODQHJDWLYDGHVHUYLFLRV
GHVDOXGSRUHOQRSDJRRPRUDGHOEHQHFLDULR
$UWtFXORPeticiones7RGDVODVSHWLFLRQHVTXHUHDOLFHHOEHQHFLDULRGXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\TXHQRVHHQFXHQWUHQH[SUHVDPHQWH
UHJXODGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYRVHUiQUHVXHOWDVGHQWURGHORVTXLQFHGtDVKiELOHV
VLJXLHQWHVDOUHFLERGHODVROLFLWXGWHQLHQGRHQFXHQWDORGLVSXHVWRHQOD/H\GH
(QFDVRGHUHTXHULUVHPiVWLHPSRSDUDUHVSRQGHUODVROLFLWXGOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDLQIRUPDUiGHHVWHKHFKRDOEHQHFLDULR\H[SOLFDUiODVUD]RQHVTXH
MXVWLFDQODDPSOLDFLyQGHOSOD]R$VXWXUQRUHFLELUiLQGLFDFLRQHVVREUHORVGtDVKiELOHV
DGLFLRQDOHVTXHWRPDUiODUHVROXFLyQGHVXVROLFLWXG
$UWtFXOR5HYLVLyQSHULyGLFDGHODLQFRUSRUDFLyQGHOEHQHFLDULR(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDOLEUDUiPLVLyQGHWUDEDMRSDUDUHYLVDUWULPHVWUDOPHQWHR
HQFXDOTXLHUPRPHQWRODVLWXDFLyQSURFHVDOGHOEHQHFLDULRFRQHOSURSyVLWRGHDFUHGLWDU
HOFXPSOLPLHQWRGHXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQGHOSURJUDPD
'HODPLVPDIRUPDVHUHTXHULUiDOVFDOGHFRQRFLPLHQWRSDUDTXHLQIRUPHSHULyGLFDPHQWHVREUHHOHVWDGRGHOSURFHVR\ODSUiFWLFDSUREDWRULDGHOPLVPRHQORFRUUHVSRQGLHQWH
DODGHFODUDFLyQHQWUHYLVWDRWHVWLPRQLRUHQGLGDSRUHOEHQHFLDULR,JXDOPHQWHVREUHHO
FRPSRUWDPLHQWRIUDXGXOHQWRRIDOVDULRGHOEHQHFLDULRHQSHUMXLFLRGHODDGPLQLVWUDFLyQ
GHMXVWLFLDHQFDVRGHOOHJDUDRFXUULU\GHPiVLQIRUPDFLRQHV~WLOHVSDUDODGHSHQGHQFLD
$UWtFXOREvaluacin y asistencia psicolgica. (QWRGRPRPHQWRHOSURJUDPDEULQGDUi
HYDOXDFLyQ\DVLVWHQFLDSVLFROyJLFDDORVEHQHFLDULRVHQFDVRGHQHFHVLWDUVHRUHTXHULUVH
SRUORVPLVPRVDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
6(&&,1,,
750,7(6(63(&),&263527(&&,1)6,&$
$UWtFXORSolicitud. (VWDPHGLGDGHSURWHFFLyQVHDQDOL]DUiVLODHYDOXDFLyQWpFQLFD
GHDPHQD]D\ULHVJRDVtORUHFRPLHQGD
(OLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRGHEHGHWHUPLQDUVLVHUHTXLHUH
YLQFXODUDOEHQHFLDULRDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFDFDPELDUORGHGRPLFLOLRDXQOXJDU
GHWHUPLQDGRSRUHOSURJUDPD\SURFXUDUVXSURWHFFLyQLQWHJUDO
5HVSHFWRDORVIDPLOLDUHVGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQVXLQFRUSRUDFLyQRQRVHUiDQDOL]DGDFRQEDVHHQHOLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRTXHVHKDJDVREUH
HOORVGHFRQIRUPLGDGFRQORSUHVFULWRDQWHULRUPHQWH/DVPHGLGDVGHSURWHFFLyQSXHGHQ
VHULJXDOHVRGLIHUHQWHVDODVVHxDODGDVSDUDHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
$UWtFXOR&RQVHQWLPLHQWRGHOEHQHFLDULR$QWHVGHYLQFXODUDOEHQHFLDULRHQODV
PHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFDHVWHGHEHVHULQIRUPDGRGHODQDWXUDOH]DFRQVHFXHQFLDV\
GHEHUHVTXHFRQOOHYDODPHGLGDGHSURWHFFLyQ
'HVSXpVGHUHFLELUODLQIRUPDFLyQGHELGDPHQWHHOEHQHFLDULRTXHDSUXHEHODLQFRUSRUDFLyQDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFDGHEHUiVXVFULELUXQDFWDGRQGHGHMHFRQVWDQFLD
H[SUHVDGHVXPDQLIHVWDFLyQGHYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDODFXDOKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWH
TXHWLHQHDFDUJRODGHSHQGHQFLD
$UWtFXORContenido del acta.(ODFWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHVRPHWLPLHQWRDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFDGHEHUiFRQWHQHUFRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHVRPHWLPLHQWRDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFD
E'HQLFLyQGHODPHGLGD
F0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHDFDUUHDODPHGLGDGHVRPHWLPLHQWRDODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFD
G0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHODQHFHVLGDGGHOVRPHWLPLHQWRD
ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFD
H0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVXYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDHQDFFHGHUDOVRPHWLPLHQWR
DODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFD
I)LUPD\KXHOODGHOEHQHFLDULR\GHOVHUYLGRUDFDUJR
$UWtFXOREntrevista socioeconmica. (OIXQFLRQDULRHQFDUJDGRGHEHUiUHDOL]DUXQD
HQWUHYLVWDDOEHQHFLDULRHQORVWpUPLQRVVHxDODGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
(VWDHQWUHYLVWDVHWHQGUiHQFXHQWDFXDQGRVHGHFLGDODUHXELFDFLyQGHQLWLYD
$UWtFXOREstudio socioeconmico. (OIXQFLRQDULRDVLJQDGRKDUiXQHVWXGLRVRFLRHFRQyPLFRHQORVWpUPLQRVGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYRFRQHOSURSyVLWRGHGHWHUPLQDUHOPRQWR
GHODSR\RHFRQyPLFRSDUDHOEHQHFLDULRFXDQGRVHGHFLGDVREUHVXUHXELFDFLyQGHQLWLYD
$UWtFXORAutoridad competente para decidir. /DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUOD
GHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQODSURWHFFLyQItVLFDORVHVTXHPDVGHVHJXULGDG\ODUHXELFDFLyQ
GHQLWLYDGHFXDOTXLHUEHQHFLDULRHVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO
)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORTrmino para decidir. /DPHGLGDGHSURWHFFLyQVHGHFLGLUiGHQWURGHORV
YHLQWHGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHODFWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHVRPHWLPLHQWRD
ODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFDGHELGDPHQWHVXVFULWDSRUHOEHQHFLDULR\DOLQIRUPHGH
HYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
/DPHGLGDGHUHXELFDFLyQGHQLWLYD\DSR\RSDUDODUHLQFRUSRUDFLyQHQODVRFLHGDGVH
GHFLGLUiFXDQGRVHDFUHGLWHODRFXUUHQFLDGHXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQGHOEHQHFLDULR
DVtFRPRGHVXVIDPLOLDUHV
3DUiJUDIR1RKDEUiPHGLGDGHUHXELFDFLyQGHQLWLYDRDSR\RSDUDODUHLQFRUSRUDFLyQ
FXDQGRVHDFUHGLWHXQDFDXVDOGHH[FOXVLyQ
$UWtFXORDecisin(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiGHWHUPLQDU
ODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODPHGLGDGHSURWHFFLyQFXDQGRHOH[SHGLHQWHGHOFDVR
VHDHYDOXDGRPHGLDQWHXQDFWDODFXDOQRHVVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRV'HLJXDOPDQHUDHQ
GLFKDDFWDVHLQGLFDUiODIRUPDHQTXHVHGHVDUUROODUiODPHGLGD
$UWtFXORImprocedencia(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQVHDODLPSURFHGHQFLDGHOD
PHGLGD GH SURWHFFLyQ VH PDQWHQGUi HO H[SHGLHQWH DFWLYR SRU GRV DxRV HQ FDVR GH TXH



VXUMDODQHFHVLGDGGHHMHFXWDUDOJXQDPHGLGDGHSURWHFFLyQ6LQRHVDVtVHGHVYLQFXODUiDO
EHQHFLDULRGHOSURJUDPD\VHDUFKLYDUiHOH[SHGLHQWH
(QFDVRGHTXHH[LVWDQKHFKRVQXHYRVTXHMXVWLTXHQODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQItVLFD
VHKDUiXQQXHYRWUiPLWHFRQEDVHHQHO~OWLPRLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D
\ULHVJRTXHUHLWHUHODUHFRPHQGDFLyQGHHVWDPHGLGDGHSURWHFFLyQ
$UWtFXORProcedencia(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQIXHVHODSURFHGHQFLDGHODPHGLGD
GHSURWHFFLyQVHHMHFXWDUiQODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV
D5HXELFDUDOEHQHFLDULRHQXQOXJDUGHQLGRSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
E 'HWHUPLQDU ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ QHFHVDULDV SDUD OD SURWHFFLyQ LQWHJUDO GHO
EHQHFLDULR
F'HVWLQDUORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDPDQXWHQFLyQ\GHVSOD]DPLHQWRGHOSURWHJLGR
GXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGXUDQWHODHMHFXFLyQGH
ODPHGLGDGHSURWHFFLyQ
3DUiJUDIR(VWDVPHGLGDVSXHGHQVHUFRPSOHPHQWDGDVRPRGLFDGDVSRURWUDVWHQLHQGR
HQFXHQWDODVFLUFXQVWDQFLDVSDUWLFXODUHVGHOFDVR\ODDXWRQRPtDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVLHPSUHTXHVHUHVSHWHQORVSULQFLSLRVRULHQWDGRUHVGHHVWHPDUFR
QRUPDWLYR
$UWtFXORDesplazamientos a diligencias judiciales. &XDQGRODSHUVRQDEHQHFLDULD
GHOSURJUDPDGHEDFRPSDUHFHUDQWHFXDOTXLHUDXWRULGDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDRDTXLHQGHVLJQHRGHOHJXHSDUDHVHQHVWDEOHFHUiORVPHFDQLVPRVDGHFXDGRVSDUDJDUDQWL]DUODYLGDHLQWHJULGDGGHOEHQHFLDULR\ORJUDUiTXHVHSUHVHQWHRVHD
UHSUHVHQWDGDHQODFRUUHVSRQGLHQWHDFWXDFLyQVLQSHUMXLFLRGHODUHVHUYDGHVXLGHQWLGDG
3DUiJUDIR/RVGHVSOD]DPLHQWRVGHOEHQHFLDULRHVWDUiQVRPHWLGRVDORVPHFDQLVPRV
HVWDEOHFLGRV SRU OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD PLHQWUDV SHUGXUD HO
SURFHVRSHQDO\ODLQFRUSRUDFLyQGHHVWHDO3URJUDPD
3DUiJUDIR6HSURFXUDUiGHPDQHUDSURJUHVLYDODLPSOHPHQWDFLyQGHORVPHGLRVWpFQLFRVQHFHVDULRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHWHOHFRQIHUHQFLDVRYLGHRFRQIHUHQFLDVTXHSHUPLWDQ
ODYDOLGH]GHODVGLOLJHQFLDVRDXGLHQFLDVODVHJXULGDGGHOEHQHFLDULR\HODKRUURHQFRVWRV
GHGHVSOD]DPLHQWRGHOSURWHJLGR
$UWtFXORTraslados temporales al exterior. &XDQGRODVFLUFXQVWDQFLDVDVtORMXVWLTXHQODSURWHFFLyQItVLFDSRGUiFRPSUHQGHUHOWUDVODGRDOH[WHULRUHQORVWpUPLQRV\
FRQGLFLRQHVGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
$SHVDUGHTXHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQQRVHKDUiFDUJRGHORVJDVWRV\VHJXULGDGGHOEHQHFLDULRPLHQWUDVUHVLGDHQHOH[WHULRUHVWHGHEHUiFXPSOLUFRQWRGDVODV
REOLJDFLRQHV\FRQGLFLRQHVGHO3URJUDPDFRQHOSURSyVLWRGHUHFLELUORVEHQHFLRVGHODV
PHGLGDVSURWHFWLYDVFXDQGRGHEDUHJUHVDUDOSDtVSDUDFXPSOLUFRQODVFLWDFLRQHVMXGLFLDOHV
$XQTXHHVWDPHGLGDHVWiFRQWHPSODGDHVWDUiVXMHWDDODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRV\D
ODH[LVWHQFLDGHFRQYHQLRVFRQSURJUDPDVGHSURWHFFLyQH[WUDQMHURVGHODPLVPDQDWXUDOH]D
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHHOWUDVODGRDOH[WHULRUQRJDUDQWLFHODVHJXULGDGGHODYLGDH
LQWHJULGDGGHOEHQHFLDULRDVtFRPRODGHVXIDPLOLDHVWDPHGLGDVHUiLPSURFHGHQWH
Cambio de identidad
$UWtFXORSolicitud(VWDPHGLGDGHSURWHFFLyQVHDQDOL]DUiVLODHYDOXDFLyQWpFQLFD
GHDPHQD]D\ULHVJRDVtORUHFRPLHQGDGHDFXHUGRFRQODVUHVWULFFLRQHVSURSLDVHVWDEOHFLGDV
HQHODUWtFXOR\VXVSDUiJUDIRV
(OLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRGHEHGHWHUPLQDUVLVHUHTXLHUH
~QLFDPHQWHODH[SHGLFLyQGHQXHYRVGRFXPHQWRVS~EOLFRV\SULYDGRVRVLHVQHFHVDULDOD
PRGLFDFLyQGHUDVJRVItVLFRV
/D HYDOXDFLyQ WpFQLFD GH DPHQD]D \ ULHVJR QR FRQGLFLRQD OD GHFLVLyQ GHO 'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDTXLHQYDORUDUiODVFLUFXQVWDQFLDV\GHPiVHOHPHQWRV
GHSUXHEDGHQWURGHOFDVR
(VWDPHGLGDHVWDUiVXMHWDDODVSRVLELOLGDGHVMXUtGLFDVFLHQWtFDVPpGLFDV\HFRQyPLFDV
SDUDVXHMHFXFLyQ7DPELpQGHSHQGHUiGHODDXWRQRPtDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR&RQVHQWLPLHQWRGHOEHQHFLDULR$QWHVGHGHFLGLUHOFDPELRGHLGHQWLGDG
HOEHQHFLDULRGHEHVHULQIRUPDGRGHODQDWXUDOH]DFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHFRQOOHYD
ODPHGLGDGHSURWHFFLyQ
'HVSXpV GH VHU GHELGDPHQWH LQIRUPDGR HO EHQHFLDULR TXH DSUXHEH HO FDPELR GH
LGHQWLGDGGHEHUiVXVFULELUXQDFWDGRQGHGHMHFRQVWDQFLDH[SUHVDGHVXPDQLIHVWDFLyQGH
YROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHD(VWiKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWHTXHWLHQHDFDUJRODGHSHQGHQFLD
$UWtFXORContenido del acta.(O$FWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGHLGHQWLGDG
GHEHUiFRQWHQHUFRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGHLGHQWLGDG
E'HQLFLyQGHODPHGLGD
F0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHDFDUUHDHOFDPELRGHLGHQWLGDG
G0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHODQHFHVLGDGGHVXFDPELRGH
LGHQWLGDG
H0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVXYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDGHDFFHGHUDOFDPELRGH
VXLGHQWLGDG
I2EOLJDFLRQHV\GHEHUHVGHULYDGDVGHOFDPELRGHLGHQWLGDGGHDFXHUGRFRQHVWHPDUFR
QRUPDWLYR\FRQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRHQJHQHUDO
J)LUPD\KXHOODGHOEHQHFLDULR\GHOVHUYLGRUDFDUJR
$UWtFXORAutoridad competente para decidir./DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDU
ODGHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQHOFDPELRGHLGHQWLGDGGHFXDOTXLHUEHQHFLDULRHVHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD



DIARIO O
 FICIAL

$UWtFXOR  Trmino para decidir. /D PHGLGD GH SURWHFFLyQ VH GHFLGLUi GHQWUR GH
ORVYHLQWHGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHO$FWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGH
LGHQWLGDGGHELGDPHQWHVXVFULWDSRUHOEHQHFLDULR
(OWpUPLQRVHHPSH]DUiDFRQWDUXQDYH]VHFXPSODQWRGDVODVFRQGLFLRQHVHVWDEOHFLGDV
HQORVDUWtFXORV\
$UWtFXORDecisin.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiGHWHUPLQDU
ODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODPHGLGDGHSURWHFFLyQFXDQGRHOH[SHGLHQWHGHOFDVR
VHDHYDOXDGRPHGLDQWH$FWDODFXDOQRHVVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRV
$OWUDWDUVHGHWHVWLJRVHOFDPELRGHLGHQWLGDGVHRUGHQDUiVLHPSUH\FXDQGRQRVHDIHFWH
HOGHELGRSURFHVR
$UWtFXORImprocedencia.(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQVHDODLPSURFHGHQFLDGHOD
PHGLGDGHSURWHFFLyQVHHMHFXWDUiQODVGHPiVPHGLGDVGHSURWHFFLyQTXHVHFRQVLGHUHQ
SURFHGHQWHV
6LH[LVWHQKHFKRVQXHYRVTXHMXVWLTXHQHOFDPELRGHLGHQWLGDGVHKDUiXQQXHYRWUiPLWHFRQEDVHHQHO~OWLPRLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRTXHUHLWHUH
ODUHFRPHQGDFLyQGHHVWDPHGLGDGHSURWHFFLyQ
$UWtFXORProcedencia(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQVHDODSURFHGHQFLDGHODPHGLGD
GHSURWHFFLyQVHHMHFXWDUiQODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV
D2UGHQDUDODVDXWRULGDGHVS~EOLFDVODH[SHGLFLyQGHGRFXPHQWRVTXHUHHPSODFHQ
ORVTXHHOEHQHFLDULR\DSRVHHWDOHVFRPRUHJLVWURFLYLOFpGXODGHFLXGDGDQtDSDVDSRUWH
OLEUHWDPLOLWDUFHUWLFDGRGHDQWHFHGHQWHVOLFHQFLDGHFRQGXFFLyQ\RWURVVLQTXHSDUDVX
WUDPLWDFLyQGHEDQFXPSOLUVHORVSURFHGLPLHQWRVRUGLQDULRV
E2UGHQDUODH[SHGLFLyQGHWtWXORVDFDGpPLFRVSRUSDUWHGHHQWLGDGHVS~EOLFDVRSULYDGDV
SDUDUHHPSOD]DUDORVRULJLQDOPHQWHRWRUJDGRV
F'LVSRQHUODPRGLFDFLyQGHORVUDVJRVItVLFRVGHODSHUVRQDTXHSHUPLWDQVXLGHQWLFDFLyQHQFDVRGHTXHHOEHQHFLDULRORUHTXLHUD\ORKD\DDXWRUL]DGR
G,QIRUPDUDODVDXWRULGDGHVVFDOHVRMXGLFLDOHVTXHDGHODQWHQSURFHVRVMXGLFLDOHVR
DGPLQLVWUDWLYRVFRQWUDHOEHQHFLDULRVREUHVXFDPELRGHLGHQWLGDG\DGYHUWLUOHVDFHUFD
GHVXFDOLGDGGHEHQHFLDULRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\ODUHVHUYDGHHVWD
FRPXQLFDFLyQDWHUFHURV
3DUiJUDIR(VWDPHGLGDHVWiFRQGLFLRQDGDDOSUHVXSXHVWRGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\DODYLDELOLGDGTXHRWRUJXHHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRFRORPELDQR
DVtFRPRDODVFRPSHWHQFLDVGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGSHQDOGHOEHQHFLDULR(OFDPELRGHLGHQWLGDGGHOEHQHFLDULRQRSRGUiLPSOLFDUH[RQHUDFLyQGHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOSRUORVGHOLWRVFRPHWLGRV
DQWHVGXUDQWH\GHVSXpVGHODLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGHVGHOEHQHFLDULR(OFDPELRGHLGHQWLGDGQRJHQHUD
H[RQHUDFLyQHQHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVFLYLOHVODERUDOHVFRPHUFLDOHVVFDOHV\DGPLQLVWUDWLYDVFRQWUDtGDVSRUHOEHQHFLDULRFRQDQWHULRULGDGDODHMHFXFLyQGHHVWD
PHGLGDGHSURWHFFLyQ
Trmite para el cambio de domicilio
$UWtFXORSolicitud.(VWDPHGLGDGHSURWHFFLyQVHDQDOL]DUiVLODHYDOXDFLyQWpFQLFD
GHDPHQD]D\ULHVJRDVtORUHFRPLHQGD
(OLQIRUPHGHHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRGHEHGHWHUPLQDUVLVHUHTXLHUH
~QLFDPHQWHGHOFDPELRGHGRPLFLOLRVLQQHFHVLGDGGHYLQFXODUDOEHQHFLDULRDODVPHGLGDV
GHSURWHFFLyQItVLFD
3DUiJUDIR(OFDPELRGHGRPLFLOLRHVWHPSRUDOPLHQWUDVHOEHQHFLDULRVHHQFXHQWUD
YLQFXODGRDOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ\HVGHQLWLYRFXDQGRVHFRQJXUDXQDFDXVDOGH
GHVYLQFXODFLyQ
1RKD\OXJDUDUHXELFDFLyQGHQLWLYDFXDQGRVHDSOLFDXQDFDXVDOGHH[FOXVLyQUD]yQ
SRUODFXDOHOEHQHFLDULRSLHUGHODSRVLELOLGDGGHKDFHUVHDFUHHGRUDFXDOTXLHUD\XGDGH
DVLVWHQFLDLQWHJUDO
3DUiJUDIR$SHVDUGHQRWHQHUXQDSURWHFFLyQItVLFDHOEHQHFLDULRGHOFDPELRGH
GRPLFLOLRVLJXHYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGXUDQWHWRGRHOSURFHVR
SHQDOVLHPSUHTXHQRVHJHQHUHXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQXQLODWHUDO$GHPiVGHEHFXPSOLUFRQODVQRUPDV\UHFRPHQGDFLRQHVGHVHJXULGDGTXHOHVHDQLQGLFDGDV
3DUiJUDIR/DVYtFWLPDVGHYLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQDOFRQLFWRDUPDGRTXHVHDQ
EHQHFLDULDVGHHVWDPHGLGDWHQGUiQGHUHFKRGHPDQHUDFRPSOHPHQWDULDDJR]DUGHODV
PHGLGDVTXHHVWDEOHFHOD/H\GH\GHGHDFXHUGRFRQODVVLWXDFLRQHV
SDUWLFXODUHVGHFDGDFDVR
$UWtFXOR&RQVHQWLPLHQWRGHOEHQHFLDULR$QWHVGHGHFLGLUHOFDPELRGHGRPLFLOLR
HOEHQHFLDULRGHEHVHULQIRUPDGRGHODQDWXUDOH]DFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHFRQOOHYD
ODPHGLGDGHSURWHFFLyQ
'HVSXpVGHVHUGHELGDPHQWHLQIRUPDGRHOEHQHFLDULRTXHDSUXHEHHOFDPELRGHGRPLFLOLRGHEHUiVXVFULELUXQDFWDGRQGHGHMHFRQVWDQFLDH[SUHVDGHVXPDQLIHVWDFLyQGHYROXQWDG
OLEUH\HVSRQWiQHDODFXDOKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWHTXHWLHQHDFDUJRODGHSHQGHQFLD
$UWtFXORContenido del acta.(ODFWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGHGRPLFLOLR
GHEHUiFRQWHQHUFRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGHGRPLFLOLR
E'HQLFLyQGHODPHGLGD
F0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHDFDUUHDHOFDPELRGHGRPLFLOLR
G0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHODQHFHVLGDGGHOFDPELRGHVX
GRPLFLOLR
H0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVXYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDGHDFFHGHUDOFDPELRGH
GRPLFLOLR

