Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Antigona y Creonte
Antigona y Creonte
Roland Anrup
I. Desarraigo y Despojo
Antgona a Ismene, Sfocles, Antgona, traduccin Carlos Miralles Sol, Biblioteca libro
al viento nmero uno, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, 2004, p. 9.
2
Nuria Amat, Reina de Amrica, Bogot: Norma, 2002. Amat sigue los parmetros que da
Aristteles para definir la tragedia en su Potica al inicio del tercer capitulo: Medio que
realiza, mediante la compasin y el temor, la catarsis de las pasiones semejantes a stas.
2
En la novela de Rulfo Pedro Pramo Comala es un pequeo pueblo habitado por fantasmas,
por gente que tiene voz pero no existe, por caballos desbocados, por siluetas, por nimas que
penan y buscan alguien que pueda rezar por ellos para terminar con su purgatorio. Juan Rulfo,
Pedro Pramo y El Llano en Llamas, [1953] Edicin revisada por la Fundacin Juan Rulfo,
Barcelona: Planeta. 2003. Son apreciables las similitudes entre Pedro Pramo y Cndores no
entierran todos los das del escritor colombiano Gustavo lvarez Gardeazabal, como lo ha
sealado Jaime Zambrano, La Violencia en Colombia: La ficcin de Alvarez Gardeazabal y el
discurso histrico, New York: Peter Lang, 1997, p. 131.
4
Giorgio Agamben, Homer Sacer: Il potere sovrano e la nuda vita, Torino: Giulio Einaudi
editore, 1995. Ver Daro Fajardo Montaa, Los circuitos del desplazamiento forzado en
Colombia en xodo, patrimonio e identidad, Bogot: Museo Nacional de Colombia, 2001,
pp. 68-75; Daro Fajardo Montaa Migraciones internas, desplazamientos forzados y
estructuras regionales, Palimpsesto, Revista de la Facultad de Ciencias Humanas,
Universidad Nacional de Colombia, No. 2, 2002, pp. 68-77; Alfredo Molano, Desterrados:
Crnicas del desarraigo, Bogot: El ncora Editores, 2001; Destierros y desarraigos:
4
a las
8 PNUD,
Harvey Danilo Surez, Quien tutela el derecho de los desplazados, UN Peridico, enero
16 2005, p. 6.
10
11
12
La tragedia de los desterrados forma parte del drama del ndice de indigencia en
Colombia que, segn la Contralora General de la Nacin, entre el 2000 y el
2003 ha crecido de 23.0 a 31.1 puntos. Los desplazados vienen a aumentar la
pobreza galopante de Colombia. Se calcula la poblacin en condiciones de
pobreza en 28 millones. Diversos estudios demuestran que la pobreza alcanza
ms del 60% de la poblacin, aunque planeacin nacional afirma que llega al
52%. El representante de la CEPAL en Colombia Juan Carlos Ramrez informa
que cerca del 7% de los nios menores de 5 aos tienen desnutricin crnica.14
En algunos barrios populares de Bogot dan a los nios papel peridico mojado
13
14
en agua de panela para intentar mitigar el hambre. 15 Treinta de cada cien hogares
en situacin de desplazamiento corresponden a mujeres jefas de hogar. 16 El
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer informa en marzo del
2004 que el 58% de los desplazados son mujeres.17
Los desplazados sufren las consecuencias del hambre, la falta de techo o el
hacinamiento, la carencia de servicios pblicos y sociales, como la salud y la
educacin.18 Se limita la exigibilidad de derechos - an teniendo el status
jurdico de ciudadanos como consecuencia del sometimiento por la fuerza, la
expoliacin de sus propiedades y la perdida de su cultura. El desplazamiento
forzado es un fenmeno de desterritorializacin, de prdida y abandono del
territorio.19 El escritor e historiador colombiano Arturo Alape, afirma en un
texto reciente:
En 50 aos de absurda guerra, cientos de miles de muertos que
configuran el inmenso cadver que an continua insepulto, y en ese
mismo transcurrir de muerte histrica, millones de desplazados. El
15
Jorge Rojas, Una sociedad en medio del colapso en La segunda expedicin por el xodo,
Bogot: Impresol, 2003, p.22-34. Ver tambin Donny Meertens, Ent re la vulnerabilidad y la
reconstruccin: mujeres desplazadas en la costa caribe colombiana en Gonzalo Snchez y
Eric Lair, Violencias y estrategias colectivas en la regin andina: Bolivia, Colombia,
Ecuador, Per y Venezuela, Bogot: Norma, 2004, pp. 599-628.
17
Laura Zapata Barrera, Los fantasmas de la dispora, UN Peridico, enero 16, 2005, p. 7.
19
20
10
21
Laura Restrepo, La Multitud Errante, Bogot: Editorial Planeta, 2001, p. 31. El texto de
Restrepo se basa parcialmente en testimonios recogidos y publicados por el socilogo Alfredo
Molano. Se puede entender la religiosidad popular como la apropiacin creativa que los
sectores subalternos hacen de la religin oficial y dominante. Para hablar de la apropiacin
popular de un proyecto dominante, como es el de la imagen de la Virgen, es necesario
entender ste como un proceso conflictivo que se produce entre el uso y el significado que
pretende darle la religin oficial a la Virgen y las prcticas populares que se generan en torno
a ella. Se trata de un proceso abierto en el que el conflicto no puede resolverse unilateralmente
en forma de imposicin o en prcticas emancipatorias, sino que culmina en una negociacin
de la que emerge lo que conocemos como religiosidad popular. Ver Roland Anrup, La
Inmaculada en la iconografa barroca hispanoamericana en Anrup, Marian Imagery in
Spanish and Latin American Baroque, Goteborg: Elanders, 2001, pp. 135-155. La forma en la
cual Restrepo ha logrado captar la religiosidad popular hace recordar las palabras de Jaime
Bateman La revolucin en Colombia slo sera posible si en la mano derecha se lleva el fusil
y en la izquierda, la efigie de la Virgen Mara.
22
24
25
Minga en resistencia: Por la defensa del plan de vida de los pueblos indgenas del norte de
Cauca, abril 2002, p.11. Ver tambin Jaime Enrique Aras, El territorio como elemento
fundamental de la resistencia al desplazamiento forzado de los pueblos indgenas de
Colombia en Destierros y desarraigos: Memorias del II Seminario Internacional.
Desplazamiento: implicaciones y retos para la gobernabilidad y la democracia y los derechos
humanos, Bogot: CODHES, 2003, pp. 71-80.
12
26
Gonzalo Snchez G., Guerras, Memoria e Historia, Bogot: ICANH, 2003, p. 76.
13
29
30
Inventario. 20 aos. Retrospectiva en la Biblioteca Luis ngel Arango curada por Carolina
Ponce de Len (2004); Diego Garzn, La naturaleza muerta de Cardoso, Semana, agosto
9, 2004, pp.90-91.
15
31
Oscar Collazos, De Putas y virtuosas: una comedia tropical, Barcelona: Ed Laia, 1983, p 5.
y sig.
32
Paul Ricoeur, La mmoire, l`histoire, l`oubli, Paris: Seuil, 2000, pp. 112-163; Roland
Anrup y Mara Clara Medina, La memoria y la historia: una introduccin, Anales, No. 3-4,
2001, pp. 11-19. Sobre Colombia ver Joanne Rappaport, La poltica de la memoria:
interpretacin indgena de la historia en los Andes colombianos, Popayn: Universidad de
Cauca, 2000; Un aporte a la verdad y a la memoria, Informe de la Comisin de Verificacin
de la masacre del 19 y 20 de mayo del 2004, Tame Arauca, Bogot: Difundir, 2004.
33
34
San Agustn, Obras de San Agustn, tomo II, Las Confesiones, Madrid: Catlica, 1951,
pp.476-499. Ver Peter Brown, Augustine of Hippo. London: Faber&Faber, 2000; J. Burnaby,
Amor Dei: A Study of the Religion of St Augustine, London: Hodder and Stoughton, 1938;
16
Garry Wills, Saint Augustine. London: Phoenix, 2000; Carol Harrison, Augustine: Christian
Truth and Fractured Humanity. Oxford: Oxford University Press, 2000.
35
37
38
Los desplazados buscan los espacios necesarios para las re-vueltas; para
rememorar sus experiencias, para rehacer sus vidas y retornar a sus tierras, para
romper con el rgimen de violencia.
sobre las voces de los desterrados que prefiguran la memoria, la memoria que se conserva
contra el olvido y el tiempo, la memoria que hilvana el gran relato de los desplazados, relato
supremo de nuestra reciente historia. Arturo Alape, Viaje forzado: geografa, memoria y
relato en La segunda expedicin por el xodo, Bogot: Impresol, 2003, p.236.
18
39 Tiresias
Daniel Pcaut, Guerra contra la sociedad, Bogot: Espasa, 2001; Midiendo fuerzas:
Balance del primer ao del Gobierno de lvaro Uribe Vlez, 2003; Violencia y Poltica en
Colombia: Elementos de reflexin, Medelln: Hombre Nuevo Editores, 2003. La tesis de
Pcaut se relaciona con el debate sobre el carcter del conflicto armado colombiano. Ver al
respecto: Carlo Nasi, William Ramrez, Eric Lair, Guerra Civil, Revista de Estudios
Sociales, Uniandes, febrero 2003, 119-126; Eduardo Pizarro, Colombia: guerra civil, guerra
contra la sociedad, guerra antiterrorista o guerra ambigua?, Anlisis poltico, Universidad
Nacional de Colombia, No 46, Mayo/Aug 2002, pp.164-180; William Ramrez, Guerra Civil
en Colombia?, Anlisis poltico, Universidad Nacional de Colombia, No 46, Mayo/Aug
2002, pp. 151-163.
41
Antonio Caballero, Cambiar de receta, Semana, septiembre 13, 2004, p. 120; New York
Times/El Tiempo, 28 noviembre 2004, p. 9.
19
Ante estos hechos, a los que se suman los asesinatos sistemticos de cientos de
lderes agrarios e indgenas cada ao, resulta evidente que la rebelin contra el
Estado es legitima. 44 Mientras no se solucione el problema agrario los conflictos
sociales y armados seguirn vigentes. El paramilitarismo as cmo ha acentuado
an ms la concentracin de la propiedad agraria, ha sido consecuencia de esa
alta concentracin, producto de una ganadera en la que son parte los grupos
sociales de estratos altos.45 El afn de acumular tierra est presente tambin en
42
43
44
En mayo 2004 como resultado de una decisin del Estado perdieron el Partido Comunista
y la Unin Patritica la personera jurdica por falta de representacin en el Congreso. Sus
representantes democrticamente elegidos haban sido asesinados uno tras otro. Semana,
Mayo 31 2004. El terror contra la UP tiene su precedente en la historia colombiana en la
violencia sistemtica contra el gaitanismo a partir de 1946. Ver Germn Guzmn Campos,
Orlando Fals Borda, Eduardo Umaa Luna, La Violencia en Colombia: Estudio de un proceso
social, Bogot: Tercer Mundo, 1962; J. Cordell Robinson, El Movimiento gaitanista en
Colombia, Bogot: Tercer Mundo, 1976; Gonzalo Snchez, Los das de la revolucin:
gaitanismo y el 9 de abril en la provincia, Bogot; Centro Cultural Jorge Elicer Gaitn,
1984; Benjamn Ardila Duarte, Gaitn y la izquierda liberal, Bogot: Cmara de
Representantes, 1984; Alberto Zalamea, Gaitn: autobiografa de un pueblo, Bogot:
Zalamea Fajardo Editores, 1999; Alberto Zalamea, Jorge Elicer Gaitn en El liberalismo
en la historia: Ciclo de Conferencias, Bogot: Universidad Libre, 2003, pp. 551-568.
45
diario
francs
Le
Figaro,
cuya
orientacin
es
de
derecha,
46
47
49
casos
ocurrieron
en
Barrancabermeja.
La
Fiscala
slo
tiene
50
23
vctimas. La misiva firmada por Jos Miguel Vivanco, director de HRW para
Amrica, sealo que la Misin de la OEA liderada por Sergio Caramagna no ha
cumplido su papel: En lugar de presionar para que se cumplieran los estndares
internacionales, la Misin ha apoyado el proceso de manera incondicional,
legitimando
las
acciones
del
Gobierno
de
Colombia.
