Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catalogo Interruptores Seccionadores 3CJ2
Catalogo Interruptores Seccionadores 3CJ2
R-HG12-029.tif
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Interruptoresseccionadores 3CJ2
Equipos de media tensin
Catlogo HG 12.21 2008
ndice
ndice
Pgina
Descripcin
Generalidades
Diseo y funcionamiento
Normas
Seleccin de equipos
10
11
12
13
14
Equipamiento adicional
16
17
Datos tcnicos
20
Diagramas de circuitos
23
24
25
Formulario de consultas
26
Instrucciones de configuracin
27
Ayudas de configuracin
19
Anexo
Hoja desplegable
R-HG11-173.tif
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
ndice
ndice
Pgina
Descripcin
Generalidades
R-HG11-174.tif
Diseo y funcionamiento:
Diseo
Medio de extincin
Proceso de extincin
Operacin de maniobra
Mecanismo de funcionamiento
Mdulo de fusibles
Normas
Condiciones ambientales
10
Rigidez dielctrica
10
Gama de productos
10
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
Generalidades
R-HG12-031.tif
3CJ2 El repentino
R-HG12-030.tif
El interruptor-seccionador de media tensin 3CJ2 est diseado segn el principio claro de un seccionador. Sus acreditadas cmaras de interrupcin planas de autoformacin de
gases ofrecen una mayor capacidad de maniobra que la de
los competidores. Contactos de cuchilla sencillos y un mecanismo a resorte con barra de torsin aumentan su poder de
cierre y su endurancia mecnica.
Al conectar consumidores no se pueden excluir maniobras
de cierre en presencia de cortocircuito. Por este motivo, hoy
en da los interruptores-seccionadores se disean con capacidad de cierre en cortocircuito.
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
Diseo y funcionamiento
Diseo
1
R-HG12-032.eps
Un marco base soldado (1) sostiene la estructura del seccionador (2) y las cmaras de interrupcin planas de autoformacin de gases (3). Adems contiene el mecanismo a
resorte (cierre de alta velocidad y apertura de alta velocidad)
o el mecanismo con acumulacin de energa (acumulacin
de cierre/apertura de alta velocidad, disparo manual y disparo libre).
Medio de extincin
En los interruptores-seccionadores, el arco no se extingue
dentro de un tubo de maniobra al vaco, sino que funcionan
segn el principio de un interruptor de autoformacin de
gases, lo cual significa que el arco disocia una cantidad de
gas del material aislante que rodea estrechamente el arco, y
este gas extingue el arco de forma rpida y eficaz. Como el
material que suministra el gas no puede regenerarse por s
mismo, el nmero de ciclos de maniobra es inferior al de los
tubos de maniobra al vaco. A pesar de ello, los interruptores-seccionadores diseados segn el principio de autoformacin de gases son los que se usan con ms frecuencia
por su buena relacin entre costes y rendimiento.
6
3
5
7
3
5
6
3
7
5
3
5
8
6
3
6
HG12-2119a eps
B: Durante el movimiento de apertura, la cuchilla de contacto (5) se separa primero. Como la cuchilla auxiliar (6) guiada
en la cmara de interrupcin todava da contacto, la corriente fluye ahora a travs de la cuchilla auxiliar.
5
3
5
6
6
3
HG12-2120a eps
3
5
Proceso de extincin
Los interruptores-seccionadores 3CJ2 disponen de una
cmara de interrupcin plana de autoformacin de gases (3).
HG12-2117a eps
El 3CJ2 puede montarse en la pared con el lado de los contactos de seccionamiento hacia arriba o hacia abajo, as
como en el piso o en el techo en posicin invertida. Para
montarlo en la pared, la posicin de montaje preferente es
con el lado de los contactos de seccionamiento hacia arriba.
HG12-2118a eps
Los interruptores-seccionadores se suministran con categora A (20 operaciones de corte con corriente asignada).
Una ejecucin especial con categora B (100 operaciones
de corte con corriente asignada) es posible.