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

I&RPSURPLVRSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHDFXGLUDQWHODVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVTXH
ORUHTXLHUDQHVSHFLDOPHQWHDODVDXWRULGDGHVTXHOOHYDQHOSURFHVRSHQDOTXHJHQHUyHO
FDPELRGHGRPLFLOLR
J&RPSURPLVRSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHLQIRUPDUSHULyGLFDPHQWHVLFDPELDHOOXJDU
GHVXUHVLGHQFLDVXQ~PHURMRRFHOXODUDFWXDODQGHORJUDUXQFRQWDFWRSHUPDQHQWHFRQ
OD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
K)LUPD\KXHOODGHOEHQHFLDULR\GHOVHUYLGRUDFDUJR
$UWtFXOREntrevista socioeconmica. (OIXQFLRQDULRGHSROLFtDMXGLFLDOHQFDUJDGR
GHEHUi UHDOL]DU XQD HQWUHYLVWD DO EHQHFLDULR GHO FDPELR GH GRPLFLOLR HQ ORV WpUPLQRV
VHxDODGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
$UWtFXOREstudio socioeconmico.(OVHUYLGRUKDUiXQHVWXGLRVRFLRHFRQyPLFRHQ
ORVWpUPLQRVGHHVWHFXHUSRQRUPDWLYRFRQHOSURSyVLWRGHGHWHUPLQDUHOPRQWRGHODSR\R
HFRQyPLFRSDUDHOEHQHFLDULR
$UWtFXORAutoridad competente para decidir./DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUOD
GHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQHOFDPELRGHGRPLFLOLRGHFXDOTXLHUEHQHFLDULRHVHO'LUHFWRU
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR  Trmino para decidir. /D PHGLGD GH SURWHFFLyQ VH GHFLGLUi GHQWUR GH
ORVYHLQWHGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHODFWDGHFRQVHQWLPLHQWRGHFDPELRGH
GRPLFLOLRGHELGDPHQWHVXVFULWDSRUHOEHQHFLDULR
$UWtFXORDecisin.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiGHWHUPLQDU
ODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODPHGLGDGHSURWHFFLyQXQDYH]HYDOXDGRHOH[SHGLHQWH
GHOFDVRPHGLDQWHDFWDODFXDOQRHVVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRV
$O WUDWDUVH GH WHVWLJRV HO FDPELR GH GRPLFLOLR VH RUGHQDUi VLHPSUH \ FXDQGR QR VH
DIHFWHHOGHELGRSURFHVR
$UWtFXORProcedencia.(QFDVRGHTXHODGHFLVLyQIXHVHODSURFHGHQFLDGHODPHGLGD
GHSURWHFFLyQVHHMHFXWDUiQODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV
D2UGHQDUODHQWUHJDGHORVUHFXUVRVDOEHQHFLDULRTXHVHFRQVLGHUHQQHFHVDULRVGH
FRQIRUPLGDGFRQODHQWUHYLVWDVRFLRHFRQyPLFD\HOHVWXGLRVRFLRHFRQyPLFRSDUDHOORVH
UPDUiXQDFWDFRQODGHVWLQDFLyQHVSHFtFDGHORVUHFXUVRV\ODVREOLJDFLRQHVGHOEHQHFLDULRGHODPHGLGD
E,QVWUXLUDOEHQHFLDULRGHODPDQHUDHQTXHGHEHPDQWHQHUHQVHFUHWRHOOXJDUGHVX
UHXELFDFLyQ\WRGRVORVDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQHVWD
F,QIRUPDUDODV$XWRULGDGHV)LVFDOHVR-XGLFLDOHVTXHDGHODQWHQSURFHVRVMXGLFLDOHV
RDGPLQLVWUDWLYRVFRQWUDHOEHQHFLDULRVREUHVXFDPELRGHGRPLFLOLRDGYLUWLpQGROHVGH
VXFDOLGDGGHEHQHFLDULRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD\ODUHVHUYDGHHVWD
FRPXQLFDFLyQDWHUFHURV
3DUiJUDIR/RVUHFXUVRVTXHFRQWHPSODHVWDPHGLGDVHHQWUHJDUiQSRUXQDVRODYH]
GRQGHHOEHQHFLDULRGHEHFXPSOLUFRQODVREOLJDFLRQHVLPSXHVWDVSRUHO3URJUDPDKDVWD
VXGHVYLQFXODFLyQ
$UWtFXOR5HVSRQVDELOLGDGGHOEHQHFLDULR(OEHQHFLDULRVHUiUHVSRQVDEOHGHOD
DWHQFLyQGHVXVQHFHVLGDGHVEiVLFDVHQHOOXJDUGHUHXELFDFLyQFRQORVUHFXUVRVDVLJQDGRV
SRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$GHPiVGHEHUiUHSRUWDUSHULyGLFDPHQWHVREUHHOFDPELRGHUHVLGHQFLD\HQYLDUODGRFXPHQWDFLyQTXHVRSRUWHODDGHFXDGDRFRUUHFWDXWLOL]DFLyQGHORVUHFXUVRVHQWUHJDGRVSRU
OD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRGHQRUHSRUWDUDGHFXDGD\FRUUHFWDPHQWHODGHELGDXWLOL]DFLyQGH
ORVUHFXUVRVHQWUHJDGRVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUiHO
EHQHFLDULRUHLQWHJUDUORVDODVDUFDVGHO3URJUDPDFLUFXQVWDQFLDTXHVHSRQGUiHQFRQRFLPLHQWRDOPRPHQWRGHUHFLELUORVUHFXUVRV\VHSODVPDUiHQHO$FWDGH'HYROXFLyQ\(QWUHJD
(QFDVRGHQRUHLQWHJUDUORVVHSURFHGHUiDGHQXQFLDUSHQDOPHQWHDOEHQHFLDULR\D
WUDPLWDUVXH[FOXVLyQ
&$378/2,,,
'HVYLQFXODFLyQGHOEHQHFLDULRGHOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
$UWtFXORDesvinculacin. /DGHVYLQFXODFLyQRFXUUHFXDQGRVHHQFXHQWUHDFUHGLWDGD
DOJXQDGHODVFDXVDOHVVHxDODGDVHQHODUWtFXORVLJXLHQWH
(VWDFRPSUHQGHODWHUPLQDFLyQQRUPDOGHODVREOLJDFLRQHVGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD\KDUiDFUHHGRUDOSURWHJLGRDXQDUHXELFDFLyQGHQLWLYDHQFDVRGHFRQVLGHUDUVHSURFHGHQWH
$UWtFXORCausales. 6RQFDXVDOHVGHGHVYLQFXODFLyQODVVLJXLHQWHV
D&XDQGRHOEHQHFLDULRHVFRELMDGRFRQXQDRUGHQGHFDSWXUDHQVXFRQWUDHQHVH
FDVRVHWUDPLWDUiODGHVYLQFXODFLyQ\VHSURFHGHUiDSRQHUDOEHQHFLDULRDGLVSRVLFLyQGH
ODDXWRULGDGFRPSHWHQWHSDUDTXHVHKDJDHIHFWLYDODRUGHQ
E&XDQGRHOEHQHFLDULRQRVHDUHTXHULGRQXHYDPHQWHSRUODDXWRULGDGMXGLFLDOTXH
VHHQFXHQWUDDFDUJRGHOSURFHVRSHQDO\DVHDSRUTXHVXWHVWLPRQLRVHSUDFWLFy\QRVH
UHTXLHUHVXDPSOLDFLyQRSRUTXHQRIXHGHFUHWDGRHQODUHVSHFWLYDDXGLHQFLDSUHSDUDWRULD
F3RUTXHVHFXPSOLyFRQODQDOLGDGGHVXSURWHFFLyQRGHVDSDUHFLHURQORVPRWLYRV
TXHMXVWLFDURQVXLQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORTrmite de la desvinculacin./DGHVYLQFXODFLyQVHWUDPLWDUiDVROLFLWXG
GHFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVSHUVRQDV
D'HOIXQFLRQDULRTXHUHDOLFHHOUHVSHFWLYRFRQWUROGHOSURFHVRMXGLFLDOGRQGHLQWHUYLHQH
HOEHQHFLDULR\HQFXHQWUHFXPSOLGDDOJXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQ
E'HOVHUYLGRUTXHWHQJDFRQRFLPLHQWRGHOFXPSOLPLHQWRGHDOJXQDFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQ
F&XDQGRHOVFDOGHFRQRFLPLHQWRLQIRUPHTXHVHKDFXPSOLGRFRQODQDOLGDGGH
SURWHFFLyQRHQFXHQWUHFXPSOLGDFXDOTXLHUFDXVDOGHGHVYLQFXODFLyQ



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

3DUiJUDIR &XDQGR VH UHDOLFHOD VROLFLWXG GH GHVYLQFXODFLyQVHGHEHUi SUHVHQWDU XQD

UHODFLyQVXFLQWDGHORVKHFKRVDFWXDFLRQHVMXGLFLDOHV\GHPiVHOHPHQWRVUHOHYDQWHVDWHQHU
HQFXHQWDSDUDDFUHGLWDUODFDXVDO
$UWtFXORInforme de evaluacin peridica.&DGDEHQHFLDULRTXHVHHQFXHQWUHDO
LQWHULRUGHOSURJUDPDVHUiUHYLVDGRWULPHVWUDOPHQWH\H[WUDRUGLQDULDPHQWHVHJ~QORGHWHUPLQHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDOYHULFDUORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
D/DVLWXDFLyQGHOEHQHFLDULR\VXIDPLOLDGHQWURGHOSURJUDPD\HOFXPSOLPLHQWRGH
VXVREOLJDFLRQHV
E/DHYROXFLyQSURFHVDOGHODDFWXDFLyQMXGLFLDOGRQGHLQWHUYLHQHHOEHQHFLDULR
$UWtFXORAutoridad competente para decidir sobre la desvinculacin./DDXWRULGDG
IDFXOWDGDSDUDWRPDUODGHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQODGHVYLQFXODFLyQGHFXDOTXLHUSHUVRQDHV
HO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORTrmino./DGHVYLQFXODFLyQGHOEHQHFLDULR\VXIDPLOLDVHWRPDUiGHQWUR
GHORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHODVROLFLWXGGHGHVYLQFXODFLyQ
$UWtFXORDecisin.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiGHWHUPLQDU
ODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODGHVYLQFXODFLyQXQDYH]HYDOXDGRHOH[SHGLHQWHGHO
FDVRPHGLDQWH$FWDODFXDOQRHVVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRV
$UWtFXORProcedencia./DGHVYLQFXODFLyQSXHGHGDUVHHQODVVLJXLHQWHVKLSyWHVLV
D6LVHWUDPLWDODGHVYLQFXODFLyQGHOEHQHFLDULRTXHLQWHUYLHQHHQHOUHVSHFWLYRSURFHVRSHQDOTXHMXVWLFyVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDODGHVYLQFXODFLyQFRELMDDGLFKR
EHQHFLDULR\DVXQ~FOHRIDPLOLDUYLQFXODGRSRUH[WHQVLyQ
E6LVHWUDPLWDODGHVYLQFXODFLyQGHDOJ~QIDPLOLDUYLQFXODGRSRUH[WHQVLyQHVWDGHFLVLyQQRQHFHVDULDPHQWHDIHFWDDOEHQHFLDULRTXHLQWHUYLHQHHQHOUHVSHFWLYRSURFHVRSHQDO
3DUiJUDIR(QFDVRGHSURFHGHQFLDVHFRPXQLFDUiSHUVRQDOPHQWHDOGHVYLQFXODGR\VH
VXVFULELUiXQDFWDFRQODVSHUVRQDVFDSDFHVFLYLOPHQWHSDUDVXVFULELUGRFXPHQWRVTXHVHDQ
FRELMDGDVFRQODGHFLVLyQGHGHVYLQFXODFLyQ
$UWtFXORValoracin mdica y psicolgica.&XDQGRXQEHQHFLDULRVHDGHVYLQFXODGRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUiVRPHWHUVHDXQDYDORUDFLyQPpGLFD\
SVLFROyJLFDTXHKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWH
$UWtFXOR5HXELFDFLyQGHQLWLYDDOPRPHQWRGHVXGHVYLQFXODFLyQ(QORVFDVRVHQ
TXHVHDSURFHGHQWHODUHXELFDFLyQGHQLWLYDHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDLQLFLDUi
\GHVDUUROODUiXQD(YDOXDFLyQ6RFLRHFRQyPLFDDQGHHMHFXWDUXQSODQGHDFFLyQGLULJLGR
DIDFLOLWDUODUHLQVHUFLyQVRFLDO\HGXFDWLYDGHOEHQHFLDULRGHDFXHUGRFRQODGLVSRQLELOLGDG
SUHVXSXHVWDOGHOSURJUDPD
&RQODUHXELFDFLyQGHQLWLYDGHOEHQHFLDULRQRSRGUiUHJUHVDUDOD]RQDGHULHVJRVLQ
SUHYLDDXWRUL]DFLyQGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHOLQFXPSOLPLHQWRGH
HVWDREOLJDFLyQLPSOLFDUiTXHQRSXHGDVHULQFRUSRUDGRGHQXHYRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDHQHOIXWXURGHELGRDTXHVHFRORFyQXHYDPHQWHHQSHOLJURHQIRUPDLQMXVWLFDGD'HHVWDFLUFXQVWDQFLDVHGHMDUiFRQVWDQFLDHQHODFWDTXHGLVSRQJDVXUHXELFDFLyQ
GHQLWLYDGRQGHVHLQGLFDUiQODV]RQDVHVSHFtFDVGHULHVJR
&$378/2,9
5HQXQFLD\H[FOXVLyQGHOEHQHFLDULRGHOSURJUDPDGHSURWHFFLyQ\DVLVWHQFLD
$UWtFXORRenuncia.&RUUHVSRQGHDODPDQLIHVWDFLyQH[SUHVD\HVFULWDGHODSHUVRQD
TXHHVWiGLULJLGDDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD$OOtH[SUHVDTXHVH
UHWLUDGHORVEHQHFLRVGHO3URJUDPD\GHODVPHGLGDVTXHVHHVWiQHMHFXWDQGRHQVXIDYRU
8QDYH]UHFLELGDODUHQXQFLDVHSURFHGHUiDGHFLGLUGHIRQGRVXHVFULWR
$UWtFXORExclusin.&RUUHVSRQGHDXQDVDQFLyQSURGXFWRGHODLQIUDFFLyQGHORV
GHEHUHVGHORVSURWHJLGRVFRQWHQLGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR\HQHODFWDVXVFULWDSRUpO
/DH[FOXVLyQVHGLIHUHQFLDGHODGHVYLQFXODFLyQSRUTXHHVWDVHUHHUHDXQDWHUPLQDFLyQ
DQRUPDOGHODVPHGLGDVSURWHFWLYDVGHELGRDODYLRODFLyQHLQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV
\GHEHUHVHVWDEOHFLGRVHQHVWDUHVROXFLyQ\HODFWDGHFRPSURPLVRVSRUSDUWHGHOEHQHFLDULR
$UWtFXORCausales de exclusin. 6RQFDXVDOHVGHH[FOXVLyQODVVLJXLHQWHV
D&XDQGRHOEHQHFLDULRVXPLQLVWUHRKD\DVXPLQLVWUDGRLQIRUPDFLyQ\RGRFXPHQWDFLyQ
IDOVDFRQGHVWLQRDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
(QHVWDFLUFXQVWDQFLDVHSURFHGHUiDLQWHUSRQHUODUHVSHFWLYDGHQXQFLDSHQDO
E &XDQGR HO EHQHFLDULR WHQJD FRPSRUWDPLHQWRV LUUHVSRQVDEOHV R WHPHUDULRV TXH
SRQJDQHQSHOLJURVXYLGDRLQWHJULGDGDVtFRPRODGHORVGHPiVLQWHJUDQWHVGHOSURJUDPD
(QHVHVHQWLGRFXDQGRHOEHQHFLDULRLUUHVSHWHDPHQDFHRDJUHGDDORVIXQFLRQDULRV
GHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
F&XDQGRHOEHQHFLDULRVHUHK~VHDFRODERUDUFRQOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLDDO
QHJDUVHDGHFODUDUHQODVDXGLHQFLDVRGLOLJHQFLDVGRQGHVHDUHTXHULGRSRUODVDXWRULGDGHV
MXGLFLDOHVRGH)LVFDOtD
G&XDQGRGHFODUHRWHVWLTXHVREUHKHFKRVSHUVRQDVRFLUFXQVWDQFLDVFRQWUDULDVDOD
YHUGDGFDOOHSDUFLDORWRWDOPHQWHODYHUGDG
3DUDDFUHGLWDUHVWDFDXVDOQRVHUHTXLHUHTXHH[LVWDSURYLGHQFLDMXGLFLDOGHIRQGRTXH
GHFODUHODUHVSRQVDELOLGDGSHQDOSRUHOHYHQWXDOGHOLWRGHIDOVRWHVWLPRQLR%DVWDFRQOD
VLPSOH FRQVWDWDFLyQ GH WLSLFLGDG REMHWLYD GH DFXHUGR FRQ OD LQIRUPDFLyQ REUDQWH HQ HO
H[SHGLHQWH/RDQWHULRUQRDIHFWDODSUHVXQFLyQGHLQRFHQFLDGHQWURGHXQHYHQWXDOSURFHVR
SHQDOVHJXLGRHQFRQWUDGHOEHQHFLDULR
H &XDQGR QR XWLOLFH FRUUHFWD \ GLOLJHQWHPHQWH ORV UHFXUVRV LQVWDODFLRQHV \ GHPiV
HOHPHQWRVTXHHO3URJUDPDFRORTXHDVXGLVSRVLFLyQSDUDODHMHFXFLyQGHODVGLIHUHQWHV
PHGLGDVGHSURWHFFLyQ
$GHPiVGHORDQWHULRUVHUHTXHULUiDOEHQHFLDULRSDUDTXHFDQFHOHGHVXSDWULPRQLR
WRGRVORVJDVWRVGHUHSDUDFLyQGHORVHOHPHQWRVRLQVWDODFLRQHVTXHKD\DDIHFWDGRFRPR
FRQVHFXHQFLDGHVXVDFWRV



I&XDQGRHOEHQHFLDULRFRQVXPDEHELGDVHPEULDJDQWHVRDOFRKyOLFDV
J&XDQGRHOEHQHFLDULRDEDQGRQHODVHGHGLVSXHVWDSDUDVXSURWHFFLyQ\DVHDGHOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRDOJ~Q&HQWURGH5HKDELOLWDFLyQGHVWLQDGR
SRUHO3URJUDPDSDUDVXDWHQFLyQ
K&XDQGRHOEHQHFLDULRFRQVXPDVXVWDQFLDVSURKLELGDVSRUODQRUPDSHQDOWDOHVFRPR
VXVWDQFLDVDOXFLQyJHQDVHVWLPXODQWHVGURJDVVLQWpWLFDVSVLFRDFWLYDVGHSUHVLYDV\GHPiV
TXHJHQHUHQGHSHQGHQFLD
L&XDQGRHOEHQHFLDULRQRWHQJDXQFRPSRUWDPLHQWRpWLFRPRUDOSHUVRQDO\VRFLDO
HMHPSODUTXHFRQVWLWX\DXQIDFWRUGHULHVJRSDUDORVLQWHJUDQWHVGHOSURJUDPD
M&XDQGRHOEHQHFLDULRFRPHWDFXDOTXLHUFODVHGHFRQGXFWDSXQLEOHGXUDQWHVXLQFRUSRUDFLyQ
N(QJHQHUDOFXDQGRHOEHQHFLDULRLQIULQMDDOJXQRGHVXVGHEHUHVFRQHOSURJUDPD
HVWDEOHFLGRV HQ HO DFWD GH FRPSURPLVRV GH VX YLQFXODFLyQ TXH QR HVWpQ H[SUHVDPHQWH
GHVFULWRVHQORVOLWHUDOHVDQWHULRUHV
3DUiJUDIR(QFXDOTXLHUFDVRGHFRPLVLyQGHFRQGXFWDSXQLEOHVHHOHYDUiODGHQXQFLD SHQDO UHVSHFWLYD (Q HVWH SURFHVR OD 'LUHFFLyQ 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \$VLVWHQFLD
HVYtFWLPDHQVXSDWULPRQLRVXVIXQFLRQDULRVRWHUFHURVYLQFXODGRVRQRDO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
(QFDVRGHDJUDQFLDVHSURFHGHUiFRQODFDSWXUDGHOSURWHJLGR\VHSRQGUiDGLVSRVLFLyQGHODDXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWH$VtPLVPRVHSURFHGHUiLQPHGLDWDPHQWHFRQHO
WUiPLWHGHODH[FOXVLyQ
3DUiJUDIR/DH[FOXVLyQJHQHUDODFDQFHODFLyQXQLODWHUDOGHORVFRPSURPLVRVGHEHUHV
\GHUHFKRVSRUSDUWHGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD3RUHVWHPRWLYR
HOEHQHFLDULRQRSRGUiVHUDFUHHGRUDFXDOTXLHUVXPDGHGLQHURRSURJUDPDGHDVLVWHQFLD
HQSDUWLFXODUTXHVHHVWpWUDPLWDQGRRHVWXYLHUDSUy[LPDDWUDPLWDUVH
/DH[FOXVLyQSRGUiWUDPLWDUVHHQFXDOTXLHUPRPHQWRLQFOXVRGXUDQWHHOWUiPLWHGHOD
UHXELFDFLyQGHQLWLYDHQFDVRGHRFXUULUDOJXQDGHODVFDXVDOHVVHxDODGDVHQHVWHDUWtFXOR
3DUiJUDIR/DSHUVRQDTXHKD\DVLGRH[FOXLGDGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
QRSRGUiVHULQFRUSRUDGDQXHYDPHQWHVLQRH[LVWHQKHFKRVGLVWLQWRVDORVTXHVLUYLHURQGH
IXQGDPHQWRSDUDVXDQWHULRUYLQFXODFLyQ$GHPiVVXQXHYDYLQFXODFLyQQRGHEHSRQHUHQ
ULHVJRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHQJHQHUDO
'HHVWDFLUFXQVWDQFLDTXHGDUiH[SUHVDFRQVWDQFLDHQHODFWDGHLQFRUSRUDFLyQSDUDTXH
HOSURWHJLGRWHQJDFRQRFLPLHQWRGHODVFRQVHFXHQFLDVIXWXUDVGHXQDH[FOXVLyQ
$UWtFXORTrmite de la renuncia.(QFDVRTXHHOEHQHFLDULRUDGLTXHVXUHQXQFLD
FRPHQ]DUiQDFRUUHUORVWpUPLQRVSDUDGHFLGLUGHVGHHVDIHFKD
6HVXUWLUiQORVPLVPRVSOD]RVGHVGHHOPRPHQWRHQTXHVHUHFLEDHOLQIRUPHTXHGp
FXHQWDGHODEDQGRQRGHODVHGH
$UWtFXORTrmite de la exclusin(QFDVRGHTXHVHUHDOLFHODVROLFLWXGGHH[FOXVLyQ
SRURFXUUHQFLDGHXQDRYDULDVFDXVDOHVVHGHEHUiSUHVHQWDUXQ,QIRUPHTXHGHWDOOHWRGRV
ORVKHFKRVFLUFXQVWDQFLDV\HOHPHQWRVUHOHYDQWHVSDUDWRPDUODGHFLVLyQ
$UWtFXORAutoridad competente para decidir sobre la exclusin. /DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUODGHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQODH[FOXVLyQGHFXDOTXLHUEHQHFLDULRHVHO
'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORTrmino. /DH[FOXVLyQGHOEHQHFLDULR\VXIDPLOLDVHWRPDUiGHQWURGH
ORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVGHOLQIRUPHTXHGHWDOOHODDFUHGLWDFLyQGHXQDFDXVDO
$UWtFXORDecisin. (O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiGHWHUPLQDU
ODSURFHGHQFLDRLPSURFHGHQFLDGHODH[FOXVLyQXQDYH]HYDOXDGRHOH[SHGLHQWHGHOFDVR
PHGLDQWHDFWDODFXDOQRHVVXVFHSWLEOHGHUHFXUVRV
$UWtFXORProcedencia. /DH[FOXVLyQRUHQXQFLDSXHGHGDUVHHQODVVLJXLHQWHVKLSyWHVLV
D6LVHWUDPLWDODH[FOXVLyQRUHQXQFLDGHOEHQHFLDULRTXHLQWHUYLHQHHQHOUHVSHFWLYR
SURFHVRSHQDOTXHMXVWLFyVXLQFRUSRUDFLyQDOSURJUDPDHOUHWLURGHO3URJUDPDFRELMDD
GLFKREHQHFLDULRWLWXODU\DVXQ~FOHRIDPLOLDUYLQFXODGRSRUH[WHQVLyQ
E6LVHWUDPLWDODH[FOXVLyQRUHQXQFLDGHDOJ~QIDPLOLDUYLQFXODGRSRUH[WHQVLyQHVWD
GHFLVLyQQRQHFHVDULDPHQWHDIHFWDDOEHQHFLDULRTXHLQWHUYLHQHHQHOUHVSHFWLYRSURFHVRSHQDO
3DUiJUDIR(QFDVRGHODSURFHGHQFLDGHOUHWLURDQRUPDOGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLDVHFRPXQLFDUiSHUVRQDOPHQWHDODIHFWDGR\VHVXVFULELUiXQDFWD
3DUiJUDIR(QFDVRGHTXHHOPRWLYRGHODH[FOXVLyQVHDHOFXPSOLPLHQWRGHFXDOTXLHU
FDXVDORFDXVDOHVGHODUWtFXORVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHOWH[WR\GHOSDUiJUDIRGHHVD
QRUPDUHODFLRQDGDFRQODVFRQVHFXHQFLDVIXWXUDVGHHVDH[FOXVLyQ
$UWtFXORValoracin mdica.$OUHWLUDUDXQEHQHFLDULRGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ
\$VLVWHQFLD\DVHDSRUH[FOXVLyQRUHQXQFLDGHEHUiVRPHWHUVHDXQDYDORUDFLyQPpGLFD
TXHKDUiSDUWHGHOH[SHGLHQWH
6LODSHUVRQDTXHVHUHWLUDGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRDFHSWHODYDORUDFLyQ
PpGLFDVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHVWDVLWXDFLyQ$GHPiVODRPLVLyQGHHVWDYDORUDFLyQQR
JHQHUDLPSHGLPHQWRHQODHMHFXFLyQGHODGHFLVLyQGHH[FOXVLyQRGHDFHSWDFLyQGHUHQXQFLD
)LQDOPHQWHHQFDVRGHDEDQGRQRGHVHGHRGHLPSRVLELOLGDGIiFWLFDGHUHDOL]DUODYDORUDFLyQVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHHVWDFLUFXQVWDQFLD
$UWtFXOR  Contenido del acta de renuncia. (O DFWD GH UHQXQFLD GHEHUi FRQWHQHU
FRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGH5HQXQFLD
E0RWLYRVH[SXHVWRVSRUHOEHQHFLDULRHQODUHQXQFLD
F=RQDVGHULHVJRSDUDHOEHQHFLDULRTXHUHQXQFLDGHFRQIRUPLGDGFRQHO$FWDGH
,QFRUSRUDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHOH[SHGLHQWH
G&RQVWDQFLDH[SUHVDGHOGHEHUGHTXLHQUHQXQFLDGHQRUHJUHVDUDOD]RQDGHULHVJR