51
25
52
53
Epinay, quien era testigo clave junto con su esposo en el proceso que adelanta
la Fiscala sobre la matanza. "A las 9 de la maana llegaron a la casa de Dilia
cuatro hombres, que se identificaron como miembros de las Autodefensa,
preguntando por su marido y como no estaba le dispararon a ella. Parece que
iban a matarlos a los dos", relat Debora Barros, representante de las familias
desplazadas de la alta Guajira. Barros afirma que los indgenas retornaron
porque el Gobierno les garantiz su seguridad y se mostr asombrada de que
hubiera pasado algo tan grave en el lugar donde se encuentra el Ejrcito.54
El 10 de abril de 2004 a las 9:30 de la noche, en la vereda Potos, del municipio
de Anaime Tolima, fueron muertos Yamile Uruea, 17 aos; su hijo de 6 meses;
su esposo, Albeiro Mendoza, de 17 aos; su cuado, Norberto Mendoza, de 24
aos, y el cuado de ste Julio Cesar Santana de 14 aos. Yamil muri aferrada
a su bebe de 6 meses, cuando ambos recibieron disparos de fusil en la cabeza. El
ministro de Defensa, Jorge Alberto Uribe dijo que la tropa haba subido en
persecucin de la guerrilla
54
sido hechos a corta distancia, entre 30 y 50 cm., pues dej tatuaje, esa aureola
que quema la piel en el contorno del orificio de entrada de la bala. Los
campesinos peones de la finca La Cascada, haban sido sacados de su vivienda
y asesinados en la carretera. 57 Cmo comenta con acierto Alberto Aguirre, en
una crnica que denuncia la mentira del presidente Uribe, el hecho de que la
justicia haya que buscarla afuera es un sigo del proceso de desnacionalizacin
que padece el Estado Colombiano.58
A principios de agosto 2005 bajaron de las montaas del Cauca unos tres mil
indgenas paeces para hacer denuncias en una audiencia pblica, denominada
Por la verdad y la dignidad de los pueblos. Los dirigentes paeces precisaron
que en Toribo, donde ocurri un ataque de las Farc en abril, han comenzado a
circular volantes en los que se amenaza a reconocidos lderes indgenas de la
regin y a algunas familias por tener presuntamente algn familiar en la
guerrilla. Las amenazas, sealan los indgenas, estn firmadas por una
organizacin denominada Nuevo Grupo Armado. Luis Acosta, coordinador
general de la Guardia Indgena, pidi que se investigue la procedencia de los
volantes, debido a que el pueblo se halla militarizado, y seal que miembros
del Ejrcito y la Polica acantonados en esa zona intentan convencer a jvenes
59
60
Minga en resistencia: Por la defensa del plan de vida de los pueblos indgenas del norte de
Cauca, abril 2002, p.10. La palabra minga sirve como metfora par conceptuar el dilogo
de saberes desarrollados en talleres del cual se nutre el discurso poltico y cultural del
movimiento indgena. El concepto se ha redefinido de tal forma, que adems de la
reciprocidad en el intercambio de labores manuales, abarca tambin la reciprocidad en el
trabajo intelectual. Ver Joanne Rappaport, Investigacin y pluralismo tnico: El encuentro
acadmico- indgena en Jaime Arocha, (Comp.), Utopa para los excluidos: El
multiculturalismo en frica y Amrica Latina, Bogot: Facultad de Ciencias Humanas
Universidad Nacional de Colombia, Coleccin Centro de Estudios Sociales, 2004, pp. 261285.
61
Varios ejemplos confirman esta conclusin. Algunas ONGs han presentado una
demanda contra el Estado colombiano ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos acusando a ste por el activo apoyo a los paramilitares en una masacre
perpetuada el 14 de enero de 1990 en Puerto Bello, Antioquia donde 43
campesinos fueron asesinados, entre ellos 4 nios.63 Un reportaje de Germn
Castro Caycedo describe como, del 15 al 18 de febrero del 2000, en la regin de
la costa caribea de Montes de Mara el mando de la Brigada de la Infantera de
Marina form un anillo de seguridad para los paramilitares impidiendo repetidas
veces que pudieran un grupo de reporteros llegar al pueblo El Salao:
El Salao parece un pesebre de Navidad. Parece un nacimiento: frente a
la iglesia hay una explanada, pequeas casas alrededor, un campo
verde, rboles florecidos.
Los paramilitares rodearon el lugar, a unos treinta pasos de ellos
hicieron una lnea de hombres y mujeres. Los nios al lado de sus
padres. El Capitn Veneno hizo llevar mesas de los comedores de
algunas casas y un conjunto con ropa de camuflaje empez a tocar
tambores y flautas de millo: unos colocaban a la gente sobre las mesas
y all las desmembraban, y mientras las desmembraban, otros
cantaban y bailaban al ritmo de los tambores.
Muchos huyeron y muchos cayeron. Los muertos fueron ms de
cien: tres das de tambores y cuchillos.
62
30
Diez y seis de los familiares de las victimas que regresaron cuatro aos despus
han sido detenidos por el Estado acusados de ser colaboradores de la guerrilla. 65
64
Germn Castro Caicedo, Con las manos en alto: Episodios de la guerra en Colombia,
Bogot: Planeta, 2001, pp. 247-248.
65 Semana, 22 a 29 de agosto de 2005, p.30.
31
vino a sealar el goyesco cuadro: dos troncos humanos picoteados por las aves,
siete brazos izquierdos, tres piernas, dos cabezas, una quijada, algunas ropas y el
machete con el que presumiblemente se consum la carnicera. 66 El
rompecabezas de fragmentos humanos fue metido en dos atades y enterrados
por familiares y parientes. Ese sepelio vali por el de todos porque los otros
cadveres o sus partes no se pudieron encontrar. 67
66
poder de Hitler enterrando en secreto a su hermano, asesinado por sus declaraciones hostiles a
los nazis. Hace poco se ha estrenado en Barcelona una versin bajo el titulo Antgona y Mr.
Bush. En Colombia los dramaturgos Patricia Ariza (Antgona) y Carlos Eduardo Satizbal
(Antgona y Actrz) han reinterpretado la obra de Sfocles y, en el ltimo caso, ha colocado a
Antgona y su resistencia al poder en un contexto latinoamericano. Carlos Eduardo Satizbal
tambin ha abordado la figura de Antgona en forma de un ensayo bajo el titulo La tragedia
de Antgona.
71
El teatro ejerci una importante funcin de orientacin y por lo tanto el Estado intent
establecer su control sobre la masa del pblico, como ya Platn nos informa en Las Leyes: ...
la masa del pblico eran mantenidas en orden por medio de la vara de la polica Platn,
Leyes, 701 A. Aqu citado de Obras Completas, Madrid: Aguilar, 1972, p.1328
73
Cf. Michel Foucault, Defender la sociedad, Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica,
2001, p. 164.
75
Emmanuel Terray, La Politique dans la caverne, Paris: Seuil, 1990. Sobre la relacin entre
el teatro y la democracia ateniense, ver J. P. Euben (ed.) Greek Tragedy and Political Theory,
Berkeley: University of California Press, 1987. Sobre el concepto de mimesis ver el estudio
34
La retrica, segn Aristteles nace para servir a un fin poltico y para cumplir
esta funcin, no sirve el valerse de verdades universales, la retrica, al contrario,
se sirve del indicio, de la opinin y del ejemplo.77 Los discursos retricos
comparten con la historia el hecho de desenvolverse en el campo de lo
particular, no de lo universal. La retrica clsica defini extensamente la forma
lgica de construccin y de presentacin de un argumento verosmil. 78 Aunque
la historia no figurara en su agenda, en la que contaba tres gneros: epidptico
Michel Foucault, La Verdad y las Formas Jurdicas. Barcelona: Gedisa, segunda edicin
corregida, 2003, pp. 66-67. En las mismas conferencias Foucault hace un anlisis extensivo de
la tragedia de Edipo Rey de Sfocles, una de sus obras ms famosas y pieza magistral del
teatro griego clsico, pp. 35-61.
77
Aristteles, Retrica, Antonio Tovar (ed. prolog. y notas) Madrid: Centro de Estudios
Constitucionales, 1985.
78
35
Therein
79
Roland Barthes, La antigua retrica, Buenos Aires: Tiempo Contemporneo, 1974, pp. 4054.
80
Mara Eugenia Chaves, Historia discursiva ms.; Mara Eugenia Chaves, Honor y
Libertad, Gotemburgo: Departamento de Historia e Instituto Iberoamericano de la
Universidad de Gotemburgo, 2001, pp. 147-149.
81
Sugiero que del teatro nace la teora no en el sentido de origen sino en el de invencin.
Retomo aqu la distincin nietzscheana entre Ursprung y Enfindung. Es obvio que todo
concepto, toda palabra, toda prctica ha tenido un comienzo. Lo tuvieron los "ideales", la
"razn", la "moralidad, la "poesa" y la "teora". La utilizacin de la palabra "origen" en la
genealoga es sinnimo de comienzo, invencin histrica, produccin en el tiempo. No cabe
utilizarla, si con ella se connota fundamento, esencia, lugar de verdad. No existe un
fundamento originario, ni una esencia dada anterior a la exterioridad, ni una verdad que
anteceda al conocimiento positivo de algo. Necesitamos la historia para conjurar la quimera
del origen. En la genealoga se le niega al origen raigambre metafsica. "Comienzo" aqu
significa "invencin", en el sentido de "produccin humana" en un determinado momento de
la historia. Buscar el origen metafsico sera pretender encontrar algo dado necesariamente.
Sera considerar que los vericuetos histricos por medio de los cuales surgi realmente lo
dado no son ms que meras contingencias que esconden una identidad esencial. Cuando, en
realidad, lo que se encuentra en el comienzo histrico de las cosas no es la identidad an
preservada de su origen sino una invencin (Enfindung) que surge de las confrontaciones
sociales y polticas.
82
Rmi Brague, La vrite ailleurs que dans lapparence, Le Point, no.1716, aot 2005, p.
67. Ver tambin del mismo autor, Introduction au monde grec, Paris: La Tranparence, 2005 y
La loi de Dieu, Paris:Gallimard, 2005.
36
83
Cfr. Jean-Pierre Vernant, Los orgenes del pensamiento griego, Buenos Aires: Eudeba,
1979.
84
Marc Richir, La naissance des dieux, Paris: Hachette, 1995, pp.76-104. Ver tambin Paul
Veyne, Les Grecs ont-ils cru leurs mythes?, Paris: Seuil, 1983 y Jean-Pierre Vernant,
LUnivers, les Dieux, les Hommes. Rcits grecs des origines, Paris:Seuil, 1999, pp.61-71.
85
87
Francis Wheen, Karl Marx, London: Fourth Estate, 1999, p. 50. Prometheus Unbound se
public en 1820, dos aos despues del nacimiento de Marx.
88
89
Cf. Friedrich Nietzsche, El nacimiento de la tragedia, Madrid: Alianza, 1995, p. 143. Ver
tambin A-J. Festugire, La esencia de la tragedia griega, Barcelona:Ariel, p. 15-25.
38
91
La historia del enfrentamiento entre Etocles y Polinices ha sido abordado tambin por
Esquilo en su tragedia Siete contra Tebas. Al respecto ver el estudio de Silvia de Alejandro,
39
El conflicto gnos/plis en Siete contra Tebas en Nora Andrade (ed.), Discurso y poder en la
tragedia y la historiografa griegas, Buenos Aires: Eudeba, 2003, pp. 41-61.
93
Cf. Giorgio Agamben, Estado de excepcin. Homo sacer, II, I. Buenos Aires: Adriana
Hidalgo Editora, 2004, pp. 126-131. Agamben seala que Antes de asumir la forma moderna
de una decisin acerca de la emergencia, la relacin entre soberana y estado de excepcin se
presenta en la forma de una identidad entre soberano y anomia. El soberano en la medida en
que es una ley-viviente, es ntimamente anomos. Aqu tambin el estado de excepcin es la
vida secreta y ms verdadera de la ley. p. 131.
94
Como bien dice Jean-Toussaint Desanti: Le corps du mort nest pas un corps. Nous ne
pouvons pas le rduire non plus des tas de choses. Pourtant il a un petit caractre sacr, au
sens propre. On va le brler, lenterrer, pour quil nous laisse en repos. Lentre-deux ,
Corrlats, mai 2002, p.17.
40
Para los tiranos, sean de la antigedad o de los tiempos actuales, la ley no puede
ser aplicada de igual forma para quienes mueren en defensa del Estado que para
quienes mueren combatindolo. La accin de Creonte tiene el significado de
convertir a Polinices en un desterrado an en su muerte. Pero para Antgona ese
cuerpo que, como el suyo propio, ha salido del vientre de su madre Yocasta, no
puede desaparecer en el orden ciego de la naturaleza, y as borrarse de la
memoria. El registro de aquel que pudo ser ubicado mediante un nombre debe
ser preservado por el acto de los funerales. Antgona baja al campo de batalla y,
entre los muertos nivelados por la descomposicin que empieza, reconoce a
Polinices por la soledad que le rodea como una guardia de honor. Resuelta a dar
sepultura a su hermano invita a su hermana Ismene para que la acompae. sta
niega, por acato a las leyes de la ciudad e intenta impedir que Antgona
contradiga la ley dictada por Creonte:
... piensa con cuanto mayor infortunio perecemos nosotras dos, solas
como hemos quedado, si forzando la ley, transgredimos el decreto o el
poder del tirano. Es preciso que consideremos, primero, que somos
mujeres, no hechas para luchar contra los hombres, y, despus, que
nos mandan los que tienen ms poder, de suerte que tenemos que
obedecer en esto y en cosas an ms dolorosas que stas. Yo, por mi
parte, pidiendo a los de abajo indulgencia, obedecer porque me siento
coaccionada a ello. 96
Antgona replica que existen leyes (nomoi) no escritas (grapha nmina) que
son superiores al derecho escrito del Estado y resuelve dar sepultura a su
95
Creonte a los ancianos, Sfocles, Antgona, traduccin Carlos Miralles Sol, Biblioteca
libro al viento nmero uno, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, 2004, pp. 20-21.
96
97
Sfocles, Antgona en Las siete tragedias, versin de Angel Ma. Garibay K., Mxico:
Editorial Porra, 1998. p. 190.
