RBC Sitel

Catlogo general
220 V
Funciones
atenuadores
audio
detectores
fotocontroles
interruptores
protectores
reguladores
sealizacion
temporizadores
Iluminacin a Led
Aplicaciones
Linea domiciliaria
modular
Linea domiciliaria
no modular
Linea industrial y
comercial
Linea para
fabricantes
Linea accesorios
para artefactos
LINEA DOMICILIARIA MODULAR

ATENUADORES
Imagen
Denominacin
Potencia Tipo de carga
Cdigo
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3701/29
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3901/29
Mdulo Atenuador
a perilla.
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7701/29
Mdulo Atenuador
a perilla.
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
4101/29
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1901/29
Mdulo Atenuador
a perilla.
Mdulo Atenuador
con perilla rueda
Mdulo doble
atenuador.
Mdulo Atenuador
p/ tubo fluorescente
(1 a 10 vcc)
Mdulo aten. sensitivo

c/ combinacin
Mdulo aten. sensitivo

c/ combinacin
Mdulo atenuador
sensitivo
sin tacha.
s4701/29
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1701/29
2101/29
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
9101/29
2101/29
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
7301/29
Cdigo
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0501/29
REGULADORES
Imagen
Denominacin
Mdulo Regulador p/
ventilador de techo
1.5 Amp
Mdulo Regulador p/
ventilador de techo
con
ajuste de
mnima.
1,5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4901/29
Mdulo Regulador
para ventilador de
techo
con perilla rueda
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
3101/23
Mdulo Regulador p/
ventilador de techo
3 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4301/29
DETECTORES DE MOVIMIENTO
Imagen
Denominacin
Cdigo
Mdulo Detector de
Movimiento
200 w
Incandescente
2901/29
Md. Detector de
Movimiento Universal
3A
Todo tipo
5501/29
Otro uso
del 5501
3A
Todo tipo
5501ou
Nuevo!!
Mdulo doble Detector
de Movimiento
10 A
Todo tipo
3501/29
3A
Todo tipo
8301/29
c/ fondo
doble
Mdulo Detector de
Movimiento
Barrera
PROTECTORES DE TENSION
Imagen
Denominacin
Protector de sobre
y baja tensin
10 Amp.
Todo tipo
Cdigo
7901
TEMPORIZADORES
Imagen
Denominacin
Cdigo
Mdulo Temporizador
de pasillo
2 cables
300 w
Incandescente
0951/79
Mdulo comb. de luz y

temporizador de
extractor
330 VA
Todo tipo
4501/29
Mdulo Temporizador
de pasillo
3 cables
10 A
2000W
Todo tipo
8901/29
SEALIZACIN LUMINOSA Y SONORA

Imagen
Denominacin
Cdigo
Modulo timbre
Ding Dong
220 V
consumo
0,065 A
8101/29
Modulo timbre
Ding Dong
12 vcc- 12 vca
consumo
0,065 A
s8101/29
INTERRUPTORES
Imagen
Denominacin
Cdigo
Modulo Interruptor de
combinacin mltiple
660 w
Todo tipo
2751/79
Otro uso
del 2751
660 w
Todo tipo
2751ou
AUDIO
Imagen
Denominacin
Mdulo de volumen
20 W (pmpo)
Todo tipo
Cdigo
1301/23
LINEA DOMICILIARIA NO MODULAR

FOTOCONTROLES
Imagen
Denominacin
Potencia Tipo de carga Cdigo
Fotocontrol para
incandescentes
600 w
Incandescentes
0101
Fotocontrol para
incandescentes
800 w
Incandescentes
0111
Mini fotocontrol para

incandescentes
120 w
Incandescentes
0113
Fotocontrol Victoria
para incandescentes
120 w
Incandescentes
0115
Fotocontrol para bajo

consumo
500 w
Todo tipo
0103
Fotocontrol Universal
1000 w
Todo tipo
0109
Fotocontrol Victoria
Universal
1000 w
Todo tipo
0117
con regulacin de
sensibilidad
1000 w
Todo tipo
0119
para zcalo
2000 w
Todo tipo
0123
con sensor
orientable
2000 w
Todo tipo
0127
Temporizado
1000 w
Todo tipo
0107
2000 w
Todo tipo
0129
Temporizado
5 hs para zcalo
Temporizado
para zcalo
2000 w
Todo tipo
0133
Fotocontrol p/ 24v cc
o ca
240 w
Todo tipo
u0103
Fotocontrol para 12v

corriente continua
120 w
Todo tipo
s0105
ATENUADORES
Imagen
Denominacin
Torpedo
atenuador
deslizante
Torpedo
atenuador
a perilla
Atenuador
crepuscular de
20 minutos
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1601
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1605
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2303
REGULADORES
Imagen
Denominacin
Variador de Tensin
enchufable
1200 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1501
Imagen
Denominacin
Detector de
Movimiento p/ techo
10 A
Todo tipo
2981
Otro uso
del 2981
10 A
Todo tipo
2981ou
Detector de
Movimiento p/ techo
con Buzzer
NUEVO
PRODUCTO!!!
NUEVO
PRODUCTO!!!
2983
Detector de
Movimiento p/ techo
con ajuste de alcance
10 A
Todo tipo
2985
Detector de
Movimiento p/ pared
10 A
10 A
Todo tipo
2987
Detector de
Movimiento p/ plafn
o aplique
3A
Todo tipo
2989
Imagen
Denominacin
Protector de sobre y
baja tensin individual
2000 w
Todo tipo
1101
baja tensin
monofsico
5 kw
Todo tipo
1105
Protector de sobre
y baja tensin
individual
con toma corriente
de 20 A.
10 Amp.
Todo tipo
1111
TEMPORIZADORES
Imagen
Denominacin
Temporizador de
pasillo
2 cables
300 w
Incandescente
0905
Temporizador
Universal
3 cables - 10 A
2000 w
Todo tipo
0915
Temporizador de
escalera
3 kw
Todo tipo
0907
Otro uso
del 0907
3 kw
Todo tipo
0907ou
Temporizador
de escalera
multiescala
5 kw
Todo tipo
0909
ILUMINACIN A LED
Imagen
Denominacin
Ciclador RGB
Ajustable
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3319
Atenuador RGB a
Pulsador
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3323
Atenuador RGB a
Perilla
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3329
Unidad de Potencia
para Leds
12 Vcc - 3 A
36w
p/ canal
Led
s3321
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 60/120 mA
1,5w
Led
s3343
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 30/60 mA
0,75w
Led
s3345
LINEA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ATENUADORES DE POTENCIA
Imagen
Denominacin
Atenuador de potencia
para embutir
P/ riel DIN
P/ riel DIN
P/ riel DIN
P/ riel DIN
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0353
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0354
2500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0357
3000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0359
5000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0360
hasta
Atenuador Doble Rampa
13000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0365
FOTOCONTROL TEMPORIZADO
Imagen
Denominacin
Fotocontrol para riel
DIN con regulador de
sensibilidad y
temporizador
1000 w
Todo tipo
0121
DETECTOR DE TECHO
Imagen
Denominacin
Detector de
Movimiento p/ techo
10 A
Todo tipo
2981
Otro uso
del 2981
10 A
Todo tipo
2981ou
Detector de
Movimiento p/ techo
con Buzzer
PRXIMO
LANZAMIENTO!!!
Detector de
Movimiento p/ techo
con ajuste de alcance
2983
10 A
Todo tipo
2985
Detector de
Movimiento p/ pared
10 A
Detector de
PRXIMO
Movimiento p/ plafn o
LANZAMIENTO!!!
aplique
10 A
Todo tipo
2987
3A
Todo tipo
2989
Imagen
Denominacin
baja tensin monofsico
5 kw
Protector de sobre
y baja tensin individual
10 Amp.
con toma corriente
de 20 A.
Todo tipo
1105
Todo tipo
1111
Protector de sobre
y baja tensin trifsico
con deteccin de
secuencia de fase
(para usar con
contactor)
1109
TEMPORIZADORES
Imagen
Denominacin
Temporizador
Estrella Tringulo
5A
Todo tipo
0931
Temporizador
Multirango
2000 w
Resistiva y
reactiva
0925
Temporizador
Multifuncin
con Display
2000 w
Todo tipo
0927
Temporizador de
escalera
3 kw
Todo tipo
0907
Otro uso
del 0907
3 kw
Todo tipo
0907ou
Temporizador de
escalera
Multiescala
5 kw
Todo tipo
0909

Imagen
Denominacin
Destellador luminoso
de frecuencia regulable
220 vca
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2701
Destellador luminoso
de frecuencia fija
220 vca
1000 w
Baliza de 12 Vcc- vca
consumo
0,18 A
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2703
s2705
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
Secuenciador luminoso
de 4 canales 220 vca
2000 w
Otro uso
del 2711
10000 w
Secuenciador de
12Vcc- Vca
(4 canales)
p/
luminaria
2777
s2713
Luminaria para
Secuenciador
de 12Vcc-Vca
24Vcc-Vca
consumo
0,15 A
s2717
Secuenciador luminoso
de 4 canales 220 vca
2000 w
2711
Incandescente
Halgeno
2711ou
Dicro. dimab
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2711
ILUMINACIN A LED
Imagen
Denominacin
Ciclador RGB Ajustable

12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3319
Atenuador RGB a
Pulsador
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3323
Atenuador RGB a
Perilla
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3329
Unidad de Potencia
para Leds
12 Vcc - 3 A
36w
p/ canal
Led
s3321
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 60/120 mA
1,5w
Led
s3343
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 30/60 mA
0,75w
Led
s3345
LINEA P/ FABRICANTES
ATENUADORES SEMIARMADOS ( OEM )
Imagen
Denominacin
atenuador a perilla
OEM
atenuador a perilla
OEM
atenuador a perilla
OEM
Mdulo doble
atenuador - OEM

300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3725
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7725
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
4125
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1925
atenuador a perilla
OEM
(1 a 10 vcc)
atenuador sensitivo
maestro - OEM
atenuador sensitivo
maestro - OEM
Cdigo
s4725
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1725
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
9125
atenuador sensitivo
esclavo - OEM
atenuador
sensitivo sin tacha
maestro - OEM
atenuador
sensitivo sin tacha
esclavo - OEM
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
2125
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7325
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7525
DETECTORES DE MOVIMIENTO SEMIARMADOS ( OEM )

Imagen
Denominacin
Cdigo
detector de
movimiento - OEM
200 w
Incandescente
2925
detector de
movimiento
universal - OEM
3A
Todo tipo
5525
Mdulo doble
detector de
movimiento
10 A
Todo tipo
3525
PROTECTOR DE TENSION ( OEM )