DIARIO O
 FICIAL

H0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDV\GHEHUHVTXHDFDUUHDVXUHQXQFLDGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
I0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDGHVXYROXQWDGOLEUH\HVSRQWiQHDGHUHQXQFLDUDO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
J1RPEUHFRPSOHWRHLGHQWLFDFLyQGHOEHQHFLDULRTXHUHQXQFLD
K)LUPD\KXHOODGHOEHQHFLDULRTXHUHQXQFLD
L)LUPDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRTXHODSHUVRQDTXHUHQXQFLDDEDQGRQHODVHGHDQWHVGHVHULQIRUPDGD
GHODFWDVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHORRFXUULGRVLQTXHHOORDIHFWHODWHUPLQDFLyQGHFRPSURPLVRVSRUSDUWHGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORContenido del acta de exclusin.(ODFWDGHH[FOXVLyQGHEHUiFRQWHQHU
FRPRPtQLPR
D7tWXOR$FWDGHH[FOXVLyQ
E&DXVDODFUHGLWDGDGHH[FOXVLyQ
F=RQDVGHULHVJRSDUDHOH[FOXLGRGHDFXHUGRFRQHO$FWDGH,QFRUSRUDFLyQ\ODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQHOH[SHGLHQWH
G&RQVWDQFLDH[SUHVDGHOGHEHUGHTXLHQHVH[FOXLGRGHQRUHJUHVDUDOD]RQDGHULHVJR
H0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOEHQHFLDULRGHVXFRQRFLPLHQWRVREUHODVFRQVHFXHQFLDVTXHDFDUUHDVXFRPSRUWDPLHQWRGHQWURGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
I0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDOLEUH\HVSRQWiQHDTXHFHUWLTXHHOUHVSHWRDVXGHUHFKRGH
GHIHQVD\GHELGRSURFHVRGHQWURGHOWUiPLWHGHH[FOXVLyQVHJXLGRHQVXFRQWUD
J0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOH[FOXLGRGHFRQRFHU\FRPSUHQGHUODVUD]RQHV
GHVXH[FOXVLyQ
K0DQLIHVWDFLyQH[SUHVDSRUSDUWHGHOH[FOXLGRGHFRPSUHQGHUTXHQRSRGUiVHULQFRUSRUDGRRLQFRUSRUDGDQXHYDPHQWHVLQRH[LVWHQKHFKRVGLVWLQWRVDORVTXHVLUYLHURQGH
IXQGDPHQWRSDUDVXDQWHULRUYLQFXODFLyQ
L1RPEUHFRPSOHWRHLGHQWLFDFLyQGHOH[FOXLGR
M)LUPD\KXHOODGHOH[FOXLGR
N)LUPDGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRTXHODSHUVRQDH[FOXLGDDEDQGRQHODVHGHDQWHVGHVHULQIRUPDGD
GHODFWDVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHORRFXUULGRVLQTXHHOORDIHFWHODWHUPLQDFLyQGHFRPSURPLVRVSRUSDUWHGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR$GLFLRQDODOFRQWHQLGRH[SXHVWRSDUDHO$FWDGH([FOXVLyQGHEHUiDQDOL]DUVHRPRWLYDUVHORVLJXLHQWH
5HVDOWDUTXHDOWUDWDUVHGHPHGLGDVHQFDPLQDGDVDGDUSURWHFFLyQODVDXWRULGDGHV
JR]DQGHDXWRQRPtDSDUDWRPDUODVGHFLVLRQHVQHFHVDULDVVLHPSUH\FXDQGRFRQVWLWX\DQ
VROXFLRQHV UHDOHV \ HIHFWLYDV (Q HVWH FDVR HV QHFHVDULR H[SOLFDU SRU TXp OD PHGLGD GH
SURWHFFLyQWRPDGDHUDHFD]SHURTXHHQYLUWXGGHOSULQFLSLRGHDXWRQRPtDWDPELpQOD
FRQVHFXHQFLDMXUtGLFDH[FOXVLyQVHWRUQDSURFHGHQWH
6HxDODUODVREOLJDFLRQHVGHOH[FOXLGRHQODSDUWHPRWLYDGHODVDOWHUQDWLYDV(VWDV
GHSHQGHUiQGHODVLWXDFLyQGHOULHVJRTXHWLHQHVXDXWRSURWHFFLyQ3RUFRQVLJXLHQWHHVWDV
UHVXOWDQREOLJDWRULDVSDUDHOH[FOXLGRGHPRGRTXHFRQVXFRPSRUWDPLHQWRVHHOLPLQHR
DOPHQRVVHPLQLPLFHODH[SRVLFLyQDULHVJRV
([SOLFDUSRUTXpQRH[LVWHXQDYLRODFLyQSRWHQFLDODOGHUHFKRDODYLGDHLQWHJULGDG
TXHVHSUHVHQWHFRPRLQPLQHQWH\SUy[LPDVLHOH[FOXLGRFXPSOHFRQSUXGHQFLDODVUHFRPHQGDFLRQHVGHDXWRSURWHFFLyQ$VtODVFRVDVWDPELpQGHEHQUHVDOWDUVHODVFRQVHFXHQFLDV
GHODVPHGLGDVGHSURWHFFLyQGHOSURJUDPDSXHVWRTXHVHDOHMyDOFLXGDGDQRGHOD]RQDGH
ULHVJRDVtFRPRGHPiVFLUFXQVWDQFLDVTXHKD\DQPLQLPL]DGRHOSHOLJURGHVHUREMHWRGH
DOJ~QDWHQWDGRRDJUHVLyQSDUDHOPRPHQWRGHVXH[FOXVLyQ
'DGRTXHHOGHUHFKRDODVHJXULGDGFRQVWLWX\HXQDPDQLIHVWDFLyQGHOSULQFLSLRGH
LJXDOGDGDQWHODVFDUJDVS~EOLFDVPDWHULDOL]DODVQDOLGDGHVPiVEiVLFDVDVLJQDGDVDODV
DXWRULGDGHVSRUHO&RQVWLWX\HQWHVHGHEHUiPRWLYDUFRPRHQHOFDVRFRQFUHWRQRVHGLVWRUVLRQDQODVFDUJDVS~EOLFDVDSHVDUGHODH[FOXVLyQSXHVVHPLQLPL]yHOULHVJRGHOH[FOXLGR
TXLHQDVXYH]SRGUiVHJXLUJR]DQGRGHVXVHJXULGDGVLDWLHQGHODVUHFRPHQGDFLRQHVGH
DXWRSURWHFFLyQHVSHFtFDVSDUDVXFDVR
(QWDOFDVRQRVRORVHFRPXQLFDUiDO&RPDQGDQWHGH3ROLFtDGHOOXJDUGHUHVLGHQFLD
GHOH[FOXLGRSRUVLUHJUHVDDVX]RQDGHULHVJRVLQRTXHVHOHH[KRUWDUiDVHJXLUHQXQOXJDU
DSDUWDGRDVX]RQDGHULHVJRFRQHOSURSyVLWRGHFRPXQLFDUDO&RPDQGDQWHGH3ROLFtDGHO
OXJDUGHVXQXHYDUHVLGHQFLDSDUDTXHWHQJDODVJDUDQWtDVGHVHJXULGDGQHFHVDULDVSDUDVX
SURWHFFLyQJHQHUDO
(QHVWHFDVRHQODFRPXQLFDFLyQGHODFWDGHH[FOXVLyQXQLODWHUDOHOFLXGDGDQRGHEHUi
LQGLFDUGyQGHVHUiVXQXHYDXELFDFLyQSDUDUHDOL]DUHOFRUUHVSRQGLHQWHRFLR
6HGHEHUiUHDOL]DUXQDH[SRVLFLyQGHWDOODGDGHWRGDVODVIDOWDVFRPHWLGDVSRUHOH[FOXLGR\GHPiVFLUFXQVWDQFLDVTXHPRWLYDQODGHFLVLyQ
(QHVWHFDVRVHGHEHQSRQGHUDUUDFLRQDOPHQWHORVIDFWRUHVREMHWLYRV\VXEMHWLYRVFRQ
HOQGHGHWHUPLQDUODVFLUFXQVWDQFLDV\HVWDEOHFHUVLKD\OXJDUDODSURWHFFLyQHVSHFLDO
FRQWLQXDUFRQODSURWHFFLyQRVLSRUHOFRQWUDULRHVSURFHGHQWHUHVROYHUSRUH[FOXLUXQLODWHUDOPHQWHDOSURWHJLGRHQHOFDVRFRQFUHWR
(QHVWHHMHUFLFLRGHSRQGHUDFLyQGHEHLGHQWLFDUVHHOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDG\
ORVGHVDUUROORVMXULVSUXGHQFLDOHVUHIHULGRVDOGHUHFKRDODVHJXULGDGSHUVRQDOSDUDMXVWLFDU
FRQVWLWXFLRQDOPHQWHODYDOLGH]\OHJLWLPLGDGGHODH[FOXVLyQXQLODWHUDO
(YDOXDUHOHVWDGRDFWXDOGHOSURFHVRSHQDOFRQHOSURSyVLWRGHLQGLFDUODLPSRUWDQFLDR
QRTXHD~QWLHQHHOH[FOXLGRGHQWURGHOPLVPRHLQGLFDUODSRVLELOLGDGMXUtGLFDGHH[FOXLUOR
VLQDIHFWDUVXSDUWLFLSDFLyQGHQWURGHOWUiPLWHSHQDOFRUUHVSRQGLHQWH

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

(Q HVWH FRQWH[WR WDPELpQ VH GHEHQ HYDOXDU ORV DQWHFHGHQWHV GH DPHQD]D FRQWUD OD
YLGDHLQWHJULGDGGHOSURWHJLGRTXHMXVWLFDURQVXYLQFXODFLyQ/RDQWHULRUSDUDYDORUDUVL
HVWRVD~QSXHGHQDIHFWDUDVXQ~FOHRIDPLOLDURSRUHOFRQWUDULRYHULFDUTXpDOWHUQDWLYDV
H[LVWHQSDUDPLQLPL]DUORVULHVJRVTXHSXHGDWUDHUFRQVLJRODH[FOXVLyQGHO3URJUDPDGH
3URWHFFLyQ'HPDQHUDTXHVHHYLWHXQDHYHQWXDOFRQVXPDFLyQIDWDOGHODVDPHQD]DVFRQWUD
HOSURWHJLGRRVXIDPLOLD
(QVtQWHVLVVHGHEHH[SOLFDUSRUTXpDSHVDUGHDIURQWDUXQSRVLEOHULHVJRH[FHSFLRQDO
SRUVXFRODERUDFLyQFRQODDGPLQLVWUDFLyQGHMXVWLFLDHVWHSXHGHVHUFRQWUDUUHVWDGRSRU
HOSURSLRLQWHUHVDGRVLQTXHVHDQHFHVDULDODLQWHUYHQFLyQGHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\
$VLVWHQFLDHQHOIXWXUR
([SOLFDUSRUTXpQRH[LVWHYXOQHUDFLyQGHOGHUHFKRDOGHELGRSURFHVRSXHVSULPHUR
VHFRQVWDWyHOREUDULUUHJXODUGHOWLWXODURH[FOXLGR\FRQIXQGDPHQWRHQHOLQMXVWLFDGR
LQFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHVTXHOHHUDQSURSLDVVHSUREyREMHWLYD\VXEMHWLYDPHQWH
XQDFDXVDOSDUDVXH[FOXVLyQ
3DUDTXHH[LVWDXQDUHYDOXDFLyQGHVXULHVJRHQHOIXWXURHOIXQFLRQDULRGHEHUiLQIRUPDUDO3URJUDPDVREUHKHFKRVQXHYRV(QFDVRGHTXHOOHJXHQDVHUEHQHFLDGRVFRQGLFKD
SURWHFFLyQQXHYDPHQWHGHEHUiQDFDWDUWRGDV\FDGDXQDGHODVQRUPDVREOLJDFLRQHV\UHFRPHQGDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSXHVWDVSRUHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVtFRPR
GHDEVWHQHUVHGHDVXPLUFRQGXFWDVTXHSRQJDQHQSHOLJURVXYLGDRODGHVXQ~FOHRIDPLOLDU
5HVDOWDUTXHDOLQJUHVDUDOSURJUDPDODVSHUVRQDVSURWHJLGDVGHEHQVHULQVWUXLGDV
HQVXVGHUHFKRVREOLJDFLRQHV\HQODVFRQVHFXHQFLDVTXHDFDUUHDHOLQFXPSOLPLHQWRGH
ORVFRPSURPLVRVSDFWDGRV(OORWRGDYH]TXHHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQQRHVXQVLVWHPD
DVLVWHQFLDOTXHHQWUHJDXQDVHULHGHEHQHFLRVVLQSHGLUDFDPELRFRPSRUWDPLHQWRVTXHHQ
HOIXWXURSXHGDQDIHFWDUODVHJXULGDGQRVRORGHORVLQWHUHVDGRVVLQRGHRWURVSURWHJLGRVR
ORVIXQFLRQDULRVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQFDUJDGRVGHVXFXLGDGR
([SOLFDUTXHVLELHQHOSURWHJLGRSXGRKDEHULQWHUYHQLGRHQDOJ~QSURFHVRSHQDOR
ORHVWiKDFLHQGRHQHOPRPHQWRGHVXH[FOXVLyQHOORQRLQGLFDTXHGHEDYLRODUFRQVFLHQWHPHQWHORVFRPSURPLVRVDGTXLULGRVFRQHO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD1RVROR
SRUTXHHVXQDSHUVRQDPDGXUDLQWHOHFWXDOPHQWHFDSD]GHGLVFHUQLUHQWUHORFRUUHFWR\OR
LQFRUUHFWRVLQRSRUTXHVXVDFWXDFLRQHVVRQOLEUHV\YROXQWDULDV3RUHOORGHEHVHUFRKHUHQWH
DODIURQWDUODVFRQVHFXHQFLDVGHVXVDFWRV
([SOLFDU
D4XHODIDOWDGHOSURWHJLGRDIHFWDJUDYHPHQWHODVPHGLGDVSURWHFWLYDVLPSOHPHQWDGDV
HQVXFDVRSDUWLFXODU
E(VWXGLDUODJUDYHGDGGHODIDOWD
F3RQGHUDUODVLPSOLFDFLRQHVTXHWLHQHHQHOSURJUDPD\HQHOSURFHVRSHQDO
G6HxDODUODVUD]RQHVSRUODVTXHVHGHEHH[FOXLU\QRHQFDX]DUODFRQGXFWDGHOSURWHJLGR
&$378/29
Proteccin a servidores de la Fiscala General de la Nacin
$UWtFXORSolicitud de proteccin. 3XHGHQHOHYDUODSHWLFLyQGHSURWHFFLyQGHXQ
VHUYLGRUGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQODVVLJXLHQWHVSHUVRQDV
D(OLQWHUHVDGR
E(OMHIHLQPHGLDWR
3DUiJUDIR(OVHUYLGRUGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQQRVHYLQFXODUiDO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHODPDQHUDHQTXHORKDFHQODVYtFWLPDVRWHVWLJRV1RREVWDQWHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHQ
FRRUGLQDFLyQFRQODVGHPiVGHSHQGHQFLDVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSRGUiWRPDU
PHGLGDVSDUDJDUDQWL]DUODYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDOGHOVHUYLGRU
$UWtFXOR  Contenido de la solicitud. /D VROLFLWXG GH SURWHFFLyQ DO 3URJUDPD GH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHFRQWHQHU
D1RPEUHGHOVHUYLGRUFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
E,GHQWLFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQSHQDORSURFHVRHQHOFXDOLQWHUYLHQHHOVHUYLGRU
FDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
F(WDSDDFWXDOGHOSURFHVR
G+HFKRVTXHPRWLYDQODVROLFLWXG
H)LQDOLGDGGHODVROLFLWXG
I'DWRVGHXELFDFLyQGHODSHUVRQDSRVWXODGDHQFDVRTXHVHDHOMHIHLQPHGLDWRTXLHQ
UHDOL]DODVROLFLWXG
J1RPEUHFRPSOHWRLGHQWLFDFLyQ\GDWRVGHXELFDFLyQGHODSHUVRQDTXHUHDOL]DOD
VROLFLWXG
K&RSLDGHODGHQXQFLDSHQDOUHDOL]DGDSRUHOVHUYLGRUSRUORVKHFKRVTXHPRWLYDQOD
VROLFLWXGGHSURWHFFLyQ
3DUiJUDIR(QFDVRTXHODVROLFLWXGFDUH]FDGHXQRRPiVUHTXLVLWRVOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUHTXHULUDOVROLFLWDQWHSDUDTXHHQHOWpUPLQRGHORVWUHV
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVVXPLQLVWUHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH
$UWtFXOR9HULFDFLyQSUREDWRULD5HFLELGDODSHWLFLyQHQGHELGDIRUPDGHQWURGH
ORVGRVGtDVVLJXLHQWHVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHVLJQDUiXQ
VHUYLGRUGHODGHSHQGHQFLDOLEUDQGRPLVLyQGHWUDEDMRSDUDUHDOL]DUODHYDOXDFLyQWpFQLFD
GHDPHQD]D\ULHVJR
/DHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRGHEHUiUHDOL]DUVHGHQWURGHORVYHLQWH
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHODPLVLyQSRUHOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGRiUHDFRUUHVSRQGLHQWHRHOOtGHUUHJLRQDOUHVSHFWLYR
$UWtFXORTprmino para anlisis de riesgo./DVPHGLGDVVHGHWHUPLQDUiQGHQWURGH
ORVGLH]GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHO,QIRUPHGHSROLFtDMXGLFLDOGHHYDOXDFLyQ
WpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRGHELGDPHQWHVXVFULWDSRUHOVHUYLGRUHOUHVSRQVDEOHGHOD
XQLGDGRiUHDFRUUHVSRQGLHQWH\HOOtGHUUHJLRQDOUHVSHFWLYR



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

$UWtFXORAutoridad competente para decidir. /DDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUOD

GHFLVLyQUHODFLRQDGDFRQODVPHGLGDVSURWHFWLYDVGHORVVHUYLGRUHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGH
OD1DFLyQHVHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDRHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORDecisin de fondo. /DGHFLVLyQGHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\
$VLVWHQFLDVHFRPXQLFDUiSHUVRQDOPHQWHDOEHQHFLDULRODFXDOVUHIHULUiDODVPHGLGDV
GHSURWHFFLyQFRQVLGHUDGDVSURFHGHQWHV
(QHODFWDVHGHWHUPLQDUiODPHGLGD\ODVREOLJDFLRQHVTXHGHEHFXPSOLUHOVHUYLGRU
EHQHFLDULRGHODSURWHFFLyQ
$UWtFXORProteccin fsica. (QFDVRTXHHOULHVJRRDPHQD]DVHDH[WUHPRVHLPSOHPHQWDUiXQHVTXHPDGHVHJXULGDGDQGHSURWHJHUODYLGDHLQWHJULGDGSHUVRQDOGHOPLVPR
\GHVXVIDPLOLDUHVGHDFXHUGRDODVSDXWDVGHODHYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
(QHVWHFDVRHOHVTXHPDGHSURWHFFLyQVHUiGHQLGRSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDWHQLHQGRHQFXHQWDODVFLUFXQVWDQFLDVGHOFDVRFRQFUHWR\FRQIRUPHD
ORHVWDEOHFLGRHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHRFWXEUHGH
$UWtFXORCambio de lugar de trabajo. (QFDVRGHTXHHOULHVJRVHDH[WUDRUGLQDULR
VHKDUiXQFDPELRGHGRPLFLOLRHOFXDOVHHQWLHQGHFRPRHOFDPELRGHOXJDUGHWUDEDMR
GHOVHUYLGRUXELFDGRHQHOLQWHULRUGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQKDFtDRWUROXJDUGHO
SDtVDOHMDGRGHOD]RQDGHULHVJR(VWHWUiPLWHVHKDUiDWUDYpVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH
$SR\RDOD*HVWLyQ\GHPiVGHSHQGHQFLDVTXHFRUUHVSRQGD
3DUiJUDIR(QFDVRGHVHUQHFHVDULROD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$SR\RDOD*HVWLyQ
DSR\DUiHFRQyPLFDPHQWHGHDFXHUGRDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDODOVHUYLGRUUHVSHFWR
DORVJDVWRVGHVXWUDVODGRMXQWRFRQVXQ~FOHRIDPLOLDU
$UWtFXORReasignacin del proceso.(QFDVRGHTXHHOULHVJRVHDH[WUDRUGLQDULR\OD
HYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRORDFRQVHMHVHUHDVLJQDUiODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVR
SHQDO\DVHDGH/H\GHR/H\GHHQFDEH]DGHRWURIXQFLRQDULRGHOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ(VWHWUiPLWHVHKDUiDWUDYpVGHODGHSHQGHQFLDFRPSHWHQWH
$UWtFXORActuacin mnima en todos los casos. (QFXDOTXLHUHYHQWR\FXDQGROD
HYDOXDFLyQWpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJRORGHWHUPLQHVHDVHVRUDUiDOIXQFLRQDULRFDQGLGDWR
DSURWHFFLyQHQODWRPDGHPHGLGDVGHDXWRSURWHFFLyQ\VHFRPXQLFDUiDOD3ROLFtD1DFLRQDO
SDUDTXHEULQGHODSURWHFFLyQQHFHVDULDSDUDHOIXQFLRQDULR\VXQ~FOHRIDPLOLDUDOWHQRU
GHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ1DFLRQDO
$UWtFXOR  3URWHFFLyQ DO )LVFDO *HQHUDO GH OD 1DFLyQ 9LFHVFDO *HQHUDO GH OD
Nacin y altos directivos de la entidad./D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
DGHPiVGHVXVREOLJDFLRQHVFRQVWLWXFLRQDOHVOHJDOHV\UHJODPHQWDULDVGHEHUiHVWDEOHFHUORV
HVTXHPDVDO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHO9LFHVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ\VXVIDPLOLDV
ORV'LUHFWRUHV1DFLRQDOHV\6HFFLRQDOHV
(VWRVHVTXHPDVVHVXVWHQWDUiQHQHOFDUJRRIXQFLyQGHOVHUYLGRUS~EOLFRHYDOXDGRFRQ
EDVHHQORHVWDEOHFLGRHQODMXULVSUXGHQFLDGHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDO\ODQRUPDWLYLGDG
YLJHQWH
$UWtFXOR$XWRQRPtDHQODSURWHFFLyQGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ\9LFHVFDO
General de la Nacin.(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUiWHQHUHQFXHQWD
ODQRUPDWLYLGDGTXHUHJXODORVHVTXHPDVGHVHJXULGDGGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ\
9LFHVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQFXDQGRHVWRVVHVHSDUHQGHVXVFDUJRV
3DUiJUDIR /D QRUPDWLYLGDGYLJHQWH QR VHUi REVWiFXOR SDUD DPSOLDU OD VHJXULGDG HVWDEOHFLGD SDUD HO VHUYLGRU R VX Q~FOHR IDPLOLDU VHSDUDGR GH VXV IXQFLRQHV FRPR )LVFDO
*HQHUDOGHOD1DFLyQR9LFHVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQVLVHGHVSUHQGHHVDQHFHVLGDGGH
OD(YDOXDFLyQ7pFQLFDGH$PHQD]D\5LHVJRHQDWHQFLyQDORVGHEHUHVFRQVWLWXFLRQDOHV\
OHJDOHVGHO'LUHFWRU1DFLRQDO
6HSURFXUDUiPLQLPL]DUORVULHVJRVGHULYDGRVGHVXVFRQGLFLRQHVFRPRH[)LVFDOHV*HQHUDOHVRH[9LFHVFDOHVGHDFXHUGRFRQORUHJXODGRHQODVUHVROXFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
\HQHVWHPDUFRQRUPDWLYR
&$378/29,
Proteccin inmediata
$UWtFXORSolicitud. (OVFDOGHFRQRFLPLHQWRHVHO~QLFRTXHSXHGHSRVWXODUDXQD
SHUVRQDSDUDTXHUHFLEDSURWHFFLyQLQPHGLDWDPLHQWUDVVHUHDOL]DHOWUiPLWHRUGLQDULRGH
LQFRUSRUDFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
(QFDVRTXHVHWUDWHGHYtFWLPDVGHYLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGR
QRVHUHTXHULUiGHODVROLFLWXGGHOVFDOQLWDPSRFRGHXQDGHQXQFLDSHQDO
(OWUiPLWHGH3URWHFFLyQ,QPHGLDWDQRVXSULPHHOWUiPLWHRUGLQDULRGHLQFRUSRUDFLyQDO
3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHOFXDOVHKDUiSDUDOHODPHQWHHQOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(QFDVRTXHVHUHFLEDXQDVROLFLWXGGHSURWHFFLyQDQWHVGHODGHQXQFLDGHO
KHFKRGHYLROHQFLDVH[XDOVHEULQGDUiXQDPHGLGDGHSURWHFFLyQLGyQHDTXHJDUDQWLFHXQDV
FRQGLFLRQHVGHVHJXULGDG\FRQDQ]DSDUDIRUPXODUODGHQXQFLD(VWDDFWXDFLyQVHKDUiXQD
YH]ORVIXQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDWHQJDQFRQWDFWR
FRQODYtFWLPDDVtVHDJLOL]DUiODSUHVHQWDFLyQGHODGHQXQFLD
$UWtFXORContenido de la solicitud. (OVFDOGHFRQRFLPLHQWRGHEHUiVXVFULELUHO
)RUPDWRGH6ROLFLWXGGH3URWHFFLyQHOFXDOGHEHFRQWHQHU
D1RPEUHGHODSHUVRQDSRVWXODGD
E,GHQWLFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQSHQDORSURFHVRHQHOFXDOLQWHUYLHQHODSHUVRQD
SRVWXODGD
F&DOLGDGGHODSHUVRQDSRVWXODGDGHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
G)LVFDOtDRGHVSDFKRMXGLFLDOTXHFRQRFHGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
H(WDSDDFWXDOGHOSURFHVR
I+HFKRVTXHPRWLYDQODVROLFLWXGGHSURWHFFLyQLQPHGLDWD