42
Cuando Creonte dice a Antgona has tenido la osada de transgredir las leyes
ella responde:
Es que no las ha hecho Zeus, ni la Justicia [dik] que est sentada al
lado de los Dioses subterrneos. Y yo no he credo que tus edictos
pudiesen prevalecer sobre las leyes no escritas e inmutables de los
Dioses, puesto que t no eres ms que un mortal. [] Saba que debo
morir un da, cmo no saberlo?, aun sin tu voluntad, y si muero antes
98
Creonte a su hijo Hemn, Sfocles, Antgona, traduccin Carlos Miralles Sol, Biblioteca
libro al viento nmero uno, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, 2004, pp. 47-49.
100
del tiempo eso sera para mi un bien, segn pienso. Cualquiera que
vive como yo en medio de innumerables miserias, no obtiene
provecho al morir? Ciertamente, el destino que me espera en nada me
aflige. Si hubiese dejado insepulto a el cadver del hijo de mi madre,
eso si me hubiera afligido; pero lo que he hecho no me aflige. Y si te
parece que he procedido locamente, quiz soy acusada de locura por
un insensato. 101
101
Sfocles, Antgona, trad. de Juan Manuel Rodrguez, Madrid: Editorial Alba, 1997, p. 48.
102
Sfocles, Antgona en Las siete tragedias, versin de Angel Ma. Garibay K., Mxico:
Editorial Porra, 1998. p. 267.
104
La lectura de Friedrich Hlderlin de Sfocles (de 1804) es con mucho ms acertada que la
hegeliana: El modo de proceso en Antgona es el de una insurreccin, donde ello, en la
medida en que es cosa patria, depende de que cada cosa, en cuanto embargada por la vuelta
infinita, y estremecida, se sienta en forma infinita, en la cual ha sido estremecida. Pues la
vuelta patria es la vuelta de todos los modos de representacin y formas. Una total vuelta en
estos, sin embargo, tal como la vuelta total en general sin sostn alguno, no est permitida al
hombre como ser que conoce. Y, en la vuelta patria, en la que la entera figura de las cosas se
altera, y la naturaleza y necesidad, que permanece siempre, se inclina hacia otra figura, sea
que vaya a lo feroz o a una nueva figura, en una alteracin tal todo lo meramente necesario es
parcial a favor de la alteracin, y, por lo tanto, puede, en la posibilidad de tal alteracin,
tambin el neutral no slo el que es asido en contra de la forma patria-, por una violencia
espiritual del tiempo, ser forzado a ser patritico, presente, en una forma infinita, la forma
45
109
Aqu encontramos por primera vez al formulacin explcita de lo que sera uno de los
temas fundamentales de la filosofa poltica clsica desde Aristteles hasta Rousseau quien
dice que para institucionalizar un pueblo primero hay que cambiarle los hbitos. Luego se
ha olvidado la enseaza de Aristteles sobre la phila en su Poltica: los legisladores, dice
Aristteles, deben ocuparse principalmente de instaurar entre los ciudadanos la phila (que
no es una amistad desdibujada sino el afecto en el sentido fuerte del trmino), ya que donde
se encuentra la phila la justicia no es necesaria. Aristteles, La Poltica, Madrid: Alba, 1996.
110
Cf. I. Edman, Socrates on trial, Atlantic Monthly, No 191, 1953; Luciano Canfora,
Critica della retorica democratica, Roma:Gius. Laterza & Figli Spa, 2002.
47
Apologa Platn nos muestra la forma en que Scrates acusa a sus acusadores y
juzga a sus jueces, convirtindose as de reo en fiscal y juez:
Pues bie n, seores que me han condenado a la muerte, les dir que
recibirn un castigo mucho ms duro que el que me han infligido al
condenarme. Al hacerlo, creen desembarazarse de tener que someter a
prueba su vida. Pero es muy otra cosa que ha de resultar. Mucho s ms
sern quienes los sometan a prueba - yo los he contenido sin que
ustedes lo advirtieran. 113
113
Malena Lasala, Scrates contra su propia sombra, Buenos Aires: Editorial Biblos, 1990,
pp. 64-65.
115
Sobre la ciudadana y sus exclusiones en la polis ver Peter Riesenberg, Citizenship in the
Western Tradition: Plato to Rousseau, Chapel Hill: The University of North Carolina Press,
1992, pp. 3-55; Carlos Garca Gaul, La Grecia Antigua en Fernando Vallespin (ed.),
Historia de la Teora Poltica, Madrid: Alianza Editorial, 1990, pp. 53- 166.
116
117
Cf. Jacques Derrida, La structure, le signe et le jue dans le discours des sciences
humaines, en Lcriture et la diffrence, Paris: Editions Seuil, 1967.
119
J. E. Peterman, The Socratic Suicide in E. Nelly (ed.) New Essays on Socrates, Lanham:
University Press of America., 1984.
49
phrmakon para los males de la ciudad se escenifica como un acto legal que,
en lo que atae a Scrates, no es ms que la perpetracin de una injusticia
revelada en la prctica misma de la sentencia. 120 Al decir del filsofo francs
Jacques Derrida en su texto La pharmacie de Platon:
El cuerpo propio de la ciudad reconstruye, pues, su unidad, se encierra
en la seguridad de su intimidad, se vuelve a dar la palabra que la une a
s misma en los lmites del gora, excluyendo violentamente de su
territorio al representante de la amenaza. 121
120
Anthony Gottlieb, Socrates: Philosophys Martyr, London: Phoenix, 1997, pp. 10-19.
121
Jacques Derrida, La pharmacie de Platon, primera versin publicada en Tel Quel, 1968.
Reeditado en J. Derrida, La Dissmination, Paris: Ed.du Seuil, 1972. Aqu citado de la edicin
Platn, Phdre seguido de J. Derrida, La pharmacie de Platon, Paris: Garnier-Flammarion,
1989, p. 389. Ver el comentario a este texto de Derrida en Enver Joel Torregroza, Una
introduccin a Derrida, Bogot: Universidad Libre, Facultad de Filosofa, 2004, pp.97-161.
50
Estas palabras expresan bien la posicin de una lite que ve sus intereses
amenazados por los movimientos insurreccinales. A lo largo de este texto
vamos a problematizar y cuestionar esta nocin de legitimidad y de orden
legal del Estado fuerte que los sectores privilegiados de Colombia ahora
necesitan y buscan crear. Vamos a ver como el Estado colombiano es enfrentado
por movimientos de resistencia que asumen diferentes modalidades.
122
123 Creonte
124
125
126
Maria Teresa Uribe de Hincapi, San Jos de Apartad: una comunidad de paz o un
nuevo pacto fundacional?, citado en ngel Noguira Dobarro, Colombia: Reflexiones desde
la otra orilla, Bogot: Siglo del Hombre Editores, 2003, p.116. Ver tambin Mara Teresa
Uribe, Emancipacin social en un contexto de guerra prolongada. El caso de la Comunidad
de Paz de San Jos de apartad en Boaventura de Sousa Santos y Mauricio Garca Villegas
(eds.), Emancipacin social y violencia en Colombia, Bogot: norma 2004 pp.75-117.
127
128
Citado por Alberto Aguirre, Los dej solos, Cromos No. 4542, marzo 14 de 2005, p. 14.
54
129
130
55
131
El
131
132
133
134
Alberto Aguirre, Los dej solos, Cromos No. 4542 , marzo 14 de 2005, p. 14.
135
136
137
140
141
142
60
144
Cf. Christian Gros, Cul autonoma para los pueblos indgenas de Amrica Latina? en
Jaime Arocha, (Comp.), Utopa para los excluidos: El multiculturalismo en frica y Amrica
Latina, Bogot: Facultad de Ciencias Humanas Universidad Nacional de Colombia,
Coleccin Centro de Estudios Sociales, 2004, pp. 205-230.
61
145
Minga en resistencia: Por la defensa del plan de vida de los pueblos indgenas del norte
de Cauca, abril 2002, p.14.
146
El Tiempo, 21 de mayo 2004. Ver tambin carta de ACIN a Kofi Annan publicado en
website Via Alterna.
62
147
Minga en resistencia: Por la defensa del plan de vida de los pueblos indgenas del norte
de Cauca, abril 2002, p. 29.
63
150
64
Frente a este tipo de sucesos las organizaciones indgenas del Cauca insisten en
la necesidad de reforzar sus propios mecanismos de seguridad y de consolidar y
expandir las Guardias Indgenas. El 3 de enero del 2004, la ACIN denunci el
151
152
Ver tambin entrevista con el dirigente indgena caucano Daro Tote: No aceptamos
presencia militar en los resguardos, Voz, semana del 29 de septiembre al 5 de octubre de
2004, p.6 y el artculo del adalid de Coconuco, Cauca, Jos Domingo Caldn, La guerra y su
impacto sobre las comunidades en el Cauca en Jaime Arocha, (Comp.), Utopa para los
excluidos: El multiculturalismo en frica y Amrica Latina, Bogot: Facultad de Ciencias
Humanas Universidad Nacional de Colombia, Coleccin Centro de Estudios Sociales, 2004,
pp. 385-394.
153
154
156
Boaventura de Sousa Santos, Estado, Derecho y Luchas Sociales, Bogot: ILSA, 1991,
p.66.
157
Ibid., p. 77.
158
Los autores citados tambin observan que los procesos de colonizacin crean lo
que llaman una estructura de oportunidades a ciertos actores o grupos sociales
quienes intentan construir, por la va armada, rdenes alternativos. 161 En
algunos de los poblados de las zonas de reciente colonizacin, las
organizaciones guerrilleras han cumplido la funcin de fundadores, con todo lo
que ello significa en el horizonte de las identidades locales y las memorias
colectivas como seala Mara Teresa Uribe en su libro Nacin, ciudadano y
soberano. Las actividades de estos grupos, sobre todo en las zonas de
colonizacin, incluyen la distribucin de tierras baldas, la localizacin de la
poblacin en el territorio, definicin de derechos de posesin, de explotacin de
minas y de recursos madereros o pesqueros, el control de los precios de
160
162
Mara Teresa Uribe, Nacin, ciudadano y soberano, Corporacin Regin, Medelln, 2001,
pp. 260-261.Ver tambin Alfredo Molano, Trochas y Fusiles, Bogot: El ncora Editores,
2001.
163
El 31 de diciembre 2004 El Tiempo informa sobre un supuesto plan de las FARC para
rescatar a Rojas de la crcel El Buen Pastor en Bogot donde se encuentr recluida.
164
los departamentos de Meta, Guaviare y Caquet, destac en un balance sobre la fase sur del
Plan Patriota la recuperacin de Peas Coloradas. El Tiempo, 8 de septiembre 2004.
165
Mara Teresa Uribe, Nacin, ciudadano y soberano, Corporacin Regin, Medelln, 2001,
pp. 260-261.
70
167
Entrevista a Ivn Ros citado en Nicols Espinosa, Entre justicia guerrillera y la justicia
campesina Un nuevo modelo de justicia comunitaria? La Macarena, Meta, un estudio de
caso, Revista Colombiana de Sociologa, No. 20, 2003, pp. 117-146; cita en p. 141. Sobre la
justicia guerrillera ver tambin Mario Aguilera Pea, Justicia guerrillera y poblacin civil
1964-1999 en Santos, Boaventura de Sousa y Garca Villegas, Mauricio, (eds.), El
caleidoscopio de las justicias en Colombia. Anlisis socio-jurdico, Tomo II, Colciencias,
ICANH, Universidad de los Andes, Bogot: Siglo del Hombre editores y Universidad de
Coimbra, 2001 y Mario Aguilera Pea Guerra, insurgencia y prcticas judiciales en
Gonzalo Snchez y Eric Lair, Violencias y estrategias colectivas en la regin andina: Bolivia,
Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Bogot: Norma, 2004, pp.557-598.
168
169
Pgina internet de la FARC, noviembre 1999 citado en El Conflicto, callejn con salida:
entender para cambiar las races locales del conflicto, Bogot: UNDP, 2003, p. 69.
170
Nazih Richani, Systems of Violence. The Political Economy of War and Peace in
Colombia, Albany: State University of New York Press, 2002, en espaol Sistemas de
Guerra: La economa poltica del conflicto en Colombia, Bogot: IEPRI, 2003. Juan
Guillermo Ferro Medina, Las FARC y su relaci n con la economa de coca en el sur de
Colombia: testimonios de colonos y guerrilleros en Gonzalo Snchez y Eric Lair, Violencias
y estrategias colectivas en la regin andina: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela,
Bogot: Norma, 2004, pp.411-442 y Ricardo Vargas Meza, Conflicto armado, narcotrfico y
fronteras en el sur de Colombia: el caso de Putumayo en Gonzalo Snchez y Eric Lair,
Violencias y estrategias colectivas en la regin andina: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y
Venezuela, Bogot: Norma, 2004, pp. 263-334. Otro estudio reciente referido a la misma
problemtica en una rea del norte de Colombia se encuentra en Daniel Fonseca, Omar
Gutirrez, Anders Rudqvist, Cultivos de uso ilcito en el Sur de Bolvar: Aproximacin desde
la economa poltica, Bogot: PNUD y ASDI, 2004.
172
Jorge Rojas, Una sociedad en medio del colapso en La segunda expedicin por el xodo,
Bogot: Impresol, 2003, p.22-34.