Imagen
Denominacin
Protector de sobre
y baja tensin - OEM

10 Amp.
Todo tipo
Cdigo
7925
REGULADOR ( OEM )
Imagen
Denominacin
Regulador p/
1.5 Amp
ventilador de techoOEM
Regulador p/
ventilador de techo
OEM
3 Amp
Cdigo
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0525
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4325
TEMPORIZADORES ( OEM )
Imagen
Denominacin
Cdigo
Temporizador de
pasillo
2 cables - OEM
300 w
Incandescente
0975
comb. de luz y
temporizador de
extractor - OEM
330 VA
Todo tipo
4525
SEALIZACIN LUMINOSA Y SONORA ( OEM )

Imagen
Denominacin
destellador luminoso
de
frecuencia fija - OEM

1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
Cdigo
2703
INTERRUPTOR ( OEM )
Imagen
Denominacin
Interruptor de
combinacin mltiple
OEM

660 w
Todo tipo
Cdigo
2775
CIRCUITOS ATENUADORES
Imagen
Denominacin
Circuito
atenuador a perilla

300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
Cdigo
3729
Circuito
atenuador a perilla
rueda
Circuito
atenuador a perilla
Circuito
atenuador a perilla
Mdulo doble
atenuador - circuito
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3929
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7729
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
4129
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1929
circuito
atenuador a perilla
(1 a 10 vcc)
s4729
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1729
Circuito
atenuador sensitivo
maestro
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
9129
Circuito
atenuador sensitivo
esclavo
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
2129
Circuito
atenuador sensitivo
maestro
Circuito
atenuador
sensitivo sin tacha
maestro
Circuito
atenuador
sensitivo sin tacha
esclavo
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7329
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7529
CIRCUITOS DETECTORES DE MOVIMIENTO

Imagen
Denominacin
Cdigo
Circuito
detector de
movimiento
200 w
Incandescente
2929
Circuito
detector de
movimiento
universal
3A
Todo tipo
5529
Mdulo doble
detector de
movimiento
10 A
Todo tipo
3529
CIRCUITO PROTECTOR DE TENSION

Imagen
Denominacin
Circuito
Protector de sobre
y baja tensin

10 Amp.
Todo tipo
Cdigo
7929
CIRCUITO REGULADOR
Imagen
Denominacin
Circuito
Regulador p/
ventilador de techo

1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
Cdigo
0529
Circuito
Regulador p/
ventilador de techo
con perilla rueda
Circuito
Regulador p/
ventilador de techo
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
3129
3 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4329
CIRCUITO TEMPORIZADOR
Imagen
Denominacin
Cdigo
Circuito
Temporizador de
pasillo
2 cables
300w
Incandescente
0979
Circuito
comb. de luz y
temporizador de
extractor
330 VA
Todo tipo
4529
CIRCUITO INTERRUPTOR
Imagen
Denominacin
Circuito
Modulo Interruptor de
combinacin mltiple

660 w
Todo tipo
Cdigo
2779
LINEA ACCESORIOS P/ARTEFACTOS

ATENUADORES
Imagen
Denominacin
Torpedo
atenuador
deslizante
Cdigo
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1601
Torpedo
atenuador
a perilla
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1605
Atenuador tubular
400 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0381
400 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0383
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0741
Atenuador con control

separado
Atenuadores sensitivos
para artefactos
metlicos
PROTECTOR DE TENSION
Imagen
Denominacin
Cdigo
baja tensin individual
2000 W
Todo tipo
1101
Protector de sobre
y baja tensin
individual
con toma corriente
de 20 A.
10 Amp.
Todo tipo
1111
Imagen
Denominacin
NUEVO
PRODUCTO!!!
Detector de
Movimiento p/ plafn o
aplique

3A
Todo tipo
Cdigo
2989
ATENUADORES A PERILLA
A perilla
De potencia
Imagen
Denominacin
Cdigo
3701/29
Sensitivos
Para
artefactos
Mdulo
Atenuador.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
Mdulo
atenuador con
placa y bastidor.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3727
Mdulo
Atenuador
con perilla rueda
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3901/29
Mdulo
atenuador con
perilla rueda
con placa y
bastidor.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3927
Mdulo
Atenuador.
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7701/29
Atenuador con
placa y bastidor.
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7727
Torpedos
Crepusculares
Baja tensin
Especiales
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
4101/29
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
4127
Mdulo doble
atenuador.
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1901/29
Mdulo doble
atenuador.
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1901/29
Mdulo
Atenuador.
Atenuador con
placa y bastidor.
Mdulo
Atenuador
p/ tubo
fluorescente
(1 a 10 vcc)
s4701/29
ATENUADOR P/BAJA TENSIN

Imagen
Denominacin
Atenuador p/
Riel DIN 12 vca.
100 w
Incandescente
Dicroica
arriba
Cdigo
s0363
ATENUADORES DE POTENCIA
Imagen
Denominacin
arriba
Cdigo
Atenuador de
potencia para
embutir.
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0353
Atenuador de
potencia
P/ riel DIN.
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0354
Atenuador de
potencia
P/ riel DIN.
2500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0357
Atenuador de
potencia
P/ riel DIN.
3000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0359
Atenuador de
potencia
P/ riel DIN.
5000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0360
Atenuador
Doble Rampa.
hasta
13000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0365
ATENUADORES SENSITIVOS
Imagen
Denominacin
Mdulo
atenuador
sensitivo con
combinacin.
arriba
Cdigo
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1701/29
2101/29
300 w
Atenuador
sensitivo con
placa y bastidor.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1727
Mdulo
atenuador
sensitivo con
combinacin.
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
9101/29
Atenuador
sensitivo con
placa y bastidor.
500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
9127
Mdulo
atenuador
sensitivo
sin tacha y con
conbinacin.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7301/29
Atenuador
sensitivo
sin tacha con
conbinacin
y placa con
bastidor.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
7327
ATENUADORES PARA ARTEFACTOS

Imagen
Denominacin
arriba
Cdigo
Atenuador
para Lmpara
de Quirfano
para-12 V ca.
100 w
Incandescente
Dicroica
s0363
Atenuador
tubular.
400 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0381
Atenuador con
control
separado.
400 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0383
Atenuadores
sensitivos para
artefactos
metlicos.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
0741
TORPEDOS ATENUADORES
Imagen
Denominacin
arriba
Cdigo
Torpedo
atenuador
deslizante.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1601
Torpedo
atenuador
a perilla.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
1605
ATENUADOR CREPUSCULAR
Imagen
Denominacin
Atenuador
crepuscular de
20 minutos.
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
arriba
Cdigo
2303
ATENUADORES ESPECIALES
Imagen
Denominacin
Atenuador
con entrada
de Control
(0 - 10 Vcc)
300 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
arriba
Cdigo
3325
Atenuador
con entrada
de Control
(0 - 10 Vcc)
800 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab.
3327
Audio
Imagen
Denominacin Potencia
Mdulo de
volumen
20 W (pmpo)
Tipo de
carga
Cdigo
Todo tipo
1301
Detectores
de
movimiento
Imagen
Tipo de
carga
Cdigo
Mdulo
Detector de
Movimiento
200 w
Incandescente 2901/29
Detector de
Movimiento
c/ placa y
bastidor
200 w
Incandescente
2927
Md. Detector
de Movimiento
Universal
3A
Todo tipo
5501/29
Detector de
Movimiento
Universal
c/ placa y
bastidor
3A
Todo tipo
5527
Otro uso
del 5501
3A
Todo tipo
5501ou
Mdulo
Detector de
Movimiento
Barrera
3A
Todo tipo
8301/29
Detector de
Movimiento
Barrera
c/ placa y
bastidor
3A
Todo tipo
8327
10 A
Todo tipo
3501/29
Detector de
Movimiento p/
techo
10 A
Todo tipo
2981
Otro uso
del 2981
10 A
Todo tipo
2981ou
Nuevo!!
Mdulo doble
Detector de
Movimiento
c/ fondo
doble
Detector de
Movimiento p/
techo con
Buzzer
PRXIMO
LANZAMIENTO !!!
Detector de
Movimiento p/
techo con
ajuste de
alcance
2983
10 A
Todo tipo
2985
PRXIMO
LANZAMIENTO !!!
Detector de
Movimiento p/
pared 10 A
10 A
Todo tipo
2987
Detector de
Movimiento p/
plafn o
aplique
3A
Todo tipo
2989
arriba
Incandescentes
FOTOCONTROLES PARA INCANDESCENTES

Imagen
Denominacin Potencia Tipo de carga Cdigo
Universal
Temporizado
Fotocontrol
para
incandescentes
600 w
Incandescentes
0101
Fotocontrol
para
incandescentes
800 w
Incandescentes
0111
Mini
fotocontrol
para
incandescentes
120 w
Incandescentes
0113
Fotocontrol
Victoria para
incandescentes
120 w
Incandescentes
0115
Baja tensin
FOTOCONTROLES UNIVERSALES
Imagen
arriba
Fotocontrol
Universal
1000 w
Todo tipo
0103
Fotocontrol
Universal
2000 w
Todo tipo
0109
Fotocontrol
Victoria
Universal
1000 w
Todo tipo
0117
Fotocontrol
Universal con
regulacin de
sensibilidad
Fotocontrol
Universal para
zcalo
Fotocontrol
Universal con
sensor
orientable
1000 w
Todo tipo
0119
2000 w
Todo tipo
0123
2000 w
Todo tipo
0127
FOTOCONTROLES TEMPORIZADOS
Imagen
arriba

Fotocontrol
Universal
Temporizado
1000 w
Todo tipo
0107
Fotocontrol
para riel DIN
con regulador
de sensibilidad
y temporizador
1000 w
Todo tipo
0121
2000 w
Todo tipo
0129
2000 w
Todo tipo
0133
Fotocontrol
Universal
Temporizado
5 hs para
zcalo
Fotocontrol
Universal
Temporizado
para zcalo
FOTOCONTROLES PARA BAJA TENSION