J'DWRVTXHLGHQWLTXHQODUHOHYDQFLDGHODLQWHUYHQFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
GHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
K0HGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRTXHVHWRPDUiQRVHKDQWRPDGRFRQEDVHHQODVGHFODUDFLRQHVRWHVWLPRQLRVGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
L'DWRVGHXELFDFLyQGHODSHUVRQDSRVWXODGDDODSURWHFFLyQLQPHGLDWD
M1RPEUH\FDUJRGHOVFDOGHFRQRFLPLHQWRTXHUHDOL]DODVROLFLWXG
N'HWHUPLQDFLyQGHVLHOFDQGLGDWRRFDQGLGDWDDSURWHFFLyQHVYtFWLPDGHYLROHQFLD
VH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGR
3DUiJUDIR(QFDVRTXHODVROLFLWXGFDUH]FDGHXQRRPiVUHTXLVLWRVOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUHTXHULUDOVROLFLWDQWHSDUDTXHHQHOWpUPLQRGH
WUHVKRUDVKiELOHVVLJXLHQWHVVXPLQLVWUHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH
3DUiJUDIR6LODVROLFLWXGHVGLOLJHQFLDGDSRUXQDYtFWLPDGHYLROHQFLDVH[XDOFRQ
RFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGRVHUiRSFLRQDODSRUWDUODLQIRUPDFLyQUHTXHULGDSRUORVOLWHUDOHV
EFGHJKM
(QFDVRGHUHTXHULUVHPiVLQIRUPDFLyQHVWDVHVROLFLWDUiGHVSXpVGHGHFLGLUODSURWHFFLyQ
LQPHGLDWDDVtVHDGRSWDUiODPHGLGDGHSURWHFFLyQPiVLGyQHDHQDWHQFLyQDXQHQIRTXH
GLIHUHQFLDO\FRQODVPHGLGDVSUHYLVWDVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH\
/H\GHUHVSHFWLYDPHQWH
$UWtFXORTrmite. 8QDYH]UHFLELGRHQGHELGDIRUPDHO)RUPDWRGH6ROLFLWXGGH
3URWHFFLyQVHYDORUDUiODQDWXUDOH]DGHORVKHFKRVLQYHVWLJDGRV\VHFRQVLGHUDUiSUHOLPLQDUPHQWHVLODVLWXDFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQUH~QHODFDUDFWHUtVWLFDTXHFRQJXUDQ
HOULHVJRH[WUHPR
3DUDODYtFWLPDGHYLROHQFLDVH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGRHOULHVJRVHSUHVXPHSDUDGHFLGLUODSURWHFFLyQLQPHGLDWDDVtFRPRSDUDVXQ~FOHRIDPLOLDUSRUH[WHQVLyQ
$UWtFXORAutoridad competente para decidir sobre la proteccin inmediata. /D
DXWRULGDG IDFXOWDGD SDUD WRPDU OD GHFLVLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD SURWHFFLyQ LQPHGLDWD GH
FXDOTXLHUSHUVRQDSRVWXODGDHQORVWpUPLQRVGHHVWDQRUPDWLYLGDGHVHO'LUHFWRU1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORTrmino. /D3URWHFFLyQ,QPHGLDWDVHGHFLGLUiGHQWURGHORVFLQFRGtDV
KiELOHVVLJXLHQWHVDOUHFLERGHO)RUPDWRGH6ROLFLWXGGH3URWHFFLyQGHELGDPHQWHVXVFULWR
SRUHOVFDOGHFRQRFLPLHQWRMXH]RPDJLVWUDGR
$UWtFXORDecisin. 8QDYH]VHFRQVLGHUHSURFHGHQWHOD3URWHFFLyQ,QPHGLDWDVH
UHTXHULUiDOVFDOGHFRQRFLPLHQWR\DODSROLFtDMXGLFLDODVLJQDGDDOSURFHVRDWRPDUODV
PHGLGDVQHFHVDULDVGHSURWHFFLyQHQIDYRUGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQPLHQWUDVHO3URJUDPD
UHDOL]DORVWUiPLWHVGHLQFRUSRUDFLyQRUGLQDULD
(QFDVRTXHVHFRQVLGHUHLPSURFHGHQWHODSURWHFFLyQLQPHGLDWDVHLQIRUPDUiGHHOOR
DOVROLFLWDQWH1RREVWDQWHVHVHJXLUiHOWUiPLWHQRUPDOGHLQFRUSRUDFLyQGHOFDQGLGDWRD
SURWHFFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR$OPRPHQWRGHGHFLGLUODSURWHFFLyQLQPHGLDWDSDUDYtFWLPDVGHYLROHQFLD
VH[XDOFRQRFDVLyQGHOFRQLFWRDUPDGRVHWHQGUiQHQFXHQWDODVGLVSXHVWDVHQOD/H\
GH\GH'HPRGRTXHVHJDUDQWLFHODDWHQFLyQSVLFRVRFLDOSHUPDQHQWHVL
HOODVGHFLGHQDFHSWDUODDWHQFLyQ
&$378/29,,
Proteccin condicionada
$UWtFXOR  Solicitud. (O ~QLFR TXH SXHGH SRVWXODU D XQD SHUVRQD SDUD TXH UHFLED
SURWHFFLyQFRQGLFLRQDGDHVHOVFDOGHFRQRFLPLHQWRTXLHQDVXYH]VHFRPSURPHWHDLPSXOVDUODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOHQHOWpUPLQRTXHGXUHODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
$UWtFXORContenido de la solicitud(OVFDOGHEHUiVXVFULELUHO)RUPDWRGH6ROLFLWXG
GH3URWHFFLyQHOFXDOGHEHFRQWHQHU
D1RPEUHGHODSHUVRQDSRVWXODGD
E,GHQWLFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQSHQDORSURFHVRHQHOFXDOLQWHUYLHQHODSHUVRQD
SRVWXODGD
F&DOLGDGGHODSHUVRQDSRVWXODGDGHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
G)LVFDOtDTXHFRQRFHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
H(WDSDDFWXDOGHOSURFHVR
I+HFKRVTXHPRWLYDQODVROLFLWXGGHSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
J'DWRVTXHLGHQWLTXHQODUHOHYDQFLDGHODLQWHUYHQFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
GHQWURGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDO
K0HGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRTXHVHWRPDUiQFRQEDVHHQODVGHFODUDFLRQHVRWHVWLPRQLRVGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQHQFRQWUDGHORVSUHVXQWRVLPSOLFDGRV(VWDVPHGLGDV
GHEHQHIHFWXDUVHGHQWURGHORVWUHVPHVHVVLJXLHQWHVDODVROLFLWXG
L'HQLFLyQGHOD3URWHFFLyQ&RQGLFLRQDGD
M&RPSURPLVRGHLQIRUPDUDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFXDQGR
VHWRPHQODVPHGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRVHxDODGDV
N'DWRVGHXELFDFLyQGHODSHUVRQDSRVWXODGDDODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
O&RPSURPLVRGHOVFDOGHLPSXOVDUODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOHQODVPHGLGDV
SURFHVDOHVGHIRQGRGHQWURGHOWpUPLQRGHODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
P1RPEUH\FDUJRGHOVFDOTXHUHDOL]DODVROLFLWXG
3DUiJUDIR(QFDVRTXHODVROLFLWXGFDUH]FDGHXQRRPiVUHTXLVLWRVOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUHTXHULUDOVROLFLWDQWHSDUDTXHHQHOWpUPLQRGHWUHV
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVVXPLQLVWUHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH
$UWtFXORTrmite&XDQGRVHUHFLEDHO)RUPDWRGH6ROLFLWXGGH3URWHFFLyQGHELGDPHQWHVHYDORUDUiODQDWXUDOH]DGHORVKHFKRVLQYHVWLJDGRV\VHFRQVLGHUDUiSUHOLPLQDUPHQWH



DIARIO O
 FICIAL

VLODVLWXDFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQUH~QHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHFRQJXUDQHOULHVJR
H[WUHPRRH[WUDRUGLQDULR
$UWtFXORAutoridad competente para decidir sobre la proteccin condicionada.
(O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDHVODDXWRULGDGIDFXOWDGDSDUDWRPDUOD
GHFLVLyQVREUHODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGDGHFXDOTXLHUSHUVRQDSRVWXODGDHQORVWpUPLQRV
GHHVWDQRUPDWLYLGDG
3DUiJUDIR/RTXHQRVHUHJXOHH[SUHVDPHQWHHQORHVWDEOHFLGRSDUDODLQFRUSRUDFLyQ
VHDSOLFDUiHQORTXHVHUHJXOHH[SUHVDPHQWH
$UWtFXORTemporalidad. /D3URWHFFLyQ&RQGLFLRQDGDWHQGUiXQDGXUDFLyQGHPi[LPR
WUHVPHVHVFDOHQGDULRSURUURJDEOHKDVWDSRUXQWpUPLQRVLPLODU
(QFDVRGHTXHVHFXPSODHOWLHPSR\HO)LVFDOGH&RQRFLPLHQWRQRREWHQJDORVUHVXOWDGRVHVSHUDGRVRQRKD\DWRPDGRWRGDVODVPHGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRTXHLQGLFyHQVX
VROLFLWXGHOIXQFLRQDULRSRGUiVROLFLWDUODLQFRUSRUDFLyQGHODSHUVRQDSRVWXODGDDO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFDVRHQHOFXDOVHFXPSOLUiFRQHOWUiPLWHFRUUHVSRQGLHQWHHQ
HVWHFXHUSRQRUPDWLYR
3DUiJUDIR(OKHFKRGHRWRUJDUSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGDDXQDSHUVRQDQRQHFHVDULDPHQWH
REOLJDDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDYLQFXODUODRUGLQDULDPHQWHDO
3URJUDPD\DTXHHVWDPHGLGDHVWHPSRUDO\VXMHWDDFRQGLFLyQ
/DLQFRUSRUDFLyQUHJXODUDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDVHGDUiVLVHFXPSOH
FRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHVWDUHVROXFLyQ7RGRVGHEHQFXPSOLUVHVLQH[FHSFLyQ
$UWtFXORControl peridico. (O'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHVLJQDUiXQIXQFLRQDULRFRQFRQRFLPLHQWRVHQGHUHFKRSHQDO\GHUHFKRSURFHVDOSHQDOSDUD
TXHYHULTXHPHQVXDOPHQWHVLODVPHGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRVHxDODGDVSRUHOVFDOVH
WRPDURQGHPRGRTXHVHSXHGDWHUPLQDUFRQODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD
$UWtFXOR2EOLJDFLRQHVHVSHFLDOHVGHOVFDOGHFRQRFLPLHQWR(OVFDOGHFRQRFLPLHQWR
GHEHUiSULRUL]DUHOFDVRHQHOFXDOVHHMHFXWDODSURWHFFLyQFRQGLFLRQDGD\WRPDUiODVPHGLGDV
SURFHVDOHVGHIRQGRHQHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRVRSHQDGHODVVDQFLRQHVGLVFLSOLQDULDVDODV
TXHKD\DOXJDUSRUHOLQFXPSOLPLHQWRGHHVWHGHEHUFRQVWLWXFLRQDO\OHJDO\ODFDXVDFLyQ
RQHURVDGHJDVWRVDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
&$378/29,,,
Polica Judicial
$UWtFXORDestino de la misin de trabajo. /DVPLVLRQHVGHWUDEDMRWHQGUiQFRPR
GHVWLQRDOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGUHVSHFWLYDRTXLHQKDJDVXVYHFHVDVtFRPRDOUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGHQFDGDXQDGHODVUHJLRQDOHV
$VXYH]HOUHVSRQVDEOHGLVWULEXLUiGHPDQHUDHTXLWDWLYDODVPLVLRQHVHQWUHORVIXQFLRQDULRVDVXFDUJR(OIXQFLRQDULRUPDUiHOUHVSHFWLYRUHFLELGRFRQIHFKD\KRUD
3DUiJUDIR(OUHVSRQVDEOHGHODXQLGDGDVtFRPRORVOtGHUHVHQORVGLVWLQWRVJUXSRVGH
WUDEDMRVHUiQRPEUDGRSRUHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQEDVHHQVX
FRQRFLPLHQWRHQWUHQDPLHQWRRFDSDFLWDFLyQ\H[SHULHQFLDDQGHTXHJDUDQWLFHODREMHWLYLGDGLPSDUFLDOLGDG\WUDQVSDUHQFLDGHQWURGHWRGDVODViUHDVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORTrmino para cumplir con la misin de trabajo.(OWpUPLQRSDUDFXPSOLU
ODPLVLyQGHWUDEDMRFRPHQ]DUiDFRQWDUDSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDODIHFKDGHUHFHSFLyQ
SRUSDUWHGHOUHVSRQVDEOHQDFLRQDORUHJLRQDOGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORDQWHULRU
3DUiJUDIR/RVWpUPLQRVHVWDEOHFLGRVHQHVWHFXHUSRQRUPDWLYRTXHWHQJDQUHODFLyQFRQ
ODDFWLYLGDGUHJXODGDHQHVWHFDStWXORVRQSHUHQWRULRVHLPSURUURJDEOHV\VXYLRODFLyQSRU
HOIXQFLRQDULRVHUiFDXVDOGHPDODFRQGXFWD
$UWtFXORCumplimiento de la misin de trabajo. (OFXPSOLPLHQWRGHODVPLVLRQHV
GHWUDEDMRVHUHDOL]DUiGHDFXHUGRFRQODVVLJXLHQWHVUHJODV
D(VGHEHUGHOIXQFLRQDULRDFDUJRGHOD0LVLyQGH7UDEDMRLGHQWLFDUODIHFKDPi[LPD
GHHQWUHJDGHOLQIRUPHSDUDHVWDEOHFHUODVDFWLYLGDGHVSULRULWDULDV\VROLFLWDUORVDSR\RV
FRUUHVSRQGLHQWHV
E(OIXQFLRQDULRDFDUJRGHOD0LVLyQGH7UDEDMRGHEHUiLGHQWLFDUDOVROLFLWDQWHFRQHO
SURSyVLWRGHORFDOL]DUSURFHVDOWHUULWRULDO\VRFLDOPHQWHDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
F/DVPLVLRQHVGHWUDEDMRVHUiQHMHFXWDGDVSRUIXQFLRQDULRVDVLJQDGRVDOD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDTXLHQHVEDVDUiQVXHVWXGLRHQODQRUPDWLYLGDGYLJHQWH
G&XDQGRVHRUGHQHODHYDOXDFLyQRUHYDOXDFLyQGHXQFDVRHQFXDOTXLHUHYHQWRHO
VHUYLGRUDVLJQDGRQRVHUiHOHQFDUJDGRGHUHDOL]DUHOFRUUHVSRQGLHQWHVHJXLPLHQWRDODV
PHGLGDVLPSOHPHQWDGDVFRQHOEHQHFLDULR\DOSURFHVRMXGLFLDOHQHOTXHLQWHUYLHQH
(OVHUYLGRUHQFDUJDGRGHOVHJXLPLHQWRSXHGHVHUFDPELDGRSHULyGLFDPHQWHSDUDJDUDQWL]DUODLPSDUFLDOLGDGREMHWLYLGDG\GLVWDQFLDFRQHOSURWHJLGR
3DUiJUDIR&XDOTXLHUFRPSRUWDPLHQWRTXHYLROHORVDQWHULRUHVGHEHUHVVHUiFDXVDOGH
PDODFRQGXFWD
H7RGRVORVIXQFLRQDULRVGHEHUiQJXDUGDUUHVHUYDGHORVFDVRVDFDUJR$VtPLVPR
WLHQHQ OD REOLJDFLyQ GH FRPXQLFDU ODV QRYHGDGHV DO 'LUHFWRU 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ \
$VLVWHQFLD~QLFDPHQWH
I6LHQHOGHVDUUROORGHODPLVLyQGHWUDEDMRGHEHQHIHFWXDUVHDFWLYLGDGHVHVHQFLDOHV
HQRWUD]RQDHOHYDOXDGRUSRGUiVROLFLWDUHODSR\RQHFHVDULRDODXQLGDGUHJLRQDOFRUUHVSRQGLHQWH(VWDFLUFXQVWDQFLDQRDIHFWDHOGHEHUGHFXPSOLUFRQHOWpUPLQRRWRUJDGRHQOD
PLVLyQGHWUDEDMR
$UWtFXORInformacin base para la evaluacin tcnica de amenaza y riesgo. (O
HYDOXDGRUGHEHUiLQGDJDUVREUHORVVLJXLHQWHVDVSHFWRVLQLFLDOHVSDUDUHDOL]DUODHYDOXDFLyQ
WpFQLFDGHDPHQD]D\ULHVJR
D6ROLFLWXGHVDQWHULRUHVGHSURWHFFLyQGHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ(QFDVRGHTXHH[LVWDQHVQHFHVDULRKDFHUXQDUHODFLyQGHWDOODGDGHDTXHOORVWUiPLWHV\VXVFRUUHVSRQGLHQWHV
HYDOXDFLRQHVWpFQLFDVGHDPHQD]D\ULHVJR\PHGLGDVLPSOHPHQWDGDVHQFDVRGHH[LVWLU

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

E&RQVXOWDHQEDVHGHGDWRVVREUHDQWHFHGHQWHVSHQDOHVHLQYHVWLJDFLRQHVSHQDOHVTXH
FXUVHQFRQWUDFDGDXQRGHORVTXHVHUtDQYLQFXODGRVDOSURJUDPDFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
\IDPLOLDUHV
F5HDOL]DUXQDHQWUHYLVWDDO)LVFDOGH&RQRFLPLHQWR\UHDOL]DUXQDLQVSHFFLyQDOSURFHVR
RSURFHVRVGRQGHLQWHUYLHQHODSHUVRQDSRVWXODGDSDUDYHULFDUVLVXFRODERUDFLyQFRQOD
MXVWLFLDHVUHOHYDQWH\HFD]
(VWDHQWUHYLVWDVHUHDOL]DVLQSHUMXLFLRGHOFRQFHSWRHPLWLGRSRUHO)LVFDOGH&RQRFLPLHQWR
GLULJLGRDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
G5HDOL]DUXQDHQWUHYLVWDDOIXQFLRQDULRGHSROLFtDMXGLFLDOTXHDSR\DODLQYHVWLJDFLyQ
RSURFHVRSHQDOGRQGHLQWHUYLHQHHOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ
H5HDOL]DUXQDHQWUHYLVWDDOFDQGLGDWRDSURWHFFLyQ\DVXQ~FOHRIDPLOLDUFRQHOSURSyVLWRGHREWHQHUODPD\RUFDQWLGDGGHLQIRUPDFLyQSRVLEOHUHODFLRQDGDFRQORGLVSXHVWR
HQHVWHFXHUSRQRUPDWLYR
(QHVWDHQWUHYLVWDVHGHEHUiEULQGDULQIRUPDFLyQDOFDQGLGDWRGHODQDWXUDOH]DGHO3URJUDPD\GHVXVREOLJDFLRQHVHQFDVRGHVHUYLQFXODGRDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR9HULFDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ8QDYH]REWHQLGDODLQIRUPDFLyQEDVHHO
HYDOXDGRUGHVSOHJDUiWRGDVODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDYHULFDUODLQIRUPDFLyQUHXQLGD
FRQHOQGHFRQUPDUODRGHVYLUWXDUOD'HHVDPDQHUDVHSRGUiUHDOL]DUXQDQiOLVLVVREUH
FLUFXQVWDQFLDVRKHFKRVFRQFUHWRVFODURVUHDOHV\REMHWLYRV
$UWtFXORSeguimiento a los casos. ([LVWHQODVVLJXLHQWHVFODVHVGHVHJXLPLHQWRDFDVRV
DSeguimiento en casos de proteccin condicionada(OVHJXLPLHQWRDOSURFHVRR
LQYHVWLJDFLyQSHQDOVHKDUiPHQVXDOPHQWHFRQHOREMHWRGHYHULFDUTXHODVPHGLGDVSURFHVDOHVGHIRQGRVHWRPHQGHDFXHUGRFRQODVROLFLWXG\DVtYHULFDUHOFXPSOLPLHQWRGH
ORVQHVGHODSURWHFFLyQ
ESeguimiento en casos de incorporacin al programa(OVHJXLPLHQWRDOSURFHVR
RLQYHVWLJDFLyQSHQDOVHKDUiWULPHVWUDOPHQWHRFXDQGRORFRQVLGHUHHO'LUHFWRU1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQHOSURSyVLWRGHYHULFDUHOFXPSOLPLHQWRGHDOJXQDFDXVDO
GHGHVYLQFXODFLyQRH[FOXVLyQ
3DUiJUDIR(OGHEHUGHVHJXLPLHQWRSRUSDUWHGHOVHUYLGRUVHPDQWHQGUiVLQSHUMXLFLR
GHTXHHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDQRPEUHRWURIXQFLRQDULRSDUDTXH
UHDOLFHXQDLQVSHFFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQRSURFHVRSHQDOTXHPRWLYyODLQFRUSRUDFLyQGHO
EHQHFLDULRFRQXQDQDOLGDGHVSHFtFD
3DUiJUDIR6REUHHVWHVHJXLPLHQWRVHGHEHUiUHDOL]DUHOUHVSHFWLYRLQIRUPHSDUDTXH
KDJDSDUWHGHOH[SHGLHQWH\VHWRPHQODVPHGLGDVQHFHVDULDV\SURFHGHQWHV
$UWtFXOR Evaluacin tcnica de amenaza y riesgo a servidores de la Fiscala General de la Nacin. 6HXWLOL]DUiODPLVPDPHWRGRORJtD6LQHPEDUJRWHQGUiQHQFXHQWDODV
SUHVFULSFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDORVIXQFLRQDULRVGHOHQWHLQYHVWLJDGRU\DFXVDGRU
$UWtFXORRegistros electrnicos. 7RGDVODVDFWXDFLRQHVUHDOL]DGDVSRUORVIXQFLRQDULRVGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGRQGHVHGHEDWHQHUFRQWDFWR
FRQORVSURWHJLGRVGHEHUiFRQVLJQDUVHHQDXGLR\YLGHRGLJLWDOSDUDVXSRVWHULRUYDORUDFLyQ
GHO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHO3URJUDPD
(VWRVYLGHRV\DXGLRVKDUiQSDUWHLQWHJUDOGHODFDUSHWD\VXQDOLGDGHVODSURWHFFLyQGHO
IXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDVtFRPRODFRPSOHPHQWDFLyQSUREDWRULDGHORVLQIRUPHVGLULJLGRVDO'LUHFWRU1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
3DUiJUDIR(OFXPSOLPLHQWRGHHVWHGHEHUHVWDUiVRPHWLGRDODGLVSRQLELOLGDGSUHVXSXHVWDO
\WpFQLFDGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXORDepsito de bienes. 7RGRVORVELHQHVHQWUHJDGRVSRUOD'LUHFFLyQ1DFLRQDO
GH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDDORVSURWHJLGRVSDUDVXXVRGHEHUiQUHODFLRQDUVHHQXQLQYHQWDULR
\VHUMDGRVIRWRJUiFDPHQWHDQGHJDUDQWL]DUVXSRVWHULRULGHQWLFDFLyQ
(VWHLQYHQWDULRVHUiVXVFULWRSRUHODJHQWHDFDUJR\HOEHQHFLDULRLPSRQGUiHQpOVX
UPD\KXHOOD(VWH~OWLPRUHFLELUiORVELHQHVHQFDOLGDGGHGHSyVLWRJUDWXLWR
(OLQYHQWDULRVHUiHOGRFXPHQWRTXHJXtHODHQWUHJDGHELHQHVDOEHQHFLDULR\VXSRVWHULRUGHYROXFLyQDO3URJUDPDGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD3RUHOORHVQHFHVDULR\REOLJDWRULR
WUDQVFULELUODSUHVHQWHQRUPDHQDTXpOGRFXPHQWR
3DUiJUDIR(OPDOXVRODHQDMHQDFLyQRODGHVWUXFFLyQGHORVELHQHVSRUDFFLyQRSRU
RPLVLyQGHOGHSRVLWDULRDFDUUHDUiQODUHVSHFWLYDLQYHVWLJDFLyQSHQDOSRUDEXVRGHFRQDQ]D
\HOGHEHUGHSDJDUGLFKRVELHQHVDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLD
$UWtFXOR  Prohibicin. &XDOTXLHU UHODFLyQ VHQWLPHQWDO FLYLO R FRPHUFLDO GH XQ
IXQFLRQDULRGHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDFRQXQDSHUVRQDSURWHJLGD
VHUiFDXVDOGHPDODFRQGXFWD\VHUiPRWLYRSDUDXQDLQYHVWLJDFLyQGLVFLSOLQDULDHQFRQWUD
GHOIXQFLRQDULRDVtFRPRHOUHOHYRGHVXVIXQFLRQHVFRQHVDSHUVRQDSURWHJLGD\VXQ~FOHR
IDPLOLDUDVtFRPRORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWROH\GH
3DUiJUDIR 3DUD YHULFDU OR DQWHULRU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR HO 'LUHFWRU 1DFLRQDO GH
3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSXHGHGHVLJQDUXQVHUYLGRUSDUDTXHYHULTXHHVWDVFLUFXQVWDQFLDV
$VXYH]GHEHUiREUDUFRQREMHWLYLGDGHLQIRUPDUSRUHVFULWRHOUHVXOWDGRGHVXDFWLYLGDG
/DSHUVRQDGHVLJQDGDHVWDUiVXMHWDDODVVDQFLRQHVGLVFLSOLQDULDV\SHQDOHVTXHKD\D
OXJDUHQFDVRGHTXHIDOWHDODYHUGDGXRPLWDWRWDORSDUFLDOPHQWHODYHUGDGFXDQGRUHDOLFH
HOLQIRUPHUHVSHFWLYR
6(*81'$3$57(
352*5$0$'(3527(&&,13$5$9&7,0$6
<7(67,*26'(/$/(<'(-867,&,$<3$=
$UWtFXORComplementariedad.$GHPiVGHODVQRUPDVTXHUHJXODQDO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQSDUD9tFWLPDV\7HVWLJRVGHOD/H\GH-XVWLFLD\3D]DOLQWHULRU
GHOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDSRGUiQDSOLFDUVHODVGLVSRVLFLRQHV
GHHVWDUHVROXFLyQTXHOHVHDQFRPSOHPHQWDULDV\QRJHQHUHQQLQJXQDLQFRPSDWLELOLGDG
QRUPDWLYD