175
176
Como respuesta a la divulgacin de las FF.MM. de los resultados del Plan Patriota que
se desarrolla en el sur de Colombia, el Bloque Oriental de las FARC public un balance del
mes de agosto 2004 de su Operacin Resistencia en San Vicente de Cagun, la Macarena y
el corregimiento de Cachicamo en el Guaviare. Entre otras aseguran que abatieron 82
soldados e hirieron 93. Los militares, por su parte, afirman que en todo el ao son 49 los
muertos y 154 los heridos. El Tiempo, 12 septiembre 2004. Sobre los aspectos militares de la
guerra ver el reciente estudio de Eric Lair, Transformaciones y fluidez de la guerra en
Colombia: un enfoque militar en Gonzalo Snchez y Eric Lair, Violencias y estrategias
colectivas en la regin andina: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y Venezuela, Bogot:
Norma, 2004, pp. 103-144.
177
74
El presidente Uribe reconoci que haba sido un duro revs militar y en una
rueda de prensa internacional defini a las FARC cmo un grupo de 50.000
terroristas ricos, arrogantes, llenos de plata procedente de las drogas.180 En los
combates que siguieron a la accin de las FARC pobladores de la localidad
ecuatoriana de Puerto Nuevo informaron al Defensor del Pueblo del Ecuador
que durante el enfrentamiento entre el Ejrcito colombiano y las FARC una
avioneta y siete helicpteros colombianos dispararon desde el Ecuador a la
guerrilla. 181 Demetrio Reyes, representante de Puerto Nuevo, denunci ante el
Ministro de Gobierno ecuatoriano que en repetidas ocasiones aeronaves
colombianas han violado la soberana ecuatoriana: Los enfrentamientos entre la
guerrilla y los militares son continuos, constantemente helicpteros colombianos
estn sobrevolando el territorio nacional. 182 La Defensora del Pueblo
ecuatoriana manifest que varios habitantes de la zona fronteriza fueron testigos
de supuestas incursiones de militares colombianos en su territorio.
Las denuncias no son nuevas. El 9 de septiembre del 2004, los pobladores de El
Palmar y La Aldea, zona de Sucumbos, denunciaron que los militares
colombianos haban llegado a indagarlos sobre la presencia de las FARC.183
A mediados del 2005 las FARC realizaron una serie de operaciones ofensivas en
el Putumayo y en la zona nororiental de Cauca. El jefe de la Brigada III con
179
180
183
sede en Cali declar que esta ltima rea se haba convertido en: una segunda
rea de acumulacin de las FARC, al punto de ser casi un segundo Cagan 184
Las Farc pasaron de 536 acciones durante los tres primeros aos del gobierno de
Andrs Pastrana, a realizar 1190 acciones durante los tres primeros aos de la
administracin de Alvaro Uribe, es decir, las aumentaron en un 122%. Afirma el
director de la Fundacin Seguridad y Democracia, Alfredo Rangel Suarez que
el exceso de propaganda triunfalista de los crculos oficiales nubla la visin de
una realidad que se muestra ms tozuda que los esfuerzos de la retrica oficial
por ocultarla. 185 Las acciones de la guerrilla, pone en entredicho las
afirmaciones, hechas en 2004, por el general Carlos Alberto Ospina,
comandante de las Fuerzas Armadas de que las FARC ya no se tomarn el
poder:
Lo ms importante es que estamos ganando control territorial.
ltimamente hemos llegado a sitios donde el Estado no estaba hace
aos. Por ejemplo llegamos a Carur en Vaups, Miraflores en
Guaviare, Taraira en el Amazonas, donde las FARC explotaban las
minas. 186
184
187
y la hacen fuerte. Por eso en las zonas de colonizacin la resistencia echa races
y logra defenderlas.188 En los departamentos del Meta, Guaviare y Caquet las
FARC han levantado en las ltimas dcadas la regin llamada La otra
Colombia es posible. La estrategia de las FARC parece en realidad poner en
juego propsitos regionales ms que nacionales. Estn encaminados a obtener el
control del gobierno local en ciertos territorios.189 De esta forma apuntan a la
crisis del Estado-nacin. Los pobladores y aborgenes en la zona fronteriza entre
Colombia y el Ecuador en particular pero se dan fenmenos muy similares en
las fronteras con Venezuela, Brasil y el Per han mantenido estrechas
relaciones culturales y econmicas entre s, con independencia de las fronteras
estatales y sus legislaciones.190
188
Boris Salazar, Dime cunto territorio controlas y te dir a qu puedes aspirar: poltica y
guerra irregular en Colombia, Palimpsesto, Revista de la Facultad de Ciencias Humanas,
Universidad Nacional de Colombia, No 3, 2003, pp. 20-31.
190
Maria Teresa Uribe de Hincapi, San Jos de Apartad: una comunidad de paz o un
nuevo pacto fundacional?, citado en ngel Noguira Dobarro, Colombia: Reflexiones desde
la otra orilla, Bogot: Siglo del Hombre Editores, 2003, pp.117.
77
192
195
V. Disposicin y Poder
80
81
198
199
Jrgen Habermas, Faktizitt und Geltung. Beitrge Zur Diskurstheorie des Rechts und des
democratischen Rechtsstaats, Frankfurt, Suhrkamp, 1992.
82
201
Hans Kelsen, Teora Pura del Derecho, Editorial Porrua, 1995, p. 286. La expresin ms
acabada de la doctrina de Kelsen del derecho y del Estado se contiene en esta obra, cuya
segunda y ltima edicin original es de 1960. Ver tambin Kelsen, El Estado como
integracin. Una controversia de principio, Madrid: Tecnos, 1997. Norberto Bobbio reconoce
su deuda intelectual con Kelsen: Debo a Kelsen haber accedido sin esfuerzo a un cumplido
sistema de conceptos-clave para la comprensin realista (no ideologizada) del derecho, De
Senectute, Madrid: Taurus, 1997, p. 113. Ver tambin Xacobe Bastida Freixedo, El silencio
del emperador: un ensayo sobre la unidad del ordenamiento jurdico, Bogot: Unibiblos
2001, pp. 64-137.
202
La justice exige en tant de justice, le recours la force. La ncessit de la force est donc
implique dans le juste de la justice . Refirindose a la pena de muerte seala Derrida que no
es une peine politique parmi dautres, mais la droit mme dans son origine, dans son ordre
mme . Jacques Derrida, Force de loi, Paris: Galile, 1994, pp. 29 y 101.
83
203
William Ospina, Dnde est la franja amarilla?, Bogot: Norma, 1997, p.16.
204
He criticado tales concepciones por los graves errores polticos a los cuales pueden
conducir en Roland Anrup, Totalidad social: Unidad conceptual o unicidad real?, Revista
de extensin cultural, Universidad Nacional de Colombia, Medelln, no. 20, 1985, pp. 6-23;
Anrup, "Changing Forms of Disposition on an Andean Estate: an Analytical Case-Study",
Economy and Society, vol. 14, no. 1, 1985, pp. 28-54; Anrup, El Estado ecuatoriano
decimonnico y el proceso de integracin nacional, Procesos, revista ecuatoriana de
historia, No. 7, 1995, pp. 89-104.
85
206
207
Cfr. Michel Foucault, Microfsica del poder, Madrid: Ed. La Piqueta, 1980.
208
Con sus variantes tericas sta ha sido la concepcin dominante desde la obra de Max
Weber, Wirtschaft und Gesellschaft: Grundriss der Verstehenden Soziologie, Tbingen, 1976,
pp. 28-29 y p. 542. No hemos considerado oportuno entrar aqu en debates doctrinales
respecto al poder. El lector interesado puede dirigirse a Samuel B Bachrach, Samuel B.
Lawler, Edward J., Power and Politics in Organizations, San Francisco, 1982; Barry Barnes,
The Nature of Power, Cambridge, 1988; Stewart R. Clegg, Frameworks of Power, London.,
1989; Steven Lukes(ed.) Power, Oxford, 1986; D. H. Wrong, Power. Its Forms, Bases and
Uses, Oxford, 1979.
87
210
El Tiempo, 14 de marzo 2004. Restrepo da un mal uso a las teoras de Sigmund Freud
sobre el proceso de identificacin. Ver Freud, Psicologa de las masas, Madrid: Alianza,
1994, pp. 42-47 y de Jacques Lacan, sobre la figura del padre degradado. Ver tambin Luis
Carlos Restrepo, El retorno de lo sacro, Bogot: Taurus, 2004. Para un estudio crtico sobre la
figura de Alvaro Uribe Velez ver Alpher Rojas Carvajal, El frenes del poder: reflexiones
acadmicas en torno a la reeleccin personalizada, Bogot: Instituto del pensamiento liberal,
s.f.
89
213
Para un estudio interesante sobre la monarqua catlica ver Serge Gruzinski, Les mondes
mls de la monarchie catholique et autres connected histories , Annales HSS, janvierfvrier, 2001, pp. 85-117.
214
A este respecto ver Gonzalo Anes, El Antiguo Rgimen: Los Borbones, t. 4 de: Historia de
Espaa. Alfaguara. Madrid: Alianza Universidad, 1981, pp. 324-334; Alfred Cobban , La
forma de gobierno: Reyes, cortes y Parlamentos, en A. Cobban, El siglo XVIII . Europa en
la poca de la ilustracin, t. 9 de: Historia de las Civilizaciones. Madrid: Alianza, 1989, pp.
13-51; Jean Sarrailh, L Espagne claire de la seconde moiti du XVIII e sicle. Paris:
Libraire C. Klincksieck, 1964, pp. 663-661; Walter L. Bernecker y Horst Pietschmann,
Geschichte Spaniens, Stuttgart: Kohlhammmer, 1997, pp. 167-168; Charles C. Noel, Charles
III of Spain en H.M. Scott (ed.), Enlightened Absolutism. Reform and Reformers in Later
Eighteenth-Century Europe. Ann Arbor, The University of Michigan Press, 1990, pp. 119143; Mark Burkholder y D.S Chandler, De la Impotencia a la Autoridad: La Corona
Espaola y las Audiencias en Amrica, 1687-1808, Mxico:Fondo de Cultura Econmica,
1984; David A. Brading, Bourbon Spain and its American Empire en Leslie Bethel (ed.),
The Cambridge History of Latin America, vol I: Colonial Latin America, London: Cambridge
University Press, 1984, pp. 389-439; Jos Abelln, Historia Crtica del Pensamiento Espaol,
t. 3: Del Barroco a la Ilustracin (siglos XVII a XVIII), Madrid: Espasa-Calpe, 1981, pp. 554562 analiza los proyectos econmicos de los ministros ilustrados y la contradiccin entre
iluminismo y despotismo real.
90
215
217
218
219
Roland Anrup y Carlos Vidales, "El Padre, la Espada y el Poder: la imagen del Bolvar en
la historia y en la poltica", en Simn Bolvar 1783-1983: Imagen y presencia del Libertador
en estudios y documentos suecos, Estocolmo, Instituto de Estudios Latinoamericanos, 1983,
pp. 35-74 (cita en pp. 59-60).
94
perpetuo cambio. La relacin del poder central depende de una red compleja de
relaciones de disposicin entre estas estructuras. La condicin de un estado
poderoso, centralizado y eficiente es aquel que logra romper el alto grado de
disposicin que caciques y caudillos regionales han mantenido. Los proyectos
polticos que han intentado esto siguen sin xito definitivo. El proyecto nacional
de hecho est todava por hacerse.
La
221
96
medios suficientes para llegar al centro, ejercer presin sobre l o hacer que
reoriente sus polticas pblicas.
222
Roland Anrup y Carlos Vidales, "El Padre, la Espada y el Poder: la imagen del
Bolvar en la historia y en la poltica", en Simn Bolvar 1783-1983: Imagen y
presencia del Libertador en estudios y documentos suecos, Estocolmo, Instituto de
Estudios Latinoamericanos, 1983, pp. 35-74; Anrup y Vidales, "Simn Bolvar y el
Problema Nacional: Un ensayo de anlisis sicohistrico", Iberoamericana, Vol. XIV,
Nos. 1-2, 1985, pp. 137-148.
97
La
98
de
ingresos,
propiedad,
origen
racial,
gener,
educacin,
223
99
225
fue el ideal
227
Aunque
El
En esta
El neopatrimonialismo -
228
102
230
103
Las interrogantes que hasta aqu he abierto, no tienen otro objetivo sino el de
sealar que existen otros conceptos, modos de explicacin y otras narrativas
tericas a las cuales acudir para el estudio de los fenmenos del Estado, que la
que predomina en la historiografa sobre este tema. El buscar definir o encontrar
los porqus de una identidad poltica y nacional es una tarea que se presenta
plagada de interrogantes. Ninguna teora puede considerarse la portadora de la
verdad, simplemente se constituye en un elemento ms de anlisis, en un matiz
entre otros, que ira configurando las posibilidades de construir explicaciones
ms acabadas de los fenmenos sociales.
El historiador alemn marxista Manfred Kossok seala que en la formacin de
las naciones hispanoamericanas despus de la independencia las condiciones
histricas que definieron una inmadurez en las relaciones capitalistas de
produccin, hicieron que el Estado en formacin no funcionara como una pieza
final sino como el "instrumento institucional central para la ulterior
consolidacin de la nacin".231 El concepto de nacin no lo podemos entender
como el reflejo de una natural y objetiva realidad dada sino, al igual que todos
los conceptos, como una creacin discursiva que puede tener amplias
consecuencias reales. Ya Rosa Luxemburgo seal que:
se usa el concepto de nacin como un todo, como una unidad social y
poltica homognea. Pero ese concepto de nacin es precisamente una
de las categoras de la ideologa burguesa que la teora marxista ha
sometido a una revisin radical, demostrando que detrs del vuelo
misterioso de los conceptos ... se oculta siempre un contenido
histrico concreto. 232
231
Rosa Luxemburgo, Textos sobre la cuestin nacional, Madrid, 1976, p.116. Un texto
interesante sobre Luxemburgo en Hannah Arendt, Walter Benjamn, Bertold Brecht, Hermann
Broch, Rosa Luxemburgo, Barcelona: Anagrama, 1971, pp. 171-198.