Y CORRIENTE CONTINUA
Imagen
arriba
Fotocontrol p/
24vcc - ca
240 w
Todo tipo
u0103
Fotocontrol
para 12v
corriente
continua
120 w
Todo tipo
s0105
INTERRUPTORES
Imagen
Tipo de
carga
Cdigo
Modulo
Interruptor de
combinacin
mltiple
660w
Todo tipo
2751/79
Interruptor de
combinacin
mltiple
660W
Todo tipo
2777
Otro uso
del 2751
660w
Todo tipo
2751ou
Ciclador para
2 bombas
3A
Todo tipo
2719
PROTECTORES
Imagen
Denominacin
Potencia
Tipo
de
Cdigo
carga
Protector de sobre
y baja tensin
10 Amp.
Todo
tipo
7901
Protector de sobre
y baja tensin
con placa y bastidor
10 Amp.
Todo
tipo
7927
baja tensin
individual
2000 w
Todo
tipo
1101
baja tensin
monofsico
5 kw
Todo
tipo
1105
Protector de sobre
y baja tensin
individual
con toma corriente
de 20 A.
10 Amp.
Todo
tipo
1111
baja tensin
monofsico
ajustable
5 kw
Todo
tipo
1121
Protector de sobre
y baja tensin trifsico
con deteccin de
secuencia de fase
(para usar con
contactor)
1109
REGULADORES
Imagen
Denominacin Potencia Tipo de carga
Cdigo
Mdulo
Regulador
para ventilador
de techo
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0501/23
Regulador
para ventilador
1.5 Amp
de techo con
placa y bastidor
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
0527
Mdulo
Regulador
para ventilador
de techo
con perilla
rueda
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
3101/23
Regulador
para ventilador
de techo con
perilla rueda
con placa y
bastidor
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
3127
Mdulo
Regulador
para ventilador
de techo con
ajuste
de minima
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4901/29
Regulador
para ventilador
de techo con
ajuste
de minima y
placa con
bastidor
1.5 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4927
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4301/29
Mdulo
Regulador
para ventilador
de techo
3 Amp
Regulador p/
ventilador de
techo
con placa y
bastidor
3 Amp
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
4327
Variador de
Tensin
enchufable
1200 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
1501

Imagen
Denominacin
Potencia
Tipo de carga
Cdigo
1500 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2701
Destellador
luminoso de
frecuencia fija
220 vca
1000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2703
Baliza de 12 Vccvca
consumo
0,18 A
Destellador
luminoso de
frecuencia
regulable 220 vca
Secuenciador
luminoso de 4
canales 220 vca
s2705
2000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2711
Otro uso
del 2711
10000 w
Incandescente
Halgeno
Dicro. dimab
2711ou
Secuenciador de
12Vcc- Vca
(4 canales)
p/luminaria
2717
s2713
Luminaria para
Secuenciador
de 12Vcc-Vca
24Vcc-Vca
consumo
0,15 A
s2717
Modulo timbre
Ding Dong
220 V
consumo
0,065 A
8101/29
Modulo timbre
Ding Dong
12 vcc- 12 vca
consumo
0,065 A
s8101/29
TEMPORIZADORES PARA CAJA RECTANGULAR

Imagen

Temporizador
de pasillo
2 cables
300 w
Incandescente
0905
Temporizador
Universal
3 cables - 10 A
2000 w
Todo tipo
0915
TEMPORIZADORES EN MODULOS
Imagen

Mdulo
Temporizador
de pasillo
2 cables
300 w
Mdulo
Temporizador
de pasillo
3 cables
10 A
2000 w
Incandescente 0951/79
Todo tipo
8901/29
TEMPORIZADORES PARA RIEL DIN

Imagen

Temporizador
de escalera
5 kw
Todo tipo
0907
Otro uso
del 0907
5 kw
Todo tipo
0907ou
Temporizador
de escalera
Multiescala
5 kw
Todo tipo
0909
Temporizador
Multirango
2000 w
Todo tipo
0925
Temporizador
Multifuncin
con Display
2000 w
Todo tipo
0927
Temporizador
Estrella
Tringulo
5A
Todo tipo
0931
TEMPORIZADORES PARA EXTRACTORES

Imagen
Mdulo comb.
de luz y
temporizador
de extractor
330 VA
Todo tipo
4501/29
ILUMINACIN A LED
Imagen
Tipo de
carga
Cdigo
Ciclador RGB
Ajustable
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3319
Atenuador
RGB a Pulsador
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3323
Atenuador
RGB a
Perilla
12 Vcc - 1 A
12w
p/ canal
Led
s3329
Unidad de
Potencia
para Leds
12 Vcc - 3 A
36w
p/ canal
Led
s3321
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 60/120
mA
1,5w
Led
s3343
Fuente para
Leds 220 Vca
12 Vcc 30/60
mA
0,75w
Led
s3345
ATRS
Mdulo atenuador a perilla

300 W
Cod. 3701 a 29
220 Volt
(Se fabrica para las diversas lneas y colores existentes en el mercado.)
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de una o ms lmparas, desde su apagado hasta la mxima
luminosidad.
- Apropiado para controlar el nivel luminoso en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio, etc.,
sustituyendo a la llave de luz existente.
Operacin:
- Para variar la intensidad luminosa, se gira la perilla de su frente.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz, compatible con el modelo del mdulo
(reemplazando a la llave de un punto), ocupando el lugar de un mdulo.
- Utilizar exclusivamente en interiores.
- Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa elctrica de toda la
instalacin.
Forma de Conexin:
Caractersticas Tcnicas:
50 - 60 Hz.
Tensin de alimentacin: 220 V
Posee filtro de radiofrecuencia para reducir
interferencias en equipos de comunicacin, audio y
TV.
Salida a Triac.
Dispositivo clase ll
Uso interior
Peso:
Cod. 3701/ 25 gramos.
Cod. 3725: 23 gramos.
Advertencia
No utilizar con:
- Tubos fluorescentes
- Lmparas dicroicas con
transformador electrnico no
dimable
- Lmparas de bajo consumo
- Lmparas de descarga.
Otras presentaciones y modelos:

CON PLACA Y
BASTIDOR
- 300W Cod.3727
SEMIARMADO (OEM)
- 300W Cod.3725
CIRCUITO
- 300W Cod.3729
Potencia mxima y mnima segn modelo y tipo de carga:
ATRS
Mdulo atenuador con perilla rueda

300 W
Cod. 3901 a 29
220 Volt
Funcin:
luminosidad.
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia para reducir
interferencias en equipos de comunicacin, audio
y TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:
Advertencia
No utilizar con:
dimable

CON PLACA Y BASTIDOR
- 300W Cod.3927
CIRCUITO
- 300W Cod.3929
ATRS
Mdulo atenuador a perilla

500 W
Cod.7701 a 29
(Se fabrica para las diversas lneas y colores existentes en el mercado).
220 Volt
Funcin:
luminosidad.
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Potencia mxima: 500 W (carga resistiva). 500 W (carga
inductiva).
Potencia minima: 25 W.
Posee llave de corte en el potencimetro.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:
Advertencia
No utilizar con:
dimable

CON PLACA Y
BASTIDOR
- 500W Cod. 7727
SEMIARMADO (OEM)
- 500W Cod. 7725
CIRCUITO
- 500W Cod. 7729
ATRS
Mdulo atenuador
a perilla 800 W
Cod. 4101 a 29
220 Volt
Funcin:
luminosidad.
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60Hz.
Potencia mxima: 800 W (carga resistiva) 800 W
(carga inductiva).
Potencia mnima: 25 W.
Posee llave de corte en el potenciometro.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:
Advertencia
No utilizar con:
dimable
CON PLACA Y
BASTIDOR
SEMIARMADO
(OEM)
- 800 W Cod.
4127
- 800 W Cod. 4125
CIRCUITO
- 800 W Cod. 4129
Potencia mxima y mnima segn tipo de carga:
ATRS
Mdulo doble atenuador

a perilla - 1000 W con corte.
Cod. 1901 a 29
220 Volt
Funcin:
luminosidad.
Operacin:
Instalacin:
(reemplazando a la llave de un punto), ocupando el lugar de dos mdulos.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Potencia mxima: 1000 W (carga resistiva).
1000 VA (carga inductiva).
Posee llave de corte en el potenciometro.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: gramos.
Advertencia
No utilizar con:
dimable

CON PLACA Y
BASTIDOR
- 1000W Cod.1927
SEMIARMADO (OEM)
- 1000W Cod.1925
CIRCUITO
- 1000W Cod.1929
ATRS
Mdulo atenuador
para tubos fluorescentes (1 a 10 vcc)
Cod. s4701 a 29
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de los tubos fluorescentes que posean balastos electrnicos
dimerizables con entrada de regulacion de 1 a 10 vcc (tipo HF).
- Apropiado para controlar el nivel luminoso en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio, etc.
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Nota:
Uso interior
La variacion luminosa producida es lineal,
continua y sin histeresis.
Posee polaridad, ver diagrama de conexion.
El variador actua sobre una

bornera
especifica de un balasto electrnico
dimerizable de 1 a 10 Vcc.

CON PLACA Y
BASTIDOR
-Cod. s4727
SEMIARMADO (OEM)
CIRCUITO
-Cod. s4725
-cod. s4729
ATRS
Mdulo Atenuador Sensitivo

300 W
(con conbinacin)
maestro Cod. 1701 a 29
esclavo Cod. 2101 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permiten encender, apagar o variar la intensidad luminosa de una o ms lmparas. Estas funciones
pueden realizarse desde el mdulo maestro sensitivo (Cod. 1701 a 1729) o desde cualquiera de los
mdulos esclavos (Cod. 2101 a 2129) conectados al mismo.
- Apropiados para controlar el nivel luminosos en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio, etc.,
sustituyendo a la llave de luz existente y pudiendo hacerlo desde distintos lugares (en combinacin).
Operacin:
- Tocando brevemente el sensor de su frente o de cualquiera de los esclavos, se enciende o apaga la
luz, si el toque se prolonga vara la intensidad de la misma (sube o baja), pudiendo fijarla al nivel
deseado.
- Debido a que poseen una memoria interna, cada vez que se encienda la luz, lo har con el nivel de
intensidad que tena cuando se apag.
Instalacin:
- Deben instalarse, tanto el mdulo maestro como los mdulos esclavos, en diferentes bastidores
embutidos de llave de luz, compatible con el modelo de mdulo adquirido (reemplazando a la llave de
un punto) ocupando cada uno el lugar de un mdulo.
- Dado que poseen polaridad, si su funcionamiento no es correcto, se debe invertir la polaridad de la
alimentacin de 220 V ~.
- Pueden instalarse hasta siete mdulos esclavos conectados a un mismo mdulo maestro.
instalacin.
Forma de Conexin en combinacin:
Forma de Conexin simple:
Caractersticas
Tcnicas:
Tensin de alimentacin:
220 V ~ 50 - 60 Hz.
Poseen filtro de
radiofrecuencia para reducir
interferencias en equipos de
comunicacin, audio y TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso Maestro: 30 gramos.
Peso esclavo: 20 gramos.
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas con transformador
electrnico no dimable
- Lmparas mezcladoras.