6 Cuchilla auxiliar
5 Cuchilla de contacto
8 Arco de corte
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
Diseo y funcionamiento
Operacin de maniobra
El interruptor-seccionador puede estar equipado con un mecanismo a resorte o con acumulacin de energa. Ambos tipos
de mecanismo desacoplan la actuacin del eje de maniobra de
la operacin de maniobra interna. Al accionar el eje de maniobra (1) a mano o por motor, los resortes de barra de torsin (2)
situados en el eje de maniobra son pretensados, formando un
acumulador de energa. Al final del movimiento de rotacin,
un disco de lleva suelta el gatillo, desbloqueando el acumulador
de energa. De este modo, la velocidad de cierre y de apertura
es independiente del operador.
R-HG12-033.eps
HG12-2121 eps
Mdulo de fusibles
Mdulo de fusibles
STA
El mdulo de fusibles est ubicado en un marco base montado en el centro de rotacin del interruptor-seccionador.
En este marco base tambin van montados los aisladores de
apoyo y las piezas de contacto. El mecanismo de disparo est
conectado directamente con el sistema de disparo del interruptor-seccionador. Para que el mecanismo de disparo pueda accionar el interruptor, ste debe estar provisto de un
mecanismo con acumulacin de energa.
Cuando haya que instalar un 3CJ2 con mdulo de fusibles con
el lado de los contactos de seccionamiento hacia abajo (giro de
180), esto se deber especificar como ejecucin especial debido
a las diferentes condiciones de fuerzas (efecto contrario al de
la fuerza de gravedad). Como ejecucin especial tambin es
posible efectuar una apertura ms rpida segn IEC 62271-105
con fusibles de 100 A (12 kV) y de 80 A (24 kV).
STR
STF interior
STA
STF exterior
HG12-2123_sp eps
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
Diseo y funcionamiento, normas
R-HG12-034.eps
1
1
HG12-2124 eps
Normas
Los interruptores-seccionadores cumplen con las normas y
recomendaciones siguientes:
VDE 0671-102 (antes VDE 0670 Parte 2)
VDE 0670-301 (antes VDE 0670 Parte 3)
IEC 129
IEC 60265-1
IEC 60694 (VDE 0670 Parte 1000)
IEC 62271-105 (VDE 0670 Parte 303/9.94)
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Descripcin
Condiciones ambientales, rigidez dielctrica y gama de productos
Condiciones ambientales
40C
HG12-2125_sp eps
-20C
Rigidez dielctrica
La rigidez dielctrica del aislamiento por aire disminuye con
la altitud debido a la reducida densidad del aire. Los valores
de la tensin soportada asignada de impulso tipo rayo y de la
tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia
industrial indicados en el captulo Datos tcnicos son aplicables, segn IEC 62271-1, hasta una altitud de 1000 m
sobre el nivel del mar. A partir de 1000 m de altitud hay que
corregir el nivel de aislamiento segn el grfico adjunto.
1,40
1,30
1,20
HG11-2517c_sp eps
1,50
1,10
1,00
1000
1500
U W U0 x Ka
U Tensin soportada asignada bajo atmsfera de referencia
U0 Tensin soportada asignada exigida para el lugar de emplazamiento
Ka Factor de correccin de altitud segn el grfico adjunto
Ejemplo
Para una tensin soportada asignada de impulso tipo rayo
exigida de 75 kV a 2500 m de altitud se precisa, como
mnimo, un nivel de aislamiento de 90 kV bajo atmsfera
de referencia: 90 kV W 75 kV x 1,2
Gama de productos
Tensin
asignada
Tipo de mecanismo
de funcionamiento
kV
12
17,5
24
36
A resorte (RES)
Acumulacin de energa (ACU)
A resorte (RES)
Acumulacin de energa (ACU)
A resorte (RES)
Acumulacin de energa (ACU)
A resorte (RES)
Acumulacin de energa (ACU)
Corriente asignada
en servicio continuo (A)
400
630
1000
n
n
n
n
n
n
n
l
l
l
10
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
ndice
ndice
Pgina
Seleccin de equipos
Datos de pedido y ejemplo de configuracin
11
12
13
13
Nivel de tensin 24 kV
13
Nivel de tensin 36 kV
14
R-HG12-036.tif
14
15
15
15
16
17
R-HG12-037.tif
11
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Datos de pedido y ejemplo de configuracin
a: Letra
Posicin 1
Datos primarios
Grupo superior
Equipos
Posicin 2
Grupo principal
Interruptor e interruptor-seccionador
Posicin 3
Grupo subordinado
Interruptor-seccionador para interiores, tripolar
Posiciones
4 hasta 7
Equipamiento bsico
Ejecucin y datos caractersticos del
interruptor-seccionador
Posiciones
8 hasta 12
n: Cifra
Posicin:
10 11 12
N de pedido:
Cdigos breves
n n n
Datos secundarios
Mecanismo de funcionamiento y
equipos montados
Equipos montados, ejecuciones especiales ()
Iniciada con -Z
Grupo de 3 caracteres detrs del nmero de pedido
Formato: a n n
Ejemplo de configuracin
Para facilitar la seleccin del nmero de pedido correcta para
el interruptor deseado, al final de cada pgina del captulo
Seleccin de equipos se ofrece un ejemplo de configuracin. Para seleccionar los tipos de mecanismos de funcionamiento y los equipos montados, el ltimo ejemplo de la
parte primaria es continuado, de modo que al finalizar la
seleccin de equipos (pgina 16) se obtiene un interruptor
completamente configurado como ejemplo ilustrativo.
