Schindler, 8.A. ——————. Pag. 33/45 cs 627.018 NOMENCLATURA. A Arrancador, Alarma. AB Fuera de servicio. q AR Arrancador del rotor. ] AS Arrancador de estator. B Freno, ocupado. c Cabina, condensador, compound... D Pulsador. Da Pulsador de pisos (exterior). DA Pulsador de alarma. pe Pulsador de cabina. DF Pulsador de pequefia velocidad. DGr Pulsador de puesta en marcha del grupo W-L. DH Pulsador de parada. DHG Pulsador de parada, en cuadro de maniobra. DHSg Pulsador de anulacién de sefales. DK Pulsador de nivelacién. DR Pulsador de llamada. DRC Pulsador de detencién de servicio. DRe Pulsador para marcha de revisién. Ds Botén de reenvio. psc Botén de parada de emergencia sobre cabina (en mando de inspeccién). DSsg Botén para sefial. DSo Bot6n para soneria. Dst Botén de marcha para ascensorista.Giesa Schindler, 8.A. ———— P&g. 34/45 ————_ J 627.018 Dra Bot6én para accionamiento puerta (abrir). Drz Bot6n para accionamiento puerta (cerrar). E Elemento, Fin de ..., Tierra. Er Excitatriz. F Nivelaci6n..., campo. FCEr Campo compound de la excitatriz. FCGe Campo compound del generador. FEr Campo de la excitatriz. ® Fce Campo Shunt del generador. FMo Campo Shunt del motor. FMoT Campo del motor de puertas. s Rectificador. Ge Generador. GErMo Rectificador de la excitacién del campo-motor. cr Grupo convertidor Ward Leonard. cs Control del rectificador. 4 cr Valvula del rectificador para accionamiento de ~ puerta. cv Valvula del rectificador. H Parada, principal, calentamiento. JAB Interruptor de fuera de servicio. ; gac Interruptor de maniobra sobre la cabina. JAM Interruptor de maniobra en cuarto de mAquinas. JAS Interruptor principal de maniobra. JAW Interruptor para transporte de cargas.Giesa Schindler, 8.A. 3B JBR as JE JEFr JERE oF aFth Jer oH suc JHC" JHL oHM oHS oHth aK aL gic om gRe SReT ORV a8 coy 627.018 Pag. 35/45 Interruptor de freno. Interruptor de incendios. Interruptor de paro de cabina. Interruptor final de recorrido. 9 Interruptor final de recorrido accionamiento i freno. 3 Interruptor de fin de carrera de revisi6n. Interruptor de nivelacién. Interruptor de nivelacién con disparo térmico. Interruptor de puesta en marcha del grupo W-L. Interruptor principal. Interruptor de mando de palanca en cabina. Interruptor de mando de palanca para maniobra de correccién. Interruptor principal de luz. Interruptor principal con disparo magnético. Interruptor principal con disparo de tensi6n nula. Interruptor de parada (maniobra). Interruptor principal con disparo térmico. Interruptor limite de correccién. Interruptor de luz. Interruptor de luz de cabina. Interruptor de instrumentos de medida. Interruptor para maniobra en caso de incendio. Interruptor para maniobra de corriente de emergencia. Interruptor de revisién. Interruptor de revisién para mando de puertas. Interruptor de reservacién. Conmutador de hueco para conmutacién de piso.Schindler, 8.A. ——_— Pg. 36/45 ———_ cg. 627.018 JSA Interruptor de maniobra. gsc Interruptor general en cabina. JSE Interruptor fin de carrera de maniobra. gst Interruptor de impulsos para aparato de pisos | mando motor. gsu Conmutador de maniobra. f oT Interruptor de puerta. JTEa Interruptor final para maniobra de puertas (abierta). STEz Interruptor final para maniobra de puertas (cerrada) . JTF Interruptor de suelo para maniobra de puertas. grr Interruptor de induccién. gu Conmutador. gue Interruptor de sobrecarga. wt Conmutador para la transicién (brusco-suave) en las instalaciones Ward Leonard. ave Interruptor del ventilador. avec Interruptor del ventilador de cabina. Jveth Interruptor de ventilador con disparo térmico. a2 Interruptor centrifugo. JZE Interruptor centrifugo fin de curso. K Contacto, accionado mec4nicamente. KA Contacto en el aparato de maniobra de programa- cién. KAR Contacto en el arrancador del rotor. KF Contacto de suelo mévil. Kj Contacto del paracaidas. KJE Contacto auxiliar JE. KoH Contacto auxiliar JHth.KMoth KN KNL KSL Ksp st KTC Kth KTL KR Kuve Li, L2 Le Schindler, 8.A. contacto Contacto Contacto contacto Contacto forzada. contacto