Filtros secadores y

Visores de lquido

REFRIGERATION AND
AIR CONDITIONING

Notas del Instalador

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Indice

Pgina

Funcin ........................................................................................................................................................................ 3
Seleccin del ltro secador ................................................................................................................................... 4
Localizacin en el sistema de refrigeracin .................................................................................................... 4
Instalacin ................................................................................................................................................................... 6
Soldadura .................................................................................................................................................................... 7
Funcionamiento ........................................................................................................................................................ 8
Cambie el ltro secador cuando .................................................................................................................. 8
DCR ......................................................................................................................................................................... 9
Juntas y arandelas ..................................................................................................................................................... 9
Montaje de juntas .............................................................................................................................................. 9
Desecho ......................................................................................................................................................................10
Cambio del ltro secador .....................................................................................................................................10
Filtros especiales de Danfoss ..............................................................................................................................10
Filtros combinados, tipo DCC/DMC ..........................................................................................................10
Filtro anticidos, tipo 48-DA ........................................................................................................................11
Aplicaciones especiales ........................................................................................................................................11
Filtros secadores DCL/DML ..........................................................................................................................11
Dimensionamiento .................................................................................................................................................12
EPD (Punto de equilibrio de secado) .......................................................................................................12
Capacidad de secado (capacidad de absorcin de agua) ................................................................13
Capacidad de lquido (ARI 710*) ...............................................................................................................13
Capacidad recomendada del sistema .....................................................................................................13
Localizacin y reparacin de averas ................................................................................................................14
Gama de ltros secadores Danfoss ...................................................................................................................15

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Funcin

Para asegurar un funcionamiento ptimo, el

interior del sistema de refrigeracin deber
estar limpio y seco. Antes de poner en marcha
el sistema, deber eliminarse la humedad por
vaco a una presin absoluta de 0.05 mbar.
Durante el funcionamiento, es preciso recoger
y eliminar suciedad y humedad.
Para ello se utiliza un ltro secador que contiene
un ncleo slido formado por:
- Molecular sieves (tmiz molecular)
- Gel de slice
- Almina activada y una malla de polister
(A) insertada en la salida del ltro.

Ah0_0001

El ncleo slido es comparable a una esponja,

capaz de absorber agua y retenerla.
El tmiz molecular y el gel de slice retienen el
agua, mientras que la almina activada retiene
el agua y los cidos. El ncleo slido (B), junto
con la malla de polister (A), acta asmismo
como ltro contra la suciedad. El ncleo slido
retiene las partculas de suciedad grandes,
mientras que la malla de polister atrapa las
partculas pequeas.
El ltro secador es, por lo tanto, capaz de interceptar todas las partculas de suciedad de un
tamao superior a 25 micras.

Ah0_0011

Los tipos DCL/DML 032s, DCL/DML 032.5s y

DCL/DML 033s se fabrican especialmente para
sistemas de tubos capilares y se utilizan por
tanto en sistemas de refrigeracin en los que
la expansin se produce a travs de un tubo
capilar.

Ah0_0017
Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Seleccin del ltro secador

El ltro secador debe seleccionarse de forma

que se adapte a las conexiones y a la capacidad
del sistema de refrigeracin.

Si se precisa un ltro con conexiones para soldar,

se recomienda la utilizacin de los ltros secadores Danfoss tipos DCL/DML. Cuentan con una
capacidad de secado muy elevada que prolonga
el intervalo entre los cambios de ltro.
Un anillo situado en el conector (A) indica que
el tamao se especifica en mm, si carece de
anillo, el tamao se especica en pulgadas. El
tipo DCL se puede utilizar con refrigerantes
CFC/HCFC mientras que el tipo DML se utiliza
para refrigerantes HFC.