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

/,%527(5&(52
',6326,&,21(6),1$/(6
$UWtFXORVigencia. /DSUHVHQWHUHVROXFLyQGHURJDOD5HVROXFLyQQ~PHURGH
DJRVWRGHH[SHGLGDSRUHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ\FRPLHQ]DDUHJLUDSDUWLU
GHODIHFKDGHVXSXEOLFDFLyQ
(VWDQRUPDWLYLGDGHVGHLQPHGLDWRFXPSOLPLHQWRSDUDORVFDVRVQXHYRVGHSURWHFFLyQ
TXHHVWpQHQHYDOXDFLyQGHULHVJRRVREUHORVTXHQRVHKD\DGHFLGLGRGHPDQHUDGHQLWLYD
VXSURWHFFLyQ$VtPLVPRSDUDKHFKRVQRFRQVROLGDGRVHQORVFDVRVYLJHQWHV
3DUiJUDIR/RVFDVRVGHSURWHFFLyQTXHDFWXDOPHQWHVHHQFXHQWUHQYLJHQWHVHQOD
'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH3URWHFFLyQ\$VLVWHQFLDGHEHUiQDFWXDOL]DUVHRDMXVWDUVHHQWRGR
VHQWLGR D OD SUHVHQWH QRUPDWLYLGDG SDUD TXH ODV FRQGLFLRQHV REOLJDFLRQHV FDXVDOHV GH
GHVYLQFXODFLyQ\H[FOXVLyQHWFGHORVSURWHJLGRVTXHGHQFRELMDGDVFRQHVWDUHJXODFLyQ
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHPDU]RGH
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Eduardo Montealegre Lynett.
(C. F.).
RESOLUCIN NMERO 0-1026 DE 2016
PDU]R
por medio de la cual se regula el procedimiento para la declaratoria de abandono de los
bienes puestos a disposicin del Fondo Especial de Administracin de Bienes de la Fiscala
General de la Nacin.
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVFRQVWLWXFLRQDOHV\OHJDOHVHQ
HVSHFLDOODVFRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHDUWtFXOR
QXPHUDOGHO'HFUHWROH\GH\DUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGH\
&216,'(5$1'2
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\
ODMXULVSUXGHQFLDFRQVWLWXFLRQDODODSURSLHGDGSULYDGDOHHVLQKHUHQWHXQDIXQFLyQVRFLDO
\HFROyJLFDTXHLPSOLFDREOLJDFLRQHV
4XHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOKDPDQLIHVWDGRHQIRUPDUHLWHUDGDTXHHOGHUHFKRGHSURSLHGDGFRPRIXQFLyQVRFLDOVHKDOODYLQFXODGRDORVSULQFLSLRVGHVROLGDULGDG\SUHYDOHQFLD
GHOLQWHUpVJHQHUDODUWtFXORVXSHULRUHLPSOLFDGHVXWLWXODUXQDFRQWULEXFLyQSDUDOD
UHDOL]DFLyQGHORVGHEHUHVVRFLDOHVGHO(VWDGRDUWtFXORLEWUDVFHQGLHQGRGHHVWDPDQHUD
ODHVIHUDPHUDPHQWHLQGLYLGXDO
4XHOD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOKDUHFRQRFLGRODSURSLHGDGSULYDGDFRPRXQGHUHFKRUHODWLYR
TXHHQFXHQWUDVXVOtPLWHVHQHOLQWHUpVJHQHUDOSRUHMHPSORHQ6HQWHQFLD&GH
FRQVLGHUy(QHOGHUHFKRPRGHUQRVHUHFRQRFHODSURSLHGDGFRPRXQGHUHFKRUHODWLYR\
QRDEVROXWRFRPRUHVXOWDGRGHODHYROXFLyQGHSULQFLSLRVGHRUGHQORVyFR\SROtWLFRTXH
KDQLQXLGRHQHOSURFHVRGHVXFRQVROLGDFLyQMXUtGLFDORVFXDOHVKDQFRQWULEXLGRDOLPLWDU
en buena medida los atributos o poderes exorbitantes reconocidos a los propietarios. El
carcter relativo y no absoluto del derecho de propiedad que ha sido reconocido por esta
&RUWHHQGLIHUHQWHVVHQWHQFLDV&GH\7GHKDELOLWDDOOHJLVODGRU\
excepcionalmente a las autoridades administrativas para establecer restricciones a dicho
GHUHFKR FXDQGR PHGLHQ UD]RQHV GH LQWHUpV JHQHUDO TXH UD]RQDEOHPHQWH ODV MXVWLTXHQ
6HQWHQFLD7GH03)DELR0RUyQ'tD](OUpJLPHQGHODSURSLHGDGSULYDGDHQ
el nuevo orden constitucional se aleja decididamente de las tendencias individualistas del
GHUHFKRTXH~QLFDPHQWHORWLHQHQFRPRIXHQWHGHSUHUURJDWLYDVMXUtGLFDVVXEMHWLYDVSDUD
LQFOLQDUVHSRUODYLVLyQGHOGHUHFKRGHEHUHQODTXHVXHMHUFLFLRVRORVHOHJLWLPDFXDQGR
persigue la promocin del bienestar social;
4XHFRQIRUPHDODUWtFXORGHOD/H\GH&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO
XQDYH]VHGHFUHWDHOFRPLVRGHELHQHVHVWRVSDVDQHQIRUPDGHQLWLYDDOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQDWUDYpVGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVDPHQRVTXH
ODOH\GLVSRQJDVXGHVWUXFFLyQRGHVWLQDFLyQGLIHUHQWH
4XHGHDFXHUGRDOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHSDUDHIHFWRVGHO
FRPLVRVHHQWLHQGHSRUELHQHVWRGRVORVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHYDORUDFLyQHFRQyPLFDR
VREUHORVFXDOHVSXHGDUHFDHUGHUHFKRGHGRPLQLRFRUSRUDOHVRLQFRUSRUDOHVPXHEOHVR
LQPXHEOHVWDQJLEOHVRLQWDQJLEOHVDVtFRPRORVGRFXPHQWRVRLQVWUXPHQWRVTXHSRQJDQ
GHPDQLHVWRHOGHUHFKRVREUHORVPLVPRV
4XHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDOHVWDEOHFHTXHWRGRVORVELHQHV\
UHFXUVRVTXHVHDQREMHWRGHPHGLGDVFRQQHVGHFRPLVRTXHGDUiQDGLVSRVLFLyQGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDVX
DGPLQLVWUDFLyQGHDFXHUGRFRQORVVLVWHPDVTXHSDUDWDOHIHFWRGHVDUUROOHHO)LVFDO*HQHUDO
GHOD1DFLyQ
4XHQRVRQVXVFHSWLEOHVGHDGPLQLVWUDFLyQSRUSDUWHGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVDTXHOORVELHQHVTXHWLHQHQFDUiFWHUGHHOHPHQWRPDWHULDOSUREDWRULR
\HYLGHQFLDItVLFDVHJ~QORHVWDEOHFHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR3HQDO
4XHHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHTXHORVELHQHV\
UHFXUVRVDIHFWDGRVHQSURFHVRVSHQDOHVWUDPLWDGRVHQYLJHQFLDGHOH\HVDQWHULRUHVDOD/H\
GHTXHVHHQFXHQWUDQEDMRODFXVWRGLDGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQRGH
FXDOTXLHURUJDQLVPRTXHHMHU]DIXQFLRQHVGHSROLFtDMXGLFLDODOPRPHQWRGHHQWUDUHQYLJHQFLDODSUHVHQWHOH\GHEHUiQLQFRUSRUDUVHDO)RQGRGHTXHWUDWDHVWHDUWtFXORHLQVFULELUVH
HQHO5HJLVWUR3~EOLFR1DFLRQDOGH%LHQHV


6HQWHQFLD&GH



4XHPHGLDQWHOD/H\GHVHFUHyHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQ
GH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQRUJDQL]iQGRORFRPRXQIRQGRFXHQWDVLQ
SHUVRQHUtDMXUtGLFDGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVSDUDORVIRQGRV
HVSHFLDOHVHVWDEOHFLGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHDUWtFXORV\GHO'HFUHWRQ~PHURGHODVQRUPDVTXHODVPRGLTXHQRDGLFLRQHQ\ODVGLVSRVLFLRQHV
FRQWHQLGDVHQOD/H\GH
4XHOD/H\GHVHxDODFRPRIXQFLRQHVJHQHUDOHVGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD
$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQWUHRWUDVODVGHDGPLQLVWUDU
ORVELHQHVGHDFXHUGRFRQODVQRUPDVJHQHUDOHV\ORVGLVWLQWRVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQ
HMHUFHUHOVHJXLPLHQWRHYDOXDFLyQ\FRQWUROGHODDGPLQLVWUDFLyQGHELHQHV\WRPDUODV
PHGLGDVFRUUHFWLYDVDTXHKD\DOXJDUSDUDHVWRVHIHFWRV
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHODFODVLFDFLyQGHORVELHQHVTXH
DGPLQLVWUDHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
4XHORVELHQHVGLQHURV\UHFXUVRVTXHLQJUHVHQGHPDQHUDSURYLVLRQDORGHQLWLYDDOD
DGPLQLVWUDFLyQGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGH
OD1DFLyQGHEHQVHUDGPLQLVWUDGRVFRQIRUPHDORVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHGHVDUUROOH
HO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQGHDFXHUGRFRQODQRUPDWLYDFLYLO\FRPHUFLDOWDOFRPROR
HVWDEOHFHHODUWtFXORGHOD/H\GHQRUPDTXHDGHPiVKDFHXQOLVWDGRHQXQFLDWLYRGHORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQTXHSXHGHDSOLFDUHOPHQFLRQDGR)RQGR
4XHORVUHFXUVRV\ELHQHVGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVSXHGHQ
GHVWLQDUVHDODQDQFLDFLyQGHORVJDVWRV\FRVWRVTXHJHQHUDODDGPLQLVWUDFLyQ\PDQWHQLPLHQWRGHORVELHQHV\SDUDDSR\DUDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQSUR\HFWRVGH
LQYHUVLyQWDOHVFRPRLQIUDHVWUXFWXUDWHFQRORJtD\PRELOLDULRHQWUHRWURVFRQIRUPHDOR
SUHFHSWXDGRHQHODUWtFXORGHODPHQFLRQDGDOH\
4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHMXOLRGHVHUHJODPHQWyHO
IXQFLRQDPLHQWRGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQ\VHHVWDEOHFLHURQOLQHDPLHQWRVSDUDVXJHVWLyQFRQWUDFWXDO
4XHFRQIRUPHDOOLWHUDOHGHORUGLQDOGHODUWtFXORGHOD/H\GHORV
ELHQHVTXHVHDQGHFODUDGRVDGPLQLVWUDWLYDPHQWHDEDQGRQDGRVSRUHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD
$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVSUHYLRDJRWDPLHQWRGHOSURFHGLPLHQWRLQJUHVDQDVXSDWULPRQLR
4XHFRQIRUPHDODUWtFXORGHOD/H\GHXQDYH]VHRUGHQHODGHYROXFLyQ
GHOELHQRUHFXUVRVHFRPXQLFDUiDTXLHQWHQJDGHUHFKRDUHFLELUORVSDUDTXHORVUHFODPH
GHQWURGHORVTXLQFHGtDVVLJXLHQWHVDODGHFLVLyQTXHDVtORGHWHUPLQH\WUDQVFXUULGR
HOWpUPLQRDQWHULRUVLQTXHORVELHQHVVHDQUHFODPDGRVVHGHMDUiQDGLVSRVLFLyQGHO)RQGR
(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHTXHORVELHQHV\UHFXUVRVVREUHORV
FXDOHVVHRUGHQyVXUHVWLWXFLyQRGHYROXFLyQSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHTXHQRIXHURQUHFODPDGRV\DTXHOORVUHVSHFWRGHORVTXHVHGHVFRQRFHVXWLWXODUSRVHHGRURWHQHGRUOHJtWLPR
GHEHUiQVHJXLUFXPSOLHQGRODIXQFLyQVRFLDOTXHHPDQDGHODSURSLHGDG
4XHLJXDOPHQWHHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHTXHORVGtDVSUHYLVWRV
HQHODUWtFXORGHOD/H\GHVLQTXHORVELHQHV\UHFXUVRVKXELHVHQVLGRUHFODPDGRVHO)RQGRFHUWLFDUiWDOFLUFXQVWDQFLD\GDUiLQLFLRDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDFRQ
PLUDVDGHFODUDUHODEDQGRQRGHOPLVPRHQIDYRUGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQDWUDYpV
GHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
4XH HO DFWR DGPLQLVWUDWLYR TXH GD LQLFLR DO SURFHGLPLHQWR GH DEDQGRQR GHEHUi VHU
SXEOLFDGRHQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQGHFRQIRUPLGDGFRQHOLQFLVRGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH\HQFDVRGHTXHHOWLWXODUQRUHFODPHHOELHQGHQWURGHORVTXLQFH
GtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDHVWDSXEOLFDFLyQHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH
%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQGHFODUDUiPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGR
HODEDQGRQRGHOELHQFRQIRUPHHOUHJODPHQWRTXHVHH[SLGDSDUDHOHIHFWR
4XHPHGLDQWHHO'HFUHWRQ~PHURGHOGHDEULOGHVHUHJODPHQWDURQDVSHFWRV
GHOD/H\GHHQWUHHOORVODGHFODUDWRULDGHDEDQGRQRGHELHQHVSXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHV
4XHGHDFXHUGRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHHQORV
HYHQWRVHQTXHVHFRQR]FDHOWLWXODUGHOELHQDGHPiVGHODSXEOLFDFLyQGHODFWRDGPLQLVWUDWLYR
TXHRUGHQDHOLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWRGHDEDQGRQRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQHVWH
GHEHUiVHUQRWLFDGRDOWLWXODUGHOELHQFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRHVWDEOHFLGRHQHO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
4XHFRQIRUPHDORSUHFHSWXDGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHHQ
FDVRGHTXHVHHYLGHQFLHTXHFRQODGHFLVLyQTXHVHDGRSWHUHVSHFWRDODEDQGRQRGHORV
ELHQHVVHSXHGDQDIHFWDUGLUHFWDPHQWHWHUFHUDVSHUVRQDVVHOHVGHEHFRPXQLFDUODH[LVWHQFLD
GHODDFWXDFLyQ\HOREMHWRGHODPLVPDFRQHOQGHTXHSXHGDQLQWHUYHQLUHQODDFWXDFLyQ
\KDFHUYDOHUVXVGHUHFKRV
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGHGLVSRQHTXHGXUDQWHODDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDVHSRGUiQDSRUWDUSHGLU\SUDFWLFDUSUXHEDVGHRFLRRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGR
4XHDYRFHVGHODUWtFXORGHOPHQFLRQDGRGHFUHWRVLHOWLWXODUGHOELHQQRUHFODPD
HOPLVPRGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHODFWRGHLQLFLRGHO
SURFHGLPLHQWRVHGHFUHWDUiPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRHODEDQGRQRGHOELHQ
DIDYRUGHOD)LVFDOtDDWUDYpVGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ)($%
4XHFRQIRUPHDORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHFRUUHVSRQGHDO)LVFDO*HQHUDO
GHOD1DFLyQGHVDUUROODUORVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQODRUJDQL]DFLyQ\IXQFLRQDPLHQWR
GHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVDVtFRPRGHOHJDUODVFRPSHWHQFLDV
TXHVHDQSHUWLQHQWHV
4XHVHKDFHQHFHVDULRUHJODPHQWDUHOSURFHVRDGPLQLVWUDWLYRGHGHFODUDWRULDGHDEDQGRQR
GHELHQHVSXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO)RQGRGH$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQHQDTXHOORVDVSHFWRVQRUHJXODGRVHQOD/H\GH\HO'HFUHWR
Q~PHURGHFRQHOQGHGHQLUODVDFWLYLGDGHVSURFHGLPLHQWRVUHVSRQVDEOHV
FRPSHWHQFLDV\WpUPLQRVFRUUHVSRQGLHQWHV



DIARIO O
 FICIAL

4XHHOSURFHVRGHDEDQGRQRGHEHUHVSRQGHUDORVSULQFLSLRVTXHJXtDQODIXQFLyQDGPLQLVWUDWLYDWDOHVFRPRODFHOHULGDGODHFRQRPtDODPRUDOLGDGODWUDQVSDUHQFLDODSXEOLFLGDG
ODLJXDOGDGODHFLHQFLD\ODHIHFWLYLGDG
4XHHQPpULWRGHORH[SXHVWRHVWH'HVSDFKR
5(68(/9(
&$378/2,
Disposiciones generales
$UWtFXOR  Objeto /D SUHVHQWH UHVROXFLyQ WLHQH SRU REMHWR GHQLU ORV UHTXLVLWRV
FRPSHWHQFLDVWpUPLQRV\HOHPHQWRVJHQHUDOHVGHOSURFHVRGHDEDQGRQRGHELHQHVSXHVWRV
DGLVSRVLFLyQGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDO
GHOD1DFLyQHQDGHODQWH)($%
$UWtFXOR'HQLFLyQGH%LHQHV3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHHQWLHQGHQ
FRPRELHQHVWRGRVDTXHOORVTXHVHDQVXVFHSWLEOHVGHYDORUDFLyQHFRQyPLFDRVREUHORV
FXDOHVSXHGDUHFDHUGHUHFKRGHGRPLQLRFRUSRUDOHVRLQFRUSRUDOHVPXHEOHVRLQPXHEOHV
WDQJLEOHVRLQWDQJLEOHVDVtFRPRORVGRFXPHQWRVRLQVWUXPHQWRVTXHSRQJDQGHPDQLHVWR
HOGHUHFKRVREUHORVPLVPRV
$UWtFXOR  Campo de aplicacin. /D SUHVHQWH UHVROXFLyQ DSOLFD D WRGRV ORV ELHQHV
SXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO)RQGR(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD
*HQHUDOGHOD1DFLyQ
$UWtFXORCaractersticas de los bienes.(O)($%SRGUiLQLFLDUSURFHGLPLHQWRGH
DEDQGRQRVREUHORVELHQHVSXHVWRVDGLVSRVLFLyQGHO)($%\TXHUH~QDQDOJXQDGHODV
VLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV
D%LHQHVVREUHORVFXDOHVVHKD\DRUGHQDGRVXGHYROXFLyQSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWH
E%LHQHVVREUHORVFXDOHVVHGHVFRQR]FDVXWLWXODUSRVHHGRURWHQHGRUOHJtWLPR
$UWtFXORCompetencia&RQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHO
GHMXOLRGHHVFRPSHWHQFLDGHORV6XEGLUHFWRUHV6HFFLRQDOHVGH$SR\RDOD*HVWLyQ
\HO6XEGLUHFWRU1DFLRQDOGH%LHQHVDSOLFDUORVGLIHUHQWHVVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQVREUH
ORVELHQHVDGPLQLVWUDGRVSRUHO)($%VHJ~QODMXULVGLFFLyQDOOtHVWDEOHFLGDVLQSHUMXLFLRGH
ODFRPSHWHQFLDTXHOHDVLVWHDOD'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$SR\RDOD*HVWLyQVREUHDTXHOORV
ELHQHVTXHVXYDORUVXSHUHORVVPOPY\ODFRPSHWHQFLDSUHIHUHQWHTXHWLHQHSDUDOD
DSOLFDFLyQGHVLVWHPDVGHDGPLQLVWUDFLyQVREUHWRGRVORVELHQHVDGPLQLVWUDGRVSRUHO)($%
(QFRQFRUGDQFLDFRQORDQWHULRUFRUUHVSRQGHDORV6XEGLUHFWRUHV6HFFLRQDOHVGH$SR\R
DOD*HVWLyQWUDPLWDUODWRWDOLGDGGHOSURFHVRGHDEDQGRQRVREUHORVELHQHVGHO)($%XELFDGRVJHRJUiFDPHQWHHQHOWHUULWRULRGRQGHHMHUFHQVXVIXQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVFX\R
YDORUVHDLQIHULRUDVPOPY
(O6XEGLUHFWRU1DFLRQDOGH%LHQHVDGHODQWDUiHOSURFHVRGHDEDQGRQRVREUHORVELHQHVR
UHFXUVRVXELFDGRVHQ%RJRWi'&DIHFWDGRVHQSURFHVRVSHQDOHVDGHODQWDGRVSRUHO'HVSDFKRGHO)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQHO'HVSDFKRGHO9LFHVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQOD
)LVFDOtD'HOHJDGDDQWHOD&RUWH6XSUHPDGH-XVWLFLDOD'LUHFFLyQGH)LVFDOtDV1DFLRQDOHV
\ODV'LUHFFLRQHVGH)LVFDOtDV1DFLRQDOHV(VSHFLDOL]DGDV/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHTXH
HO'LUHFWRUGHO)($%GHWHUPLQHXQDFRPSHWHQFLDGLIHUHQWHVREUHHVWHDVXQWRSDUWLFXODU
/D'LUHFFLyQ1DFLRQDOGH$SR\RDOD*HVWLyQWLHQHFRPSHWHQFLDSDUDDGHODQWDUHOSURFHVR
GHDEDQGRQRVREUHORVELHQHVFX\RYDORUVHDLJXDORVXSHULRUDVPOPY\FRPSHWHQFLD
SUHIHUHQWHSDUDDGHODQWDUHOSURFHVRGHDEDQGRQRVREUHFXDOTXLHUELHQSXHVWRDGLVSRVLFLyQ
GHO)($%DQLYHOQDFLRQDO
$UWtFXORPruebas'XUDQWHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDVHSRGUiQDSRUWDUSHGLU\
SUDFWLFDUSUXHEDVGHRFLRRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHO
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&$378/2,,
Actuacin administrativa preliminar
$UWtFXORExpediente'HEHUiFRQIRUPDUVHXQH[SHGLHQWHHQRUGHQFURQROyJLFRTXH
FRQWHQJDODWRWDOLGDGGHORVVRSRUWHVGHOSURFHVRGHDEDQGRQRGHOELHQHQFDVRGHTXHEDMR
XQPLVPRSURFHGLPLHQWRVHWUDPLWHHODEDQGRQRGHYDULRVELHQHVSRGUiFRQIRUPDUVHXQ
~QLFRH[SHGLHQWHGHDEDQGRQR
$UWtFXORActividades preliminares. (OLQLFLRGHOSURFHVRGHDEDQGRQRVHUHDOL]DUi
FXDQGRVHSUHVHQWHDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVFLUFXQVWDQFLDV
D(O)($%HVHQWHUDGRSRUHOLQWHUHVDGRODDXWRULGDGFRPSHWHQWHRFXDOTXLHUPHGLR
GHODRUGHQGHGHYROXFLyQGHXQELHQDIHFWDGRGHQWURGHXQSURFHVRSHQDODOOHJiQGRVH
FRSLDGHODGHFLVLyQFRUUHVSRQGLHQWH
E(O)($%FRQVWDWDTXpELHQHVEDMRVXFXVWRGLDQRWLHQHQWLWXODUSRVHHGRURWHQHGRU
OHJtWLPRFRQRFLGR
$UWtFXOR(QHOHYHQWRGHVFULWRHQHOOLWHUDODGHODUWtFXORORVVHUYLGRUHVFRPSHWHQWHVSDUDDGHODQWDUHOSURFHVRGHDEDQGRQRGHEHUiQUHDOL]DUXQLQIRUPHVXFLQWRVREUH
ODGHVFULSFLyQ\FRQGLFLRQHVItVLFDVGHOELHQRELHQHVHOWLHPSRDSUR[LPDGRTXHHOELHQKD
HVWDGRDGLVSRVLFLyQGHO)($%GHVFULSFLyQGHODRUGHQGHGHYROXFLyQ\UHJLVWURIRWRJUiFR
\RItOPLFRGHOELHQ
$UWtFXOR3DUDHOHYHQWRGHVFULWRHQHOOLWHUDOEGHODUWtFXORORVVHUYLGRUHVFRPSHWHQWHVSDUDDGHODQWDUHOSURFHVRGHDEDQGRQRGHEHUiQUHDOL]DUODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV
D5HDOL]DUXQLQIRUPHVXFLQWRVREUHODGHVFULSFLyQ\FRQGLFLRQHVItVLFDVGHOELHQRELHQHV
ODVJHVWLRQHVDGHODQWDGDVSDUDGHWHUPLQDUHORULJHQ\WLWXODUGHOELHQHOWLHPSRDSUR[LPDGR
TXHHOELHQKDHVWDGRHQFXVWRGLDGHO)($%\UHJLVWURIRWRJUiFR\RItOPLFRGHOPLVPR
E&HUWLFDUTXHVHGHVFRQRFHHOWLWXODUSRVHHGRURWHQHGRUOHJtWLPRGHOELHQ
&$378/2,,,
Apertura procedimiento de abandono
$UWtFXORActo de apertura.8QDYH]VHDYHULFDGRSRUHO)($%TXHKDQWUDQVFXUULGR
PiVGHTXLQFHGtDVKiELOHVGHVGHTXHVHVXUWLyODFRPXQLFDFLyQGHODRUGHQGHGHYROXFLyQ