104
233
234
Cf. Toms Prez Vejo, Nacin, identidad nacional y otros mitos nacionalistas, Madrid:
Edicione Nobel, 1999; Federico Chabod, Lidea di nazione, Bar: Laterza&Figli, 1961. El caso
francs ha sido recientemente analizado por Dominique Colas, Citoyennet et nationalit,
Paris: Gallimard, 2004.
105
236
Eric Hobsbawm, Nations and Nationalism since 1780, New York: Cambridge University
Press, 1990; Hobsbawm, E. and Ranger, Terence, The Invention of Tradition, New York:
Cambridge University Press, 1983; J. Hall, Nationalisms, Classified and Explained en
Sukumar Periwal, Notions of Nationalism, Budapest: Central European University Press,
1995.
106
237 Creonte
240
Michel Foucault, Society must be defended. Lectures at the Collge de France, 1975-76,
New York: Picador, 2003, pp.43-46.
109
A partir del siglo XVI la correlacin entre violencia y derecho se establece como
un tema fundamental del debate poltico en autores como Bodino, Grocio,
Suarez y Hobbes.245 Jean Bodino (1530-1596), precursor de la teora moderna
sobre el Estado, elabora su concepto de soberana precisamente cuando en
Europa emergan los Estados-Naciones y perdan vigencia formas de poder y
saber poltico que haban dado fundamento a regmenes imperiales y a la
influencia del Papado.246 Bodino intent secularizar la teora poltica con el
recurso a la filosofa de Platn. Para Bodino la posibilidad de que el Prncipe
tuviera la obligacin de consultar al pueblo, era absurda, pues este hecho
converta a la soberana en un juego con dos contrincantes, en el cual algunas
veces sera el pueblo quien gobernara y otras el Prncipe, situacin que para
Bodino era contraria a la razn. Bodino niega el derecho a la resistencia poltica
y define la soberana como puissance absolue et perptuelle, y es esta naturaleza
244
245
En Grocio y Surez esta discusin se lleva a cabo en el contexto del debate sobre los
derechos de conquista. Ver W.S.M. Knight, The Life and Works of Hugo Grotius, London:
Sweet & Maxwell, 1925; Juan Gil, Conquista y justicia: Espaa y las Indias, en Fernando
Vallespin (ed.), Historia de la teora poltica, vol. 2, Madrid: Alianza Editorial, 1995, pp.
394-442. El holandes Higo Grocio (583-645) pasa por ser el fundador del moderno derecho
internacional pblico con su De Jure Belli ac Pacis, aparecida en 1625. En realidad su obra
no es ms que una prolongacin de las enseanzas de Vitoria y otros. Grocio define la guerra
cmo el estado de los que litigan por la fuerza y aunque alude a lo que denomina:
temperamenta in bello (restricciones en la guerra), termina avalando la guerra cmo fuente
del derecho de gentes y privilegio de los Estados Soberanos. Grocio, Del derecho de presa y
del derecho de la guerra y de la paz. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1987,
p.53.
246
Cf. Thomas Ertman, Birth of the Leviathan: Building States and Regimes in Medieval and
Early Modern Europe, Cambridge University Press, Cambridge, 1997.
110
247
Jean Bodin, Les six livres de la Rpublique (1576), Paris: Fayard, 1986. Ver tambin
Julio A. Pardos, Juan Bodino: soberana y guerra, en Fernando Vallespin (ed.), Historia de
la teora poltica, vol. 2, Madrid: Alianza Editorial, 1995, pp. 209-253 y Michel Foucault,
Les ttes de la politique en Foucault, Dits et crits II, 1976-1988, Paris: Gallimard, 2001,
pp. 9-13.
248
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. p.277.
250
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. p.282.
111
... antes de constituise en poder soberano ... todos los hombres tena
derecho a todas las cosas, lo cual causa necesariamente guerra. Y, en
consecuencia, siendo esa propiedad necesaria para la paz, y
dependiendo del poder soberano, es el acto de ese poder encaminado a
la paz pblica. 251
251
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. p.171172.
252
112
253
La teora poltica desarrollada en Italia entre los siglos XVI y XVII, en cambio,
tuvo como objetivo justificar la conservacin y ampliacin del poder del
gobernante del Estado. Giovanni Botero, en su obra De la Razn de Estado
(1589) defenda que la validez de los mtodos utilizados para mantener un
Estado deban basarse en consideraciones realistas, sin tener en cuenta
principios religiosos o morales. Segn su tesis el principal fin de un gobierno
deba ser la conservacin del Estado. Para los tericos de esta tendencia, tal
objetivo legitimaba determinadas acciones ticamente reprobables y autorizaba
el empleo de la violencia y del engao en todos los casos en los que tales
medios, garantizasen la seguridad del Estado.255 Esta teora gener, desde fines
del siglo XVI un intenso debate y fue objeto de crticas de carcter tico y
religioso por parte de eruditos espaoles como Francisco Surez (De legibus
Deolegislatore), Francisco de Quevedo (Poltica de Dios, gobierno de Cristo,
nuestro seor, tirana de Satans) y Diego Saavedra Fajardo (Idea de un
prncipe poltico-cristiano representada en Cien Empresas), quienes defendan
el principio de que el discurso de legitimacin procede de la defensa del
255
Para una discusin de si Nicols Maquiavelo puede ser integrado a esta corriente ver Luis
Althusser, Ecrits philosophiques et politiques, tome II, Paris: Stock, 1994, pp. 39-173, versin
en castellano Maquiavelo y nosotros, Madrid: Akal, 2004; Francisco Corts Rodas, La
Poltica y la violencia en el pensamiento de Nicols Maquiavelo, en Estudios Polticos,
Instituto de Estudios Polticos, Universidad de Antioquia, No 19, Julio-diciembre 2001, pp.
187-212. Ver tambin Marcel Brion, Maquiavelo, Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte,
1977; Louis Gautier-Vignal, Machiavel, Paris: ditio ns universitaires, 1969; Quintn Skinner,
Machiavelli, Oxford: Oxford University Press, 1981; Vicente Gonzalo Massot, Una tesis
sobre Maquiavelo, Buenos Aires:Grupo Editor Latinoamericano, 1991; Sebastin de Grazia,
Maquiavelo en el infierno, Bogota: Norma, 1994, Maggie Gnsberg, The end justifies the
means: end-orientation and the discourses of power y en Martin Coyele, ed., Niccol
Machiavellis The Prince, Manchester: Manchester University Press, 1995, pp. 115-149; T.S.
Elliot, Volver a Maquiavelo, Letra Internacional, No 49, 1997, pp. 4-8; Rafael del Aguila
Tejerina, Maquiavelo y la teora poltica renacentista en Fernando Vallespin (ed.), Historia
de la teora poltica, vol. 2, Madrid: Alianza Editorial, 1995, pp. 69-170.
114
fundamento religioso del poder del monarca. 256 No obstante esta corriente
crtica, la idea de que la derogacin de ciertas leyes morales y positivas poda
ser aceptable, con la condicin de que ello fuera en favor del Estado, tom
arraigo en la teora poltica. La emergencia de las ideas sobre la individualidad
del Renacimiento y Humanismo corre paralela a la consolidacin de una nocin
opuesta a ella; la de la Razn de Estado.257 Al mismo tiempo que se enraza la
nocin de una soberana que se supone reside en el individuo se da un proceso
de fortalecimiento del Estado, el hombre se corta as en dos: obediente
ciudadano por un lado, el individuo que dispone de sus convicciones, por otro.
La nocin de razn del Estado se enraza en esta dicotoma; la separacin de lo
pblico y lo privado legitima la existencia de un fuero interno estatal simtrico
de un fuero interno privado. Entre los siglos XVI y XVII el desarrollo de una
primera etapa del Estado moderno descansa en una dualidad problemtica de
proteccin a las convicciones privadas y una construccin del espacio pblico
autosuficiente, cerrado sobre s mismo y legitimado de una manera puramente
funcional. 258
256
Hans Baron, The Crisis of the Early Italian Renaissance, Princeton, 1966.
258
259
Michel Foucault, Defender la sociedad, Buenos Aires: Fondo de Cultura Econmica, 2001,
p. 87-88.
116
Hobbes distingue derecho natural (rights o ius) y ley natural (law o lex), el
primero es la libertad de cada hombre para disponer de su poder en preservar su
vida, la segunda involucra esforzarse por buscar la paz y usar los beneficios de
la guerra para ese fn. Seguir la primera conlleva el derecho natural de defender
la vida por todos los medios viables 262 Cuando la repblica es constituida la
libertad no descansa ya en cada sbdito, es renunciada y transferida al soberano
y es idntica a la que tendra cada hombre en estado natural. 263 En Leviatn
Hobbes rompe con la tradicin que asocia libertad y democracia, acusando a los
clsicos griegos y latinos de haberse servido de ella para justificar revoluciones
y derramamientos de sangre. 264
La soberana no se funda en contratos, en voluntad, en derechos ciudadanos,
sino en esta supervivencia del estado de naturaleza dentro del Estado, en la
inclusin de la nuda vida en el Estado, en el derecho del soberano de decidir
sobre vida o muerte de sus sbditos (vitae necisque potestas). Afirma Agamben
que slo la nuda vida es autnticamente poltica desde el punto de vista de la
soberana. 265 Hobbes no nos presenta con una visin tranquilizadora del poder
que una vez impuesto va a ejercer su accin de gobierno de una forma plcida.
La aglutinacin poltica que busca el Estado es algo artificial, un orden que se
261
Giorgio Agamben, Homo Sacer: El poder soberano y la nuda vida, Valencia: Pre-textos,
2003, p.51.
262
Thomas Hobbes, Leviatn, trad. Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003, p.132.
263
Thomas Hobbes, Leviatn, trad. Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003, p.197.
264
265
Giorgio Agamben, Homo Sacer: El poder soberano y la nuda vida, Valencia: Pre-textos,
2003, pp. 138.
117
impone desde arriba y mediante el terror. 266 El filsofo espaol Eugenio Tras en
su reciente obra La Poltica y su sombra, afirma:
As arranca la idea del contrato social de Hobbes: un contrato
libremente ejercido debido al miedo que provoca nuestra condicin
fraterna, o nuestra igual condicin de asesinos potenciales. Ese temor
que nos embarga el nimo nos induce a enajenar nuestra eleccin
mediante la cosntruccin de un instrumento que es, de hecho y
derecho, instrumento de terror.
El canje es, pues, de este orden: miedo por terror...
Es psimo negocio existencial y poltico sustituir el miedo a nuestros
semejantes, en el sentido de Hobbes, por la enajenacin de nuestra
libertad en un isntrumento que termine diseminando por todas partes
algo a todas luces mucho ms tenebroso que el miedo, el terror. 267
Para Hobbes la Repblica ejerce el poder coercitivo que obliga, ste est basado
en el terror que causa en los hombres un castigo mayor que el beneficio que
esperan de la ruptura de su pacto.268 El miedo est siempre presente en el
contrato de sumisin. En la repblica por adquisicin, el miedo al soberano es la
causa del contrato, en este caso hay sometimiento al que es temido, en la
repblica por institucin el miedo es de los contratantes entre s. Hobbes
considera que los pactos procedentes del miedo, de la muerte o de la violencia
no son jurdicamente nulos, porque implicara la desobediencia en cualquier
clase de repblica. 269
266
268
Thomas Hobbes, Leviatn, trad. Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003, p.143.
269
Thomas Hobbes, Leviatn, trad. Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003, p. 186.
118
270
Thomas Hobbes, Leviatn, trad. Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003, p.128.
272
273
Bruno Accarino, Representacin, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visin, 2003, p.54.
275
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.166.
276
Ernesto Los pactos que no descansan en la espada no son ms que palabras, sin fuerza
para proteger al hombre, en modo alguno. 277
Abril, Las limitaciones del soberano, Mxico: Fontamara, 1998, p.35.
120
Cuando falta el terror hacia algn poder, no hay seguridad y todo hombre podra
legitimamente ejercer su propia fuerza para protegerse de los dems. La
repblica ejerce el terror, restrige la vida y ata los hombres a la realizacin del
objeto del pacto: cuidar de su propia preservacin y conseguir una vida ms
dichosa281 El estado de naturaleza y el pacto que constituye la repblica se
contraponen, en un sentido axiolgico:
... el estado poltico surge cmo anttesis al estado natural, del que
tiene la funcin de eliminar los defectos, y el estado natural, resurge
cmo anttesis del estado poltico en el momento en que ste no logra
el objetivo para que ha sido instituido. 282
278
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.163.
282
Ese hombre artificial cmo poder absoluto es una fuente suprema y no derivada
y se convierte en base de todo el aparato conceptual del positivismo jurdico: del
principio de legalidad y convencionalidad del derecho.283 Hobbes subraya que
las leyes no son sino una mera decisin de la voluntad y que, por lo tanto, el
legislador soberano no est obligado por ellas, puede cambiarlas cuando as le
convenga o pasarlas por alto.284
... si la persona o la asamblea que tiene el poder soberano, ordena a un
hombre que haga algo contrario a una ley anterior, la realizacin de
ese acto queda totalmente eximida, porque no debe condenarse as
mismo ya que el mismo soberano es el autor, y lo que justamente no
puede ser condenado por el soberano, no puede en justicia, ser
castigado por ningn otro... a su vez, cuando el soberano, ordena
alguna cosa hecha contra una ley anterior suya, la orden, respecto a
este hecho particular, constituye una abrogacin de la Ley 285
283
Luigi Ferrajoli, Derechos y garantas: La ley del ms dbil. Madrid: Trotta, 4 ed., 2004,
p.134. Ver tambin Edgar Bodenheimer, Teoria del derecho, Bogot: Fondo de Cultura
Econmica, Una discusin de la historia conceptual de la nocin de hombre artificial en L.