Ah0_0018

Localizacin en el sistema

El ltro secador se instala normalmente en la

lnea de lquido, donde su funcin principal
consiste en proteger la vlvula de expansin.
La velocidad del refrigerante en la lnea es baja,
y por ello el contacto entre el refrigerante y el
ncleo slido del ltro secador es bueno. A la
vez que la prdida de carga a travs del ltro
secador es baja.
Ah0_0019

Tambin se puede instalar un ltro secador en la

tubera de aspiracin para proteger el compresor
contra suciedad y secar el refrigerante.
Los filtros de aspiracin, tambin llamados
ltros anticidos, se utilizan para eliminar los
cidos tras producirse un dao en el motor. Para
asegurar una reducida prdida de carga, el ltro
de aspiracin debe ser mayor que el ltro de la
lnea de lquido.
Se debe cambiar el ltro de aspiracin antes de
que la prdida de carga supere los siguientes
valores:
Sistemas de A/A:
0.50 bar
Sistemas de refrig.:
0.25 bar
Sistemas de congel.: 0.15 bar
4

Ah0_0020

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Detrs del ltro secador, se debe instalar un

visor de lquido con un indicador de humedad.
La indicacin del visor signica:
Verde: No existe humedad peligrosa en
el refrigerante.
Amarillo: Contenido de humedad en el
refrigerante demasiado elevado,
delante de la vlvula de expansin.
Burbujas:
1)
La prdida de carga a travs del
ltro secador es demasiado elevada.
2)
No hay subenfriamiento
3)
Falta de refrigerante en todo el
sistema

Ah0_0032

Si el visor de lquido se instala delante del ltro

secador, la indicacin ser la siguiente:
Verde: No existe humedad peligrosa en
el refrigerante.
Amarillo: Contenido de humedad en el
refrigerante demasiado elevado en
todo el sistema.
Burbujas:
1)
No hay subenfriamiento
2)
Falta de refrigerante en todo el
sistema
Ah0_0031

Por tanto, si se precisa una indicacin tanto del

contenido total de humedad en el sistema de
refrigeracin, como del estado del refrigerante
por delante de la vlvula de expansin, se deber instalar un visor de lquido a ambos lados
del ltro secador.
El punto de cambio de verde a amarillo en el
visor de lquido es determinado en funcin de
la hidrosolubilidad del refrigerante.
El indicador muestra el color amarillo antes de
que se produzca el riesgo de congelacin del
agua en la vlvula de expansin.

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Ah0_0030

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Nota!
No aada refrigerante simplemente porque
aparezcan burbujas en el visor de lquido.
Antes deber determinar la causa de las burbujas!
Ah0_0006

Instalacin

El ltro secador se debe instalar con el caudal en

la direccin indicada por la echa que aparece
en la etiqueta.
El ltro secador puede instalarse en cualquier
sentido, pero hay que tener en cuenta las siguientes observaciones:
El montaje vertical con un caudal descendente
se traduce en una rpida evacuacin/vaciado
del sistema de refrigeracin.
Con un montaje vertical y un caudal ascendente,
la evacuacin/vaciado ser ms lenta, ya que el
refrigerante debe evaporarse a travs del ltro
secador.

Ah0_0022

El ncleo slido est rmemente ajustado en la

carcasa del ltro. Los ltros secadores Danfoss
son capaces de resistir una vibracin de hasta
10 g*).
Determine si la tubera soportar el ltro secador
y tolerar la vibracin.Si no es as, el ltro secador
deber instalarse mediante una abrazadera u
otro mtodo similar, y asegurarse a una parte
rgida del sistema.
*) 10 g = diez veces la la fuerza de gravedad de la
tierra.

Ah0_0028

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

DCR: Instalar con el conector de entrada mirando

hacia arriba en posicin horizontal.
De esta manera se evita que la suciedad penetre
en la tubera cuando se cambie el ncleo.
Al instalar un DCR nuevo, hay que recordar que
siempre debe haber suficente espacio para
cambiar el ncleo.

Ah0_0002

No extraiga los ltros secadores o ncleos de

sus cajas hasta que vaya a instalarlos, con el n
de protegerlos contra posibles daos.
No existe vaco ni sobrepresin en el interior de
los ltros y los botes.
Las tuercas de unin de plstico, las latas y el
cierre hermtico garantizan la perfecta conservacin de los materiales desecantes.
Ah0_0003

Soldadura

Para soldar el ltro secador, deber utilizarse un

gas protector, como por ej. N2.
Asegure que el gas protector uya en la direccin del caudal del filtro. De esta manera se
evitar que el calor de la soldadura dae la
malla de polister.

Ah0_0004

El procedimiento de soldadura
puede desprender gases txicos.
Lea las instrucciones del
proveedor y observe los avisos de
seguridad. Mantenga la cabeza alejada de los
gases mientras realice la soldadura.
Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

El procedimiento de soldadura puede desprender gases txicos. Lea las instrucciones

del proveedor y observe los avisos de seguri
dad. Mantenga la cabeza alejada de los gases
mientras realice la soldadura.