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

DOLQWHUHVDGRRH[SHGLGDODFHUWLFDFLyQGHTXHWUDWDHODUWtFXORHOVHUYLGRUFRPSHWHQWH
SURIHULUiDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRGDQGRDSHUWXUDDOSURFHVRGHDEDQGRQRGHOELHQ
(ODFWRDGPLQLVWUDWLYRGHEHUiFRQWHQHUFRPRPtQLPRORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRV
D5HVHxDGHODVQRUPDVHQTXHVHIXQGDHOSURFHVRGHDEDQGRQR
E([SOLFDFLyQGHODVFLUFXQVWDQFLDVGHKHFKRTXHVXVWHQWDQHOLQLFLRGHOSURFHGLPLHQWR
F,GHQWLFDFLyQGHOELHQRGHORVELHQHVREMHWRGHODGHFLVLyQ
G2UGHQGHQRWLFDFLyQSHUVRQDODORVLQWHUHVDGRVFXDQGRVHWUDWHGHSURSLHWDULRV
SRVHHGRUHVRWHQHGRUHVOHJtWLPRVFRQRFLGRVFRQIRUPHDODVUHJODVSUHYLVWDVHQHO&yGLJR
GH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
H2UGHQGHSXEOLFDFLyQHQGLDULRGHFLUFXODFLyQQDFLRQDOSRUXQGRPLQJRODFXDOVH
UHDOL]DUiXQDYH]VXUWLGDVODVQRWLFDFLRQHVRFRPXQLFDFLRQHVDSHUVRQDVGHWHUPLQDVVL
KD\OXJDUDHOOR
I2UGHQGHFRPXQLFDFLyQDORVWHUFHURVLQWHUHVDGRVHQFDVRGHTXHHO)($%LGHQWLTXH
TXHKD\SHUVRQDVTXHSXHGHQYHUDIHFWDGRVVXVGHUHFKRV
J,QIRUPDFLyQVREUHODGHSHQGHQFLDFRUUHRRPHGLRGHFRQWDFWRDWUDYpVGHOFXDOORV
LQWHUHVDGRVSRGUiQHMHUFHUVXGHUHFKRGHFRQWUDGLFFLyQ\GHIHQVD
$UWtFXORReclamacin6LGHQWURGHOWpUPLQRGHTXLQFHGtDVKiELOHVFRQWDGRV
DSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDOGHSXEOLFDFLyQGHODFWRGHDSHUWXUDRODVQRWLFDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVVHSUHVHQWDFXDOTXLHUSHUVRQDDUHFODPDUHOELHQHO)($%GHEHUiHVWXGLDUOD
UHFODPDFLyQRVROLFLWXGGHGHYROXFLyQDODOX]GHORVPHGLRVGHSUXHEDLGyQHRVSUHYLVWRV
HQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\ODV
GHPiVQRUPDVDSOLFDEOHVSDUDDFUHGLWDUHOGHUHFKRTXHDGXFHHOUHFODPDQWH
(O HVFULWR GH UHFODPDFLyQ GHEHUi FRQWHQHU DO PHQRV HO QRPEUH H LGHQWLFDFLyQ GHO
UHFODPDQWHODVUD]RQHVGHKHFKR\GHGHUHFKRTXHMXVWLTXHQVXSHWLFLyQODVSUXHEDVTXH
SUHWHQGDKDFHUYDOHU\ODGLUHFFLyQGRQGHSRGUiVHUQRWLFDGR'HOPLVPRPRGRVLSUHWHQGHTXHVHOHH[RQHUHGHORVJDVWRVGHERGHJDMHFXVWRGLDDGPLQLVWUDFLyQGHULYDGRVGH
QRKDEHUUHFODPDGRRSRUWXQDPHQWHHOELHQGHEHUiGHPRVWUDUODVUD]RQHVTXHMXVWLTXHQ
FRQYLQFHQWHPHQWHODGLODFLyQ
6LDOSURFHVRFRQFXUUHQGRVRPiVSHUVRQDVDOHJDQGRGHUHFKRVVREUHHOELHQGHORV
UHVSHFWLYRVHVFULWRVVHFRUUHUiWUDVODGRDODFRQWUDSDUWHSRUHOWpUPLQRGHWUHVGtDV
/DDXWRULGDGFRUUHVSRQGLHQWHGHFUHWDUiODVSUXHEDVVROLFLWDGDVHQFXDQWRVHDQOtFLWDV
FRQGXFHQWHV\SHUWLQHQWHV\ODVTXHGHRFLRHOyUJDQRLQVWUXFWRUFRQVLGHUHFRQYHQLHQWHV
3DUiJUDIR9HULFDGDODLQIRUPDFLyQVHSURFHGHUiDODHQWUHJDGHOELHQHQHOHVWDGR
HQTXHVHHQFXHQWUHFRQIRUPHDOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRQ~PHURGH
OHYDQWDQGRHODFWDGHHQWUHJDUHVSHFWLYDTXHVHUiVXVFULWDSRUODVSDUWHVLQWHUYLQLHQWHV(Q
HOODVHGHMDUiFRQVWDQFLDGHTXHODGHFLVLyQQRFRQFHGHDOFRPSDUHFLHQWHQLQJ~QGHUHFKR
GHOTXHQRVHDWLWXODU\TXHODUHVWLWXFLyQGHOELHQVRODPHQWHSUHWHQGHUHVWDEOHFHUHOVWDWX
TXRH[LVWHQWHDOPRPHQWRHQTXHVHMXGLFLDOL]yHOELHQ
3DUiJUDIR6LHOLQWHUHVDGRQRDFUHGLWyFRQVXFLHQFLDODVUD]RQHVTXHMXVWLFDUDQODGHPRUD
HQUHFODPDUHOELHQVHOLTXLGDUiQORVJDVWRVGHERGHJDMHFXVWRGLDDGPLQLVWUDFLyQDVXFDUJR
3DUiJUDIR6LHOUHFODPDQWHQRGHPXHVWUDHOGHUHFKRTXHDGXFHRVLHVWHQRLPSOLFDOD
GHYROXFLyQGHOELHQDVtORGLVSRQGUiHOyUJDQRLQVWUXFWRUDOUHVROYHUHODEDQGRQRGHOPLVPR
3DUiJUDIR6LGHQWURGHOPLVPRWpUPLQRHOOHJtWLPRSURSLHWDULRPDQLHVWDIRUPDOPHQWHVLQREMHFLyQGHWHUFHURVLQWHUHVDGRVVXIDOWDGHLQWHUpVVREUHHOELHQVHSURFHGHUi
DWRPDUODFRUUHVSRQGLHQWHGHFLVLyQGHPDQHUDLQPHGLDWD
&$378/2,9
Decisin
$UWtFXORActo de declaratoria de abandono.7UDQVFXUULGRVTXLQFHGtDVKiELOHV
DSDUWLUGHOGtDVLJXLHQWHDODSXEOLFDFLyQGHODFWRGHDSHUWXUD\VXUWLGDVODVQRWLFDFLRQHV
TXHFRUUHVSRQGDQVLQTXHVHKD\DQSUHVHQWDGRLQWHUHVDGRVRVLQTXHHVWRVKXELHVHQORJUDGR
GHPRVWUDUHOGHUHFKRTXHUHFODPDQHOVHUYLGRUFRPSHWHQWHGHFODUDUiPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRPRWLYDGRHODEDQGRQRGHOELHQDIDYRUGHOD)LVFDOtDDWUDYpVGHO)RQGR(VSHFLDO
SDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ)($%HQXQWpUPLQR
Pi[LPRGHGtDVKiELOHVVRSHQDGHODVDFFLRQHVGLVFLSOLQDULDVDTXHKD\DOXJDU
3DUiJUDIR/DGHFODUDWRULDGHDEDQGRQRGHEHUiQRWLFDUVHDORVLQWHUYLQLHQWHVSURSLHWDULRVSRVHHGRUHVRWHQHGRUHVOHJtWLPRVFRQRFLGRVFRQIRUPHDODVUHJODVSUHYLVWDVHQHO
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
(QFDVRGHTXHHO)($%LGHQWLTXHTXHH[LVWHQWHUFHUDVSHUVRQDVTXHSXHGHQYHUDIHFWDGRVVXVGHUHFKRVGHEHUiFRPXQLFiUVHOHHODFWRGHGHFODUDWRULDGHDEDQGRQR
(ODFWRGHGHFODUDWRULDGHDEDQGRQRGHEHUiSXEOLFDUVHHQODSiJLQDZHEGHOD)LVFDOtD
HQHOYtQFXORTXHVHFUHDUiSDUDWDOHIHFWR'HOPLVPRVHWRPDUiQRWDHQHO5HJLVWUR3~EOLFR
GH%LHQHVGHO)($%
$UWtFXORRecursos&RQWUDHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHGHFODUHHODEDQGRQRGHOELHQ
SURFHGHUi ~QLFDPHQWH HO UHFXUVR GH UHSRVLFLyQ HQ ORV WpUPLQRV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR\DVtVHDGYHUWLUiHQODGHFLVLyQ
FRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXORInscripcin(QUPHHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHGHFODUDHODEDQGRQRGHEHUi
KDFHUVHODDQRWDFLyQGHODSURSLHGDGHQODRFLQDGHLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVFRUUHVSRQGLHQWH
&$378/29,
'LVSRVLFLRQHVQDOHV
$UWtFXORAbandono y chatarrizacin de vehculos.(QFDVRGHTXHDMXLFLRGHORV
VHUYLGRUHVFRPSHWHQWHVORVELHQHVTXHVHDQREMHWRGHDEDQGRQRGHEDQVHUFKDWDUUL]DGRV
LQPHGLDWDPHQWHVHGHFODUHHODEDQGRQRGHEHUiLQLFLDUVHHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXOR/RVDVXQWRVQRSUHYLVWRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRSRGUiQVHUGHVDUUROODGRV
SRUHO'LUHFWRUGHO)($%\GHPDQHUDVXSOHWRULDVHDSOLFDUiQODVQRUPDVGHO&yGLJRGH
3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

D I A R IO O F I C I A L

$UWtFXOR(QORSHUWLQHQWHVHDSOLFDUiHOWUiPLWHGHTXHWUDWDHVWDUHVROXFLyQFXDQGR
SRUGHFLVLyQGHFDUiFWHUMXULVGLFFLRQDOVHRUGHQHGHYROYHUELHQHVRUHFXUVRVDO)RQGRSDUD
OD5HKDELOLWDFLyQ,QYHUVLyQ6RFLDO\/XFKDFRQWUDHO&ULPHQ2UJDQL]DGROD6RFLHGDGGH
$FWLYRV (VSHFLDOHV R FXDOTXLHU HQWLGDG S~EOLFD TXH VH HQFXHQWUHQ HQ SRGHU GHO )RQGR
(VSHFLDOSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD)($%\DTXHOORVVHDEVWHQJDQ
GHUHFODPDUORVRSRUWXQDPHQWH
(QHVWHFDVRHOH[SHGLHQWHGHEHUiFRQWHQHUFRSLDGHODGHFLVLyQGHO-XH]RGHO)LVFDO
VLHVGHOFDVRTXHRUGHQyODHQWUHJDDIDYRUGHHVDHQWLGDG\FRSLDGHSRUORPHQRVGRV
UHTXHULPLHQWRVHQYLDGRVDHVDHQWLGDGFRQXQLQWHUYDORQRLQIHULRUDFLQFRGtDVSDUDTXH
SURFHGLHUDDUHFODPDUORVELHQHVRUHFXUVRVGHTXHVHWUDWH
$UWtFXOR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQ
3XEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
(O)LVFDO*HQHUDOGHOD1DFLyQ
Eduardo Montealegre Lynett.
(C. F.)

Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos de Bogot Zona Sur

5
RESOLUCIN NMERO 00000800 DE 2015
GLFLHPEUH
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHODUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQHOIROLR
GH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6
([S$$GH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi
=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRGHOD/H\GH\OD/H\GH
&216,'(5$1'2

5(68(/9(
$UWtFXOR'pMHVHVLQYDORUQLHIHFWRVMXUtGLFRVODDQRWDFLyQQ~PHURGHOIROLRGH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6GHFRQIRUPLGDGFRQODSDUWHPRWLYDGHHVWH
SURYHtGRGHMDQGRFRQVWDQFLDHQHOPLVPRVREUHWDOFLUFXQVWDQFLD\HIHFW~HQVHODVVDOYHGDGHV
GHOH\DUWV\/H\GH
&RUUtMDVHODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHODFWRFRQWHQLGRHQODDQRWDFLyQQ~PHURGHOIROLRGH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6SRUFRPSUDYHQWDGHFRVDDMHQD&yG\
HQSHUVRQDVTXHLQWHUYLHQHQHQHODFWRVXVWLW~\DVHOD;GHWLWXODUGHGHUHFKRUHDOGHGRPLQLR
SRUOD,GHGRPLQLRLQFRPSOHWRGHMDQGRFRQVWDQFLDHQHOPLVPRVREUHWDOFLUFXQVWDQFLD\
HIHFW~HQVHODVVDOYHGDGHVGHOH\DUW/H\GH
$UWtFXOR  1RWLItTXHVH SHUVRQDOPHQWH OD SUHVHQWH SURYLGHQFLD D %DVLOLR$QWRQLR
$ORQVR$OLFLD -XDQ$OEHUWR /ySH] 5RGUtJXH] %DVLOLR /ySH] 3LQLOOD \ -DLPH$OIRQVR
5RGUtJXH]9LOODORERVVLQRSXGLHUHKDFHUVHODQRWLFDFLyQSHUVRQDODOFDERGHORVFLQFR
GtDVGHOHQYtRGHODFLWDFLyQHVWDVHKDUiSRUPHGLRGHDYLVR\DWHUFHURVTXHQRKD\DQ
LQWHUYHQLGRHQODDFWXDFLyQ\TXHSXHGDQHVWDUGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGRVRUHVXOWDUDIHFWDGRV
FRQODGHFLVLyQFRQSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDSRUXQDVRODYH]HQHODiario
2FLDODFRVWDGHHVWDRFLQDRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDODFRVWDGHORV
LQWHUHVDGRVDUWV\/H\
$UWtFXOR  &RQWUD OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ SURFHGH HO UHFXUVR GH UHSRVLFLyQ DQWH HO
5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWDRFLQD\HOGHDSHODFLyQSDUDDQWHHO6XEGLUHFWRUGH$SR\R
-XUtGLFR5HJLVWUDOGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURORVFXDOHVGHEHUiQLQWHUSRQHUVHSRUHVFULWRHQODGLOLJHQFLDGHQRWLFDFLyQSHUVRQDORGHQWURGHORVGLH]GtDV
VLJXLHQWHVDHOODRDODQRWLFDFLyQSRUDYLVRRDOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRGHSXEOLFDFLyQ
VHJ~QHOFDVRDQWHHO5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWD2FLQDDUWV/H\
$UWtFXOR8QDYH]HQUPHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDFRPXQtTXHVH\HQYtHVHFRSLDD
ORVVLJXLHQWHVGHVSDFKRVMXGLFLDOHV
-X]JDGR7UHFH&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi'&5HI(MHFXWLYRQ~PHUR
GH*LRYDQQL*XWLpUUH]*yPH]FRQWUD-DLPH$OIRQVR5RGUtJXH]9LOODORERV\/XLV*HUDUGR
5LQFyQ6iQFKH]
-X]JDGR&LQFXHQWD\2FKR&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi'&5HI(MHFXWLYR6LQJXODUGH
0tQLPD&XDQWtDQ~PHURGH1RUEHUWR(VSDxRO9DUJDVFRQWUD)pOL[(QRF&RURQDGR
$UPHUR)pOL[&RURQDGR-DLPH$OIRQVR5RGUtJXH]\0DQXHO$QWRQLR0RUHQR*UDQDGRV
-X]JDGR1RYHQR&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi'&5HI(MHFXWLYR6LQJXODUQ~PHUR
GH)DXVWLQR*XHUUHUR3HxDFRQWUD-DLPH$OIRQVR5RGUtJXH]9LOODORERV&ODXGLD
3DWULFLD/DUJR%HFHUUD\%ODQFD5XWK%HFHUUD
-X]JDGR&LQFXHQWD\6HLV&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi5HI3URFHVRGH5HVWLWXFLyQGH
,QPXHEOH$UUHQGDGRGH0HQRU&XDQWtDQ~PHURGH&RQVWDQ]D,VDEHO5LFR3DEyQ
FRQWUD0DUtD&DPLOD5RMDV5RQGyQ\-DLPH$OIRQVR5RGUtJXH]
-X]JDGR6HVHQWD\1XHYH&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi5HI(MHFXWLYR6LQJXODUQ~PHUR
 GH &ODXGLD 0RUDOHV GH 2UWL] FRQWUD -DLPH$OIRQVR 5RGUtJXH]9LOODORERV \
0DJGD<XU\3HxDOR]D2EDQGR



,QVWLWXWRGH'HVDUUROOR8UEDQR,'85HI3URFHVR$GPLQLVWUDWLYRGH&REUR&RDFWLYR

Q~PHUR$&)DVH,FRQWUD-DLPH$OIRQVR5RGUtJXH]9LOODORERV
3DUDVXFRQRFLPLHQWR\QHVSHUWLQHQWHV
$UWtFXOR8QDYH]HQUPHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDUHPtWDQVHORVWXUQRVGHGRFXPHQWR
Q~PHUR
\DOIXQFLRQDULRFDOLFDGRUUHVSHFWLYRSDUDORGHVX
FRPSHWHQFLD
$UWtFXOR(VWDUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO
dgar Jos Namn Ayub.

i$UWtFXORGHOD/H\GH3ULQFLSLRV/DVUHJODVIXQGDPHQWDOHVTXHVLUYHQ
GHEDVHDOVLVWHPDUHJLVWUDOVRQORVSULQFLSLRVGH
DRogacin/RVDVLHQWRVHQHOUHJLVWURVHSUDFWLFDQDVROLFLWXGGHSDUWHLQWHUHVDGDGHO
1RWDULRSRURUGHQGHDXWRULGDGMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYD
(O5HJLVWUDGRUGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVVRORSRGUiKDFHULQVFULSFLRQHVGHRFLRFXDQGR
ODOH\ORDXWRULFH
GLegalidad6RORVRQUHJLVWUDEOHVORVWtWXORV\GRFXPHQWRVTXHUH~QDQORVUHTXLVLWRV
H[LJLGRVSRUODVOH\HVSDUDVXLQVFULSFLyQ
HLegitimacin/RVDVLHQWRVUHJLVWUDOHVJR]DQGHSUHVXQFLyQGHYHUDFLGDG\H[DFWLWXG
PLHQWUDVQRVHGHPXHVWUHORFRQWUDULR
$UWtFXOR$FWRVWtWXORV\GRFXPHQWRVVXMHWRVDOUHJLVWUR.(VWiQVXMHWRVDUHJLVWUR
D7RGRDFWRFRQWUDWRGHFLVLyQFRQWHQLGRHQHVFULWXUDS~EOLFDSURYLGHQFLDMXGLFLDO
DGPLQLVWUDWLYDRDUELWUDOTXHLPSOLTXHFRQVWLWXFLyQGHFODUDFLyQDFODUDFLyQDGMXGLFDFLyQ
PRGLFDFLyQOLPLWDFLyQJUDYDPHQPHGLGDFDXWHODUWUDVODFLyQRH[WLQFLyQGHOGRPLQLRX
RWURGHUHFKRUHDOSULQFLSDORDFFHVRULRVREUHELHQHVLQPXHEOHV
E /DV HVFULWXUDV S~EOLFDV SURYLGHQFLDV MXGLFLDOHV DUELWUDOHV R DGPLQLVWUDWLYDV TXH
GLVSRQJDQODFDQFHODFLyQGHODVDQWHULRUHVLQVFULSFLRQHV\ODFDGXFLGDGDGPLQLVWUDWLYDHQ
ORVFDVRVGHOH\
F/RVWHVWDPHQWRVDELHUWRV\FHUUDGRVDVtFRPRVXUHYRFDWRULDRUHIRUPDGHFRQIRUPLGDGFRQODOH\
$UWtFXOR0DWUtFXODLQPRELOLDULD(VXQIROLRGHVWLQDGRDODLQVFULSFLyQGHORVDFWRV
FRQWUDWRV\SURYLGHQFLDVUHODFLRQDGRVHQHODUWtFXORUHIHUHQWHDXQELHQUDt]HOFXDOVH
GLVWLQJXLUiFRQXQFyGLJRDOIDQXPpULFRRFRPSOHMRQXPHUDOLQGLFDWLYRGHORUGHQLQWHUQR
GHFDGDRFLQD\GHODVXFHVLyQHQTXHVHYD\DVHQWDQGR
$UWtFXOR3URFHVRGHUHJLVWUR(OSURFHVRGHUHJLVWURGHXQWtWXORRGRFXPHQWR
VHFRPSRQHGHODUDGLFDFLyQODFDOLFDFLyQODLQVFULSFLyQ\ODFRQVWDQFLDGHKDEHUVH
HMHFXWDGRHVWD
$UWtFXOR&DOLFDFLyQ(IHFWXDGRHOUHSDUWRGHORVGRFXPHQWRVVHSURFHGHUiDVXDQiOLVLV
MXUtGLFRH[DPHQ\FRPSUREDFLyQGHTXHUH~QHODVH[LJHQFLDVGHOH\SDUDDFFHGHUDOUHJLVWUR
$UWtFXOR,QVFULSFLyQ+HFKRHOHVWXGLRVREUHODSHUWLQHQFLDGHODFDOLFDFLyQGHO
GRFXPHQWRRWtWXORSDUDVXLQVFULSFLyQVHSURFHGHUiDODDQRWDFLyQVLJXLHQGRFRQWRGR
ULJRUHORUGHQGHUDGLFDFLyQFRQLQGLFDFLyQGHODQDWXUDOH]DMXUtGLFDGHODFWRDLQVFULELU
GLVWLQJXLGDFRQHOQ~PHURTXHDOWtWXOROHKD\DFRUUHVSRQGLGRHQHORUGHQGHOUDGLFDGRU\
ODLQGLFDFLyQGHODxRFRQVXVGRVFLIUDVWHUPLQDOHV3RVWHULRUPHQWHVHDQRWDUiODIHFKDGH
ODLQVFULSFLyQODQDWXUDOH]DGHOWtWXORHVFULWXUDVHQWHQFLDRFLRUHVROXFLyQHQWUHRWURV
VXQ~PHURGLVWLQWLYRVLORWXYLHUHVXIHFKDRFLQDGHRULJHQ\SDUWHVLQWHUHVDGDVWRGRHQ
IRUPDEUHYH\FODUD\HQFDUDFWHUHVGHIiFLOOHFWXUD\SHUGXUDEOHV
(OIXQFLRQDULRFDOLFDGRUVHxDODUiODVLQVFULSFLRQHVDTXHGpOXJDU6LHOWtWXORIXHUH
FRPSOHMRRFRQWXYLHUHYDULRVDFWRVFRQWUDWRVRPRGDOLGDGHVTXHGHEHQVHUUHJLVWUDGDVVH
RUGHQDUiQODVGLVWLQWDVLQVFULSFLRQHVHQHOOXJDUFRUUHVSRQGLHQWH
$UWtFXOR,QDGPLVLELOLGDGGHOUHJLVWUR6LHQODFDOLFDFLyQGHOWtWXORRGRFXPHQWRQRVH
GDQORVSUHVXSXHVWRVOHJDOHVSDUDRUGHQDUVXLQVFULSFLyQVHSURFHGHUiDLQDGPLWLUORHODERUDQGR
XQDQRWDGHYROXWLYDTXHVHxDODUiFODUDPHQWHORVKHFKRV\IXQGDPHQWRVGHGHUHFKRTXHGLHURQ
RULJHQDODGHYROXFLyQLQIRUPDQGRORVUHFXUVRVTXHSURFHGHQFRQIRUPHDO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRRGHODQRUPDTXHORDGLFLRQH
RPRGLTXH6HGHMDUiFRSLDGHOWtWXORGHYXHOWRMXQWRFRQFRSLDGHODQRWDGHYROXWLYDFRQOD
FRQVWDQFLDGHQRWLFDFLyQFRQGHVWLQRDODUFKLYRGHOD2FLQDGH5HJLVWUR
$UWtFXOR  $GXOWHUDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ R UHDOL]DFLyQ GH DFWRV IUDXGXOHQWRV. /D
DGXOWHUDFLyQGHFXDOTXLHULQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDOWtWXORGHGRPLQLRSUHVHQWDGRSRUSDUWH
GHOLQWHUHVDGRRODUHDOL]DFLyQGHDFWRVIUDXGXOHQWRVRULHQWDGRVDODREWHQFLyQGHUHJLVWURV
VREUHSURSLHGDGHVWDUiQVXMHWRVDODVSUHYLVLRQHVFRQWHPSODGDVHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
GHOD/H\GH\GHO&yGLJR3HQDORDODVOH\HVTXHODVPRGLTXHQDGLFLRQHQR
UHIRUPHQWUiPLWHTXHVHOOHYDUiDFDERDQWHODMXULVGLFFLyQRUGLQDULD
$UWtFXOR)LQDOLGDGGHOIROLRGHPDWUtFXOD(OPRGRGHDEULU\OOHYDUODPDWUtFXOD
VHDMXVWDUiDORGLVSXHVWRHQHVWDOH\GHPDQHUDTXHDTXHOODH[KLEDHQWRGRPRPHQWRHO
HVWDGRMXUtGLFRGHOUHVSHFWLYRELHQ
$UWtFXOR3URFHGLPLHQWRSDUDFRUUHJLUHUURUHV/RVHUURUHVHQTXHVHKD\DLQFXUULGR
HQODFDOLFDFLyQ\RLQVFULSFLyQVHFRUUHJLUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
/RV HUURUHV TXH PRGLTXHQ OD VLWXDFLyQ MXUtGLFD GHO LQPXHEOH \ TXH KXELHUHQ VLGR
SXEOLFLWDGRVRTXHKD\DQVXUWLGRHIHFWRVHQWUHODVSDUWHVRDQWHWHUFHURVVRORSRGUiQVHU
FRUUHJLGRVPHGLDQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVLWRV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYRRGHODQRUPDTXHORDGLFLRQHRPRGLTXH\HQHVWDOH\