12
n n n n n
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Seleccin de tipos bsicos, interruptor-seccionador
12 kV
kV
kV
kV
mm
mm
12
75/85
28/32
400
165
210
165
566
866
566
210
866
210
866
630
1000
C
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
2
4
3
4
4
3
3
3
4
4
6
6
6
6
7
2
2
1
8
1
8
1
3
3
3
3
C
C
C
C
J
J
J
J
2
2
2
2
7
8
7
8
4
4
6
6
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
3
C
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
2
5
6
5
5
6
6
5
4
4
6
6
6
6
7
2
2
1
8
1
8
1
Fu 292
Fu 292
sinFu
sinFu
sinFu
sinFu
sinFu
10 11 12
n n n
Vase la pgina 16
3
3
3
3
3
3
3
ACU
ACU
RES
ACU
RES
ACU
RES
Vase la pgina 15
LE
2 n n n n n n n n
Vase la pgina 15
DCP
Vase la pgina 14
Distancia entre
centros de polos
Ir
Vase la pgina 14
Corriente asignada
en servicio continuo
Ud
Vase la pgina 14
Up
Equipo montado:
con fusible (Fu) 2)
sin fusible (sinFu)
Ur
Cdigos breves
Posicin:
N de pedido:
Tipo de mecanismo
de funcionamiento
A resorte (RES)
Con acumul. de energia (ACU)
Tensin asignada
50/60 Hz
1) Con mecanismo motorizado, la longitud del eje a veces difiere de los valores indicados
(para valores reales, vase el captulo Datos tcnicos)
2) Indicacin del calibre del fusible en mm
17,5 kV
50/60 Hz
Ur
Up
Ud
Ir
DCP
LE
kV
kV
kV
mm
95/110
38/45
400
210
630
210
Ir
17,5
Equipo
montado
mm
Tipo
de mecanismo
766
866
766
866
ACU
ACU
RES
RES
Fu 292
Fu 292
sinFu
sinFu
DCP
LE
Tipo
de mecanismo
Equipo
montado
ACU
ACU
RES
ACU
RES
ACU
RES
Fu 442
Fu 442
sinFu
sinFu
sinFu
sinFu
sinFu
24 kV
50/60 Hz
Ur
Up
Ud
kV
kV
kV
mm
mm
24
125/145
50/60
400
250
275
250
866
966
866
275
966
250
866
630
1000
Ejemplo de configuracin
Interruptor-seccionador 3CJ2
Tensin asignada Ur = 24 kV
Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo Up = 125 kV
Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud = 50 kV
Corriente asignada en servicio continuo Ir = 400 A
Distancia entre centros de polos DCP = 250 mm, longitud del eje LE = 866 mm
Tipo de mecanismo: con acumulacin de energa, equipos montados: con mdulo de fusibles
Ejemplo para n de pedido:
Cdigos breves:
n n n n n
13
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de tipos bsicos, interruptor-seccionador / Seleccin del mecanismo de funcionamiento y equipos montados
Seleccin de equipos
36 kV
LE
kV
kV
kV
mm
mm
36
170/195
70/80
630
370
1500
400
1500
370
400
1500
1500
1000
2 n n n n n n n n
3
3
3
3
3
3
C
C
C
C
C
C
J
J
J
J
J
J
2
2
2
2
2
2
RES
ACU
RES
ACU
RES
RES
sinFu
Fu 537
sinFu
Fu 537
sinFu
sinFu
10 11 12
1
1
2
2
1
2
6
6
6
6
7
7
1
2
1
2
1
1
1) Con mecanismo motorizado, la longitud del eje a veces difiere de los valores indicados
(para valores reales, vase el captulo Datos tcnicos)
2) Indicacin del calibre del fusible en mm
Posicin 8
Ejecucin del mecanismo de funcionamiento
Equipamiento con palanca del eje
de maniobra: sin / con
Mecanismo de funcionamiento:
a la izquierda / a la derecha