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Funcionamiento

Penetra humedad en el sistema:

1) Durante la fabricacin/instalacin del
sistema.
2) Al abrir el sistema para realizar un
servicio de mantenimiento.
3) Si se produce una fuga en el lado de
absorcin, si se encuentra al vaco.
4) Cuando se llena el sistema con aceite
o refrigerante que contiene humedad.
5) Si se produce una fuga en un
condensador refrigerado por agua.
Humedad en el sistema de refrigeracin,
puede provocar:
a) Obstruccin del dispositivo de expansin
debido a la formacin de hielo.
b) Corrosin de las piezas metlicas.
c) Daos qumicos en el aislamiento
de compresores hermticos y semihermticos.
d) Descomposicin del aceite (formacin
de cidos).
El ltro secador elimina la humedad que permanece tras la evacuacin, o que penetra posteriormente

Ah0_0005

Atencin!
No utilice nunca lquidos anticon daarse el ltro hasta el punto de ser
gelantes como metanol junto con incapaz de absorber el agua y los cidos.
un ltro secador, ya que puede
Cambie el ltro secador cuando
- El visor de lquido indque que el contenido
de humedad es demasiado elevado
(amarillo).
- La prdida de carga a travs del ltro sea
demasiado elevada (burbujas en el visor
durante un funcionamiento normal).
- Se haya cambiado un componente
principal del sistema, p.ej. el compresor.
- Cada vez que se abra el sistema, p.ej. si se
cambia el conjunto de oricio de una vlvula de expansin.
No utilice nunca un filtro secador usado, ya
que soltar humedad si se utliza en un sistema
con un bajo contenido de humedad, o si se
calienta.
8

Ah0_0008

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

DCR
Observe que puede existir una sobrepresin en
el ltro. Por tanto, tenga cuidado al abrirlo.
No vuelva a utlizar la junta de bridas del ltro
DCR.
Encaje una junta nueva y aplquele un poco de
aceite para maquinaria de refrigeracin antes
de apretarla.

Ah0_0009

Juntas y arandelas

tilice slamente juntas que no estn

daadas.
Las supercies de las bridas destinadas
a formar el sellado, no debern presentar
daos y deben estar limpias y secas antes
del montaje.
No utilice siliconas, antioxidantes, o
compuestos qumicos similares durante
el montaje o desmontaje.

Montaje de juntas:
1. Humedezca la supercie de las juntas
con una gota de aceite de refrigerante .
2. Coloque la junta en su sitio.
3. Monte los tornillos y apriete
suavemente hasta que todos los
tornillos hagan un buen contacto.
4. Apriete los tornillos con dos llaves.

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Utilice una cantidad de aceite suciente

para la lubricacin de pernos y tornillos
durante el montaje.
No utilice tornillos secos, oxidados
o defectuos de cualquir otra manera,
ya que esto puede proporcionar un
apriete incorrecto, lo cual puede originar
fugas en las juntas de las bridas.

Apriete los tornillos en al menos 3-4 pasos,

por ejemplo de la siguiente manera:
Paso 1:
Paso 2:
Paso 3:
Paso 4:

a aprx. 10% del par requerido.

a aprx. 30% del par requerido.
a aprx. 60% del par requerido.
al 100% del par requerido.

Finalmente, compruebe que el par es correcto,

en el mismo orden utilizado para el apriete.

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Desechos

Cierre siempre hermticamente los ltros secadores usados, ya que stos contienen siempre
pequeas cantidades de refrigerante y residuos
de aceite.
Observe la normativa vigente cuando deseche
ltros secadores usados.

Cambio de un ltro secador

Ah0_0023

- Cierre la vlvula n 1.
- Vace el ltro mediante aspiracin.
- Cierre la vlvula n 3.
- Abra la vlvula n 2.
El sistema empezar a funcionar, bypaseando
el ltro.
- Cambie el ltro o el ncleo del ltro.
- Vuelva a poner en marcha el sistema
abriendo/cerrando las vlvulas en orden
inverso.
- Retire las palancas/volantes de las
vlvulas.