Maestro Cod. 1727
Esclavo Cod. 2127
SEMIARMADO
(OEM)
Maestro Cod. 1725
Esclavo Cod. 2125
CIRCUITO
Maestro Cod. 1729
Esclavo Cod. 2129
ATRS
Mdulo Atenuador
Sensitivo 500 W
(con conbinacin)
maestro Cod. 9101 a 29 / esclavo Cod. 2101 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permiten encender, apagar o variar la intensidad luminosa de una o ms lmparas. Estas funciones
pueden realizarse desde el mdulo maestro sensitivo (Cod. 9101 a 9129) o desde cualquiera de los
mdulos esclavos (Cod. 2101 a 2129) conectados al mismo.
- Apropiados para controlar el nivel luminosos en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio, etc.,
sustituyendo a la llave de luz existente y pudiendo hacerlo desde distintos lugares (en combinacin).
Operacin:
- Tocando brevemente el sensor de su frente, o de cualquiera de los esclavos, se enciende o apaga la

luz, si el toque se prolonga vara la intensidad de la misma (sube o baja), pudiendo fijarla al nivel
deseado.
- Debido a que poseen una memoria interna, cada vez que se encienda la luz, lo har con el nivel de
intensidad que tena cuando se apag.
Instalacin:
- Deben instalarse, tanto el mdulo maestro como los mdulos esclavos, en diferentes bastidores
embutidos de llave de luz, compatible con el modelo de mdulo adquirido (reemplazando a la llave de
un punto) ocupando cada uno el lugar de un mdulo.
- Pueden instalarse hasta siete mdulos esclavos conectados a un mismo mdulo maestro.
- Dado que poseen polaridad, si su funcionamiento no es correcto, se debe invertir la polaridad de la
alimentacin de 220 V ~.
instalacin.
Forma de Conexin en combinacin:
Advertencia
Tensin de alimentacin: 220 V ~ 50 - 60 Hz.

Potencia mnima: 25 W (carga resistiva).
Salida a Triac.
Uso interior
Peso esclavo: 20 gramos.
No utilizar con:
dimable

Maestro Cod. 9127
Esclavo Cod. 2127
SEMIARMADO
(OEM)
Maestro Cod. 9125
Esclavo Cod. 2125
CIRCUITO
Maestro Cod. 9129
Esclavo Cod. 2129
ATRS
Mdulo Atenuador sensitivo

sin tacha - 300 W
Cod. 7301 a 29
(Se fabrica para diversas lneas y colores existentes en el mercado).
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar o variar la intensidad luminosa de una o ms lmparas. Estas funciones pueden realizarse desde el
mdulo atenuador sensitivo ( Cod. 7301 a 29 ).
- Apropiado para controlar el nivel luminosos en instalaciones del hogar, oficina, taller, estudio. Sustituyendo a la llave de luz
existente.
Operacin:
- Tocando brevemente su frente, se enciende o apaga la luz, si el toque se prolonga vara la intensidad de la misma (sube o baja),
pudiendo fijarla al nivel deseado.
- Debido a que posee una memoria interna, cada vez que se encienda la luz, lo har con el nivel de intensidad que tena cuando se
apag.
Instalacin:
- Debe instalarse, el mdulo atenuador, en un bastidor embutido de llave de luz, (reemplazando a la llave de un punto), ocupando el
lugar de un mdulo.
.
- Dado que posee polaridad, si su funcionamiento no es correcto,se debe invertir la polaridad de la alimentacin de 220 V
- Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa elctrica de toda la instalacin.
Posee filtro de radiofrecuencia para reducir interferencias en equipos de
Salida a Triac
Uso interior
Advertencia
No utilizar con:

Cod. 7327
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 7325
CIRCUITO
Cod. 7329
ATRS
Mdulo Regulador para ventilador

de techo
1,5 A
Cod. 0501 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar y variar la velocidad de un ventilador de techo.
- Apropiado para ser utilizados en el hogar, la oficina, taller, estudio, etc., sustituyendo al control electromecnico, de una forma
menos voluminosa y ms prolija.
- Puede ser utilizado para variar la intensidad luminosa de lmparas, como as tambin regular la velocidad de herramientas de
mano (motor universal).
Instalacin:
- Debe instalarse, reemplazando al habitual regulador de caja externa, en un bastidor de llave de luz, montado en una caja
rectangular embutida, compatible con el modelo del mdulo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
Operacin:
-Para variar la velocidad,se gira la perilla de su frente.
Forma de Conexin:
Potencia mxima y mnima

segn modelo y tipo de carga:
50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia para reducir interferencias en equipos
de comunicacin, audio y TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:30 gramos.

Cod. 0527
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 0525
CIRCUITO
Cod. 0529
ATRS
Mdulo Regulador
para ventilador de techo
1,5 A con ajuste de mnima.
Cod. 4901 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar y variar la velocidad de un ventilador de techo, con la posibilidad de limitar la marcha minima.
- Apropiado para ser utilizados en el hogar, la oficina, taller, estudio, etc., Sustituyendo al control electromecnico, de una forma
Instalacin:
Operacin:
- Para variar la velocidad,se gira la perilla de su frente.
- Para calibrar la minima velocidad se debe colocar al minimo desde la perilla del frente y luego con la perilla de la parte posterior
ajustar la velocidad minima que se desea.
Forma de Conexin:

50
- 60 Hz.
Potencia mxima: 300 W - 1,5 A
(carga resistiva).
200 VA (carga
inductiva).
Potencia mnima: 25 W (carga
resistiva).
Posee llave de corte en el
potencimetro.
Posee filtro de radiofrecuencia para
reducir interferencias en equipos de
comunicacin
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:30 gramos.

Cod. 4927
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 4925
CIRCUITO
Cod. 4929
ATRS
Mdulo Regulador para ventilador

de techo con perilla rueda
1,5 A
Cod. 3101 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar y variar la velocidad de un ventilador de techo.
- Apropiado para ser utilizados en el hogar, la oficina, taller, estudio, etc., sustituyendo al control electromecnico, de una forma
Instalacin:
Operacin:
Forma de Conexin:


50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia para reducir interferencias en equipos
de comunicacin, audio y TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:30 gramos.

Cod. 3127
CIRCUITO
Cod. 3129
ATRS
Mdulo Regulador
para ventilador de techo
3A
Cod. 4301 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar y variar la velocidad de uno o ms ventiladores de techo.
- Apropiado para ser utilizados en el hogar, la oficina, taller, estudio, etc., Sustituyendo al control electromecnico, de una forma
Instalacin:
Operacin:
Forma de Conexin:

50 - 60
Hz.
660 VA - 3 A (carga
inductiva).
Potencia mnima: 25 W (carga resistiva).
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:30 gramos.

Cod. 4327
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 4325
CIRCUITO
Cod. 4329
ATRS
Mdulo Detector de Movimiento

200 W
Cod. 2901 a 29
220 Volt
(Se fabrica para diversas lneas y colores existentes en el mercado.)
Funcin:
- Permite detectar el movimiento de personas en un rea y encender una o ms lmparas, durante un
cierto tiempo (ajustable) y su apagado luego de transcurrido el mismo.
- A la vez permite mediante un detector de intensidad luminosa, ajustar el umbral de luz ambiente
debajo del cual se quiere que pueda detectar.
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garages, baos,
etc. y en todo ambiente donde su encendido automtico por deteccin de movimiento y su apagado
temporizado lo requiera. Como as tambien para controlar la alimentacin de cualquier artefacto que
se adapte a las caractersticas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
- Su operacin es totalmente automtica.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz, montado en una caja rectangular embutida,
compatible con el modelo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Ubicar de forma tal que el desplazamiento, de las personas que se pretenda detectar, sea transversal
a los rayos del area de deteccin.
- Luego de instalado, mediante los preset ubicados en su parte posterior debe ajustarse: El tiempo que
se desea que dure encendido, luego de cada deteccin, mediante un giro hacia el simbolo " " o "
" y el nivel de oscuridad ambiente al cual comienza a operar mediante un giro hacia el simbolo " "
para que opere en ambientes oscuros solamente, o hacia el simbolo "
" para que opere en
ambientes iluminados y oscuros. Pudiendo ajustarse a niveles intermedios.
instalacin.
Forma de Conexin automtica o permanente:
Importante: Los alcances mximos se toman cortando en forma transversal el area de deteccin.
CON PLACA Y
BASTIDOR
Cod. 2927
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 2925
50 - 60 Hz.
Alcance mximo: 6 metros (a 20 C)
Angulo de deteccin: 140 (horizontal) 70 (vertical)
Tiempo de encendido: de 7 seg. 40 % a 10,5 min 40 %.
Puede regularse, para que se habilite su capacidad de detectar,
en un punto dado dentro del rango de luz ambiental de entre
0,1 a 6000 lux.
Salida a Triac.
Dispositivo: clase II
Uso: interior
Peso: 30 gramos.
CIRCUITO
Cod. 2929
Advertencia
No utilizar con:
dimable
-No instalar en lugares expuestos
a importantes corrientes de aire, a
fuentes de calor o de frio.
Potencia mxima y mnima segn tipo de
carga:
ATRS
Mdulo Detector
de Movimiento
universal
3A
Cod. 5501 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite detectar el movimiento de personas en un rea y producir el cierre de un circuito, durante un
cierto tiempo (ajustable) y su apertura luego de transcurrido el mismo.
etc.; circuitos de advertencias o alarmas, y en todo circuito donde su cierre automtico por deteccin
de movimiento y su apertura temporizada lo requiera.
- Apropiado para ser utilizado en reemplazo de los pulsadores comunes, en un temporizador de
escalera ya existente. Como as tambien para controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se
adapte a las caracteristicas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor de llave de luz, montado en una caja rectangular embutida compatible
con el modelo de modulo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Utilizar exclusivamente en interiores.No instalar en lugares expuestos a importantes corrientes de
aire.
" para que opere en
ambientes iluminados y oscuros, pudiendo ajustarse a niveles intermedios.
instalacin.
Forma de Conexin:
En reemplazo de un pulsador de temporizador de escalera:
Simple:
Automtico o permanente:
En conbinacin o en paralelo:
Area de deteccin:
Horizontal
Vertical
CON PLACA Y
BASTIDOR
Cod. 5527
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 5525
50 - 60 Hz.
Alcance mximo: 6 metros (a 20 C).
Angulo de deteccin: 140 (horizontal) 70 (vertical).
Tiempo de encendido: de 7,5 seg. 40 % a 6,5 min
40 %.
Puede regularse, para que se habilite su capacidad de
detectar,
en un punto dado dentro del rango de luz ambiental de
entre
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Dispositivo clase II
Uso interior
Peso:
Advertencia
No instalar en lugares
expuestos a importantes
corrientes de aire, a fuentes
de calor o de frio.
CIRCUITO
Cod. 5529
MODULO
DOBLE
Cod. 2951/73
Potencia mxima segn tipo de

carga:
ATRS
Mdulo Detector
de Movimiento universal
3A
Cod. 5501 a 29
220 Volt
Aplicacin:
Para operar una misma carga con varias unidades cod. 5501 - "Detectores de Movimiento Universal 3 Amp."
Objetivo:
El control de una luminaria, por deteccin de movimiento, desde varias ubicaciones.
Forma de Conexin:
ATRS
Mdulo doble
Detector de movimiento
10 A
Cod. 3501 a 29
220 Volt
Se fabrica para casi todas las lneas y colores existentes en el mercado.
Funcin:
etc.; circuitos de advertencias o alarmas, y todo ambiente donde su cierre automtico por deteccin de
movimiento y su apertura temporizado lo requiera. Como asi tambin para controlar la alimentacin de
cualquier artefacto que se adapte a las caractsticas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz, montado en una caja rectangular embutida
compatible con el modelo adquirido, ocupando el lugar de dos mdulos.
- Utilizar exclusivamente en interiores.No instalar en lugares expuestos a importantes corrientes de
aire.
" para que opere en
ambientes iluminados y oscuros.
instalacin.
Forma de Conexin:
Simple:
Automtico o permanente:
En reemplazo de un pulsador de temporizador de escalera:
Area de deteccin:
Horizontal
Vertical
Otra presentacion y modelo:

CON PLACA Y
BASTIDOR
Cod. 3527
SEMIARMADO
(OEM)
- 10A Cod.3525
CIRCUITO
- 10A Cod.3529

carga:

50 - 60 Hz.
Angulo de deteccin: 140 (horizontal) 70 (vertical)
Tiempo de encendido: de 7 seg. 40 % a 10,5 min
40 %.
Puede regularse, para que se habilite su capacidad de
detectar,
en un punto dado dentro del rango de luz ambiental de
entre
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Uso: interior
Peso:
Advertencia
-No instalar en lugares
expuestos a importantes
corrientes de aire, a
ATRS
Mdulo Detector
de Movimiento Barrera
(para todo tipo de cargas)
Cod. 8301 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite detectar el movimiento de personas en un rea reducida y producir el cierre de un circuito,
durante un cierto tiempo y su apertura luego de transcurrido el mismo.
- Apropiado para ser utilizado en accesos a negocios y en todo ambiente donde su encendido
automtico por deteccin de movimiento en un rea reducida a modo de barrera y su apagado
temporizado lo requiera.
Operacin:
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz, montado en una caja rectangular embutida
compatible con el modelo de modulo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Utilizar exclusivamente en interiores. No instalar en lugares expuestos a importantes corrientes de
aire.
a los rayos del rea de deteccin.
" para que opere en
ambientes iluminados y oscuros, pudiendo ajustarse a niveles intermedios.
instalacin.
Forma de Conexin:
Potencia mxima
segn tipo de carga:
50 - 60 Hz.
Alcance mximo: 4,5 metros (a 20 C)
Angulo de deteccin: 30 (horizontal y vertical)
Tiempo de cierre: de 2 seg. a 5 seg.
Salida a Relay
- Dispositivo clase II
- Uso interior
- Peso: 35 gramos.
Advertencia
-No instalar en lugares expuestos a
importantes corrientes de aire,y a
Importante: Los alcances mximos se toman cortando en

forma transversal el area de deteccin.
ATRS
Mdulo Protector
de sobre y baja tensin
10 A
Cod. 7901 a 29
220 Volt
Funcin:
- Interrumpe la alimentacin elctrica , del tomacorriente al cual est conectado, cuando la tensin de
la red sufre variaciones que puedan daar los artefactos o equipos conectados al mismo, habilitndola
en forma automtica (con un cierto retardo) cuando el valor de la tensin se normaliza.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin individual de artefactos elctricos o electrnicos.
Operacin:
- Su operacin, en la desconexin y reconexin de la alimentacin, es totalmente automtica.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor de llave de luz montado en una caja rectangular embutida, compatible
con el modelo del mdulo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo y en conbinacin con un
tomacorriente.
instalacin.
Forma de Conexin:
Potencia mxima segn tipo de carga:

50 Hz.
Rango de proteccin: 244 V
- 50Hz
177 V
50 Hz.
- Presicin: 3 V
Retardo de desconexin por
sobretensin: 10 milisegundos mx.
Retardo de desconexin por baja tensin:
2 segundos 1/2 seg.
Retardo de reconexin: 2,5 minutos 10
%. (reconexin automatica)
Indicadores:
-baja o alta tensin , el led
enciende de color rojo.
- En espera de reconexin , el led
destella de color verde.
- Tensin "Normal" , el led
Si la carga en la instalacin es mixta (resistiva y reactiva),
enciende de color verde.
tomar como potencia mxima 1000 VA.
Salida a Relay - Si se tiene que controlar
potencias superiores, puede hacerse
mediante una unidad de mayor potencia
(Ver Cod. 1105).
Salida a Relay.
Dispocitivo: clase II
Uso : interior
Peso: 36 gramos.
CON PLACA Y
BASTIDOR
Cod. 7927
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 7925
CIRCUITO
Cod. 7929
PARA
SUPERFICIE
Cod. 1111
ATRS
Mdulo Temporizador
de pasillo 300 W
2 cables
Cod. 0951 a 79
220 Volt
Funcin:
- Permite mantener encendido un conjunto luminoso, durante un cierto tiempo (regulable) a partir del
accionamiento de un pulsador comn auxiliar.
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garages y todo
ambiente donde su encendido manual y su apagado temporizado lo requiera, como asi tambin para
controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las caractersticas tcnicas de esta
unidad.
Operacin:
- Su operacin se inicia con el accionamiento manual de un pulsador comn auxiliar, luego la
temporizacin es automtica.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz,montado en una caja rectangular embutida
compatible con el modelo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Deben instalarse pulsadores comunes en conexin paralela al mismo, para que acten como
auxiliares.
- Luego de instalado, debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante el preset ubicado en su parte
posterior.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Temporizacin: regulable de 1,6 minutos 30% a 6 minutos
Salida a Triac
Uso interior
Peso: 25 gramos
30% .

Cod. 0905
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 0975
CIRCUITO
Cod. 0979
Potencia mxima y mnima segn modelo y tipo

de carga:
Advertencia
No utilizar con:
transformador electrnico
no dimable
- Lmparas de bajo
consumo
ATRS
Mdulo Combinado de luz

y temporizador de extractor
330 VA
Cod. 4501 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido simultneo, mediante el accionamiento de una llave de un punto, de la
iluminacin y de un extractor de aire. Cuando se opera nuevamente la llave, para su apagado, la
iluminacin se apaga en ese instante, mientras que el funcionamiento del extractor se prolonga
mediante un circuito temporizador. El tiempo que se prolonga el funcionamiento es ajustable por el
instalador, transcurrido ese tiempo el extractor se apaga.
- Apropiado para ser utilizado en ambientes donde sea necesario, luego de apagada la iluminacin,
mantener encendido un extractor de aire, a fin de extraer la humedad o los olores (baos).
Operacin:
- Su operacin se inicia al encender la luz con la llave de un punto y se prolonga, automticamente,
ms alla del apagado de la luz.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz (conectado a una llave de luz de un punto),
montado en una caja rectangular embutida compatible con el modelo adquirido, ocupando el lugar de
un mdulo.
- Luego de instalado, debe ajustarse el tiempo del temporizador, mediante un preset de fcil acceso.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Tiempo de retardo (apagado del extractor luego de apagada la luz): regulable de 25 seg.
min. 20%.
Salida a Relay.
Uso : interior
Peso: 30 gramos

Cod. 4527
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 4525
Potencia mxima segn tipo de carga

para el circuito extractor:
CIRCUITO
Cod. 4529
20 % a 5
ATRS
Mdulo Temporizador
de pasillo 2000 W
3 cables - 10 A
Cod. 8901 a 29
220 Volt
Funcin:
- Permite mantener encendido un conjunto luminoso, durante un cierto tiempo (regulable) a partir del accionamiento de un pulsador
comn auxiliar.
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garages y todo ambiente donde su encendido
manual y su apagado temporizado lo requiera, como asi tambin para controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a
las caractersticas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
- Su operacin se inicia con el accionamiento manual de un pulsador comn auxiliar, luego la temporizacin es automtica.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz, montado en una caja rectangular embutida, compatible con el modelo
adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Deben conectarse pulsadores comunes en conexin paralela al mismo, para que acten como auxiliares.
- Luego de instalado, debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante un preset ubicado en su parte posterior.
Forma de Conexin:
Potencia mxima y mnima segn

modelo y tipo de carga:

50 - 60 Hz.
Temporizacin: regulable de 1 minutos 20% a 5,5 minutos
Potencia mxima: 2000 W - 10 A (carga resistiva).
Salida a Relay.
Uso interior
Peso: 30 gramos.
20%.

Cod. 0915
SEMIARMADO (OEM)
Cod. 8925
CIRCUITO
Cod. 8929
ATRS
Mdulo timbre
Ding Dong - 220 V
Cod. 8101 a 29
220 Volt
Funcin:
-A partir del accionamiento de un pulsador comn auxiliar emite el clasico sonido Ding Dong dos veces.
- Apropiado para dar una seal de llamado (timbre) o de alarma en un hogar, oficina, taller, estudio, etc.
Operacin:
- Su operacin se inicia con el accionamiento manual de un pulsador comn auxiliar.
Instalacin:
con el modelo adquirido, ocupando el lugar de un mdulo.
- Deben conectarse uno o ms pulsadores comunes en conexin paralela, para que actuen como
auxiliares.
instalacin.
Forma de Conexin:
Consumo mximo: 0,065 A.
Uso : interior
Peso: 35 gramos.
50 - 60 Hz.
Advertencia
Utilizar con pulsadores para 220 V
Hz.
50
ATRS
Mdulo timbre Ding Dong

