Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Haggadah de Pésaj PDF
Haggadah de Pésaj PDF
36 Mientras
Lector 2
"Por lo tanto, todas las veces que coman este
pan, y beban esta copa, proclaman la muerte del
Mashaj hasta que El venga. 1 Corintios 11:26
"Diles que Elohim dice esto: 'Yo coger el palo de
Padre
Y El les dijo: "En realidad he deseado mucho
celebrar este Seder antes de morir! 16 Porque les
digo que en verdad no lo celebrar de nuevo,
hasta que le sea dado el significado completo en
el Reino de :" Lucas 22:15-16
La Bendicin del Padre
Padre
Nos recordemos ahora cmo Yahsha se
humill a s mismo como siervo y lav los pies
de sus discpulos. Sigamos Su ejemplo de
servidumbre en nuestras vidas.
(El padre toma la cuenca y toalla para todos en
la mesa y lava sus manos. T puedes desear
lavar los pies de tus discpulos, como tambin lo
hizo tu Mashaj.)
"Despus que El haba lavado los pies de ellos,
se volvi a poner sus ropas, regres a la mesa, y
les dijo: "Entienden ustedes lo que les he
hecho? Ustedes me llaman 'Rab' y 'Adn,' y
estn en lo correcto, porque Yo soy. Ahora si
Yo, el Adn y el Rab, he lavado sus pies,
tambin ustedes deben lavarse los pies unos a
los otros " Yojann 13:12-14
El Primer xodo
"Y nos sac de Egipto con una mano fuerte y
brazo extendido, con gran terror, y con seales y
maravillas." Devarim 6:8
Padre
Ahora revisemos la historia del xodo de
nuestro pueblo.
Lector 1
Hace mucho tiempo, haba prometido La
Tierra de Israel a Avraham, Yitzjak y Yaakov.
A pesar de esto, el tiempo pas y los hijos de
Avraham se encontraron esclavizados en Egipto.
Los Israelitas haban crecido en nmero y
haban prosperado; Faran estaba temeroso que
ellos se unieran a los enemigos de Egipto contra
l. As, pues, l decidi aumentar la carga de
ellos imponiendo dura y amarga esclavitud
sobre ellos.
Lector 2
An as, los Israelitas crecieron en nmero y
Faran se puso ms temeroso de ellos. As que
l orden que todo recin nacido varn fuera
echado al Ro Nilo. Una pareja Israelita
escondi al hijo de ellos por tres meses.
Confiando el futuro del nio a , ellos lo
pusieron en una cesta y la pusieron en el ro.
La Copa de la Liberacin
"Por lo tanto, di al pueblo de Israel: 'Yo soy . Yo
los librar del trabajo gravoso de los Egipcios, los
rescatar de la opresin de ellos, y los redimir con
brazo extendido y con grandes juicios." Shemot 6:6
La segunda copa es servida.
El Cordero de Psaj
La sangre servir como seal que marca las casas donde
ustedes estn; cuando Yo vea la sangre, Yo pasar por
sobre ustedes cuando Yo golpee la tierra de Egipto, el
golpe de muerte no los golpear a ustedes.
Shemot 12:13
Al da siguiente Yojann vio a Yahsha viniendo hacia
l, y dijo: "Miren, el cordero de Elohim! El que est
quitando el pecado del mundo! Yojann 1:29
Entr en el Lugar Kadosh Kadoshim una vez y para
siempre. Y entr, no por medio de sangre de corderos y
Dayenu
Cantar perpetuamente acerca de las obras de gracia de
, con mi boca proclamar tu fidelidad a todas las
generaciones. Tehillah 89:1
Padre
Dayenu significa: Hubiera sido suficiente.
Nuestro Padre ha hecho muchas obras
maravillosas liberando a nuestro pueblo. Cada
obra por s sola hubiera sido suficiente.
Revismoslas y digamos juntos "Dayenu"
despus de cada una:
Si El nos hubiera sacado de Egipto y no
hubiera destruido a nuestros opresores
Dayenu!
Si El hubiera destruido a nuestros opresores y a
sus dioses pero no hubiera partido el Mar
RojoDayenu!
Si El hubiera partido el Mar Rojo y no nos
hubiera guiado por cuarenta aos en el
desierto Dayenu!
Si El nos hubiera guiado por el desierto pero no
nos hubiera alimentado con el man Dayenu!