Contacto Contacto contacto Contacto Contacto contacto Contacto Contacto contacto contacto P&g. 37/45 —————- Cs 627.018 del interruptor centrifugo. de luz. de electroiman de freno. o de electroiman de acoplamiento. térmico del motor con ventilacion de electroiman de enclavamiento. del dispositivo de salida de emergencia. de luz salida de emergencia. de amortiguador de aceite. en el listén de seguridad. en el peso tensor. auxiliar en aparate de maniobra. en puerta de hueco. en puerta de cabina. térmico. manual del listén de seguridad de puerta automatica. contacto contacto Contacto contacto Contacto forzada. Contacto Lampara, en regulador de velocidad. de sobrecarga. de enclavamiento. de desenclavamiento. térmico del motor de ventilacién de plena carga. luz. Lampara de posicién de pisos en 14, 28... parada. Lampara fuera de servicio. Lampara de ocupado. Lampara de cabina.Giesa Schindler, 8.A. ——__—— Pag. 38/45 ———_ Cu 627.018 LF LFV Ler LK Lsg we LL LW = MB Mpc Me Mo Moa MoB MoF Mocr Moll Mos Most MoT Mov Lémpara de direccion de marcha. Lampara de preaviso. Lampara piloto "Grupo en marcha". Lampara piloto "Llegada cabin: Lampara de sefializaci6n. Lampara para sobrecarga. Laémpara para plena carga. Lampara serie (resistencia). Magnético. Electroiman de liberacién para interruptor JC etc. Electroiman del freno. Bobina de excitacién para pulsador magnético. Cuadro de sefializacion. Bobina de disparo para interruptor principal JH. Bobina de excitaci6n para interruptor magnético. Bobina de excitacién para interruptor centrifugo. Electroiman de acoplamiento. Motor. Motor de desembrague del motor programador para maniobra de arranque (arranque motor). Motor de freno. Motor para pequefia velocidad. Motor de accionamiento grupo Ward Leonard. Motor para gran velocidad. Servo motor. Motor para aparato de maniobra. Motor para accionamiento de puertas. Motor para desenclavamiento. Schindler @Move Mst a5 oH » RBI RBT RC RE RES RET RF RFM RFr RFth RG RGr Schindler, 8.A. Pag. 39/45 cs 627.018 Motor para ventilacién. Electroimén de correccién del disco selector de pisos. Electroim4n para desenclavamiento de puerta. Electroiman de enclavamiento. Schin Enchufe, programa. Borna. Manga colgante. Relé, rotor. Relé de arranque. Relé "Fuera de servicio". Relé de alarma. Relé de fremo. Relé de bloqueo. Relé de freno para maniobra de puertas. Relé para parada colectiva. Relé auxiliar para pulsador de cabina. Relé para "Parada". Relé de conexion. Relé de puesta a tierra. Relé de conexién para maniobra de puerta. Relé para inicio de velocidad. Relé en serie con el campo del motor. Relé de aplicacién del freno. Relé térmico para nivelacién automatica. Relé de velocidad en instalaciones W. L. Relé de puesta en marcha del grupo Ward Leonard.Giesa Schindler, 8.A. —____— Pag. 40/45 ——___ cu 627.018 RI RIC RJEFr RIF RIK RISt RKKF RKPh RKr Relé para velocidad principal. Relé para maniobra por ascensorista. Relé inicial. Relé de disparo para gran velocidad. Relé de interruptor fin de carrera - Aplicacion de freno. Schindler @ Relé de disparo para pequefia velocidad. Relé de control para excitacién del interruptor de induccién. Relé de impulsos para el aparato mando motor. Relé auxiliar. Relé auxiliar de freno. Relé para desenclavamiento de puertas. Relé auxiliar del relé RF. Relé auxiliar de aplicacién del freno. Relé auxiliar del relé RH. Relé auxiliar contacto del suelo. Relé auxiliar de célula fotoeléctrica. Relé auxiliar de seguridad —(normalmente activado). Relé auxiliar del relé RU. Relé auxiliar de sobrecarga. Relé auxiliar del relé RV. Relé auxiliar del relé de tiempo R2. Relé de luz. Relé para pequefia velocidad con 6/4 polos en el arranque. Relé de freno. Relé contacto térmico de motor. Relé auxiliar para el enclavamiento magnético. Relé maniobra de incendios.Giesa Schindler, 8.A. RPh RPS RRe RS RSL RSO RSp RSR Rst RT RTE RTL RTW RU RUe RUF RUH RUS RUT RUTa RUTZ RV 41/45 ————— cu 627.018 Relé de corriente de emergencia. Relé de programa. Relé de célula fotoeléctrica. Relé de tensién nula, relé de proteccién de