A la derecha
A la izquierda
A la derecha
A la izquierda
1
2
3
4
3) En la posicin 9: A
Posicin 9
Ejecucin del mecanismo motorizado
Tensin continua
Tensin alterna
A
B
C
D
H
E
F
G
50/60 Hz
50/60 Hz
4) En la posicin 8: 3 4
Ejemplo de configuracin
Interruptor-seccionador 3CJ2
3 C J 2
Tensin asignada Ur = 36 kV
Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo Up = 170 kV
Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud = 70 kV
Corriente asignada en servicio continuo Ir = 630 A
Distancia entre centros de polos DCP = 400 mm, longitud del eje LE = 1500 mm
Tipo de mecanismo: con acumulacin de energa; equipo montado: con mdulo de fusibles
2 6
Equipamiento para mecanismo manual: con palanca del eje de maniobra, mecanismo de funcionamiento a la derecha
Sin mecanismo motorizado
Ejemplo para n de pedido:
Cdigos breves:
14
3
A
3 A n n n
Vase la pgina 16
DCP
Vase la pgina 15
Distancia entre
centros de polos
Ir
Vase la pgina 15
Corriente asignada
en servicio continuo
Ud
Vase la pgina 15
Up
Equipo montado:
con fusible (Fu) 2)
sin fusible (sinFu)
Ur
Cdigos breves
Posicin:
N de pedido:
Tipo de mecanismo
de funcionamiento
A resorte (RES)
Con acumul. de energia (ACU)
Tensin asignada
50/60 Hz
n n n
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Seleccin del mecanismo de funcionamiento y equipos montados
Tensin continua
Posicin:
N de pedido:
2 n n n
Tensin alterna
Cdigos breves
10 11 12
n n n n n
n n n
Vase la pg. 16
Posicin 10
Ejecucin del disparador shunt de apertura
A
B
C
D
H
E
F
G
50/60 Hz
50/60 Hz
Posicin 11
Ejecucin del seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre
Montaje del seccionador de puesta a tierra
con capacidad de cierre
Enclavamiento
mecnico
0
3
4
5
6
7
8
Sin
Con
Sin
Con
Sin
Con
Posicin 12
Ejecucin del bloque de contactos auxiliares
Montaje en el interruptor-seccionador
2 NA + 2 NC
3 NA + 3 NC
Montaje en el secc. de
puesta a tierra con
capacidad de cierre
5 NA + 5 NC 5)
2 NA + 2 NC
0
1
2
3
4
5
6
n
n
n
n
n
n
n
n
3 A
B
6
6
3 A B
15
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Ejecucin especial / Equipamiento adicional
Cdigos breves
Posicin:
N de pedido:
2 n n n n n n n n
10 11 12
n n n
Opciones
Z
Z
Z
Z
Z
Z
B
B
C
C
C
C
0
0
0
0
0
0
1
2
1
2
3
4
Z
Z
Y
Y
0
0
2
3
Ejemplo de configuracin
Interruptor-seccionador 3CJ2
3 C J 2
Tensin asignada Ur = 36 kV
Tensin soportada asignada de impulso tipo rayo Up = 170 kV
Tensin soportada asignada de corta duracin a frecuencia industrial Ud = 70 kV
Corriente asignada en servicio continuo Ir = 630 A
Distancia entre centros de polos DCP = 400 mm
Longitud del eje LE = 1500 mm
Tipo de mecanismo: con acumulacin de energa
Equipo montado: con mdulo de fusibles
2 6
Equipamiento para mecanismo manual: con palanca del eje de maniobra, mecanismo de funcionamiento a la derecha
Sin mecanismo motorizado
Con disparador shunt de apertura 24 V c.c.