La Cena de Psaj
"Este ser un da para ustedes recordar y celebrar como
festividad a , de generacin a generacin lo
celebrarn por regulacin perpetua. Shemot 12:14
"Gocmonos y alegrmonos! Dmosle la gloria! Porque
el momento ha llegado para la boda del Cordero. Y su
novia se ha preparado a s misma; lino fino
resplandeciente y limpio se le ha dado para vestir."
("Lino fino" son las obras justas del pueblo de )El
malaj me dijo: "Escribe: 'Cun benditos son aquellos
que han sido invitados a la fiesta de bodas del
Cordero!'" Entonces aadi: "Estas son las propias
palabras de ." Revelacin 19:7-9
(El anfitrin ahora dar gracias por la cena)
Anfitrin
Bendito seas T nuestro Elohim, Rey del
universo, quien provee alimento para todos;
Cuya abundancia y bondad y misericordia
permanece para siempre.
El Afikomen El Postre
Despus que haba pronunciado la berajah, lo parti, y
dijo: "Este es mi cuerpo, que es para ustedes. Hagan
esto como un memorial hacia m." 1 Corintios 11:24
Padre
Los nios ahora pueden ir a encontrar el
afikomen enterrado y lo traen a m de regreso
para un rescate. (Una pausa para la bsqueda).
De la misma forma Yahsha fue rescatado, con
Su vida, para traernos de regreso a el
Padre.
El matzah escondido tambin representa el
regreso de nuestro Mashaj. Yahsha ha
ascendido a Su Padre y ahora est escondido en
el cielo y regresar a traer Su dulzura en el Psaj
final. La Cena de las Bodas del Cordero.
Cuando Yahsha comi Su ltima Cena
Memorial con Sus discpulos, El les dio este
pedazo de matzah partido y ellos recordaron las
palabras que El haba hablado anteriormente.
"Tambin tomando un pedazo de matzah,
pronunci una berajah, lo parti y les dio a
ellos, diciendo: "Este es mi cuerpo que est
siendo entregado por ustedes, hagan esto en
memoria ma." Lucas 22:19
Comamos ahora el matzah dejando que el sabor
se quede en nuestras bocas.
(El padre ahora parte el afikomen y reparte un
pedazo para cada persona con esta bendicin)
La Copa de la Redencin
Asimismo tom tambin la copa despus de haber
cenado, y dijo: "Esta copa es el Nuevo Pacto, efectuado
por mi sangre; hagan esto todas las veces que la beban,
como un memorial hacia m." I Corintios 11:25
Cuando stas cosas comiencen a suceder, prense y
levanten firmes la cabeza; porque estn por ser
liberados!" Lucas 21:28
Padre
Llenemos nuestra copa de nuevo por una tercera
vez esta noche. Esta es la copa de despus de la
cena. La que Yahsha se identific con ella, la
copa de la redencin, representando la sangre
del Cordero de Psaj.
Pues sta es mi sangre, que ratifica el Nuevo
Pacto, mi sangre derramada a favor de muchos,
para que ellos puedan tener sus pecados
perdonados. Mattityah 26:28
As como la sangre del cordero protegi y trajo
salvacin a los Israelitas, la muerte expiatoria
del Mashaj trae salvacin para todos los que
creen.
La Copa de la Alabanza
"Porque les digo que de ahora en adelante no beber del
'fruto de la vid' hasta que el Reino de venga."
Lucas 22:18
Te alabar entre los pueblos, ;
entonar msica para ti entre las naciones.
Tehillah 57:9
Padre
Llenemos esta noche nuestra copa por una
cuarta y ltima vez alabemos a nuestro
gran redentor. Despus que Yahsha comi y
bebi con Sus discpulos, la Escritura dice que
ellos cantaron un himno. Tehillah 136 es
usualmente cantado en este momento, as que
leamos la porcin juntos ahora. Despus que yo
lea un verso, ustedes respondern con "Su
misericordia permanece para siempre."
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
El Prximo Ao en
Yerushalayim!
Nota:
Con la ayuda Escritural de Scott y Jane
Diffenderfer
Traducido por Diego Ascunce.
Todos los versos citados son de la
Traduccin Kadosh Israelita Mesinica
de Diego Ascunce
www.geocities.com/horamesianica
horamesianica@yahoo.com