fase. 9| Relé de llamada, relé de direccién. Relé auxiliar para maniobra de revisién. e Relé de piso. Relé de sobre intensidad en el circuito ward Leonard. Relé para el listén de seguridad (cabina). Relé de soneria. Relé de bloqueo. Relé de registro de llamadas. Relé de posicién del aparato de maniobra. Relé de puertas. Relé de tiempo para conexién final de puertas. Relé para listén de seguridad (puertas automati- cas). Relé de continuacién de marcha, dependiendo de las puertas. Relé conmutador. Relé de sobrecarga. Relé conmutador pequefia velocidad. Relé conmutador gran velocidad. Relé conmutador para el aparato mando motor o a relés. Relé conmutador para traccién de puertas. Relé conmutador para traccién de puertas (abrir). Relé conmutador para traccién de puertas (cerrar). Relé previo de maniobra 6 enclavamiento.Giesa Schindler, 8.A. RVe RVE Rveth RW RVL RVS RX RXC RZ RZa RZA RZB RZD RIF RzGr R2H RZI RZK RZL RZR RZSo Rzsp R2T RZV Rzve RZW Pag. 42/45 ——— cu 627.018 Relé para ventilador. Relé de desenclavamiento para puerta automatica. Relé térmico para motor del ventilador. Relé de continuacién de marcha. Relé de plena carga. Relé de piso inicial. Schindler @ Relé bloqueo orden de paro. Relé auxiliar bloqueo mando de parada. Relé temporizado. Relé temporizado exterior. Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado para desconexioén de la maniobra control de arranque (6/4 polos) . para freno. para tiempo total de marcha. para limitacién de FE. para grupo convertidor. Relé temporizado para desconexién de caldeo (valvulas) . Relé temporizado para maniobra inicial. Relé temporizado para anulacién de 1llamadas (maniobra colectiva). Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado Relé temporizado para luz de cabina. para reenvio. de soneria. de bloqueo. traccién puertas. para precalentamiento. para ventilaci6én forzada. para continuaci6én de marcha.Schindler, 8.A. —————— Pg. 43/45 co 627.018 s Maniobra, contactor. SA Contactor de arranque. SE Contactor de puesta en marcha. s4p Contactor de puesta en marcha (4 polos). sep contactor de puesta en marcha (6 polos). i sg Sefial. si Fusible. siEr Fusible para excitacion. Si—rMo Fusible para transformador de excitacién (Motor principal). sic Fusible para rectificador. SiGErMo Fusible para rectificador de excitacién (motor principal). sis Fusible para conmutador a induccién. siLc Fusible para luz de cabina. SiMB Fusible para electroiman de freno. SiMoA Fusible para dispositivo de arranque (motor de anillos). siMoFe Fusible para motor de pequefia velocidad. SimoT Fusible para motor puerta. siMove Fusible para motor ventilador. sip Fusible del enchufe. sis Fusible para maniobra. sisa Fusible para transformador de adaptacién. sisg Fusible para sefializacién. sistab Fusible para estabilizacién. SiTA Fusible para transformador anédico. SithT Fusible térmico para accionamiento de puerta. sitot Fusible principal para maniobra. sitr Fusible para transformador. sivar Fusible para la parte Giratrén.Giesa Schindler, 8.A. —————— Pag. 44/45 ————— CI 627.018 SKU SMB So Soa SoT Sov Spst st su SUH TD Te th Tr Tra TrAL ‘Tra2 TrAB TrL TrR trs Trr ve Contactor auxiliar de inversién. Contactor de freno. Soneria. Soneria de alarma. Soneria de puerta. Soneria de llegada al piso. Estabilizador de tensién. Aparato de maniobra. Contactor de inversion. Contactor principal. Puerta, impulsién de puerta. Dinamo tacométrica. Teléfono. Desconectador térmico. Transformador. Transformador de adaptacién. Transformador de adaptacién (contactor) . Transformador de adaptacién (aparato monotrén) - Transformador fuera de servicio. vransformador para lémpara “fuera de servicio". Transformador (Thyratron) . Transformador para maniobra. Transformador para impulsién de puerta. Tubo electrénico. vVentilador. Schindlerjiesa Schindler, 8. WA wece WMoH ws Pag. 45/45 ca 627.018 Resistencia. Resistencia de arranque. Resistencia de freno. Resistencia variable para compound generador. Resistencia de amortiguacién Ward Leonard. Resistencia Shunt. Resistencia en serie Tiempo.