Con seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre en el lado de apertura y con enclavamiento mecnico
Con bloque de contactos auxiliares 3 NA + 3 NC en el interruptor-seccionador y 2 NA + 2 NC en el
seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre
Con contactos de sealizacin 1 NA + 1 NC para disparo por fusible
Ejemplo para n de pedido:
Cdigos breves:
16
3
B
C
0
J
1
3
A
B
6
6
3 A B
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Accesorios y piezas de repuesto
Designacin
Comentario
N- de pedido
Para interruptor-seccionador
Para seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre
Para accionar la palanca del eje de maniobra
hasta 36 kV
Para mecanismo motorizado
3CX1025
3CX1026
PFS: 364035-005
PFS: 364035-035
3CX6015
3CY2056
3CY2057
3CY2058
3CY2068
3CY2062
3CY2061
3CY2070
3CY2064
3CY2063
3CY2066
3CY2065
3CY2072
3CY2067
3CY2073
Mecanismo auxiliar
Sistema de supresin de arco
Conductor
Para 12 kV
Para 17,5 kV
Para 24 kV
Para 36 kV
Longitud 1025 mm
Longitud 2000 mm
Longitud 280 mm
12 kV
17,5 kV
24 kV
36 kV
400 A
630 A
1000 A
400 A
630 A
400 A
630 A
1000 A
630 A
1000 A
17
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Seleccin de equipos
Accesorios y piezas de repuesto
Designacin
Comentario
N- de pedido
Mecanismo de articulacin esfrica para interruptores-seccionadores 3CJ2 -1/2 con mecanismo a resorte
(datos de anchos X y L en texto descriptivo)
Para interruptor-seccionador
Para ancho de celda recomendado
3CJ24...
600 750 mm
3CJ23...
800 1000 mm
3CJ25...
800 900 mm
3CJ26...
900 1100 mm
3CJ27...
800 900 mm
3CJ28...
900 1000 mm
3CJ22
Mecanismo de articulacin esfrica para seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre
(datos de anchos X y L en texto descriptivo)
Para interruptor-seccionador
Para ancho de celda recomendado
3CJ24...
600 750 mm
3CJ23...
800 1000 mm
3CJ25...
800 900 mm
3CJ26...
900 1100 mm
3CJ27...
800 900 mm
3CJ28...
900 1000 mm
3CJ22
Accesorios para mecanismo de
Palanca de maniobra para interruptor-seccionador
articulacin esfrica
Palanca de maniobra para seccionador de puesta a tierra con capacidad de cierre
Enclavamiento entre el interruptor-seccionador y el seccionador
de puesta a tierra con capacidad de cierre
Solenoide de bloqueo adicional con indicacin de la tensin de mando
Cojinete para la prolongacin del eje
Palanca de ajuste para la celda
Clavija de sujecin para la prolongacin del eje
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2011 X =...
3DX2012 X =...
3DX2012 X =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2013 X =...
3DX2014 X =...
3DX2014 X =...
3DX2081
3DX2082
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
L =...
3DX2072
3DX2071-Z
3DX2901
3DX2902
3DX2903
6 Tope de 90 CERRADO-ABIERTO
70
50
18
7 Placa indicativa
negra para interruptor-seccionador y seccionador
roja para seccionador de puesta a tierra y seccionador de puesta
a tierra con capacidad de cierre
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos tcnicos
ndice
ndice
Pgina
Datos tcnicos
19
20
Nivel de tensin 24 kV
20
Nivel de tensin 36 kV
21
Planos de dimensiones
21
Diagramas de circuitos
23
24
24
R-HG12-038.tif
Nivel de tensin 12 kV
R-HG12-039.tif
19
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos tcnicos
I2a
I4a
I6a
I6b
kV
kV
kV
kV
kA
kA
kA
N- de pedido
3CJ2 342...