Jaume, Hobbes et lEtat reprsentatif moderne, Paris: Presses Universitaires de France, 1986,
pp. 62-66.
284
Carl Joachim Friedrich, La filosofa del derecho, Mxico: Fondo de Cultura Econmica,
1997, p. 134.
285
constituye en sociedad. Hobbes llama a este soberano dios mortal y une en sus
manos la espada y el bculo.286 El poder comn, la espada pblica, implica que
los hombres no pueden estar en paz, si no hay sometimiento a ella. Sin poder
comn no hay enemigo comn, produciendo la guerra intestina de los hombres
agrupados, guiada por intereses particulares.287
espiritual para Hobbes no pueden ser opuestos, en este caso habra leyes y por
otro lado cnones dividiendo la repblica. 288
Para Hobbes destruir a quien se niega o protesta contra el soberano que ha sido
reconocido por el resto es justo. Se supone que si al principio no haba disentido
ahora debe asentir, porque pacta tcitamente al entrar en la congregacin de los
reunidos. Por lo tanto ha incumplido el pacto y es justa su destruccin.289 El
monopolio de la fuerza es administrado ahora por la Repblica. 290 El
conquistador es distinto al usurpador, el primero debe ser obedecido, el segundo
es considerado enemigo interno y frente a este el derecho es la guerra. 291 Pero
all donde el soberano no ha ejercido el poder requerido para la paz y la defensa
de la repblica, al pretender retomar ese poder se configura un acto injusto que
286
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. 2003,
p.164.
288
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. 2003,
p.280.
289 Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.170.
290
Hasso Hofmann, Filosofa del derecho y del Estado, Bogot: Universidad externado, 2002,
pp.177-180.
291
Thomas Hobbes, De Cive, p. 178, citado por Norberto Bobbio y Michelangelo Bovero,
Sociedad y estado en la filosofa moderna: el modelo iusnaturalista y el modelo hegelianomarxiano, traduccin de Jos Florencio Fernndez S. Bogot: Fondo de Cultura Econmica,
1997, p.118.
123
292
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.275.
293
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.131.
295
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p.295.
124
simple preservacin, sino una vida agradable. 296 Sin embargo, si el soberano
amenaza la vida de un sbdito en tal caso dicho sbdito tendr derecho a oponer
resistencia. 297 As como para Bodino, tambin para Hobbes el poder soberano es
absoluto; si no lo es, no es soberano, y un reino dividido es s mismo no puede
subsistir. Cmo lo expresa Hobbes:
... resulta erroneo pensar que el poder que equivale virtualmente a
todo el poder de la Rpblica y que en cualquiera que resida se
acostumbrta a llamar supremo o soberano, pueda estar sometida a otra
Ley que la de Dios Todopoderoso... 298
296
Peter Cornelius Mayer Tash, Thomas Hobbes und das Widerstandsrecht, Tbingen: J.C.B.
Mohr, 1964; Hans George Schmidt- Lilienberg, Die Lehre von Tyrannenmord, Aalen: Sciencia
Verlag, 1964.
298
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada. 2003,
p.176. Sobre la teora de la representacin en Hobbes ver Bruno Accarino, Representacin,
Buenos Aires: Ediciones Nueva Visin, 2003, pp.47-60.
125
Para Hobbes, hay casos en que la monarqua es llamada mixta, pero lo que hay
en verdad es la divisin de esta en tres fracciones, cmo cuando el recaudar
dinero esta en manos de una asamblea, el poder de mando y de conducta en otro
hombre y hacer las leyes en un tercero.301 Tal situacin pone en peligro la
repblica. La teora del gobierno mixto es rechazada por Hobbes porque sta
afirma que el poder soberano es dispuesto entre rganos diferentes que se
asisten, pero cada uno de ellos representa diversos principios (el monarca, los
notables, el pueblo). 302 La separacin de poderes en ejecutivo, judicial y
legislativo es algo parecido a las fabulaciones de quien evoca inexistentes reinos
de hadas, o una hereja que habla de tres almas humanas. Una y tres slo puede
ser la Divina Trinidad, pero no el gobierno.303
Sin embargo, a pesar de la argumentacin racionalista de Hobbes a favor del
absolutismo, en muchas teoras del Estado del siglo XVII, y en ciertas formas
del despotismo iluminado del XVIII, el monarca es identificado con Dios y tiene
en el Estado una posicin anloga a la atribuida a Dios en el sistema Cartesiano
300
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p. 279.
301
Thomas Hobbes, Leviatn, traduccin de Antonio Escotado, Buenos Aires: Losada, 2003,
p. 281.
302
Ver la discusin de este punto de Hobbes en Paolo Colombo, Gobierno, Buenos Aires:
Nueva Visin, 2003, p. 83.
126
del Mundo.304 Lo que Foucault ha llamado el discurso del rey encuentra su fiel
expresin en la declaracin de Jacobo I ante la Star Chamber que los reyes se
sientan en el trono de Dios.305 La teologa poltica cristiana, por medio de una
analoga con el cuerpo mstico de Cristo, estuvo dirigida hacia la tarea de
establecer una continuidad del corpus morale et politicum del Estado, sin el cual
ningn orden estable podra ser concebido.306 La politizacin de conceptos
teolgicos, especialmente el referido al concepto de soberana es evidente. 307
Dios y la soberana son indivisib les y esta indivisibilidad es, en efecto, la
esencia de la soberana en esta forma de pensamiento. La fuerza, cratie, o el
Dios nico, uno y soberano no es sometida a la divisin, es indivisible en su
unidad y totalidad.308 La voluntad del soberano o del monarca no se puede
dividir. Esta excepcional unicidad est en el fondo de la mitologa de la
soberana y pertenece a un ciclo largo de teologa poltica a la vez paternalista y
patriarcal. 309
304
Carl Schmitt, Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty, The MIT
Press, Cambridge, Mass, 1985, pp. 45-46. El original alemn Politische Theologie se public
en 1922.
305
Monarchae propie sunt judices, quibus juris dicendi potestatem proprie commisit Deus.
Nam in throno Dei seden, unde omnis ea facultas derivata est. Jacobo I, Oratio habita in
camera stellata (1616), en Opera edita a Jacobo Montacuto ..., Francfort y Leipzig, 1689, p.
253. Citado por Michel Foucault, Defender la sociedad, Buenos Aires: Fondo de Cultura
Econmica, 2001, p. 98-99.
306
Ernst Kantorowicz, The Kings Two Bodies: A Study in Mediaeval Political Theology,
Princeton: Princeton University Press, 1957, p. 434.
307
Para una critica a la nocin de totalidad ver Roland Anrup, Totalidad social: Unidad
conceptual o unicidad real?, Revista de extensin cultural, Universidad Nacional de
Colombia, Medelln, No. 20, 1985, pp. 6-23.
309
310
Helena Bjar, El Reino de lo Pblico en Bjar, La cultura del yo: Pasiones colectivas y
afectos propios en la teora social, Madrid: Alianza, 1993, pp. 19-48. Sobre la concepcin de
Rousseau del pueblo ver Judith N. Shklar, Men and Citizens: A Study of Rousseauss Social
Theory, Cambridge: Cambridge University Press, 1985, pp. 165-197; Frdric Lefebvre,
Peuple et identit chez Rousseau en Hlne Desbrousses, Bernard Peloille, Gerard Raulet,
Le peuple figures et concepts: Entre identit et souverainet, Paris: F-X de Guibert, 2003, pp.
65- 78.
128
como soberano. En efecto, desde finales del siglo XVIII las referencias a la
soberana popular y a la ciudadana comandan los ms importantes artculos de
las constituciones y los discursos de la retrica poltica. 312
En Amrica Latina, sin embargo, el discurso que propugnaba una amplia
ciudadana entr pronto en contradiccin con las estructuras socio-polticas
heredadas de la colonia y tambin con el nuevo proceso social y poltico
generado por la independencia. Se fueron ejecutando sucesivos recortes a la
institucin
de
la
ciudadana
generalizada
de
los
primeros
tiempos
312
129
313
Antgona a Creonte, Sfocles, Antgona, traduccin Carlos Miralles Sol, Biblioteca libro
al viento nmero uno, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, 2004, p. 38.
315
317
319
Gerard Bras, De un peup le autre , Rue Descartes, No. 42, pp. 8-21. Ver tambin Jon
Cowans, To Speak for the People : Public Opinion and the Problem of Legitimacy in the
French Revolution, New York and London: Routledge, 2001.
320
Michel Foucault, Les Mots et les Choses. Une archologie des sciences humaines, Paris :
Gallimard, 1966 y Larchologie du savoir, Paris: Gallimard, 1969; Jacques Derrida, De la
grammatologie, Paris: Minuit, 1967; La voix et le phnomene, Paris: PUF, 1967 y L ecriture
et la diffrence, Paris: Seuil, 1967. Ver sobre estos enfoques Alberto Restrepo R., El mtodo
de la arqueologa del saber, Otras Quijotadas, no. 2, Medelln, septiembre 1985, pp. 67-72;
131
Miguel Morey, Lectura de Foucault, Madrid: Taurus, 1983, pp. 178-230; Toms Abraham,
Los senderos de Foucault, Buenos Aires: Ediciones Nueva Visin, 1989, pp. 69-104; Jorge
lvarez Yagez, Michel Foucault: Verdad, poder, subjetividad. La Modernidad cuestionada,
Madrid: Ediciones Pedaggicas, 1996, pp.82-103; Judith Revel, Le vocabulaire de Foucault,
pp. 6-8. Christopher Johnson, Derrida, London: Phoenix, 1997; Roberto Ferro, Escritura y
deconstruccin: Lectura (h)errada con Jacques Derrida, Buenos Aires: Editorial Biblos,
1992, 67-90; Marc Goldscmitt, Jacques Derrida, une introduction, Paris: Agora, 2003;
Jacques Derrida: la philosophie en deconstruction, Magazine littraire, no. 430, avril 2004,
Enver Joel Torregroza, Una introduccin a Derrida, Bogot: Universidad Libre, Facultad de
Filosofa, 2004, pp. 25-65. La muerte de Derrida el 9 de octubre 2004 provoc una avalancha
de comentarios en la prensa internacional, ver, por ejemplo, Daniel J. Wakin, Iconoclaste
mais ortohodoxe en The New York Times y Pier Aldo Rovatti, Un homme attentif et une
pense gnreuse en La Republica ambos traducidos en Courrier International, No. 728 du
14 au 20 de octubre 2004, pp. 66-67.
321
Melvin Richter, The History of Political and Social Concepts: A Critical Introduction,
New York and Oxford: Oxford University Press, 1995. La premisa terica que subyace a la
Begriffsgeschichte es que la historia se plasma en determinados conceptos.
Metodolgicamente se desarrolla alrededor de cuatro consideraciones: 1) a travs de la
crtica de las fuentes histricas se investigan el uso de las palabras, se analizan los mbitos
concretos de donde se derivan histricamente significaciones polticas y sociales. 2) el
principio diacrnico permite seguir el desarrollo de los contenidos de un concepto a lo largo
del tiempo y as establecer la duracin social de una significacin concreta. Sin embargo, la
permanencia de una palabra a lo largo de los aos no demuestra necesariamente que la
situacin concreta a la que sta se refera se haya mantenido igual; de esta forma slo el
anlisis diacrnico de los distintos niveles o capas de un concepto permite entender sus
cambios estructurales a largo plazo. 3) el anlisis semasiolgico y onomasiolgico, supone el
estudio de las varias significaciones de una palabra y sus cambios; y el anlisis de las
mltiples denominaciones que aparecen para una situacin real determinada. 4) La distincin
entre palabra y concepto establece que la palabra es portadora (Trger) de conceptos cuyo
significado se deriva de su interrelacin en una estructura lingstica. Hay ciertamente una
tensin entre el concepto y la palabra que la Begriffsgeschichte pone de manifiesto. Los
conceptos estn colgados de las palabras pero no toda palabra es un concepto poltico o social.
El concepto es mucho ms que una palabra; ya que sta se convierte en concepto slo cuando
encierra un conjunto de significados y experiencias sociopolticas.
322
poca histrica, sus logros y sus ideas, en sus propios trminos. Pero los efectos negativos del
historicismo tambin eran claros. Aceptaba irreflexivamente las mismas fuentes utilizadas
como el medio realmente adecuado para interpretar la experiencia histrica concreta. La
Begriffsgeschichte pretende precisamente liberarse de estas limitaciones tomando en
consideracin la historia social. Koselleck afirma expresamente que el Diccionario
Geschichtilsche Grundbegriffe evita la Geistesgeschichte, como historia de las ideas o como
historia-reflejo de procesos materiales. Koselleck, Einleitung nota 1, p. xxiv en Otto
Brunner, Werner Conze, Reinhart Koselleck (eds) 1972-1992 Geschichtlische Grundbegriffe,
Vol.1-7. Klett, Stuttgart, 1972-1997.