DIARIO O
 FICIAL

$UWtFXOR5HFXUVRV
&XDQGR XQD LQVFULSFLyQ VH HIHFW~H FRQ YLRODFLyQ GH XQD QRUPD TXH OD SURKtEH R HV
PDQLHVWDPHQWHLOHJDOHQYLUWXGGHTXHHOHUURUFRPHWLGRHQHOUHJLVWURQRFUHDGHUHFKR
SDUDSURFHGHUDVXFRUUHFFLyQSUHYLDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRHVQHFHVDULRVROLFLWDUOD
DXWRUL]DFLyQH[SUHVD\HVFULWDGHTXLHQEDMRHVWDFLUFXQVWDQFLDDFFHGLyDOUHJLVWUR
$UWtFXORGHO'HFUHWROH\GH([SHGLFLyQGHFHUWLFDFLRQHV!/RVQRWDULRV
HVWiQSDUDH[SHGLUFHUWLFDFLRQHVVREUHDVSHFWRVHVSHFLDOHV\FRQFUHWRVTXHFRQVWHQHQHO
SURWRFRORFRQIXHU]DSUREDWRULDGHLQVWUXPHQWRVS~EOLFRVVRORHQORVFDVRVDXWRUL]DGRV
SRUOD/H\
3HUWHQHFHQ D HVWD FDWHJRUtD ORV H[WUDFWRV GH ODV HVFULWXUDV GH FRQVWLWXFLyQ UHIRUPD
GLVROXFLyQROLTXLGDFLyQGHVRFLHGDGHVFRQIRUPHDODVQRUPDVSHUWLQHQWHVGHORV&yGLJRV
&LYLO\GH&RPHUFLR
$UWtFXOR<2WUDV FHUWLFDFLRQHV>/RVQRWDULRVSRGUiQFHUWLFDUWDPELpQVREUH
DVSHFWRVFRQFUHWRVGHXQGHWHUPLQDGRLQVWUXPHQWRRGHXQGRFXPHQWRSURWRFROL]DGR
WDOHVFRPRHOKHFKRGHKDEHUVHIRUPDOL]DGRXQDFRPSUDYHQWDFRQLQGLFDFLyQGHOSUHFLR
SDFWDGRRGHKDEHUVHFRQVWLWXLGRXQJUDYDPHQ'LFKDVFHUWLFDFLRQHVWHQGUiQHOPpULWR
VHxDODGRHQODOH\
$UWtFXOR,QH[LVWHQFLD!(OLQVWUXPHQWRTXHQRKD\DVLGRDXWRUL]DGRSRUHO1RWDULRQR
DGTXLHUHODFDOLGDGGHHVFULWXUDS~EOLFD\HVLQH[LVWHQWHFRPRWDO(PSHURVLIDOWDUHVRODPHQWH
ODUPDGHO1RWDULR\ODRPLVLyQVHGHELHUHDFDXVDVGLIHUHQWHVGHODVTXHMXVWLFDQODQHJDWLYD
GHODDXWRUL]DFLyQSRGUiOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURFRQFRQRFLPLHQWRGH
FDXVDGLVSRQHUTXHHOLQVWUXPHQWRVHVXVFULEDSRUTXLHQVHKDOOHHMHUFLHQGRHOFDUJR
ii$UWtFXOR'LVWLQWDVFODVHVGHGRFXPHQWR6RQGRFXPHQWRVORVHVFULWRVLPSUHVRV
SODQRVGLEXMRVFXDGURVIRWRJUDItDVFLQWDVFLQHPDWRJUiFDVGLVFRVJUDEDFLRQHVPDJQHWRIyQLFDVUDGLRJUDItDVWDORQHVFRQWUDVHxDVFXSRQHVHWLTXHWDVVHOORV\HQJHQHUDOWRGR
REMHWRPXHEOHTXHWHQJDFDUiFWHUUHSUHVHQWDWLYRRGHFODUDWLYR\ODVLQVFULSFLRQHVHQOiSLGDV
PRQXPHQWRVHGLFLRVRVLPLODUHV
/RVGRFXPHQWRVVRQS~EOLFRVRSULYDGRV
'RFXPHQWRS~EOLFRHVHORWRUJDGRSRUIXQFLRQDULRS~EOLFRHQHMHUFLFLRGHVXFDUJRR
FRQVXLQWHUYHQFLyQ&XDQGRFRQVLVWHHQXQHVFULWRDXWRUL]DGRRVXVFULWRSRUHOUHVSHFWLYR
IXQFLRQDULRHVLQVWUXPHQWRS~EOLFRFXDQGRHVRWRUJDGRSRUXQQRWDULRRTXLHQKDJDVXV
YHFHV\KDVLGRLQFRUSRUDGRHQHOUHVSHFWLYRSURWRFRORVHGHQRPLQDHVFULWXUDS~EOLFD
'RFXPHQWRSULYDGRHVHOTXHQRUH~QHORVUHTXLVLWRVSDUDVHUGRFXPHQWRS~EOLFR
(C. F.).
RESOLUCIN NMERO 00000812 DE 2015
GLFLHPEUH
SRUODFXDOVHGHFLGH$FWXDFLyQ$GPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDFRUUHJLUODDQRWDFLyQQ~PHUR
GHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6([SHGLHQWH$$GH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi
=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUHO'HFUHWR
GHOD/H\GH\OD/H\GH
&216,'(5$1'2

5(68(/9(
$UWtFXOR'HMDUVLQYDORUQLHIHFWRVMXUtGLFRVODDQRWDFLyQQ~PHURGHOIROLRGH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6SRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHHVWDUHVROXFLyQ\UHDOL]DUODVVDOYHGDGHVGHOH\GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWR
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR1RWLFDUSHUVRQDOPHQWHHVWDUHVROXFLyQDOVHxRUVFDU5HQp*RQ]iOH]0DUWtQH]\GHQRSRGHUKDFHUVHODQRWLFDFLyQSHUVRQDODOFDERGHORVFLQFRGtDVGHOHQYtR
GHODFLWDFLyQHVWDVHKDUiSRUPHGLRGHDYLVR\DWHUFHURVTXHQRKD\DQLQWHUYHQLGRHQOD
DFWXDFLyQ\TXHSXHGDQHVWDUGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGRVRUHVXOWDUDIHFWDGRVFRQODGHFLVLyQ
FRQSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDSRUXQDVRODYH]HQHO'LDULR2FLDODFRVWD
GHHVWDRFLQDRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDODFRVWDGHORVLQWHUHVDGRVDUWV
\/H\
$UWtFXOR&RQWUDODSUHVHQWHUHVROXFLyQSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHHO
5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWD2FLQD\HOGHDSHODFLyQSDUDDQWHHO6XEGLUHFWRUGH$SR\R
-XUtGLFR5HJLVWUDOGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURORVFXDOHVGHEHUiQ
LQWHUSRQHUVHSRUHVFULWRHQODGLOLJHQFLDGHQRWLFDFLyQSHUVRQDORGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDHOODRDODQRWLFDFLyQSRUDYLVRRDOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQR
GHSXEOLFDFLyQVHJ~QHOFDVRDQWHHO5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWD2FLQDDUWV
/H\
$UWtFXOR8QDYH]HQUPHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDFRPXQLFDU\HQYLDUFRSLDGH
HVWDDO-X]JDGR&LYLOGHO&LUFXLWRGH%RJRWiSDUDTXHREUHGHQWURGHOSURFHVRHMHFXWLYR
HQGRQGH%DQFRORPELD6$DFFLRQDHQFRQWUDGHORVVHxRUHV
VFDU 5HQp *RQ]iOH] 0DUWtQH] /LEDUGR +HUUHUD 3pUH] H ,PSRKHUPDF /WGD GH LJXDO
IRUPDFRPXQLFDU\HQYLDUDO-X]JDGR&LYLOGHO&LUFXLWRGH%RJRWiSDUDTXHREUHWDO
DXWRGHQWURGHO3URFHVR(MHFXWLYR6LQJXODUQ~PHURVHJXLGRSRU6RFLHGDG7DUVRQ
\&tDHQFRQWUDGHORVVHxRUHVVFDU5HQp*RQ]iOH]0DUWtQH]/LEDUGR+HUUHUD3pUH]H
,PSRKHUPDF/WGD
$UWtFXOR(VWDUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV%RJRWi=RQD6XU
dgar Jos Namn Ayub.

Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

i$UWtFXOR0DWUtFXODLQPRELOLDULD(VXQIROLRGHVWLQDGRDODLQVFULSFLyQGHORVDFWRV
FRQWUDWRV\SURYLGHQFLDVUHODFLRQDGRHQHODUWtFXORUHIHUHQWHDXQELHQUDt]HOFXDOVH
GLVWLQJXLUiFRQXQFyGLJRDOIDQXPpULFRRFRPSOHMRQXPHUDOLQGLFDWLYRGHORUGHQLQWHUQR
GHFDGDRFLQD\GHODVXFHVLyQHQTXHVHYD\DVHQWDQGR
$UWtFXOR)LQDOLGDGGHOIROLRGHPDWUtFXOD(OPRGRGHDEULU\OOHYDUODPDWUtFXOD
VHDMXVWDUiDORGLVSXHVWRHQHVWDOH\GHPDQHUDTXHDTXHOODH[KLEDHQWRGRPRPHQWRHO
HVWDGRMXUtGLFRGHOUHVSHFWLYRELHQ
$UWtFXOR3URFHGLPLHQWRSDUDFRUUHJLUHUURUHV/RVHUURUHVHQTXHVHKD\DLQFXUULGR
HQODFDOLFDFLyQ\RLQVFULSFLyQVHFRUUHJLUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

/RV HUURUHV TXH PRGLTXHQ OD VLWXDFLyQ MXUtGLFD GHO LQPXHEOH \ TXH KXELHUHQ VLGR
SXEOLFLWDGRVRTXHKD\DQVXUWLGRHIHFWRVHQWUHODVSDUWHVRDQWHWHUFHURVVRORSRGUiQVHU
FRUUHJLGRVPHGLDQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVLWRV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYRRGHODQRUPDTXHORDGLFLRQHRPRGLTXH\HQHVWDOH\
(C. F.).

RESOLUCIN NMERO 00000826 DE 2015

GLFLHPEUH
por la cual se decide Actuacin Administrativa tendiente a establecer la real situacin
MXUtGLFDGHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD66\6
([SHGLHQWH$$GH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi
=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUHO'HFUHWR
GHOD/H\GH\OD/H\GH
&216,'(5$1'2

5(68(/9(
$UWtFXOR'HMDUVLQYDORUQLHIHFWRVMXUtGLFRVODDQRWDFLyQQ~PHURGHOIROLRGH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6SRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQODSDUWHFRQVLGHUDWLYDGHHVWDUHVROXFLyQ\UHDOL]DUODVVDOYHGDGHVGHOH\GHFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWR
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR1RWLFDUSHUVRQDOPHQWHHVWDUHVROXFLyQODVHxRUD(SLIDQLR*DU]yQOYDUH]
(GGLHU0RVTXHUD0RQWHQHJUR*ORULD6WHOOD&HO\+ROJXtQ5RVDXUD3HxDUDQGD3DUDGD\OD
VRFLHGDG,QYHUVLRQHV/DQFHURV/WGDVXUHSUHVHQWDQWHOHJDORTXLHQKDJDVXVYHFHV\GHQR
SRGHUKDFHUVHODQRWLFDFLyQSHUVRQDODOFDERGHORVFLQFRGtDVGHOHQYtRGHODFLWDFLyQ
HVWDVHKDUiSRUPHGLRGHDYLVR\DWHUFHURVTXHQRKD\DQLQWHUYHQLGRHQODDFWXDFLyQ\TXH
SXHGDQHVWDUGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGRVRUHVXOWDUDIHFWDGRVFRQODGHFLVLyQFRQSXEOLFDFLyQ
GHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDSRUXQDVRODYH]HQHO'LDULR2FLDODFRVWDGHHVWDRFLQD
RHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDODFRVWDGHORVLQWHUHVDGRVDUWV\
/H\GH
$UWtFXOR&RQWUDODSUHVHQWHUHVROXFLyQSURFHGHHOUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHHO
5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWDRFLQD\HOGHDSHODFLyQSDUDDQWHHO6XEGLUHFWRUGH$SR\R
-XUtGLFR5HJLVWUDOGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWURORVFXDOHVGHEHUiQ
LQWHUSRQHUVHSRUHVFULWRHQODGLOLJHQFLDGHQRWLFDFLyQSHUVRQDORGHQWURGHORVGLH]
GtDVVLJXLHQWHVDHOODRDODQRWLFDFLyQSRUDYLVRRDOYHQFLPLHQWRGHOWpUPLQRGH
SXEOLFDFLyQVHJ~QHOFDVRDQWHHO5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHHVWD2FLQDDUWV/H\
GH
$UWtFXOR8QDYH]HQUPHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDFRPXQLFDU\HQYLDUFRSLDGHHVWD
DO-X]JDGR&LYLOGHO&LUFXLWRSDUDTXHREUHHVWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRGHQWURGHO3URFHVR
(MHFXWLYR 6LQJXODU Q~PHUR  HQ GRQGH OD VHxRUD 5RVDXUD 3HxDUDQGD 3DUDGD
$FFLRQDFRQWUDHOVHxRU(SLIDQLR*DU]yQOYDUH]
$UWtFXOR(VWDUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV%RJRWi=RQD6XU
dgar Jos Namn Ayub.
i$UWtFXOR0DWUtFXODLQPRELOLDULD(VXQIROLRGHVWLQDGRDODLQVFULSFLyQGHORVDFWRV
FRQWUDWRV\SURYLGHQFLDVUHODFLRQDGRHQHODUWtFXORUHIHUHQWHDXQELHQUDt]HOFXDOVH
GLVWLQJXLUiFRQXQFyGLJRDOIDQXPpULFRRFRPSOHMRQXPHUDOLQGLFDWLYRGHORUGHQLQWHUQR
GHFDGDRFLQD\GHODVXFHVLyQHQTXHVHYD\DVHQWDQGR
$UWtFXOR)LQDOLGDGGHOIROLRGHPDWUtFXOD(OPRGRGHDEULU\OOHYDUODPDWUtFXOD
VHDMXVWDUiDORGLVSXHVWRHQHVWDOH\GHPDQHUDTXHDTXHOODH[KLEDHQWRGRPRPHQWRHO
HVWDGRMXUtGLFRGHOUHVSHFWLYRELHQ
$UWtFXOR3URFHGLPLHQWRSDUDFRUUHJLUHUURUHV/RVHUURUHVHQTXHVHKD\DLQFXUULGR
HQODFDOLFDFLyQ\RLQVFULSFLyQVHFRUUHJLUiQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

/RV HUURUHV TXH PRGLTXHQ OD VLWXDFLyQ MXUtGLFD GHO LQPXHEOH \ TXH KXELHUHQ VLGR
SXEOLFLWDGRVRTXHKD\DQVXUWLGRHIHFWRVHQWUHODVSDUWHVRDQWHWHUFHURVVRORSRGUiQVHU
FRUUHJLGRVPHGLDQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDFXPSOLHQGRFRQORVUHTXLVLWRV\SURFHGLPLHQWRVHVWDEOHFLGRVHQHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR
$GPLQLVWUDWLYRRGHODQRUPDTXHORDGLFLRQHRPRGLTXH\HQHVWDOH\
(C. F.).



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016



D I A R IO O F I C I A L
$
AUTO DE 2016

IHEUHUR
por el cual se inicia una actuacin administrativa tendiente a establecer la real situacin
MXUtGLFDGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
6
([SHGLHQWH$$GH
/D5HJLVWUDGRUD3ULQFLSDO(QFDUJDGDGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
GH%RJRWi=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRU
HODUWtFXOR'HFUHWRGH/H\GH\OD/H\GH
&216,'(5$1'2

5(68(/9(
$UWtFXOR  ,QtFLHVH OD FRUUHVSRQGLHQWH DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD WHQGLHQWH D HVWDEOHFHUODUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQHOIROLRGH0DWUtFXOD
,QPRELOLDULD Q~PHUR 6 SRU ODV UD]RQHV H[SXHVWDV HQ OD SDUWH PRWLYD GHO
SUHVHQWHDXWR)yUPHVHHOH[SHGLHQWHUHVSHFWLYRVHJ~QORHVWDEOHFLGRSRUHODUWtFXOR
GHOD/H\GH
$UWtFXOR'XUDQWHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD\KDVWDDQWHVGHSURIHULUGHFLVLyQGH
IRQGRDOOpJXHQVHDSyUWHQVHStGDQVH\SUDFWtTXHQVHGHRFLRRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGR
VLQUHTXLVLWRVHVSHFLDOHVODVSUXHEDVQHFHVDULDVSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
$UWtFXOR&RPXQtTXHVH\HQYtHVHFRSLDGHODSUHVHQWHD0LJXHO(0RUDOHV/ySH]
TXLHQDFW~DFRPRDSRGHUDGRGH)ORU0DUtD2YDOOH/LQD3pUH]\-DYLHU3pUH]2YDOOH\GHPiV
KHUHGHURVLQGHWHUPLQDGRVGHOVHxRU(GLQVRQ$QWRQLR3pUH]3pUH]RSHUVRQDVTXHSXHGDQ
HVWDUGLUHFWDPHQWHLQWHUHVDGDVRUHVXOWDUDIHFWDGDVFRQODGHFLVLyQFRQSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHDXWRHQHO'LDULR2FLDODFRVWDGHHVWDRFLQDRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
QDFLRQDODFRVWDGHORVLQWHUHVDGRVVLKD\OXJDUDHOORDUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR&RPXQtTXHVH\HQYtHVHFRSLDGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDDO-X]JDGR
&LYLOGHO&LUFXLWRGH%RJRWi'&SDUDTXHREUHGHQWURGHOSURFHVRHMHFXWLYRFRQWtWXOR
KLSRWHFDULRGH0LJXHO6DQGRYDO&XELGHVFRQWUD(GLQVRQ$QWRQLR3pUH]3pUH]
TXHDOOtVHDGHODQWD
,JXDOPHQWHDO-X]JDGR&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi'&SDUDTXHREUHGHQWURGHO
SURFHVR HMHFXWLYR VLQJXODU TXH 0DUtD<RODQGD &DVWLOOR *UDQDGRVFRQWUD (GLQVRQ 3pUH]
TXHDOOtVHDGHODQWD
$UWtFXOR&RQWUDHOSUHVHQWHDXWRQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRHQYtDJXEHUQDWLYDDUW
GHOD/H\GH
$UWtFXOR(OSUHVHQWHDXWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHIHEUHURGH
/D5HJLVWUDGRUD3ULQFLSDOH2FLQDGH5HJLVWUR,3=RQD6XU%RJRWi'&
Consuelo Perdomo Jimnez.

i$UWtFXOR(OSDWULPRQLRGHIDPLOLDQRHVHPEDUJDEOHQLDXQHQFDVRGHTXLHEUDGHO
EHQHFLDULR(OFRQVHQWLPLHQWRTXHHVWHGLHUHSDUDHOHPEDUJRRWHQGUiHIHFWRQLQJXQR
$UWtFXOR(OSDWULPRQLRGHIDPLOLDQRSXHGHVHUKLSRWHFDGRQLJUDYDGRFRQFHQVRQL
GDGRHQDQWLFUHVLVQLYHQGLGRFRQSDFWRGHUHWURYHQWD
$UWtFXOR(OSURSLHWDULRSXHGHHQDMHQDUHOSDWULPRQLRGHIDPLOLDRFDQFHODUODLQVFULSFLyQSRURWUDTXHKDJDHQWUDUHOELHQDVXSDWULPRQLRSDUWLFXODUVRPHWLGRDOGHUHFKR
FRP~QSHURVLHVFDVDGRRWLHQHKLMRVPHQRUHVODHQDMHQDFLyQRFDQFHODFLyQVHVXERUGLQDQ
HQHOSULPHUFDVRDOFRQVHQWLPLHQWRGHVXFyQ\XJH\HQHORWURDOFRQVHQWLPLHQWRGHORV
VHJXQGRVGDGRSRUPHGLR\FRQLQWHUYHQFLyQGHXQFXUDGRUVLORWLHQHQRGHXQFXUDGRU
QRPEUDGRDGKRF
ii$UWtFXOR/H\GHEfectos de la cancelacin(OUHJLVWURRLQVFULSFLyQ
TXHKXELHUHVLGRFDQFHODGRFDUHFHGHIXHU]DOHJDO\QRUHFXSHUDUiVXHFDFLDVLQRHQYLUWXG
GHGHFLVLyQMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDHQUPH
LLL$UWtFXOR)LQDOLGDGGHOIROLRGHPDWUtFXOD.(OPRGRGHDEULU\OOHYDUODPDWUtFXOD
VHDMXVWDUiDORGLVSXHVWRHQHVWDOH\GHPDQHUDTXHDTXHOODH[KLEDHQWRGRPRPHQWRHO
HVWDGRMXUtGLFRGHOUHVSHFWLYRELHQ
LY$UWtFXOR5HFXUVRV
&XDQGR XQD LQVFULSFLyQ VH HIHFW~H FRQ YLRODFLyQ GH XQD QRUPD TXH OD SURKtEH R HV
PDQLHVWDPHQWHLOHJDOHQYLUWXGGHTXHHOHUURUFRPHWLGRHQHOUHJLVWURQRFUHDGHUHFKR
SDUDSURFHGHUDVXFRUUHFFLyQSUHYLDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRHVQHFHVDULRVROLFLWDUOD
DXWRUL]DFLyQH[SUHVD\HVFULWDGHTXLHQEDMRHVWDFLUFXQVWDQFLDDFFHGLyDOUHJLVWUR
(C. F.).
AUTO DE 2015
GLFLHPEUH
por el cual se da inicio a una actuacin administrativa tendiente a establecer la real
VLWXDFLyQMXUtGLFDGHOIROLR6
ExpedienteQ~PHUR$$GH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi
=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOSRUODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRGHOD/H\GH\OD/H\GH

&216,'(5$1'248(

5(68(/9(
$UWtFXOR  ,QLFLDU DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD WHQGLHQWH D HVWDEOHFHU OD UHDO VLWXDFLyQ
MXUtGLFDGHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD6SRUODVUD]RQHVH[SXHVWDVHQOD
SDUWHPRWLYDGHOSUHVHQWHDXWR)yUPHVHHOH[SHGLHQWHUHVSHFWLYRVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQ
HODUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR'XUDQWHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD\KDVWDDQWHVGHSURIHULUGHFLVLyQGH
IRQGRVHRUGHQDDOOHJDUDSRUWDUSHGLU\SUDFWLFDUGHRFLRRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGRVLQ
UHTXLVLWRVHVSHFLDOHVODVSUXHEDVQHFHVDULDVSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDFRQIRUPHORLQGLFDHO
DUWtFXORGHOD/H\GHDOD1RWDUtD6HJXQGDGHO&tUFXORGH1HLYDD(GHU-XOLR
$UULHWD'tD]HQFDOLGDGGHDFWXDOSURSLHWDULRUHJLVWUDGR\D.DUHQ-XOLHWK*RQ]iOH]3DUDGD
HQFDOLGDGGHGHQXQFLDQWH\DQWHULRUSURSLHWDULRUHJLVWUDGR
$UWtFXOR(QYtHVHRFLRDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDTXHHQWUHJXHLQIRUPDFLyQGHUDGLFDGR\H[LVWHQFLDGHGHQXQFLDSRUGHOLWRGHIUDXGHHQGRFXPHQWRS~EOLFR
SUHVHQWDGDSRU.DUHQ-XOLHWK*RQ]iOH]3DUDGDFpGXODGHFLXGDGDQtDHQFRQWUD
GH(GHU-XOLR$UULHWD'tD]FpGXODGHFLXGDGDQtDHQYtHVHFRSLDGHODLPSUHVLyQ
VLPSOHGHOIROLR6\GHOD,QVWUXFFLyQ$GPLQLVWUDWLYDGHOGHMXOLRGH
6XSHUQRWDULDGR
$UWtFXOR3XEOLFDUHOSUHVHQWHDXWRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\
GHFRQODQDOLGDGGHTXHFXPSODORVQHVGHSXEOLFLGDGSDUDORVLQWHUHVDGRVGHORV
TXHVHGHVFRQR]FDPHGLRHFD]GHFRPXQLFDFLyQ\SDUDFRPXQLFDUHOLQLFLRGHODDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDDORVWHUFHURVTXHSXHGDQHVWDULQWHUHVDGRV
$UWtFXOR&RQWUDHOSUHVHQWHDXWRQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRHQVHGHJXEHUQDWLYD
$UWtFXOR(OSUHVHQWHDXWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV%RJRWi=RQD6XU
dgar Jos Namn Ayub.
(C. F.).
AUTO DE 2015
(GLFLHPEUH
por el cual se da inicio a una actuacin administrativa tendiente a establecer la real
VLWXDFLyQMXUtGLFDGHO)ROLRQ~PHUR6
([SHGLHQWHQ~PHUR$$GH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDOGHOD2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi
=RQD6XUHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUHODUWtFXOR
GHO'HFUHWRQ~PHURGHOD/H\GH\OD/H\GH
&216,'(5$1'248(