75
85
28
32
400 25 1) 63
63 1) 400
3CJ2 361...
75
85
28
32
630 25
63
3CJ2 368...
75
85
28
32
630 25
3CJ2 371...
75
85
28
32
1000 32
3CJ2 442...
75
85
28
3CJ2 461...
75
85
3CJ2 468...
75
17,5 kV
50/60 Hz
Nm
Nm
Nm
Ima
Ip
Ik
Ir
Ud
Ud
Up
50/60 Hz
Up
12 kV
e
mm mm mm mm
kg
38/
10,5
23/
9,5
23/
9,5
23/
9,5
35/
8
20/
8
20/
8
50
150
86
60
60
63
630 50
150
86
44
60
63
63
630 50
150
86
60
60
80
63 1000 50
150
86
44
60
32
400 25 1) 63
63 1) 400 50
150
86
60
60
28
32
630 25
63
63
630 50
150
86
44
60
85
28
32
630 25
63
63
630 50
150
86
60
60
Up
Up
Ud
Ud
Ir
Ik
Ip
Ima
I2a
I4a
I6a
I6b
kV
kV
kV
kV
kA
kA
kA
Nm
Nm
Nm
kg
48/
10
28/
10
48/
10
28/
10
1
2
2
2
1
2
2
3
n
e
mm mm mm mm
3CJ2 742...
95
110
38
42
400
25 1) 63
63 1) 400
50
150
86
62
65
3CJ2 761...
95
110
38
42
630
25
63
630
50
150
86
54
65
3CJ2 842...
95
110
38
42
400
25 1) 63
63 1) 400
50
150
86
62
65
3CJ2 861...
95
110
38
42
630
25
63
63
630
50
150
86
54
65
24 kV
Up
Up
Ud
Ud
Ir
Ik
Ip
Ima
I2a
I4a
I6a
I6b
50/60 Hz
kV
kV
kV
kV
kA
kA
kA
Nm
Nm
Nm
3CJ2 542...
125
145
50
60
400 25 1) 63
63 1) 400 50
285
86
966 442
64
3CJ2 561...
125
145
50
60
630 25
63
63
630 50
285
86
966
64
3CJ2 568...
125
145
50
60
630 25
63
63
630 50
285
86
966
64
3CJ2 571...
125
145
50
60
1000 32
80
63 1000 50
285
86
966
64
3CJ2 642...
125
145
50
60
400 25 1) 63
63 1) 400 50
285
86
64
3CJ2 661...
125
145
50
60
630 25
63
285
86
64
70 53/
10,5
70 29/
10,5
70 29/
10,5
70 29/
10,5
57/
70
11,5
70 32/
11,5
20
63
63
630 50
3
4
3
4
e
mm mm mm mm
kg
5
6
6
6
5
6
Ip
Ima
I2a
I4a
I6a
I6b
n
kV
kV
kV
kV
A
kA
kA
kA
A
A
A
A
195
70
80
630 20 1) 50
3CJ2 171...
170
195
70
80
1000 20
3CJ2 261...
170
195
70
80
630 20
3CJ2 262...
170
195
70
80
630 20 1) 50
3CJ2 271...
170
195
70
80
61
90
90
100
467
Plano de dimensiones 1
C
38
34
D
B
A
25
70
40
1000 370 1500 1500
25 1) 630
25
70
40
1000 370 1500 1500 537
50
25
630
25
70
40
1000 370 1500 1500
90
120
50
25
630
25
70
40
1000 400 1500 1500
90
120
25 1) 630
25
70
40
1000 400 1500 1500 537
25
25
70
40
1000 400 1500 1500
90
50
630
419
261
15
342
Ik
31
Ir
20
Ud
30
Ud
100
467
Nm
Nm
Nm
90
61
C
90
C
38
34
D
B
A
N de
plano de
dimensiones
Tipo
1/2
1/2
3CJ2 3...
3CJ2 4...
866
566
625
485
210
165
600
460
150 120
150 120
120
kg
120
59/
13
98/
13
59/
13
59/
13
98/
13
59/
13
mm mm mm mm
HG12-2127 eps
Up
Distancia entre centros de polos
Up
114
170
630
25
25
3CJ2 162...