Ah0_0014

Filtros especiales de Danfoss

Filtros secadores combi, tipos DCC y DMC

Estos ltros que son una combinacin de ltro
secador y recipiente, se utilizan en sistemas ms
pequeos provistos de vlvula de expansin en
los que el condensador no puede contener todo
el refrigerante.
El recipiente aumenta el subenfriamiento del
lquido y crea la posibilidad de un desescarche
automtico durante las paradas. El recipiente
absorbe un volumen variable de refrigerante
(de una temp.de condens.variable) y debe ser
capaz de contener todo el refrigerante durante
el mantenimiento.

Ah0_0012

Por razones de seguridad, el volmen del recipiente debe ser al menos un 15% mayor que
el volmen del refrigerante.
10

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Ncleo de ltro anticidos, 48-DA

El ncleo, tipo 48-DA, se utiliza para la adsorcin
de cidos despus de quemarse un compresor
hermtico o semihermtico.
El dao que da lugar a la formacin de cido
se mani esta por el olor del aceite y quizs
por su decoloracin. Los daos pueden ser
causados por:
- humedad, suciedad o aire
- un motor de arranque defectuoso
- fallo de refrigeracin, debido a una carga
demasiado pequea de refrigerante.
- Temp. de gas caliente superior a 175C

Ah0_0013

Tras cambiar el compresor y limpiar el resto

del sistema, se instalan dos ltros anticido,
uno en la lnea de lquido y otro en la tubera
de aspiracin.
Con sto, se comprueba peridicamente el
contenido de cido y, de ser necesario, se cambian los ltros.
Cuando una comprobacin del aceite muestre
que el sistema ya no contiene cidos, se pude
sustituir el ltro anticidos por un ltro secador
normal, retirndose el ncleo del ltro anticidos de la tubera de aspiracin.
Ah0_0010

Aplicaciones especiales

Filtros secadores DCL/DML

Cuando se reparen pequeos frigorfi cos o
congeladores, se puede ahorrar tiempo y dinero
instalando un fi ltro secador DCL/DML en la
tubera de aspiracin.
La ventaja queda manifestada si se compara el
mtodo habitual de reparacin de un compresor
defectuoso con un mtodo que aprovecha las
ptimas propiedades de los ltros DCL/DML
en cuanto a la retencin de humedad, cidos
y suciedad.
NOTA: El mtodo DCL/DML slo se puede
utilizar cuando el aceite no presente
decoloracin y cuando el ltro no
est obstruido a la entrada del capilar.
Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Ah0_0015

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

11

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Las ventajas que aporta la instalacin de un

ltro DCL/DML en la tubera de aspiracin son
las siguientes:
1. Reparacin ms rpida.
2. Mayor capacidad de secado y de
eliminacin de cidos.
3. Proteccin del compresor contra
impurezas de todo tipo.
4. Mayor calidad de reparacin.
5. Entorno de trabajo ms limpio.
El ltro DCL/DML absorber los cidos y la humedad contenidos en el aceite usado y por lo
tanto, no es necesario eliminar el aceite restante
del sistema de refrigeracin.

Un ltro DCL/DML instalado en la tubera de aspiracin retiene las impurezas del condensador,
el evaporador, la tubera, etc., prolongando la
vida til del nuevo compresor.
Se pueden utilizar filtros DCL/ DML con las
mismas conexines que las del compresor.
Tambin se recomienda la gama de compresores Danfoss.

Procedimiento con un
ltro de tubo de cobre

Procedimiento con un
ltro secador DCL/DML

Recuperar el refrig. y
determinar si se puede
volver a usar.

Recuperar el refrig. y
determinar si se puede
volver a usar.

Desmontar el compresor
+ el ltro

Desmontar el compresor

Eliminar los residuos

de aceite del sistema

Nada

Dry system with nitrogen

Nada

Secar el sistema con

nitrgeno seco

Connect new compressor

and t DCL/DML lter in
suction line

Hacer vaco y cargar

el refrigerante

Hacer vaco y cargar

el refrigerante

Ejemplo:
Tipo de compresor

Tub. de
asp. [mm]

Tipo de ltro

TL

6.2

DCL/DML 032s

NL 6-7

6.2

DCL/DML 032s

Dimensionamiento

Al seleccionar un ltro secador de un catlogo,

existe una serie de conceptos que pueden inuir
sobre la seleccin.
EPD (Punto de Equilibrio del
Secador) Equilibrium Point Dryness
Dene el mnimo contenido posible de agua
de un refrigerante en su fase lquida despus
de haber entrado en contacto con un filtro
secador.
EPD para R 22 = 60 ppmW *)
EPD para R 134a = 75 ppmW *)
EPD para R 404A = 30 ppmW *)
Estipulado segn la norma ARI 710, en ppmW
(mgagua/kgrefrigerante)
*) ARI: Air-conditioning and Refrigeration Institute,
Virginia, USA