323
La hiptesis interpretativa es que el cambio de los conceptos que indican el nacimiento del
mundo moderno se efecta, en el mbito alemn, entre 1750-1850. En ese periodo se
presentan nuevas significaciones o referencias para palabras de vieja data, o la creacin de
trminos que transformaran la sociedad definiendo nuevas expectativas de futuro.
133
324
histrica. 325 Para Koselleck resulta evidente que un anlisis histrico de los
conceptos utilizados en el pasado ha de remitir no slo a la historia de la lengua
sino sobre todo a la historia social, por que toda semntica tiene que ver con
contenidos extralingisticos.326 Al tratar directamente con conceptos y no con las
condiciones tangibles del cambio social podra pensarse, en una primera y
superficial aproximacin, que la Begriffsgeschichte est en difcil relacin con la
historia social. La primera tiene que ver ante todo con textos, con palabras. La
segunda investiga las formaciones sociales o las formas de la estructura social,
las relaciones entre grupos, capas y clases sociales. Para Koselleck, sin embargo,
esta contraposicin entre la historia conceptual y la social slo se da en
apariencia porque considera que la primera suministra elementos muy valiosos
para la segunda y desarrolla una funcin que resulta imprescindible para el
desarrollo de sta. Por consiguiente, se plantea que entre la historia de los
conceptos y la historia social existe una relacin de convergencia. Sin
conceptos, dice Koselleck, no hay sociedad y sobre todo, no existe ninguna
unidad para la accin poltica; adems insiste en que los conceptos, aunque
captan contenidos polticos y sociales, no son slo indicadores sino al mismo
tiempo son factores y elementos activos de un determinado contexto social y
poltico.
325
pueblo
nacin
en
los
diferentes
proyectos polticos
la constitucin de los
327
328
Giorgio Agamben, Mezzi senza fine, Torino: Bollati Boringhieri Editore, 1996. Ver
tambin Jacques Rancire, Courts voyages au pays du peuple Paris: Seuil, 1990; Jacques
Rancire Aux bords du politique, Paris: Gallimard, 1998, pp. 233-237 ; Jacques Rancire,
Peuple ou multitudes : question de Eric Alliez , Multitudes, no. 9, 2002 ; Jacques Rancire,
Les scnes du peuple. Les rvoltes logiques 1975-1985, Paris: Horlieu, 2003. Hlne
Desbrousses, Bernard Peloille, Gerard Raulet, Le peuple figures et concepts: Entre identit et
souverainet, Paris : F-X de Guibert, 2003.
329
330
Ver la fascinante foto de este leo expuesto frente a al pblico japons 1999 en el Museo
Nacional de Tokio publicado en: Rue Descartes, no. 42, (2003), p. 100.
331
Lorsquon veut parler des lois politiques des tats-Unis, cest toujours par le dogme de la
souverainet du peuple quil fut commencer [...] Le dogme de la souverainet du peuple [...]
on combattit et triompha en son nom ; il devient la loi des lois , Tocqueville, De la
dmocratie en Amrique, Paris: Granier-Flammarion, 1981, t. I, p.117.
332
Le peuple rgne sur le monde politique amricain comme Dieu sur lunivers. Il est le
cause et la fin de toutes choses; tout en sort et tout sy absorbe, Alexis de Tocqueville, De la
dmocratie en Amrique, Paris: Granier-Flammarion, 1981, t. I, p.120.
333
335
Recuerdosp. 192.
141
por algunos hacendados que haban privado a los campesinos de pasto para sus
animales.339 Esta no sera la primera vez que la tierra del frtil Valle del Cauca
haba de ser baada en sangre. 340 Los hacendados trataron de incrementar sus
tierras y enfrentar la resistencia que presentaron los campesinos que vean
amenazados sus medios de subsistencia y tambin la de aquellos que, careciendo
de tierra, deseaban poseer alguna parcela. 341 Como muchos de los campesinos
eran negros y los hacendados blancos, la lucha en el Valle asumi caractersticas
de guerra racial. 342 Es imposible dejar de constatar que los hechos relatados
ocurridos durante el mismo ao que haba de recibir en Europa el nombre de la
primavera de los pueblos, y que dara a luz a El Manifiesto Comunista
evidencian la extraordinaria continuidad que las luchas sociales, tnicas y de
clases demuestran en Colombia. 343
Un siglo y cuarto despus, en febrero de 1974, el Movimiento 19 de Abril (M19) se declar en rebelin frente al Estado colombiano. Bajo la consigna: Con el
pueblo, con las armas, al poder realiz su primera accin pblica que consisti
en sustraer la espada del Libertador Simn Bolvar de su antigua quinta en
Bogot, convertida en museo. La accin estuvo acompaada de un comunicado
338
Recuerdos p.125. Ver tambin Mauric e Tournier, Le mot peuple en 1848: dsignant
social ou instrument politique en Hlne Desbrousses, Bernard Peloille, Gerard Raulet, Le
peuple figures et concepts: Entre identit et souverainet, Paris: F-X de Guibert, 2003.
339
Mateo Mina, Esclavitud y Libertad en el Valle del Ro Cauca, Bogot: Fundacin Rosca,
1975, pp.99-126.
341
Eduardo Meja Prado, Campesinos, poblamiento y conflictos: Valle del Cauca 1800-1848,
Departamento de Historia, Facultad de Humanidades, Universidad del Valle, Centro de
Estudios regionales Regin, 2002, pp. 168-182.
342
E. Bradford Burns, La pobreza del progreso. Mexico: Siglo XXI editores, 1990, pp. 144145.
343
Sobre la redacin del Manifiesto Comunista ver Jacques Attali, Marx ou lespirit du
monde, Paris:Fayard, 2005, pp. 139-154.
142
344
Boletn del M-19, No. 2, febrero 1974. La extraordinaria fuerza del smbolo de la espada
tambin se evidencia cuando de Le Monde diplomatique, ao III, no 27, sept 2004, versin de
Amrica Latina titula su primera pagina Vuelve la espada de Bolvar y contina En cada
momento de crisis o de esperanza revive el sueo de Bolvar ...
345
Poderosos proyectos polticos invocan sujetos colectivos tales como "la nacin", "el
pueblo", "la clase obrera", "las mujeres" como si fueran realidades histricas naturales dadas.
Sin embargo, estos sujetos colectivos acarrean la contradiccin de, por un lado ser el
fundamento de los proyectos, pero, por otra, su constitucin debe ser realizada. La "clase
obrera" del discurso marxista es por un lado el producto del desarrollo histrico y, por otro
lado es inherente a ella realizar una misin histrica. Esto mismo se expres en trminos de
"clase en s" y "clase para s", indicando lo primero que la clase obrera tena una existencia
objetiva y, lo segundo, que solo devena o completaba su constitucin como fuerza subjetiva a
travs de la accin, a travs de un proceso.
143
346
Revista Colombia, nmero especial de agosto de 1983, p. 15. Ver tambin Patricia Ariza,
Peggy Ann Kielland, Clara Romero, Bateman. Testimonio mltiple sobre Jaime Bateman
Cayn. Poltico, guerrillero, caminante..., Bogot: Planeta, 1992; Daro Villamizar, Jaime
Bateman: Biografa de un revolucionario, Bogot: Planeta, 2002.
347
348
"El pueblo al que Chvez evoca hace pensar esa accin pura, la energeia del
Primer Motor (to proton kinoun) como lo defini Aristteles. La accin de esa
energa pura se ejerce sobre una sustancia incorruptible ligada a la eternidad de
un movimiento circular, de un eterno retorno.349 Cuando en abril 2002, Chvez
retorna triunfalmente al Palacio de Gobierno despus de la derrota del golpe
tramado en su contra se expresa as: El pueblo ha llegado a este Palacio para no
irse ms. 350 Ahora bien, no slo el discurso de Hugo Chvez sino tambin l de
sus opositores y contrincantes recurre a la imaginera del pueblo. Hacia finales
del mismo ao, la oposicin lanz un sabotaje econmico para intentar una vez
ms, derrocar a Chvez y a la Revolucin Bolivariana. El peridico El
Universal de Caracas que encabezaba todas sus ediciones con la consigna: "Paro
a la Revolucin", public el 6 de diciembre un artculo bajo el ttulo de Paro
sigue por decisin de la soberana popular anunciaba que: El pueblo, en
ejercicio de su soberana, contina el paro cvico-nacional activo, y se
comunicaba que el presidente de la Confederacin de Trabajadores de
Venezuela (CTV), Carlos Ortega haba declarado que el Gobierno desestimaba
la inteligencia de nuestro pueblo. 351 El da siguiente Chvez se diriga, desde
el Palacio de Miraflores a los participantes de una gigantesca manifestacin a
favor de la Revolucin Bolivariana, y se expresaba en los siguientes trminos:
Bienvenido, pues, a esta la casa del pueblo, esta casa que es la casa del
pueblo, esta casa, este palacio [] Bienvenido les deca a esta su casa,
esta casa donde vivieron, donde habitaron y donde mandaron durante
mucho tiempo los diablos que azotaron desde aqu a Venezuela, que
castigaron a la Patria, los diablos que violaron a la Patria, que la
349
350
Hemos visto como el concepto de pueblo signado por una conflictiva dualidad
semntica entre los significados de inclusin y exclusin que construyen
prcticas polticas opuestas, genera contradicciones y conflictos cada vez que es
evocado. El artculo tercero de la Constitucin colombiana de 1991 declara que
la soberana radica en el Pueblo y que de ste emana el poder pblico. De aqu
se desprende que el Pueblo ejerce la soberana de forma inequvoca, sin
embargo, en un acto que contradice este supuesto, la Constitucin colombiana
ha creado la figura del Defensor de el Pueblo. Y es que efectivamente, durante
los dos siglos de la historia republicana de Colombia, la distancia entre la
realidad poltica marcada por formas extremas de exclusin y la retrica acerca
352
354
356 Ibid.
357 Monlogo
149
359
Peter Riesenberg, Citizenship in the Western Tradition: Plato to Rousseau, Chapel Hill:
The University of North Carolina Press, 1992.
360
150
361
Marie-Francoise Baslez, Ltranger dans la Grce antique, Paris:Les Belles Lettres, 1984.
151
362
Carole Pateman, The Sexual Contract, Cambridge: Polity Press, 1988, p. 102.
363
J. Strayer, On the Medieval Origins of the Modern State, Priceton: Princeton University
Press, 1970; Bart van Steenbergen, The Condition of Citizenship, London: Sage, 1994.
364
Gerhard Oesterich, Geist und Gestalt des frhmodernen Staates. Ausgewhlte Aufstze,
Berlin, 1969; Oesterich, Neostoicism and the Early Modern State, Cambridge: Cambridge
University Press, 1982.
152
365
Richard Pocock, The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the
Atlantic Tradition, Princeton, 1975; Quentin Skinner, Machiavelli, Oxford: Oxford University
Press, 1981; John Parkin, Dialogue in the Prince en Martin Coyele, ed., Niccol
Machiavellis The Prince, Manchester: Manchester University Press, 1995, pp. 115-149
366
William H. Jr. Sewell, "Le citoyen/ la citoyenne: Activity, Pasivity, and the Revolutionary
Concept of Citizenship". In Lucas, Colin, (ed.) The Political Culture of the French
Revolution, Pergamon Press, 1988, pp. 105-23; Simon Schama, Citizens: a Chronicle of the
French Revolution, London: Viking, 1989;. Franois Furet, The French Revolution
Revisited, Government and Opposition, vol. 24, (1989) N3; Roger Chartier, The Cultural
Origins of the French Revolution, Durham and London: Duke University Press, 1991.
153
367
156
dichas tipologas corresponden una ciudadana territorialmente basada -jus solisy una que se basa en la comunidad sangunea -jus sangvinis. Las formas de
ciudadana que se ha descrito en sus modelos ideal tpicos entonces tienen sus
races en Europa. Los retos que esta nocin ha enfrentado han, en gran medida,
urgido en los encuentros con culturas y tradiciones no europeas.369
373
Citado en Roland Anrup y Carlos Vidales, "El Padre, la Espada y el Poder: la imagen de
Bolvar en la historia y la poltica" en Simn Bolvar 1783-1983. Imagen y presencia del
Libertador en estudios y documentos suecos. Instituto de Estudios Latinoamericanos,
Universidad de Estocolmo, 1983, pp. 47-53.
158
159
X. Estado y Excepcin
374 Creonte
Cfr. Michel Focault, Defender la Sociedad, Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 2000,
p. 52,53.
377
Sobre Schmitt ver Jos Estvez Araujo, La crisis del Estado de derecho liberal. Schmitt en
Weimar, Barcelona : Ariel, 1987; Jacques Derrida, Politiques de lamiti, Paris:Galile, 1994,
pp. 93-129; Matthias Kaufmann, Derecho sin reglas?: Los principios filosficos de la teora
del estado de Carl Schmitt, Mxico: Fontamara, 1999; Andreas Kalyvas, Schmitt y el poder
constitucional en Graciela Medina y Carlos Mallorqun (coords.), Hacia Carl Schmitt: irresuelto, Puebla: Benemrita Universidad Autnoma de Puebla, 2001, pp. 174-231.
Comentando a Schmitt, Paul Hirst afirma que el soberano determina la posibilidad del estado
de derecho decidiendo sobre su excepcin: The Decisionism of Carl Schmitt, Telos, No.