50
330
280
630 20
252
80
200
70
15
195
77 124,5
14
31
170
698
20
419
261
30
25
3CJ2 161...
1000 20
HG12-2126 eps
280
N- de pedido
50/60 Hz
114
638
252
77 124,5
15
36 kV
315
513
80
292
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos elctricos, dimensiones y pesos / Planos de dimensiones
Datos tcnicos
7
8
7
7
8
7
15
14
90
Plano de dimensiones 2
21
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos tcnicos
Planos de dimensiones
490
306
210
38
34
61
90
15
210
210
38
34
61
14
47
40
315
20
30
200
98
360
280
100
730
30
284
77 155
15
20
280
98
673
513
14
47
40
284
77 155
15
292
100
90
Plano de dimensiones 4
HG12-2128 eps
3/4
3/4
5/6
5/6
3CJ2 7...
3CJ2 8...
3CJ2 5...
3CJ2 6...
766
866
866
966
635
775
250
275
630
730
C
15
14
46
35
356
20
336
15
109 169,5
40
35
30
115
100
207
490
706
76
14
90
90
Plano de dimensiones 6
370/4001)
77
370/4001)
67,5
20
30
155,5
555
450
273
195
15
14
412
42
52,5
90
50
30
105
D
B
A
HG12-2131 eps
672
585
732
HG12-2130 eps
Plano de dimensiones 5
D
B
A
672
215
C
38
34
90
350
900
474
80
442
948
109 169,5
40
100
561
46
90
443
38
34
76
20
356
30
Tipo
115
561
N de
plano de
dimensiones
420
350
Plano de dimensiones 3
327
90
600
625
A
540
HG12-2129 eps
600
625
A
540
15
90
374
490
306
905
22
1000
1027
1500
HG12-2132 eps
90
474
Plano de dimensiones 7
1) 370 mm para interruptores 3CJ2 1...
400 mm para interruptores 3CJ2 2...
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos tcnicos
Planos de dimensiones / Diagramas de circuitos
80
370/4001)
370/4001)
90
50
30
67,5
52,5
450
30
20
412
105
1185
1155
537
635
90
616
155,5
195
1000
1027
1500
474
905
HG12-2133 eps
215
42
15
14
Plano de dimensiones 8
1) 370 mm para interruptores 3CJ2 1...
400 mm para interruptores 3CJ2 2...
Diagramas de circuitos
Bloque de contactos auxiliares
(para datos vase la pgina siguiente)
Tensin de mando
K1A
S1A
ABIERTO
K1E
K1A
S22
33
S2
36
M1
10
38
11
13
10
12
14
11
13
15
2 NA + 2 NC
34
S1
K1E
31
32
F3
F2
X1
K1A
K1A
K1E
33
K1A
K1E
S1
S4
37
S3
Tensin de motor
F3
S1E
CERRADO
HG12-2138 eps
HG12-2137 eps
S1
HG12-2136_sp eps
F2
X1
K1E
3 NA + 3 NC
S1
Disparador shunt
de apertura
Leyenda
F1
F2;
F3
K1A
K1E
32
HG12-2140a eps
31
33
S4
34
35
36
S2
M1
37
S3
38
M1
S1
Mecanismo motorizado
Bloque de contactos
auxiliares en el interruptor
S2, S3 Interruptores de posicin
S4
Contacto de interrupcin para
maniobra man. de emergencia
17
19
21
P
2
10
12
14
16
X1
Mecanismo motorizado
18
20
22
HG12-2139 eps
X2
F1
HG12-2141 eps
S1
5 NA + 5 NC
S1E
S1A
S12
S22
Pulsador de CIERRE
Pulsador de APERTURA
Bloque de contactos auxiliares
para seal de disparo
Contacto de interrupcin
(slo para seccionador
X1
X2
Los diagramas de circuitos mostrados aqu son ejemplos de las mltiples posibilidades de cableado del interruptor
23
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Datos tcnicos
Datos del bloque de contactos auxiliares / Datos del mecanismo motorizado
Capacidad
de maniobra
Resistencia a los
cortocircuitos
Coeficiente de
tiempo T = L/R
kA
ms
24 c.c.
60 c.c.