12

Ah0_0025

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Capacidad de secado (cap. de agua)

Es la cantidad de agua que el ltro secador es
capaz de absorber a 24C y con una temp. de
lquido de 52C segn estipulado por la norma
ARI 710*.
La capacidad de agua, se expresa en g.de agua,
gotas de agua o en kg. de refrigerante al secarse.
R 22:
1050 ppmW a 60 ppmW
R 134a: 1050 ppmW a 75 ppmW
R 404A: 1020 ppmW a 30 ppmW
1000 ppmW = 1 g de agua por 1 kg de refrigerante
1 g de agua = 20 gotas de agua.

Ah0_0016

Capacidad de lquido (ARI 710*)

Expresa la cantidad de lquido capaz de uir a
travs de un ltro con un cada de presin de
0.07 bar a tc = +30C, te = -15C.
La capacidad de lquido se expresa en l/min
en kW.
Conversin de kW a litros/minuto:
R 22
1kW = 0.32 l/min
R 134a 1kW = 0.35 l/min
R 404A 1kW = 0.52 l/min
*) ARI: Air-conditioning and Refrigeration Institute,
Virginia, USA

Ah0_0024

Capacidad recomendada para el sistema

Condiciones de funcionamiento:
Expresada en kW para distintos tipos de sistemas Sistemas de refrig. y
te = -15C, tc = +30C
de refrigeracin, en funcin de una capacidad congelado
de lquido de p = 0.14 bar y en condiciones de Sistemas de A/A
te = -5C, tc = +45C
funcionamiento normales.
Unidades de A/A
te = +5C, tc = +45C
te = temperatura de evaporacin
tc = temperatura de condensacin

Atencin!:
Teniendo la misma capacidad
de sistema en kW en unidades
de A/A y en sistemas de refrigeracin/ congelacin, las unidades
de aire acondicionado permiten la instalacin
de ltros secadores ms pequeos, debido

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

a las temperaturas de evaporacin (te)

ms elevadas y al supuesto de que las
unidades producidas en fbrica contienen
menos humedad que los sistemas
instalados in situ.

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

13

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Localizacin y reparacin de averas

Sntoma

Causa posible

Solucin

El indicador del visor Demasiada humedad en el sistema.

de lquido muestra
amarillo.

Cambiar el ltro secador*

Capacidad del
evaporador
insuciente

Cada de presin excesiva a travs del

ltro.

Comparar el tamao del ltro con la

capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*

Filtro obstrudo

Cambiar el ltro secador*

Capacidad del ltro inferior a la necesaria.

Comparar el tamao del ltro con la

capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*

Cada de presin excesiva a travs del

ltro.

Comparar el tamao del ltro con la

capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*

Filtro obstrudo.

Cambiar el ltro secador*

Capacidad del ltro inferior a la necesaria

Comparar el tamao del ltro con la

capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*

Subenfriamiento insuciente.

Comprobar la causa del subenfriamiento

insuciente. No aada refrigerante simplemente porque haya burbujas en el visor.

Refrigerante insuciente.

Cargar el refrigerante necesario.

Burbujas en el visor
de lquido despus
del ltro.

La salida del ltro

ms fra que la entrada (puede haber
hielo).

Cada de presin excesiva a travs del ltro Comparar el tamao del ltro con la
capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*
Filtro obstrudo

Cambiar el ltro*

Capacidad del ltro inferior a la necesaria.

Comparar el tamao del ltro con la

capacidad del sistema.
Cambiar el ltro secador*

* Recuerdo sellar el ltro antiguo despus de haberlo quitado.