12 Vcc o 12 Vca
Cod. s8101 a 29
Funcin:
-A partir del accionamiento de un pulsador comn auxiliar emite el clasico sonido Ding Dong dos veces.
- Apropiado para dar una seal de llamado (timbre) o de alarma .
- Aplicable a instalaciones que provean alimentacin de 12 V de corriente continua o alterna.
Operacin:
- Su operacin se inicia con el accionamiento manual de un pulsador comn auxiliar.
Instalacin:
- Deben conectarse uno o ms pulsadores comunes en conexin paralela, para que actuen como
auxiliares.
Forma de Conexin:
Consumo mximo:0,065 A.
Uso : interior
Peso: 35 gramos.
- 50 Hz o 12 V
Advertencia
No alimentar con 220 Volt.
ATRS
Mdulo Interruptor
de Combinacin Mltiple
660 W
Cod. 2751 a 79
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido o el apagado de un conjunto luminoso, mediante el accionamiento de un
pulsador conectado al mismo, pudiendo conectarse varios pulsadores en distintas cajas y que todos
acten de la misma forma sobre el conjunto luminoso.
- Apropiado para ser utilizado como llave de combinacin desde varios puestos, mediante una
instalacin muy simple.
Operacin:
- Pulsando desde cualquiera de los pulsadores conectados, se produce el encendido o bien el
apagado (en forma alternativa) del conjunto luminoso.
Instalacin:
- Debe instalarseen un bastidor de llave de luz montado en una caja rectangular embutida, compatible
- Instalar pulsadores (comunes) en los lugares desde donde se requiere accionar.
instalacin.
Forma de Conexin:

Cod. 2777
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 2775
CIRCUITO
Cod. 2779

Salida a Relay
Uso: interior
Peso: 30 gramos
50 - 60 Hz.
Advertencia
No utilizar con:
-Lmparas mezcladoras.
-Tubo fluorescente con balastro
electrnico.
Si se tiene que controlar potencias superiores ,

puede hacerse mediante el auxilio de un
contactor, utilizando el Interruptor de
combinacin multiple, para alimentar la bobina
de dicho contactor.
ATRS
Mdulo Interruptor
de Combinacin Mltiple
660 W
Cod. 2751 a 79
220 Volt
Aplicacin:
Reemplazo o sustitucin de pulsadores comunes, por unidades cod. 5501 - " Mod. Detector de
movimiento universal - 3 Amp."
Objetivo:
Cada deteccin del paso de una persona, produce en forma alternativa, el encendido el apagado de
la luminaria controlada.
Forma de Conexin:
ATRS
Mdulo de Volumen - 20W (pmpo)

Cod. 1301 a 23
Funcin:
- Permite variar el volumen en una instalacin de audio, desde su apagado hasta la mxima intencidad disponible en la instalacin.
- Apropiado para controlar el volumen en instalaciones de audio en oficinas, talleres, estudios, etc.
Instalacin:
- Debe instalarse en un bastidor embutido de llave de luz (reemplazando al habitual regulador de caja externa),montado en una caja
rectangular embutida, compatible con el modelo del mdulo adquirido. ocupando el lugar de un mdulo.
Operacin:
-Para variar el volumen, se gira la perilla de su frente.
Forma de Conexin:
Potencia mxima: 20 W PMPO sobre 8 ohm.
Uso interior
Peso: 16 gramos.
Advertencia
Debe instalarse en una lnea de sonido mono.
ATRS
Fotocontrol para Incandescentes

600 W
Cod. 0101
220 Volt
Funcin:
Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer y su apagado al amanecer.
Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda,vidrieras, marquesinas, carteles, letreros, va
pblica, parques, fbricas, etc.
Operacin:
Su operacin es totalmente automtica.
Instalacin:
- Instalar evitando que la iluminacin de cualquier artefacto luminoso incida sobre el fotocontrol.
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical (si no est a la intemperie, su posicin
puede ser cualquiera).
instalacin.
Forma de Conexin:
Salida a Triac
Uso exterior
IP 44
Peso: 30 gramos.
~ 50 - 60 Hz.
Potencias mximas y mnimas segn

tipo de carga:
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas
Evitar que incida sobre el
fotocontrol la iluminacin de
cualquier artefacto luminoso.
Nota:
Mantener limpio de
humedad e insectos
el artefacto luminoso
ATRS
Fotocontrol para Incandescentes

800 W
Cod. 0111
220 Volt
Funcin:
Operacin:
Su operacin es totalmente automtica
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Salida a Triac
Uso exterior
IP 44
Peso: 48 gramos.
~ 50 - 60 Hz.
Potencias mximas y mnimas

segn tipo de carga:
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas
Nota:
Mantener limpio de
humedad e insectos
ATRS
Mini Fotocontrol para

Incandescentes 120 W
Cod. 0113
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer y su apagado al amanecer.
- Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda,vidrieras, marquesinas, carteles, letreros, va
Operacin:
Instalacin:
- Para su sujecin se debe adherir a una superficie lisa y limpia.
- Evitar que la iluminacin de cualquier artefacto luminoso incida sobre el fotocontrol.
instalacin.
Forma de Conexin:
Hz.
Salida a Triac.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 14 gramos.

carga:
50 - 60
Advertencia
Nota:
Mantener limpio de humedad e insectos
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas
Evitar que incida sobre el fotocontrol
la iluminacin de cualquier artefacto
luminoso.
ATRS
Fotocontrol Victoria para

Incandescentes 120 W
Cod. 0115
220 Volt
Funcin:
Operacin:
Instalacin:
- Enroscar en el portalamparas del artefacto existente el portalampara victoria, luego enrroscar en este
ltimo la lmpara.
- El sensor debe ser fijado de modo tal que la luz del artefacto no incida sobre el mismo.
- No instalar el portalampara "victoria" a la intemperie.
instalacin.
Forma de Conexin:
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: 48 gramos.

tipo de carga:
50 - 60 Hz.
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas
Nota:
Mantener limpio de humedad e insectos
ATRS
1000 W
Cod. 0103
220 Volt
(Apto para todo tipo de Lmparas)
Funcin:
Operacin:
- Su operacin es totalmente automtica
Instalacin:
instalacin.
Si se tiene que controlar potencias superiores, puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el fotocontrol para alimentar la bobina de dicho contactor.
Forma de Conexin:
Salida a Relay.
Dispositivo clase ll.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 46 gramos.
50 - 60 Hz.
Advertencia
ATRS
2000 W
Cod. 0109
220 Volt
Funcin:
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Si se tiene que controlar potencias superiores, puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el fotocontrol para alimentar la bobina de dicho contactor.

60 Hz.
Salida a Relay.
Dispositivo clase ll.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 65 gramos.
50 -
Advertencia
ATRS
Fotocontrol Victoria Universal

1000 w
Cod. 0117
220 Volt
(Apto para todo tipo de lmparas )
Funcin:
pblica, parques, fbricas, etc
Operacin:
Instalacin:
- Enroscar en el portalmpara del artefacto existente el portalmpara victoria, luego enrroscar en este
ltimo la lmpara.
- El sensor debe ser fijado de modo tal que la luz del artefacto no incida sobre el mismo.
- No instalar el portalampara " victoria" a la intemperie.
instalacin.
Forma de Conexin:
Potencia mxima
segn tipo de carga:
50 - 60 Hz.
Salida a Relay.
Uso interior
Peso: 80 gramos.
Advertencia
No instalar el
portalmpara a la
intemperie
Nota:
Mantener limpio de
humedad e insectos
ATRS
con regulacin de sensibilidad
1000 W
Cod. 0119
220 Volt
Funcin:
- El modelo con regulacin de sensibilidad permite ajustar a voluntad el nivel de luz ambiente
(penumbra), al cual opera.
- Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda, vidrieras, marquesinas, carteles, letreros,
va pblica, parques, fbricas, etc.
Operacin:
- Su ajuste se realiza mediante una perilla ubicada en su base.
- Su operacin posterior es totalmente automtica.
Instalacin:
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical (si no estn a la intemperie, su posicin
puede ser calquiera).
instalacin.
Hz.
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 50 gramos.
50 - 60
Advertencia
Evitar que incida
sobre el fotocontrol
la iluminacin de
cualquier artefacto
luminoso.
- Si se tiene que controlar potencias superiores, puede

hacerse mediante el auxilio de un contactor, utilizando
el fotocontrol para alimentar la bobina de dicho
contacto.
Forma de Conexin:
Nota:
Mantener limpio de humedad e
insectos el artefacto luminoso.
ATRS
para zcalo
2000 W
Cod. 0123
220 Volt
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en la va pblica, parques, fabricas, en el exterior de viviendas, vidrieras,
marquesinas, carteles, etc.
Operacin:
Instalacin:
- Montar sobre un zcalo tripolar universal.
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical.
instalacin.
Potencia mxima segn tipo

de carga:
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 68 gramos.
50 - 60 Hz.
Advertencia
Evitar que incida
sobre el
fotocontrol la
iluminacin de
cualquier
artefacto
luminoso.
Si se tiene que controlar potencias superiores, puede
hacerse mediante el auxilio de un contactor, utilizando el
fotocontrol para alimentar la bobina de dicho contactor.
Forma de Conexin:
ATRS
con sensor orientable
2000 W
Cod. 0127
220 Volt

Dimensin fotocontrol:
Dimensin
sensor:
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda, vidrieras, marquesinas, carteles, letreros,
via pblica, parques, fabricas, etc.
Operacin:
Instalacin:
- Instalar el fotocontrol indistintamente dentro o fuera del artefacto luminoso a controlar, y el sensor en
el lugar que desee, pero evitando que su luz incida sobre el mismo.
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical (si no esta a la intemperie su posicin
instalacin.
- De ser necesario prolongar el cable del sensor, no alterar la polaridad del mismo, conectando ambos
cables
interiores con los de sus colores correspondientes.
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 40 gramos.
Advertencia
Evitar que
incida sobre el
fotocontrol la
iluminacin de
cualquier
artefacto
luminoso.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
ATRS
Fotocontrol Universal Temporizado

1000 W
Cod. 0107
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer y su apagado luego de trancurrida una cantidad
programada de horas (de esta forma permite el ahorro de energa).
- Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda, vidrieras, marquesinas, carteles, letreros, va pblica, parques,
fbricas, etc.
Operacin:
- La programacin inicial es de 6 hs. Y se efecta en fbrica, pero puede ser modificada por el instalador mediante dip
switches ( pequeos interruptores) que se encuentran en su interior.
Programacin del
modelo temporizado
Cod. 0107 :
Si es necesario
reprogramar dicho tiempo,
efecte los siguientes
pasos:
1- Abra la tapa haciendo
palanca con un
destornillador en la
cavidad lateral donde estn
las trabas.
2- Seleccione la cantidad
de horas que mantendr
encendida la carga durante
la noche en funcin de los
siguientes grficos.
Instalacin:
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical (si no estn a la intemperie, su posicin puede ser calquiera).
Potencia mxima
segn tipo de carga:
50 - 60 Hz.
Temporizacin programable: 2,3,4,6,8 y 12 horas
15 % a partir de su encendido. ( en presencia de
claridad interrumpe su temporizacin).
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 70 gramos.
Advertencia
Nota:
- Si se tiene que controlar potencias superiores, puede hacerse
mediante el auxilio de un contactor, utilizando el fotocontrol para
alimentar la bobina de dicho contactor.
Forma de Conexin:

ATRS

5 h para zcalo - 2000 W
Cod. 0129
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer durante 5 horas, para luego
apagar el artefacto luminoso durante 5 horas,
y vuelve a encender ciclicamente, hasta que amanece, donde apaga el artefacto luminoso, esperando
un nuevo atardecer para iniciar el ciclo. (de esta forma permite el ahorro de energa).
Operacin:
Instalacin:
instalacin.
Potencia mxima segn tipo

de carga:
Temporizacin: 5 horas.
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 74 gramos.
50 - 60 Hz.
Advertencia
Evitar que incida
sobre el
fotocontrol la
iluminacin de
cualquier
artefacto
luminoso.
hacerse mediante el auxilio de un contactor, utilizando el
fotocontrol para alimentar la bobina de dicho contactor.
Forma de Conexin:
ATRS

para zcalo - 2000 W
Cod. 0133
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer y su apagado luego de
transcurrida una cantidad programada de horas.
(de esta forma permite el ahorro de energa).
Operacin:
- La programacin inicial es de 6 horas y se efectua en fabrica, pero puede ser modificado por el
instalador mediante dip switch (pequeos interruptores) que se encuentran en su interior y efectuado
por el instalador.
Instalacin:
instalacin.
50 - 60 Hz.
Temporizacin programable: 2,3,4,6,8,12 horas
+ 15 % a partir de su encendido.
Salida a Relay.
Uso exterior
IP 44.
Peso: 74 gramos.
Advertencia
Evitar que
incida sobre el
fotocontrol la
iluminacin de
cualquier
artefacto
luminoso.
Si se tiene que controlar potencias superiores,
puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el fotocontrol para alimentar la bobina de
dicho contactor.
Forma de Conexin:
ATRS
Fotocontrol para 24 Vcc - ca

240 W
Cod. u0103
(Apto para todo tipo de Lmparas de 24 Vcc -ca)
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en casas rodantes, embarcaciones, balizamiento, etc.
Operacin:
Instalacin:
Forma de Conexin:
Tensin de alimentacin: 24 V de cc - ca
Potencia mxima: 240 W (con carga resistiva)
Salida a Relay
Uso exterior
IP 44
Peso: 45 gramos.
Advertencia
Utilizar unicamente en circuitos de 24
Volt.
Evitar que incida sobre el fotocontrol la
iluminacin de cualquier artefacto
luminoso
Potencia mxima
segn tipo de carga:
Nota:
Mantener limpio de
humedad e insectos
el artefacto luminoso.
ATRS
Fotocontrol para 12 Vcc

120W
Cod. s0105
(Apto para todo tipo de lamparas de 12 V de corriente continua)
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en casas rodantes, embarcaciones, balizamiento, etc.
Operacin:
Instalacin:
Forma de Conexin:
Tensin de alimentacin: 12 V de corriente continua
Potencia mxima: 120 W (con carga resistiva)
Salida a Relay
Uso exterior
IP 44
Peso: 45 gramos.
Advertencia
Utilizar unicamente en circuitos de
12 Volt de corriente continua.
cualquier artefacto luminoso
Nota:
Mantener limpio de
humedad e insectos
el artefacto luminoso.
ATRS
Torpedo Atenuador deslizante

300 W
Cod. 1601
Se fabrica en colores: blanco y negro.
220 Volt
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de un artefacto desde su apagado hasta la mxima luminosidad.
- Apropiado para utilizar en artefactos de escritorio, de pie o veladores, etc., reemplazando a la llave o
torpedo tradicional.
Operacin:
- Para variar la intensidad se desliza el control que posee sobre su cuerpo.
Instalacin:
- Debe conectarse en el cable del artefacto luminoso, en forma pasante o como extremo de cable.
- Antes de efectuar la instalacin del torpedo, debe desconectarse el artefacto de la red de energia
elctrica.
Forma de Conexin:
Tensin de alimentacin: 220 V ~
50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia
para reducir interferencias en
equipos de comunicacin, audio y
TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: 40 gramos.
Advertencia
No utilizar con:
dimable
ATRS
Torpedo Atenuador
a perilla - 300 W
Cod. 1605
Se fabrica en color blanco y negro.
220 Volt
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de un artefacto desde su apagado hasta la mxima luminosidad.
Operacin:
- Para variar la intensidad se gira la perilla que posee sobre su cuerpo.
Instalacin:
- Debe conectarse en el cable del artefacto luminoso, en forma pasante o como extremo de cable.
- Antes de efectuar la instalacin del torpedo, debe desconectarse el artefacto de la red de energia
elctrica.
Forma de Conexin:
Advertencia
No utilizar con:
dimable
220 V ~ 50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia para
reducir interferencias en equipos de
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: 40 gramos.

segn tipo de carga:
ATRS
Atenuador Crepuscular
de 20 minutos 300 W
(para criadero de aves)
Cod. 2303
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, regular el nivel inicial de la luz y, a partir de ese momento y en forma automtica, ir reduciendo la intensidad de
una o ms lamparas que esten conectadas al mismo hasta su apagado total, en un lapso de aproximadamente 20 minutos ( si el
nivel de la luminosidad es el mximo ).
- Apropiado para ser utilizado en criaderos de aves (simula el atardecer).
Operacin:
- Tocando brevemente el sensor de su frente se enciende o apaga la luz, si el toque se prolonga vara la intensidad de la misma
(sube o baja) pudiendo fijarla al nivel deseado, a partir de ese momento y en forma automtica, va reduciendo la intensidad luminosa
hasta llegar a su apagado.
Instalacin:
- Debe conectarse en forma intercalada, entre el tomacorriente de la instalacin de alimentacin y la ficha macho de las lmparas a
controlar.
- Dado que posee polaridad, si su funcionamiento no es correcto, se debe invertir las conecciones en el tomacorriente hembra de la
pared.
Forma de Conexin:
Salida a Triac
Uso interior
Peso: 125 gramos.
50 - 60 Hz.

segn tipo de carga:
Advertencia
No utilizar con:
transformador
ATRS
Variador de Tensin enchufable

1200 W
Cod. 1501
220 Volt
Funcin:
- Permite modificar la velocidad del motor de una herramienta de mano (taladro, lijadora, lustradora,
etc.), la temperatura de un calefactor elctrico (pistola de aire caliente), la temperatura de una
soldadora de impulso para plsticos o la intensidad de un artefacto luminoso.
Operacin:
- Para variar la velocidad, temperatura o luminosidad, se gira la perilla de su frente.
Instalacin:
- Debe conectarse en forma intercalada, entre el tomacorriente de la instalacin y la ficha macho del
artefacto a controlar.
Forma de Conexin:
Advertencia
Tensin de alimentacin: 220

50 - 60 Hz.
V
Posee llave de corte.
Salida a Triac.
Uso : interior
Peso: 125 gramos.
No utilizar con:

Nota:
mantener libre de todo objeto,

los alrededores de la unidad,
a fin de mejorar su ventilacin.
ATRS
Detector de Movimiento
para techo
10 A
Cod. 2981
220 Volt
Funcin:
etc.; circuitos de advertencias o alarmas, y en todo ambiente donde su apertura automtico por
deteccin de movimiento y su cierre temporizado lo requiera.
Como as tambien para controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las
caracteristicas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
Instalacin:
-Debe instalarse en el techo (eventualmente en una pared), sujeto a una caja embutida o bien
mediante tornillos con tarugos.
- Utilizar en interiores y en exteriores siempre debajo de una proteccin contra el agua (alero, techo,
etc).
- Luego de instalado, mediante los preset ubicados en su parte frontal debe ajustarse: El tiempo que
" para que opere en
ambientes iluminados y oscuros.
instalacin.
50 - 60 Hz.
Angulo de deteccin: 360
Angulo de apertura: 110
Tiempo de encendido: de 7 seg. 40 % a 10,5 min 40 %.
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Uso: interior
Peso: 110 gramos.
Formas de Conexin:
Area de deteccin:
Las reas mximas se toman cortando en forma

transversal el rea de deteccin.
Advertencia
importantes corrientes de aire, a

carga:
ATRS
para techo - 10 A
en reemplazo de pulsadores comunes
Cod. 2981ou
220 Volt
Aplicacin:
- Reemplazo o sustitucin de pulsadores comunes auxiliares, por unidades cod. 2981 - " Mod.
Detector de Movimiento para techo - 5 Amp. "
Objetivo:
- Temporizador de escalera accionado por un Detector de Movimiento en reeeplazo de un pulsador
comn.
Forma de Conexin:
ATRS
para techo con buzzer
Cod. 2983
220 Volt
Funcin:
Permite detectar el movimiento de personas en un rea y producir un sonido de alarma, durante un cierto tiempo
(ajustable).
Apropiado para ser utilizado en accesos de negocios y en todo ambiente donde se necesite un sonido de alarma por
deteccin de movimiento.
A la vez permite mediante un detector de intensidad de la luz ambiente, ajustar el umbral de luz ambiente al cual se
quiere que opere.
Operacin:
Instalacin:
Debe instalarse en el techo (eventualmente en una pared), sujeto a una caja embutida o bien mediante tornillos con
tarugos.
Utilizar exclusivamente en interiores.
Luego de instalados, mediante los preset debe ajustarse: el tiempo que se desea que dure encendido, luego de cada
deteccin, mediante un giro hacia el smbolo " " o " "
y el nivel de oscuridad ambiente al cual comienza a operar mediante un giro hacia el smbolo " " para que opere en
ambientes oscuros solamente, o hacia el smbolo " "
para que opere en ambientes iluminados y oscuros. Pudiendo ajustarse a niveles intermedios.
Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa elctrica de toda la instalacin.
50 - 60 Hz.
Alcance mximo: 3,5 metros (a 20 C)
Tiempo de encendido: de 3,5 seg. 40 % a 2 min 40 %.
Accionamiento por luz ambiental: de 0,1 a 6.000 lux.
Salida a Relay.
Uso: interior
Peso: 110 gramos.
Formas de Conexin:
Advertencia
importantes corrientes de aire, a
Area de deteccin:
Estas mediciones estan tomadas a 20 C. Para una correcta