72, 1987. Una versin posterior en Carl Schmitts Decisionism en Chantal Mouffe, The
Challenge of Carl Schmitt, London: Verso, 1999, pp. 7-17.
378
Carl Schmitt, Politische Theologie, Mnchen: Dunker & Humblot, 1922, p. 13. Trad. Cast.
Carl Schmitt, telogo de la poltica (ed. Hctor Orestes Aguilar), Mxico: Fondo de Cultura
Econmica, 2001, p. 24.
161
Hay una ambigedad constitutiva del orden jurdico-poltico por la cual este
parece ser siempre al mismo tiempo, de hecho y de derecho. El estado de
excepcin es el lugar en el cual esta ambigedad que funda el nexo entre
violencia y derecho emerge en plena luz..379 Lo que damos por llamar Estado
de Derecho viene a ser una cristalizacin histricamente contingente y efmera.
El estado de excepcin, por ende, se manifiesta como la estructura fundamental
del orden jurdico-poltico380. El soberano, en palabras de Carl Schmitt, es aquel
que tiene el derecho de suspender el derecho, quien decide sobre el estado de
excepcin, (Souvern ist, wer ber den Ausnahmezustand entscheidet).381 El
poder constituyente, afirma Schmitt, puede permanecer aletargado y oculto a lo
largo de la vigencia de la constitucin, pero como poder no limitado se mantiene
siempre presente como un poder extra jurdico:
un poder que, a pesar de no estar constituido en virtud de una
constitucin, tiene con cualquier constitucin vigente un nexo tal
que aparece como poder fundante [] un nexo tal que no puede ser
negado ni siquiera en caso de que la constitucin vigente lo niega. 382
379
Giorgio Agamben, Estado de excepcin. Homo Sacer, II,I. Buenos Aires: Adriana Hidalgo
Editora, 2004.
380
Janneth Espaol Casallas, Analisis del acto declarativo del estado de conmocin interior,
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho Ciencias Polticas y Sociales,
Bogot: 2005.p.29. el estado de excepcin hoy conocido cmo conmocin interna,
expresaba su carcter jurdico al estar contenido en la constitucin de 1886 con el nombre de
estado de sitioLa jurisprudencia no reconoca el carcter jurdico del acto de declaracin,
solamente reconoca el carcter poltico que se manifiesta en la decisin
381
Carl Schmitt, Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty, The MIT
Press, Cambridge, Mass, 1985, p.5. El original alemn Politische Theologie se public en
1922.
382
Carl Schimitt, La dictadura, Madrid: Alianza, 1985, p. 193. El original Die Diktature fue
publicado en 1921.
162
La prctica pblica,
383
Hans Kelsen, Teora pura del derecho Mxico: Editorial Porrua, 1995, p. 286. Ver tambin
Kelsen, El Estado como integracin. Una controversia de principio, Madrid: Tecnos, 1997.
384
Para Garca Villegas los frecuentes estados de excepcin impuestos durante los
primeros aos de la dcada noventa, despus de la nueva constitucin de 1991
han creado una situacin profundamente paradjica:
De esta manera, se llega a la extraa situacin de una legislacin
promulgada como legislacin excepcional bajo la vigencia de una
primera constitucin, que luego, durante la vigencia de una segunda
constitucin ms restrictiva en materia de estados de excepcin, es
aceptada como legislacin permanente. 387
386
389
Ibid. p. 13.
390
Janneth Espaol Casallas, Analisis del acto declarativo del estado de conmocin interior,
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho Ciencias Polticas y Sociales,
Bogot: 2005.p. 47 Las medidas que motivaron la declaracin de conmocin del actual
gobierno, son anlogas a esta poltica de seguridad, la declaracin de la conmocin interior,
fue el medio ms rpido para comenzar a aplicar lo que por medios ordinarios se adaptara en
el congreso.
391
El Tiempo 26 de febrero, p.20. Sobre la poltica uribista ver Colectivo de Abogados Jos
Alvaer Restrepo, Estado en El embrujo autoritario: Primer ao de gobierno de lvaro
Uribe Vlez, Bogot: Ediciones Antropos, 2003, pp. 15-24; Mara Teresa Uribe de Hincapi,
El republicanismo patriotico en Reeleccin: El embrujo contina. Segundo ao de Alvaro
Uribe Velz, Bogot: Ediciones Antropos, 2004, pp. 13-24; Francisco Leal Buitrago, La
seguridad durante el primer ao del gobierno de Alvaro Uribe Vlez, Anlisis poltico,
Universidad Nacional de Colombia, No. 50, enero/abril 2004, pp. 86-101.
165
392 Cumbre
Minga en resistencia: Por la defensa del plan de vida de los pueblos indgenas del norte
de Cauca, april 2002, p. 13. Un anlisis del fascismo en Robert O. Paxton, Le fascisme en
action, Paris: Seuil, 2004. Para un anlisis histrico que cubre el periodo aludido en el
documento citado ver Mauricio Garca Villegas, Constitucionalismo perverso. Normalidad y
anormalidad constitucional en Colombia: 1957-1997, en Santos, Boaventura de Sousa y
Garca Villegas, Mauricio, (eds.), El caldeiscopio de las justicias en Colombia. Anlisis
socio-jurdico, Bogot: Siglo del Hombre Editores, 2001, pp. 317-370.
166
(reinen Gewalt) por fuera del derecho;394 y en su octava tesis del ensayo Sobre
la filosofa de la historia (Geschichtsphilosophischen Thesen) escrito en la
poca del fascismo clsico, seal que:
La tradicin de los oprimidos nos ensea que la regla es el estado de
excepcin en el que vivimos (der Ausnahmezustand in dem wir
leben, die Regel ist) Hemos de llegar a un concepto de la historia
que le corresponda. 395
394
Cf. la discusin de Jacques Derrida sobre este trabajo de Benjamn en Derrida, Force de
loi, Paris:Galile, 1994, p. 103. Sobre el concepto de coyuntura insurreccional ver Michael
Gane , Leninism and the Concept of Conjuncture, Theoretical Practice, No. 5, 1972, pp. 217.
395
167
396
Santi Romano Frammenti di un dizionario giuridico, Milano: Giuffr, p. 222. Trad. Cast.
Fragmentos de un diccionario jurdico, Buenos Aires: Ediciones Jurdicas Europa-Amrica,
1964.
397 Janneth Espaol Casallas, Analisis del acto declarativo del estado de conmocin interior,
Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Derecho Ciencias Polticas y Sociales,
Bogot: 2005.p.41.
168
398
Santi Romano Frammenti di un dizionario giuridico, Milano: Giuffr, p. 224. Trad. Cast.
Fragmentos de un diccionario jurdico, Buenos Aires: Ediciones Jurdicas Europa-Amrica,
1964.
399
Poniendo en ridculo toda la charlatanera sobre el Estado del pueblo, Marx ofrece en su
Critica del Programa de Gotha (carta al presidente del partido socialdemocrata alman,
Wilhem Bracke, del 5 de mayo de 1875, que no fue publicada hasta 1891, en la revista Neue
Zeit, IX, 1) el siguiente veredicto: por ms que acoplemos de mil maneras la palabra
pueblo y la palabra Estado, no nos acercaremos ni un pelo a la solucin del problema,
citado por V. I. Lenin, Acerca del Estado, Mxico: Grijalbo, 1970, p.32. En el mismo texto
Marx responde a los anarquistas que el Estado, en la sociedad donde los trabajadores habrn
tomado el control de los medios de produccin, no ser abolido sino se convertira
progresivamente en un instrumento desueto, bueno para arrumar con el hierro viejo o para
exhibir en un museo de las instituciones desaparecidas. Lo que opone a Marx alos anarquistas
no es el objetivo de desaperecer el Estado sino la tactica y estrategia de aquellos que no
proveen los medios paar lograr tal objetivo. El mismo argumento es retomado por Lenin en su
El Estado y la Revolucin. Sobre la crtica de Marx al Programa de Gotha ver Jacques Attali,
Marx ou lespirit du monde, Paris: Fayard, 2005, pp. 382-387.
169
400
Giorgio Agamben, Stato di eccezione. Homer Sacer: Il potere sovrano e la nuda vita,
Torino: Giulio Einaudi editore, 1995.
402
Rodriguez Villa, El Teniente General D. Pablo Morillo, Madrid, 1910, p. III. Citado en
Roberto Domenech, Las Guerras Civiles Americanas ante el Derecho Internacional, Buenos
Aires: La Semana, 1915, p. XXXIX.
170
403
404
Giorgio Agamben, La poltica del exilio traducido por Dante Bernardi en Hector C.
Silveira Gorski, Identidades comunitarias y democracia, Madrid : Editorial Trotta, 2000, pp.
81-93, cita (cursiva en original), p.88. Agamben vuelve sobre el tema en su Homo Sacer: El
poder soberano y la nuda vida, I: Sirviendonos de una indicacin de J.-L. Nancy, llamamos
bando a esa potencia de la ley de mantenerse en la propia privacin de aplicarse
desaplicandose. La relacin de excepcin es una relacin de bando. El que ha sido puesto en
bando no queda sencillamente fuera de la ley ni es indiferente a esta, sino que es abandonado
por ella, es decir que queda expuesto y en peligro en el umbral en que vida y derecho, exterior
e interior se confunden. De l no puede decirse literalmente si est dentro o fuera del orden
jurdico. G. Agamben, Homo Sacer, Valencia: Pretextos, 1998, p.44. En un a nota el
traductor Antonio Gimeno Cuspinera comenta: la nocin de bando experimenta a lo largo
de estas paginas una extraordinaria dilatacin semntica que le confiere una llamativa
171
406
Antgona a Creonte, Sfocles, Antgona, traduccin Carlos Miralles Sol, Biblioteca libro
al viento nmero uno, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, Instituto Distrital de Cultura y
Turismo, 2004, p. 38.
407
guerra. 408 Con este gesto radical se plantea la lucha desesperada de la vida
desnuda, la nuda vida (la nuda vita) contra el poder soberano.409
La resistencia de un grupo de familias campesinas desterradas que se opusieron
a un Estado que aplicaba la doctrina del enemigo interior y rompieron el cerco
del Ejrcito cuando fueron expulsados a sangre y fuego de Marquetalia,
constituyen una historia de supervivencia exitosa en contra este poder soberano.
Es una resistencia que ha marcado las ltimas cuatro dcadas del acontecer
poltico colombiano.410 El terror practicado por los dominantes ha obligado a los
resistentes a empuar las armas o a apoyar su uso. Una parte del movimiento de
resistencia civil que existe hoy en Colombia desarrolla acciones que acompaan
y refuerzan la insurgencia armada. Cmo sus fines justamente son cambiar la ley
y persigue objetivos que son intraducib les al lenguaje del poder establecido,
por ms discusin, compromiso o exhortacin que exista, no podr llegarse a un
acuerdo genuino entre las partes enfrentadas. Se trata de un diferendo: un
conflicto entre lenguajes inconmensurables en el cual todo consenso traiciona y
desnaturaliza las reivindicaciones de al menos una de las partes.411 Lo ha
408
Liliana Mar Lpez Lopera, La guerra o la dialctica del Leviatn y del Behemoth, en
Estudios Polticos, Instituto de Estudios Polticos, Universidad de Antioquia, No 19, Juliodiciembre 2001, pp. 213-232; Adelino Braz, Hobbes y Kant: De la guerra entre individuos a
la guerra entre los Estados, Revista de Estudios Sociales, Facultad de Ciencias Sociales,
Uniandes, No. 16, octubre 2003, pp. 13-22.
409
Para el concepto de nuda vita ver Giorgio Agamben, Homer Sacer: Il potere sovrano e
la nuda vita, Torino: Giulio Einaudi editore, 1995.
410
Jean-Francois Lyotard, Le Diffrend, Paris: Les ditions de Minuit, 1983. Ver tambin
Grald Sfez, La escritura de la diferencia en Jean-Francois Lyotard, El ejercicio de la
diferencia, pp. 21-51.
174
superacin del dogma de la soberana del Estado ha de ser la tarea que una
nueva cultura jurdico-poltica y un nuevo derecho deben esforzarse por llevar
acabo. Jacques Derrida tiene razn cuando afirma que:
Las responsabilidades que hay que asumir en lo que se refiere al
Estado son entonces en cada caso diferentes, segn los contextos, y
reconocerlo no implica ningn relativismo. Pero a la larga estas
transacciones necesarias no deben interrumpir una deconstruccin de
la forma-Estado que, algn da, no debera ser ya la ltima palabra de
lo poltico. [] No tomar la forma de una supresin del Estado
soberano, un buen da, en un instante determinado, sino pasar por una
larga serie de convulsiones y de transformaciones an imprevisibles,
por formas an inditas de compartir y limitar la soberana.[] Ahora
bien, una soberana divisible o compartida es ya contradictoria con el
concepto puro de soberana. Bodin, Hobbes y otros recuerdan que la
soberana debe sery permanecer siempre indivisible. La
deconstruccin de la soberana, entonces, ya comenz, y no tendr fin,
pues no se puede ni se debe renunciar, pura y simplemente, al valor de
la autonoma, de la libertad, pero tampoco del poder o de la fuerza,
que son inseparables de la idea misma de derecho. 413
413
Giovanni Borradori, La filosofa en una poca de terror: Dilogos con Jrgen Habermas y
Jacques Derrida, Bogot: Taurus, 2003, p. 190. Ver tambin Derrida, Voyous, Paris: Galile,
2003, pp.11-12.
414
177