14

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

Notas del Instalador

Filtro y visor de lquido

Aditivos de
aceite

Filtro tipo

Funcin

Refrigerante

Ncleo slido

DML

Filtro secador
estndar

HFC, compatible
con R 22

100% molecular sieves

Poliolster (POE)
Polialquil (PAG)

DCL

Filtro secador
estndar

CFC/HCFC

80% molecular sieves

20% almina activada

Aceite mineral(MO)
Alquilbenceno (BE)

DMB

Filtro secador
bi-ow

HFC, compatible
con R 22

100% molecular sieves

Poliolster (POE)
Polialquil (PAG)

DCB

Filtro secador
bi-ow

CFC/HCFC

80% molecular sieves

20% almina activada

Aceite mineral(MO)
Alquilbenceno (BE)

DMC

Filtro secador
combinado

HFC, compatible
con R 22

100% molecular sieves

Poliolster (POE)
Polialquil (PAG)

DCC

Filtro secador
combinado

CFC/HCFC

80% molecular sieves

20% almina activada

Aceite mineral(MO)
Alquilbenceno (BE)

DAS

Filtro anticidos

R 22, R 134a,
R 404A, R 507

30% molecular sieves

70% almina activada

DCR

Filtro secador con

Vase en la dencleo slido inter- scripcin del ncleo
cambiamble
slido abajo

48-DU/DM, 48-DN DC,

48-DA, 48-F

48-DU/DM
para DCR

Ncleo intercambiable para DCR:

ltro secador
estndar

HFC, compatible
con R 22

100% molecular sieves

Poliolster (POE)
Polialquil (PAG)

48-DN/DC
para DCR

Ncleo intercambiable para DCR:

ltro secador
estndar

CFC/HCFC

80% molecular sieves

20% almina activada

Aceite mineral(MO)
Alquilbenceno (BE)

48-DA
para DCR

Ncleo intercambiable para DCR:

ltro secador
estndar

R 22, R 134a,
R 404A, R 507

48-F
para DCR

Filtro para retencin de impurezas

para DCR

Todos

Todos

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

15

La gama de productos Danfoss para la industria

de refrigeracin y aire acondicionado
Controles para muebles y vitrinas
de refrigeracin y congelacin

Termostatos para aplicaciones de refrigeracin domsticos. Danfoss ofrece una amplia gama de termostatos electromecnicos y electrnicos libres de CFC,
adaptados a las necesidades del cliente para refrigeradores y congeladores y termostatos de servicio
para todo tipo de muebles frigorficos y congeladores.

Compresores para refrigeracin y

aire acondicionado

Tecnologas de compresores hermticos de pistn y

scroll para refrigeracin y aire acondicionado.
Los compresores y unidades condensadoras de sta
familia se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones en ambos sectores tales como; enfriadoras de
agua, unidades de aire acondicionado grandes, as
como sistemas de refrigeracin de medias y bajas
temperaturas para almacenamiento y procesado de
alimentos.

Compresores Danfoss

Esta parte de la gama incluye compresores hermticos y unidades condensadoras enfriadas por ventilador para frigorcos y congeladores de uso domstico, y para aplicaciones comerciales tales como enfriadores de botellas y dispensadores de bebidas.
Tambin ofrecemos compresores para bombas de
calor y compresores de 12 y 24 V para pequeos
aparatos frigorficos y congeladores en vehculos
comerciales y embarcaciones. Divisin puntera en la
optimizacin energtica, niveles de ruido y know how
de tecnologas de compresor medio-ambientales.

RZ0ZE205 DKRCC.PF.E00.A1.05 / 520H0385

Controles de refrigeracin y
de aire acondicionado

Una completa gama de productos que cubre todas

las exigencias de control, seguridad, proteccin y
monitorizacin de instalaciones de refrigeracin y
sistemas de aire acondicionado tanto mecnicos como
electrnicos. La gama comprende entre otros, vlvulas de expansin, vlvulas de solenoide, presostatos y termostatos, reguladores de presin, filtros
secadores, vlvulas manuales, visores de lquido,
vlvulas de retencin, vlvulas de cierre y vlvulas de
agua. Tambin se desarrollan y producen sistemas de
gestin electrnicos descentralizados, para una
regulacin y control completa de las instalaciones de
refrigeracin.

Controles industriales

Productos y soluciones adaptados a las necesidades

del cliente para sistemas de monitorizacin y control
basados en los principios d medida de presin y
temperatura, electricidad y control de uidos. La familia incluye una amplia gama de controles automticos para control y regulacin de procesos, tales como;
contactores y arrancadores de motor, vlvulas de
accionamiento externo y vlvulas termostticas as
como controles de presin y temperatura.

Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03 - 2005