LIBRO NEGRO DE LA REPRESIONin: Agosto 1974. Jo} VILLEGAS ARAN Yunis, Buri Pinzon, Jorge Mora y otras personas, Corresponde al Périodo det Frente Nacional, 1958 a Julio de 1974 (Paginas 1 a 190). EDITADO POR: COMITE DE SOLIDAR' jon: Septiembre de 1980. ~ GERARDO RIVAS RORENT: con la colaboracion de | M e Coser a Agosto de 1974 a Agosto de 980. EDITOR FUNDACION PARA LA INVESTIGACION Y LA CULTURA Apartado Aéreo 2152 Bogota — Apartado Aéreo 17217 Colofibia — América del Sur COPYRIGHT © El Presente trabajo no pertenece a ninguna juridica, ni natural, ni politica; per- tenece a un proceso de comprensién de la historia nacional, como siempre lo quiso JORGE VILLEGAS ARANGO, a quien dedicamos la segunda parte de este libro. LOS EDITORES Fotos: Portada, WLADIMIRO POSADA. Premio Mundial de la Universidad de Missuuri ULS.A. paginas 190 siguientes Revista “Alternativa”. Impreso en Colombia por Editorial Tiempo PresenteLIBRO NEGRO DE LA REPRESION 1958 1980 Una publicacién de Fundacién para la Investigacion y la Cultura. = Bogota, Colombia. Septiembre de 1980El programa tiene el éxito esperado. Uno por uno van cayendo los movimien- tos guerzilleros del continente. Bejar, Luis de la Puente, Blanco en el Pera; Turcios Limaen Guatemala; Lamarca y Marigella en el Brasil, Bravo y Ojeda en Venezuela, etc., ven como los ejercitos nativos destruyen los nacientes movimientos guerrilleros que afloraron bajo la influencia de la revolucion ana. En estos momentos parecfa que el dominio de la insurecéin popular era un hecho incontrovertible. Pero Brasil, el primer estado militar de Arérica Lati- na estaba més all de la accion Civica. Los Militares Brasilefios superaban el concepto, y desarrollaban la Doctrina de la Seguridad Nacional como una ra- zon de ser de su existencia, En 1964 deponen al presidente constitucional Joao Goulart e implantan un régimen de guerra permanente contra los movi- mientos de oposicién en el Brasil. Es una Guerra Total: econémica, financie- ra, politica, psicolégica y, cientifica, una guerra apocaliptica, una guerra per- manente, la cual borra la distincién entre lo civil y lo militar, y las armas no solamente son los fusfles sino los elementos de la informacién y la contraim formacién, las alianzas, los tratados y todo lo que tenga que ver para derro- tar al enemigo que no es otro que el fantasma del comunismo. Bajo ese fan- tasma, la poblacion civil sufre una descarnada y sistematica persecucion. La inteligencia es declarada enemiga del Brasil. La censura militar, cierra periédicos, quema libros, asesina a los intelectuales desidentes, tortura y desaparece a los politicos. Las carceles se multiplican y el capital multinacional entra al Brasil por la puerta grande. La economia Brasilefia, una economfa de produccién para el consumo interno, se convierte en una economia exportadora gracias a las Multinacionales y se da el Mila- gro Brasilefio. Mientras el milagro crece, desaparece la clase media y el prole- tariado Brasileio se pauperiza hasta lo indecible. El pueblo Brasilefio tiene televisores pero le falta pan, por que de una economia de autosubsistencia, salta a una economia de consumo gracias a que los militares implantan la doctrina de la Seguridad Nacional para dar paso a las multinacionales de Norteamérica. % El Estado Militar del Brasil explica su doctrina por medio de numerosas leyes entre las cuales enumeramos algunos articulos del decreto ley establecido en 1969, denominado de Seguridad Nacional, y que constituye base de inspira- cién para otros estados militares latinoamericanos: Articulo 1. “Toda persona fisica 0 moral es responsable de la Seguridad Na- cional dentro de los limites definidos por la Ley”. Articulo 2. “La Seguridad Nacional consta principalmente de los medios destinados a preservar la seguridad externa e interna, incluyendo la prevenci- 6n y la represién de la guerra psicolégica adversa y de la guerra revoluciona- rio o subversiva.”” Paragrafo 1. “La seguridad interna, parte integrante de la Seguridad Nacional, tiene por objeto las amenazas y las presiones adversas, de cualquier origen, forma o naturaleza que se manifiesten o produzcan un efecto dentro del pais”. ulArticulo 16.- Sobre el crimen de la propaganda ilegal dice “divulgar a través de todo medio de comunicacién social una noticia falsa o tendenciosa, o bien — un hecho real pero truncado o deformado de manera que suscite o intente suscitar un malestar contra el pueblo o el gobierno”. Articulo 34.- Es declarado “acto de subversién el hecho de ofender moral- mente a una autoridad por espfritu de faccién o de inconformidad social”. Articulo 45.- Sobre la propaganda subversiva: “la utilizacién de todo medio de comunicacion social, periddicos, revistas, publicaciones, libros, boletines, volantes, radio, television, cine, teatro, y de todo medio del mismo género como vehiculos de propaganda de guerra psicoldgica adversa, o de guerra re- volucionaria o subversiva.,.Las reuniones en lugares de trabajo...La constitue cién de comités, de reuniones piblicas desfiles o manifestaciones...huelgas prohibidas...la injuria, la calumnia o la difamacion que toquen a la autoridad piblica en el ejercicio de sus funciones...Brasil hace parte del “mundo libre” y los articulos de su constitucion enumerados més arriba parecen, si no fuera una dolorosa realidad, extrafdos de la ciencia ficcion. Los Militares Brasilefios, que toman el poder en 1964, no desarrollan por azar, 