',6321(
$UWtFXOR  ,QLFLDU DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD WHQGLHQWH D HVWDEOHFHU OD UHDO VLWXDFLyQ
MXUtGLFDGHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR6SRUODVUD]RQHVH[SXHVWDV
HQODSDUWHPRWLYDGHOSUHVHQWHDXWR)yUPHVHHOH[SHGLHQWHUHVSHFWLYRVHJ~QORHVWDEOHFLGR
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
$UWtFXOR'XUDQWHODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD\KDVWDDQWHVGHSURIHULUGHFLVLyQGH
IRQGRVHRUGHQDDOOHJDUDSRUWDUSHGLU\SUDFWLFDUGHRFLRRDSHWLFLyQGHOLQWHUHVDGRVLQ
UHTXLVLWRVHVSHFLDOHVODVSUXHEDVQHFHVDULDVSDUDHOHVFODUHFLPLHQWRGHORVKHFKRV
$UWtFXOR&RPXQLFDUHOFRQWHQLGRGHODSUHVHQWHSURYLGHQFLDFRQIRUPHORLQGLFDHO
DUWtFXORGHOD/H\GHD*ODG\V<RODQGD2UWL]1LHWRHQFDOLGDGGHDQWHULRU
SURSLHWDULDLQVFULWDD0DUOHQH$FHFKR)RQWDQDHQFDOLGDGGHDFWXDOSURSLHWDULDUHJLVWUDGD
D1RKRUD&RUWpV5XL]HQFDOLGDGGHDFUHHGRUDKLSRWHFDULD
$UWtFXOR(QYtHVHRFLRD
D-X]JDGR&LYLOPXQLFLSDOGH%RJRWiSDUD
4XHFHUWLTXHVLH[SLGLyRQRHO2FLRQ~PHURGHOGHPDU]RGHHQFDVR
QHJDWLYRVHOHUHTXLHUHSDUDTXHHQYtHDHVWDRFLQDFRSLDGHODGHQXQFLDSHQDOLQVWDXUDGD
(QYtHVHFRSLDGHORFLRSUHVHQWDGRSDUDUHJLVWURFRQHO7XUQRQ~PHUR\GH
ODLPSUHVLyQVLPSOHGHO)ROLRQ~PHUR6
4XHFHUWLTXHVLH[SLGLyRQRHO2FLRQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHHQ
FDVRQHJDWLYRVHOHUHTXLHUHSDUDTXHHQYtHDHVWD2FLQDFRSLDGHODGHQXQFLDSHQDOLQVWDXUDGD(QYtHVHFRSLDGHORFLRSUHVHQWDGRSDUDUHJLVWURFRQHO7XUQRQ~PHUR
\GHODLPSUHVLyQVLPSOHGHO)ROLRQ~PHUR6(QFDVRDUPDWLYRVHOHUHTXLHUH
SDUDTXHH[SOLTXHHODOFDQFHGHORFLRUHPLWLGRSXHVGHVXOHFWXUDQRVHSXHGHHVWDEOHFHU
VLHVWiLQIRUPDQGRVREUHHOQROHYDQWDPLHQWRGHXQDPHGLGDFDXWHODUVLHQYHUGDGODHVWi
OHYDQWDQGRRVLGHMyODPLVPDHQUHPDQHQWHVSDUDHO-X]JDGR&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWi
E1RWDUtDGHO&tUFXORGH%RJRWiSDUDTXHFHUWLTXHHQSURWRFRORODH[LVWHQFLDGH
OD(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHOGHQRYLHPEUHGHVXVSDUWHV\VXVDFWRVHQYtHVHFRSLDGHODHVFULWXUDSUHVHQWDGDSDUDUHJLVWURFRQHO7XUQRQ~PHURSDUD
TXHVHFHUWLTXHVXDXWHQWLFLGDG\GHODLPSUHVLyQVLPSOHGHO)ROLRQ~PHUR6
H-X]JDGR&LYLO0XQLFLSDOGH%RJRWiSDUDTXHFHUWLTXHVLH[SLGLyRQRHO2FLR
Q~PHURGHOGHPD\RGHHQFDVRQHJDWLYRVHOHUHTXLHUHSDUDTXHHQYtHDHVWD
2FLQDFRSLDGHODGHQXQFLDSHQDOLQVWDXUDGD(QYtHVHFRSLDGHORFLRSUHVHQWDGRSDUDUHJLVWUR
FRQHO7XUQRQ~PHUR\GHODLPSUHVLyQVLPSOHGHO)ROLRQ~PHUR6



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

DIARIO O
 FICIAL

G1RWDUtDGHO&tUFXORGH%RJRWiSDUDTXHFHUWLTXHHQSURWRFRORODH[LVWHQFLDGH
OD(VFULWXUD3~EOLFDQ~PHURGHOGHMXQLRGHVXVSDUWHV\VXVDFWRVHQYtHVH
FRSLDGHODHVFULWXUDSUHVHQWDGDSDUDUHJLVWURFRQHO7XUQRQ~PHURSDUDTXHVH
FHUWLTXHVXDXWHQWLFLGDG\GHODLPSUHVLyQVLPSOHGHO)ROLRQ~PHUR6
$UWtFXOR3XEOLFDUHOSUHVHQWHDXWRGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\
GHFRQODQDOLGDGGHTXHFXPSODORVQHVGHSXEOLFLGDGSDUDORVLQWHUHVDGRVGHORV
TXHVHGHVFRQR]FDPHGLRHFD]GHFRPXQLFDFLyQ\SDUDFRPXQLFDUHOLQLFLRGHODDFWXDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYDDORVWHUFHURVTXHSXHGDQHVWDULQWHUHVDGRV
$UWtFXOR&RQWUDHOSUHVHQWHDXWRQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRHQVHGHJXEHUQDWLYD
$UWtFXOR(OSUHVHQWHDXWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
(O5HJLVWUDGRU3ULQFLSDO2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV%RJRWi=RQD6XU
dgar Jos Namn Ayub.
(C. F.).

Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos

Seccional Facatativ
$
AUTO DE 2016
PDU]R
por medio del cual se inicia una actuacin administrativa.
([SHGLHQWHQ~PHUR$$
(O5HJLVWUDGRUGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHOD6HFFLRQDOGH)DFDWDWLYiHQXVRGHVXV
IDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVFRQIHULGDVSRUHO'HFUHWRQ~PHURGH/H\
GHDUWtFXORV\GHOD/H\GH\
&216,'(5$1'248(

'(&,'(
$UWtFXOR  ,QLFLDU DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD WHQGLHQWH D HVWDEOHFHU OD UHDO VLWXDFLyQ
MXUtGLFDGHOSUHGLRLGHQWLFDGRFRQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
$UWtFXOR&RPXQLFDUODSUHVHQWHGHFLVLyQDOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ8QLGDG3ULPHUD
)H3~EOLFD)LVFDOtD6HFFLRQDOGH%RJRWi'&\DVXYH]VROLFLWDUOHVHRUGHQHODFDQFHODFLyQ
GHODPHGLGDSURYLVLRQDOGHabstenerse de registrar cualquier nuevo trmite que se pretenda
realizar sobre el inmuebleXELFDGRHQHOPXQLFLSLRGH6DQ)UDQFLVFR&XQGLQDPDUFDKDVWD
QXHYDRUGHQHQHOSURFHVRDOTXHOHFRUUHVSRQGLyHOExpediente 110016000020201503120
nmero interno 2004RUGHQDGRPHGLDQWHHO2FLRQ~PHURGHIHFKDMXQLRGH
UHJLVWUDGRHQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
$UWtFXOR  1RWLFDU SHUVRQDOPHQWH D ORV VHxRUHV -XDQ GH -HV~V 9LOODPLO *X]PiQ
/LVDQGUR+XUWDGR0DODJyQ\GHPiVSHUVRQDVLQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQ
ODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
$UWtFXOR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHOODPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
$UWtFXOR  3XEOtTXHVH OD SDUWH GHFLVLYD GHO SUHVHQWH DXWR HQ XQ GLDULR GH DPSOLD
FLUFXODFLyQ(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHO$XWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH
3XEOLFDFLRQHVGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
$UWtFXOR)RUPDUHOH[SHGLHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDUWtFXORGHO&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
$UWtFXOR&RQWUDODSUHVHQWHGHFLVLyQQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQR
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ)DFDWDWLYiDGHPDU]RGH
(O5HJLVWUDGRU
Carlos Mario Restrepo Restrepo.
(C. F.).

Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos

de Ramiriqu, Boyac
5
RESOLUCIN NMERO 14 DE 2016
PDU]R
SRUODFXDOVHRUGHQDXQLFDFLyQGH)ROLRGHODV0DWUtFXODV,QPRELOLDULDV
Q~PHURV\
/DVXVFULWD5HJLVWUDGRUDGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV
\GHOD/H\GH\HO'HFUHWRQ~PHURGH

&216,'(5$1'248(

5(68(/9(
3ULPHUR Ordnese OD XQLFDFLyQ GHO )ROLR GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD Q~PHUR 
HQHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHURFRPRFRQVHFXHQFLD
GHHOORGpMHVHVLQYDORU\VLQHIHFWRODDSHUWXUDGHOSULPHUIROLRGHPDWUtFXODFLWDGRSRUODV
UD]RQHVH[SXHVWDVHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDSUHYLRWUDVODGRGHOD$QRWDFLyQ
Q~PHURXQRGHO)ROLRQ~PHURFRUUHVSRQGLHQWHDOUHJLVWURGHOD(VFULWXUD
Q~PHURGHIHFKDGHOD1RWDUtD6HJXQGDGH5DPLULTXtUHJLVWUDGDHQODIHFKDYDORUGHODFWRYHQWDGH*DUFtD9DOHUR+RUPLVGDVDIDYRUGH&UX]
%DUUHWR9LFHQWHQDWXUDOH]DMXUtGLFD)DOVDWUDGLFLyQFRPSUDYHQWDGHGHUHFKRV\DFFLRQHV
SRU)HOLFLDQR*DUFtDFRPSUDSRU(VFULWXUDQ~PHURGH&yGLJRTXHGDQGR
HVWDFRPR$QRWDFLyQQ~PHURGRVHQHO)ROLRQ~PHUR
6HJXQGR Cirrese HO )ROLR GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD Q~PHUR  HQ VX
$QRWDFLyQQ~PHURGRVHQUD]yQDTXHTXHGDUiVLQYDORU\VLQHIHFWRSRUVHUXQLFDGR
DOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
7HUFHURAdicineseDOFDPSRGHFDELGD\OLQGHURVGHOIROLRGHPDWUtFXODYLJHQWHOR
UHIHUHQWHDODPDWUtFXODGHODQWLJXRVLVWHPD3DUWLGD7RPR
&XDUWR8QDYH]FXPSOLGRORRUGHQDGRHQORVQXPHUDOHVDQWHULRUHVFRUUtMDVHHORUGHQ
FURQROyJLFRGHODVDQRWDFLRQHVGHODFiSLWHGHWUDGLFLyQGHO)ROLRQ~PHURKiJDVHODVDOYHGDGGHOFDVR\GHVJOyVHVHORVGRFXPHQWRVUHVSHFWLYRVGHOD0DWUtFXODQ~PHUR
DOIROLRTXHTXHGDUiYLJHQWH
4XLQWR 1RWLItTXHVH SHUVRQDOPHQWH GH HVWD UHVROXFLyQ DO VHxRU &DUORV$QGUpV$ULDV
/ySH]\R-RUJH'DQLOR)RQVHFD/D5RWWDDTXLHQVHOHFRQULySRGHUSDUDQRWLFDUVHGH
ODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR1RWLFDUODVLJXLHQWHSURYLGHQFLDHQODIRUPDSUHYLVWDHQORVDUWtFXORV\GHO
&yGLJRGH3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR\GHOR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYRVLQRIXHUH
SRVLEOHVXQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHSXEOLFDFLyQGHODSDUWHUHVROXWLYDGH
HVWDSURYLGHQFLDHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQQDFLRQDOSXEOLFDFLyQTXHWHQGUiHIHFWR
IUHQWHDWHUFHURVLQGHWHUPLQDGRV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDSURFHGHUHFXUVRGHUHSRVLFLyQDQWHHVWDVHFFLRQDO\HQVXEVLGLRHOGHDSHODFLyQDQWHHO'LUHFWRUGH5HJLVWURGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH
1RWDULDGR\5HJLVWURGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXOR\VLJXLHQWHVGHO&3
&\IyUPHVHHOH[SHGLHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDUWtFXOR&&$
2FWDYR(VWDSURYLGHQFLDULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ\GHHOODVHFRQVHUYDUi
FRSLDGHODUFKLYRGHDQWHFHGHQWHVGHOPHQFLRQDGRLQPXHEOH
1RWLItTXHVHSXEOtTXHVHFRPXQtTXHVH\F~PSODVH
'DGDHQ5DPLULTXtKR\GHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).

$
AUTO DE 2016
IHEUHUR
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica real
del predio denominado El Rosal y/o El Gallinazo relacionado al Folio de Matrcula
,QPRELOLDULDQ~PHUR
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQD
DEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODVGLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQMXUtGLFD
GHODWUDGLFLyQGHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR\GHODWRWDOLGDGGHORV
GRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQ
GHODKRMDGHUXWD
6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDODVHxRUD3DUUDGH3XOLGR5RVD0DUtD\GHPiV
SHUVRQDVGHWHUPLQDGDVHLQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
REMHWRGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016



D I A R IO O F I C I A L

6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHIHEUHURGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).
AUTO DE 2016
PDU]R
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica
UHDOGHORVSUHGLRVGHQRPLQDGRV(O&RQVXHOR(O&RQVXHOR(O9HUJHO\7HUUHQR
UHODFLRQDGRVDORV)ROLRVGH0DWUtFXODV,QPRELOLDULDVQ~PHURV
\
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQDDEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODV
GLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQ
MXUtGLFDGHODV0DWUtFXODV,QPRELOLDULDVQ~PHURV
\\GHODWRWDOLGDGGHORVGRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGH
PDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYR
GHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQGHODKRMDGHUXWD
6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDOVHxRU-XDQ&DUORV/HJXL]DPyQ6DQDEULD\GHPiV
SHUVRQDVGHWHUPLQDGDVHLQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDORV)ROLRVGH0DWUtFXODV,QPRELOLDULDVQ~PHURV
\REMHWRVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).
AUTO DE 2016
PDU]R
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica
real del predio denominado La Playa relacionado al Folio de Matrcula Inmobiliaria
Q~PHUR
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQDDEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODV
GLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQ
MXUtGLFDGHODWUDGLFLyQGHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR\GHODWRWDOLGDG
GHORVGRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDO
VLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQGHODKRMDGHUXWD
6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDORVVHxRUHV0HQGR]D3DUUD0yQLFD$QGUHD\
%XLWUDJR3XOLGR0HUDUGRKHUHGHURV\GHPiVSHUVRQDVGHWHUPLQDGDVHLQGHWHUPLQDGDVTXH
SXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR

&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
REMHWRGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).
AUTO DE 2016
PDU]R
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica
real del predio denominado El Volcn relacionado al Folio de Matrcula Inmobiliaria
Q~PHUR
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQDDEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODV
GLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQ
MXUtGLFDGHODWUDGLFLyQGHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR\GHODWRWDOLGDG
GHORVGRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDO
VLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQGHODKRMDGHUXWD
6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDODVHxRUD0HQGR]D3DUUD0yQLFD$QGUHD\GHPiV
SHUVRQDVGHWHUPLQDGDVHLQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFX
ORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
REMHWRGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).
AUTO DE 2016
PDU]R
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica real
del predio denominado El Borrachero relacionado al Folio de Matrcula Inmobiliaria
Q~PHUR
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQDDEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODV
GLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQ
MXUtGLFDGHODWUDGLFLyQGHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR\GHODWRWDOLGDG
GHORVGRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDO
VLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQGHODKRMDGHUXWD



Edicin 49.832
Sbado, 2 de abril de 2016

DIARIO O
 FICIAL

6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDOVHxRU3iH]YLOD&DUORV\RKHUHGHURV\GHPiV
SHUVRQDVGHWHUPLQDGDVHLQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
REMHWRGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).
AUTO DE 2016
PDU]R
por el cual se inicia una actuacin administrativa para establecer la situacin jurdica
real del predio denominado Los Andes relacionado al Folio de Matrcula Inmobiliaria
Q~PHUR
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDOGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGHO&tUFXORGH5DPLULTXt%R\DFi
HQHMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\
GHO(VWDWXWRGH5HJLVWUR/H\GH\
&216,'(5$1'248(

',6321(
3ULPHUR'HFRQIRUPLGDGDORSUHYLVWRHQODSDUWHPRWLYDGHHVWDSURYLGHQFLDVHRUGHQDDEULUHOSURFHVRFRUUHVSRQGLHQWHDODDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDTXHGHDFXHUGRDODV
GLVSRVLFLRQHV\DHQXQFLDGDVHQHOFRQVLGHUDQGRGHODXWR\XQDYH]UHDOL]DGDODUHYLVLyQ
MXUtGLFDGHODWUDGLFLyQGHOD0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR\GHODWRWDOLGDG
GHORVGRFXPHQWRVTXHHVWDFRQWLHQHVHDMXVWDUiHOIROLRGHPDWUtFXODLQPRELOLDULDDVXUHDO
VLWXDFLyQMXUtGLFDVHJ~QORVUHVXOWDGRVGHOHVWXGLRH[KDXVWLYRGHODWUDGLFLyQ\ODFRQIRUPDFLyQGHODKRMDGHUXWD
6HJXQGR1RWLItTXHVHSHUVRQDOPHQWHDODVVHxRUDV0D]RUFD6RUDFLSD)LOHGLJQD%HOWUiQ
0XULOOR3DEOR(PLOLR\9DOHUR3pUH]0DUtD+RUWHQVLD\GHPiVSHUVRQDVGHWHUPLQDGDVH
LQGHWHUPLQDGDVTXHSXHGDQWHQHULQWHUpVHQODSUHVHQWHDFWXDFLyQ
7HUFHUR6LQRIXHUHSRVLEOHODQRWLFDFLyQSHUVRQDOV~UWDVHHVWDPHGLDQWHDYLVRDUWtFXORV\GHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
&XDUWR3XEOtTXHVHODSDUWHUHVROXWLYDGHOSUHVHQWHDXWRHQXQGLDULRGHDPSOLDFLUFXODFLyQ
(QFRQVHFXHQFLDHQWUpJXHVHFRSLDGHODXWRDQWHVPHQFLRQDGRDOD2FLQDGH3XEOLFDFLRQHV
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH1RWDULDGR\5HJLVWUR
4XLQWR'pMHVHHQFXVWRGLDHO)ROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR
REMHWRGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD
6H[WR7pQJDVHFRPRSUXHEDVGHODSUHVHQWHDFWXDFLyQ\ORVGRFXPHQWRVTXHUHSRVDQ
HQODVUHVSHFWLYDVFDUSHWDVGHDQWHFHGHQWHVUHJLVWUDOHV
6pSWLPR&RQWUDODSUHVHQWHSURYLGHQFLDQRSURFHGHUHFXUVRDOJXQRGHDFXHUGRFRQOR
GLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR&RQWHQFLRVR$GPLQLVWUDWLYR
2FWDYR(OSUHVHQWHDFWRULJHDSDUWLUGHODIHFKDGHVXH[SHGLFLyQ
&RPXQtTXHVHQRWLItTXHVHSXEOtTXHVH\F~PSODVH
'DGRHQ5DPLULTXtDGHPDU]RGH
/D5HJLVWUDGRUD6HFFLRQDO
Sandra Graciela Montejo Castro.
(C. F.).

Secretara de Educacin de Zipaquir

(
/D6HFUHWDULDGH(GXFDFLyQGH=LSDTXLUi
,1)250$
4XHHOSDVDGRGHGLFLHPEUHGHIDOOHFLyODGRFHQWH0DUtD/HRQRU3LQ]yQ*RQ]iOH]
TXLHQVHLGHQWLFDEDFRQFpGXODGHFLXGDGDQtDQ~PHURH[SHGLGDHQ6XEDFKRTXH
VHJ~Q5HJLVWUR&LYLOGH'HIXQFLyQFRQ,QGLFDWLYR6HULDOQ~PHURGH5HJLVWUDGXUtD
1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLODOLDGDD)RQGR1DFLRQDOGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHVGHO0DJLVWHULR)RPSUHPDJ\DUHFODPDUHOUHFRQRFLPLHQWR\SDJRGHOD3HQVLyQGH6REUHYLYLHQWHV
\&HVDQWtD'HQLWLYDVHSUHVHQWyHOVHxRU5DPyQ3LQ]yQ*yPH]LGHQWLFDGRFRQFpGXOD
Q~PHURH[SHGLGDHQ%RJRWi'&HQFDOLGDGGH3DGUHGHODFDXVDQWH

4XHHOREMHWRGHHVWDSXEOLFDFLyQHVDYLVDUDODVSHUVRQDVTXHFUHDQWHQHULJXDORPHMRU
GHUHFKRTXLHQHVGHEHQPDQLIHVWDUORPHGLDQWHHVFULWRUDGLFDGRHQODFDUUHUD1&
EDUULR6DQ3DEOR6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQGH=LSDTXLUiUHDGH3UHVWDFLRQHV6RFLDOHV
GHQWURGHORVWUHLQWDGtDVVLJXLHQWHVDODSXEOLFDFLyQGHOSUHVHQWHHGLFWRHPSOD]DWRULR
GHFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGLFDGRSRU
OD/H\GH
'DGRHQ=LSDTXLUiDGHDEULOGH
/D6HFUHWDULDGH(GXFDFLyQ
/LFAna Luca Segura Medina.
Segundo aviso
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER,,,9DORU

O N T E N I D O

0,1,67(5,2'(&20(5&,2,1'8675,$<785,602

Pgs.

'HFUHWRQ~PHURGHSRUHOFXDOVHQRPEUDXQPLHPEURSULQFLSDOHQOD-XQWD
'LUHFWLYDGHOD&iPDUDGH&RPHUFLRGH0HGHOOtQSDUD$QWLRTXLD  

'(3$57$0(172$'0,1,675$7,92
3$5$/$35263(5,'$'62&,$/
'HFUHWRQ~PHURGHSRUHOFXDOVHFUHD\VHRUJDQL]DHO6LVWHPD1DFLRQDOGH
$FRPSDxDPLHQWR 6RFLDO H ,QIUDHVWUXFWXUD 6RFLDO GHO 3URJUDPD GH9LYLHQGD *UDWXLWD
\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV  

9$5,26
)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUPHGLRGHODFXDOVHUHJODPHQWDHO&HQWUR$GPLQLVWUDWLYR
GH&RQWURO\0RQLWRUHRGHORV6LVWHPDV(OHFWUyQLFRVGH6HJXULGDG&DF\P  
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUPHGLRGHODFXDOVHUHJODPHQWDHO3URJUDPD
GH3URWHFFLyQD7HVWLJRV9tFWLPDV,QWHUYLQLHQWHVHQHO3URFHVR3HQDO\)XQFLRQDULRV
GHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ  
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUPHGLRGHODFXDOVHUHJXODHOSURFHGLPLHQWRSDUD
OD GHFODUDWRULD GH DEDQGRQR GH ORV ELHQHV SXHVWRV D GLVSRVLFLyQ GHO )RQGR (VSHFLDO
GH$GPLQLVWUDFLyQGH%LHQHVGHOD)LVFDOtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ  

2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH%RJRWi=RQD6XU
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  SRU OD FXDO VH HVWDEOHFH OD UHDO VLWXDFLyQ MXUtGLFD GHO LQPXHEOH LGHQWLFDGR FRQ HO IROLR GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD Q~PHUR
6  
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  SRU OD FXDO VH GHFLGH $FWXDFLyQ $GPLQLVWUDWLYD WHQGLHQWH D FRUUHJLU OD DQRWDFLyQ Q~PHUR  GHO IROLR GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD
6([SHGLHQWH$$GH  
5HVROXFLyQ Q~PHUR  GH  SRU OD FXDO VH GHFLGH$FWXDFLyQ$GPLQLVWUDWLYD
WHQGLHQWH D HVWDEOHFHU OD UHDO VLWXDFLyQ MXUtGLFD GHO IROLR GH 0DWUtFXOD ,QPRELOLDULD
66\6  
$XWRGHSRUHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDHVWDEOHFHUOD
UHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHOLQPXHEOHLGHQWLFDGRFRQHOIROLRGH0DWUtFXOD,QPRELOLDULD
Q~PHUR6  
$XWRGHSRUHOFXDOVHGDLQLFLRDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDHVWDEOHFHU
ODUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHOIROLR6  
$XWRGHSRUHOFXDOVHGDLQLFLRDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDWHQGLHQWHDHVWDEOHFHU
ODUHDOVLWXDFLyQMXUtGLFDGHO)ROLRQ~PHUR6  

2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRV
6HFFLRQDO)DFDWDWLYi
$XWRGHSRUPHGLRGHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYD  

2FLQDGH5HJLVWURGH,QVWUXPHQWRV3~EOLFRVGH5DPLULTXt%R\DFi
5HVROXFLyQQ~PHURGHSRUODFXDOVHRUGHQDXQLFDFLyQGH)ROLRGHODV0DWUtFXODV
,QPRELOLDULDVQ~PHURV\  
$XWRGHSRUHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDHVWDEOHFHUODVLWXDFLyQ
MXUtGLFDUHDOGHOSUHGLRGHQRPLQDGR(O5RVDO\R(O*DOOLQD]RUHODFLRQDGRDO)ROLRGH
0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR  
$XWRGHSRUHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDHVWDEOHFHUODVLWXDFLyQ
MXUtGLFDUHDOGHORVSUHGLRVGHQRPLQDGRV(O&RQVXHOR(O&RQVXHOR(O9HUJHO\
7HUUHQRUHODFLRQDGRVDORV)ROLRVGH0DWUtFXODV,QPRELOLDULDVQ~PHURV
\  
$XWRGHSRUHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDHVWDEOHFHUODVLWXDFLyQMXUtGLFDUHDOGHOSUHGLRGHQRPLQDGR/D3OD\DUHODFLRQDGRDO)ROLRGH0DWUtFXOD
,QPRELOLDULDQ~PHUR  
$XWRGHSRUHOFXDOVHLQLFLDXQDDFWXDFLyQDGPLQLVWUDWLYDSDUDHVWDEOHFHUODVLWXDFLyQ
MXUtGLFD UHDO GHO SUHGLR GHQRPLQDGR (O 9ROFiQ UHODFLRQDGR DO )ROLR GH 0DWUtFXOD
,QPRELOLDULDQ~PHUR  
$XWR GH  SRU HO FXDO VH LQLFLD XQD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SDUD HVWDEOHFHU OD VLWXDFLyQ MXUtGLFD UHDO GHO SUHGLR GHQRPLQDGR (O %RUUDFKHUR UHODFLRQDGR DO )ROLR
GH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR  
$XWR GH  SRU HO FXDO VH LQLFLD XQD DFWXDFLyQ DGPLQLVWUDWLYD SDUD HVWDEOHFHU OD
VLWXDFLyQ MXUtGLFD UHDO GHO SUHGLR GHQRPLQDGR /RV $QGHV UHODFLRQDGR DO )ROLR
GH0DWUtFXOD,QPRELOLDULDQ~PHUR  

6HFUHWDUtDGH(GXFDFLyQGH=LSDTXLUi
/D 6HFUHWDULD GH (GXFDFLyQ GH =LSDTXLUi LQIRUPD TXH IDOOHFLy 0DUtD /HRQRU 3LQ]yQ
*RQ]iOH] \ D UHFODPDU HO UHFRQRFLPLHQWR \ SDJR GH OD 3HQVLyQ GH 6REUHYLYLHQWHV \
&HVDQWtD'HQLWLYDVHSUHVHQWy5DPyQ3LQ]yQ*yPH]  
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2016