110 c.c.
125 c.c.
220 c.c.
110 c.a.
220 c.a.
8
3
2
1,7
1
10
10
1
1
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
HG12-2134 eps
580
525
805
24 kV = 20
17,5 kV + 12 kV = 52
Tensin asignada
de servicio
V
24 c.c.
60 c.c.
110 c.c.
125 c.c.
220 c.c.
110 c.a.
220 c.a.
24
20
24 kV = 176
17,5 kV + 12 kV = 141
Consumo mximo
de corriente
Consumo mximo
de potencia
W/VA
32
13
7
5
3,5
7
3,5
780
780
780
780
780
780
780
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Anexo
ndice
ndice
Anexo
Pgina
25
Formulario de consultas
26
Instrucciones de configuracin
27
Hoja desplegable
R-HG11-181.tif
Ayudas de configuracin
R-HG11-180.eps
25
Interruptores-seccionadores 3CJ2
Anexo
Formulario de consultas
Consulta sobre
o Interruptorseccionador 3CJ2
Datos tcnicos
o 12 kV
o 24 kV
o 17,5 kV
o 36 kV
o _ _ _ kV
o 75 kV
o 125 kV
o 95 kV
o 170 kV
o _ _ _ kV
o 38 kV
o 70 kV
o _ _ _ kV
o 400 A
o 630 A
Tipo de mecanismo de
funcionamiento
o Mecanismo
a resorte
o Mecanismo con
acumulacin de energa
Mdulo de fusibles
o Sin
o Con
o 165 mm
o 275 mm
o 210 mm
o 370 mm
o 250 mm
o 400 mm
o _ _ _ mm
o 566 mm
o 866 mm
o 766 mm
o 966 mm
o 1500 mm
o _ _ _ mm
Tensin asignada
Se ruega
o Enviar oferta
o Llamar por telfono
o Concertar visita
Su direccin
Otros valores
o 1000 A
Equipamiento secundario
Para combinaciones posibles vanse las pginas 14 y 15
Accionamiento del eje de maniobra
o Mecanismo manual
o Mecanismo motorizado
Mecanismo motorizado
o _ _ _ V c.c.
o _ _ _ V c.a., _ _ _ Hz
o _ _ _ V c.c.
o _ _ _ V c.a., _ _ _ Hz
Telfono
o 2 NA + 2 NC
Fax
o En el lado de apertura
o En el centro de rotacin
o En el travesao del fusible
Direccin
Cdigo postal/Poblacin
o 3 NA + 3 NC
o 5 NA + 5 NC
o ___A
26
_ _ _ Se ruega rellenar
Para configurar su
interruptor-seccionador 3CJ2
2 n n n n n n n n
Opciones disponibles:
Ur:
12 kV a 36 kV
Up: 75 kV a 170 kV
Ud: 28 kV a 70 kV
Ir:
400 A a 1000 A
DCP: 165 a 400 mm
LE: 766 a 1500 mm
Mecanismo a resorte o con acumulacin de energa
Con o sin mdulo de fusibles
Con estos valores asignados se definen las posiciones 5 hasta 7 del nmero de pedido.
Vase la pgina 14
1er
paso: Definicin de la parte primaria (vanse las pginas 13 y 14)
Defina las caractersticas asignadas siguientes:
10 11 12
Opciones disponibles:
2 NA + 2 NC, 3 NA + 3 NC, 5 NA + 5 NC
Con estas caractersticas de equipamiento se definen las posiciones 8 hasta 12 del nmero de pedido.
3
3er
paso: Tiene algn otro deseo en cuanto al equipamiento? (Vase la pgina 16)
Si an quedaran deseos pendientes en cuanto a posibles equipamientos especiales tales como aumento a categora B,
contactos de sealizacin para el disparo por fusible, longitudes especiales para calibres de fusibles etc.,
se ruega dirigirse a su persona de contacto de ventas.
27
Vase la pgina 16
Vase la pgina 15
Vase la pgina 15
Vase la pgina 15
Vase la pgina 14
Responsable del
Contenido tcnico:
Siemens AG, E D MV C
Berlin
Redaccin:
Siemens AG, E CC MCC R
Erlangen
www.siemens.com/energy