1a doctrina de la Seguridad Nacional. Ellos, fueron disefpulos y camara- das de los generales norteamericanos que participaron en la segunda guerra mundial, “La Soborna Brasilefia”, primera escuela militar de América-Latina se funda en la década del 50 en el- Brasil, gracias a las amistades e influencias consecuentes del intereambio gringo-brasilefio de la segunda guerra mundial. Alli, los generales brasilefios se capacitan en geopolitica, La paradoja de la historia es una nifia malcriada que no sabe lo que quiere, y a veces lo encuen- tra. Luchan contra los ejercitos del Nacional Socialismo los generales del Bra- sil, pero por condiciones légicas de la situacién territorial de su pais, en Sur- América, la geopolitica es su disciplina favorita. (Esto lo entendia Nixén. ‘euando afirmaba: “a donde va Brasil va la América Latina”) La Psicologia , los efectos de la propaganda y las acciones de propaganda en las masas, una ex- plicaci6n a la realidad del pais y la consistencia de sus clases dirigentes; las teorias de la “insurgencia y contrainsurgencia”, el aporte francés a las teorfas sobre la liberacion nacional, formaron junto con la geopolitica, el campo de preparacion para la toma del poder de los generales Brasilefios. La asimilacion de los generales del Brasil es tan prodigiosa que sobrela pro- paganda, grandes y orondos, citan a Hitler con desparpajo, cuando-en “Mi Lucha”, afirmaba: “La propaganda, desempefiard en el futuro el papel que desempeiia la cortina de fuego de la artillerfa para preparar el ataque de la in- fanterfa. Ella tendra por mision de destruir psicologicamente al enemigo, an- tes de que los ejercitos entren en acciér’.La Sorbona Brasilefia, es decir, la ee cuela, capacita y tecnifica a los militares quienes dan el golpe del 64 contra el Gobierno Constitucional del presidente Goulart. Y después del golpe, los militares del resto de Sur América, asimilan la escuela Brasilefia, y los golpes se desgranan por el suelo de América. 2 El recorrido “tedrico” de los militares del cono sur asesorados por el Penté- gono, es el siguiente: HlArticulo 16.- Sobre el crimen de la propaganda ilegal dice “divulgar a través de todo medio de comunicacién social una noticia falsa o tendenciosa, o bien — un hecho real pero truncado o deformado de manera que suscite o intente suscitar un malestar contra el pueblo o el gobierno”. Articulo 34.- Es declarado “acto de subversién el hecho de ofender moral- mente a una autoridad por espfritu de faccién o de inconformidad social”. Articulo 45.- Sobre la propaganda subversiva: “la utilizacién de todo medio de comunicacion social, periddicos, revistas, publicaciones, libros, boletines, volantes, radio, television, cine, teatro, y de todo medio del mismo género como vehiculos de propaganda de guerra psicoldgica adversa, o de guerra re- volucionaria o subversiva.,.Las reuniones en lugares de trabajo...La constitue cién de comités, de reuniones piblicas desfiles o manifestaciones...huelgas prohibidas...la injuria, la calumnia o la difamacion que toquen a la autoridad piblica en el ejercicio de sus funciones...Brasil hace parte del “mundo libre” y los articulos de su constitucion enumerados més arriba parecen, si no fuera una dolorosa realidad, extrafdos de la ciencia ficcion. Los Militares Brasilefios, que toman el poder en 1964, no desarrollan por azar, 1a doctrina de la Seguridad Nacional. Ellos, fueron disefpulos y camara- das de los generales norteamericanos que participaron en la segunda guerra mundial, “La Soborna Brasilefia”, primera escuela militar de América-Latina se funda en la década del 50 en el- Brasil, gracias a las amistades e influencias consecuentes del intereambio gringo-brasilefio de la segunda guerra mundial. Alli, los generales brasilefios se capacitan en geopolitica, La paradoja de la historia es una nifia malcriada que no sabe lo que quiere, y a veces lo encuen- tra. Luchan contra los ejercitos del Nacional Socialismo los generales del Bra- sil, pero por condiciones légicas de la situacién territorial de su pais, en Sur- América, la geopolitica es su disciplina favorita. (Esto lo entendia Nixén. ‘euando afirmaba: “a donde va Brasil va la América Latina”) La Psicologia , los efectos de la propaganda y las acciones de propaganda en las masas, una ex- plicaci6n a la realidad del pais y la consistencia de sus clases dirigentes; las teorias de la “insurgencia y contrainsurgencia”, el aporte francés a las teorfas sobre la liberacion nacional, formaron junto con la geopolitica, el campo de preparacion para la toma del poder de los generales Brasilefios. La asimilacion de los generales del Brasil es tan prodigiosa que sobrela pro- paganda, grandes y orondos, citan a Hitler con desparpajo, cuando-en “Mi Lucha”, afirmaba: “La propaganda, desempefiard en el futuro el papel que desempeiia la cortina de fuego de la artillerfa para preparar el ataque de la in- fanterfa. Ella tendra por mision de destruir psicologicamente al enemigo, an- tes de que los ejercitos entren en acciér’.La Sorbona Brasilefia, es decir, la ee cuela, capacita y tecnifica a los militares quienes dan el golpe del 64 contra el Gobierno Constitucional del presidente Goulart. Y después del golpe, los militares del resto de Sur América, asimilan la escuela Brasilefia, y los golpes se desgranan por el suelo de América. 2 El recorrido “tedrico” de los militares del cono sur asesorados por el Penté- gono, es el siguiente: Hl