deteccin se deben cortar los haces en forma transversal; No de
frente a la lente.
ATRS
para techo 10 A (con ajuste de alcance)
" PRXIMO LANZAMIENTO"
Cod. 2985
220 Volt
Funcin:
debajo del cual se quiere que opere.
- Puede variarse tambin la distancia mxima a la cual se desea que funcione, a travs del ajuste de
alcance.
deteccin de movimiento y su cierre temporizado lo requiera.
Como as tambien para controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las
caracteristicas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
Instalacin:
-Debe instalarse en el techo (eventualmente en una pared), sujeto a una caja embutida o bien
mediante tornillos con tarugos.
- Utilizar en interiores y en exteriores siempre debajo de una proteccin contra el agua (alero, techo,
etc).
- Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, la sensibilidad a la luz ambiente y el
alcance,mediante los ajustes respectivos.
50 - 60 Hz.
Alcance Regulable de 0 a 10 Mtrs (a 20C)
Angulo de deteccin: 360 (de apertura 110)
Tiempo de encendido: de 3 seg. 30 % a 7 min 30 %.
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Uso interior
Peso: 110 gramos.
Formas de Conexin:
Tipo de carga:
Puede utilizarse con cualquier tipo de lmpara o carga.
ATRS
para Pared 10 A
Cod. 2987
220 Volt
Funcin:
Permite detectar el movimiento de personas en un rea y producir el cierre de un circuito, durante un
A la vez permite mediante un detector de intensidad luminosa, ajustar el umbral de luz ambiente debajo
del cual se quiere que opere.
Puede variarse tambin la distancia mxima a la cual se desea que funcione, a travs del ajuste de
alcance.
Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garages, accesos,
palieres, patios, circuitos de advertencias alarmas, y en todo ambiente donde su apertura automtico por
deteccin de movimiento y su cierre temporizado lo requiera. Como as tambien para controlar la
alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las caracteristicas tcnicas de esta unidad.
Apropiado para ser utilizados en reemplazo de los pulsadores comunes, en un temporizador de escalera
ya existente.
Puede variarse tambin la distancia mxima a la cual se desea que opere, a travs del ajuste de alcance.
Operacin:
Instalacin:
Ubicar de forma tal que el desplazamiento de las personas que se pretenda detectar, sea transversal a
los rayos del area de deteccin.
Luego de instalados, mediante los preset debe ajustarse: el tiempo que se desea que dure encendido,
luego de cada deteccin, mediante un giro hacia el smbolo " " o " "
y el nivel de oscuridad ambiente al cual comienza a operar mediante un giro hacia el smbolo " " para
que opere en ambientes oscuros solamente, o hacia el smbolo " "
para que opere en ambientes iluminados y oscuros. Pudiendo ajustarse a niveles intermedios.
Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa electrica de toda la instalacin.
Debe instalarse en una pared (eventualmente en el techo), sujeto mediante tornillos con tarugos.
Utilizar en interiores y en exteriores siempre debajo de una proteccin contra el agua (alero, techo, etc).
Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, la sensibilidad a la luz ambiente y el alcance,
mediante los ajustes respectivos.
50 - 60 Hz.
Alcance Regulable de 0 a 10 Mtrs (a 20C)
Angulo de deteccin: Horizontal: 140. Vertical: 70.
Tiempo de encendido: de 3 seg. 30 % a 7 min 30 %.
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Uso interior
Uso exterior (no estanco).
Peso: 110 gramos.
Formas de Conexin:
ATRS
para plafn o aplique
3A
" PRXIMO LANZAMIENTO"
Cod. 2989
220 Volt
Funcin:
debajo del cual se quiere que opere.
deteccin de movimiento y su cierre temporizado lo requiera. Como as tambien para controlar la
alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las caracteristicas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
Instalacin:
-Puede instalarse en un plafn o aplique que posea un anclaje para el modulo sensor.
- Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido y la sensibilidad a la luz ambiente
mediante los precet respectivos.
instalacin.
Area de deteccin:
Horizontal
Vertical
Formas de Conexin:

50 - 60 Hz.
Tiempo de encendido: de 10 seg. 50 % a 8 min
50 %.
Puede regularse, para que se habilite su
capacidad de detectar,
en un punto dado dentro del rango de luz ambiental
de entre
0,1 a 6000 lux.
Salida a Relay.
Uso: interior
Peso: 100 gramos.
Tipo de Carga:

carga:
- Puede utilizarse con cualquier tipo de lmpara o

carga.
ATRS
Protector de sobre y baja tensin

individual 2000 W
Cod. 1101
220 Volt
Funcin:
- Interrumpe la alimentacin elctrica a todo artefacto o equipo conectado al mismo, cuando la tensin
de la red sufre variaciones que puedan daar dichos artefactos, reconectndola en forma automtica
(con un cierto retardo) cuando la tensin se normaliza.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin de heladeras, lavarropas, bombas, microondas,
televisores, computadoras, etc.
Operacin:
- Su operacin es totalmente automtica, en la desconexin y reconexin de la alimentacin.
Instalacin:
artefacto a proteger.
- Para facilitar la instalacin puede girarse el cuerpo de la unidad con respecto al tomacorriente 90
hacia cada uno de los lados.
Forma de Conexin:
50 Hz.
Rango de proteccin:
- Apertura p/sobre tensin: 252 V
3V
Tensin de reconexin: 244 V
3V
3V
- Apertura p/sobre baja tensin: 168 V
3V
Retardo de desconexin: 20 milisegundos.
Retardo de reconexin: 2 a 4 minutos.
Posee indicadores de tensin (baja, normal y alta)
por led de colores.
Salida a Relay
hacerse mediante una unidad de mayor potencia (Ver
Cod. 1105).
Uso interior
Peso: 125 gramos
Potencia mxima
segn tipo de carga:
Si la carga en la instalacin es mixta

(resistiva y reactiva), tomar como potencia
mxima 1000 VA.
Nota:
Mantener libre de todo objeto, los alrededores de la unidad, a fn de mejorar su ventilacin.
ATRS
Protector de sobre y baja

tensin monofsico
5 KW
Cod. 1105
220 Volt
Funcin:
- Interrumpe la alimentacin elctrica, del circuito en el cual est instalado cuando la tensin de la red
sufre variaciones que puedan daar los artefactos o equipos conectados al mismo, reconectndola en
forma automtica (con un cierto retardo) cuando la tensin se normaliza.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin de toda la instalacin elctrica de una vivienda, o para
la proteccin de equipos en circuitos elctricos industriales.
Operacin:
- Su operacin es totalmente automtica, en la desconexin y reconexin de la alimentacin.
- Puede puentearse el protector con solo mover la llave a palanca de su frente a la posicin sin
proteccin.
Instalacin:
- Instalar en el interior de una caja que posea riel Din, (se recomienda instalar junto al disyuntor y a la
llave termomagntica).
instalacin.
Forma de Conexin:
Simple
con Contactor
con Disyuntor y termomagntica

- 50 Hz.
Rango de proteccin:
- Apertura por s/ tensin: 252 V
3V
3V
- Apertura p/ baja tensin: 168 V
3V
3V
Retardo de desconexin: 20
milisegundos.
Retardo de reconexin: 2 a 4
minutos.
Posee indicadores de tensin
(baja, normal, alta)
por led de colores.
Salida a Relay.
Uso : interior

Si tiene que proteger potencias superiores puede hacerse
mediante el auxilio de un contactor , utilizando el protector para
alimentar la bobina de dicho contactor.
Nota:
Peso: 125 gramos.

Dimensiones: 2 bocas Din.
Anclaje: riel Din.
Se recomienda instalar junto al disyuntor y

la llave termomagntica.
ATRS
Protector de sobre y baja tensin

individual c/toma corriente 20 A
Cod. 1111
220 Volt
Funcin:
- Interrumpe la alimentacin elctrica,a todo artefacto o equipo conectado al mismo, cuando la tensin
de la red sufre variaciones que puedan daar dicho artefacto o equipo conectado al mismo,
reconectandola en forma automtica (con un cierto retardo) cuando el valor de la tensin se normaliza.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin de todos aquellos equipos que posean ficha de 20 A
para su conexin.
Operacin:
Instalacin:
- Instalar montando el producto en una superficie firme.
instalacin.
Forma de Conexin:

50 Hz.
Rango de proteccin: 244 V
- 50Hz
177 V
50 Hz.
- Presicin: 3 V
Retardo de desconexin por sobretensin:
10 milisegundos mx.
Retardo de desconexin por baja tensin:
2 segundos 1/2 seg.
Retardo de reconexin: 3 minutos 2
seg. (reconexin automatica)
Indicadores:
-baja o alta tensin , el led
enciende de color rojo.
- En espera de reconexin , el led
destella de color verde.
- Tensin "Normal" , el led
enciende de color verde.
Salida a Relay - Si se tiene que controlar
potencias superiores, puede hacerse
mediante una unidad de mayor potencia
(Ver Cod. 1105).
Salida a Relay.
Uso : interior
Peso: 126 gramos.
Si la carga en la instalacin es mixta (resistiva y

reactiva), tomar como potencia mxima 1000 VA.
Advertencia
Mantener libre de objetos los alrrededores

de la unidad a fin de mejorar su ventilacin.

CON PLACA Y
BASTIDOR
Cod. 7927
SEMIARMADO
(OEM)
Cod. 7925
CIRCUITO
Cod. 7929
ATRS
Temporizador de pasillo
2 cables
300 W
Cod. 0905
220 Volt
Funcin:
- Permite mantener encendido un conjunto luminoso, durante un cierto tiempo (regulable), a partir del
accionamiento de su pulsador o de un pulsador comn auxiliar.
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garajes y todo
unidad.
Operacin:
- Su operacin se inicia con el accionamiento manual de un pulsador (el propio o uno comn auxiliar),
luego la temporizacin es automtica.
Instalacin:
- Instalar en una caja de luz embutida de 5 X 10 cm.
- Pueden instalarse pulsadores comunes en paralelo, para que acten como auxiliares.
- Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante un preset de fcil acceso.
instalacin.
Forma de Conexin:
Advertencia
No utilizar con:
transformador electrnico no dimable
Caractersticas Tcnicas :
50 - 60 Hz.
Temporizacin: regulable de 1,6 30% minutos a
6 minutos 30%.
Salida a Triac
Uso interior
Peso: 200 gramos
- Si se tiene que controlar potencias superiores,
puede hacerse mediante una unidad de mayor
potencia (Ver Cod. 0907).

tipo de carga:
ATRS
Temporizador universal
3 cables - 10 A
Cod. 0915
220 Volt
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de pasillos, escaleras, garages y todo
unidad.
Operacin:
Instalacin:
- Intalar en una caja de luz embutida de 5 x 10 cm.
- Pueden instalarse pulsadores comunes en paralelo al mismo, para que acten como auxiliares.
- Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante un preset de fcil acceso.
instalacin.
Forma de Conexin:

50 - 60 Hz.
Temporizacin: regulable de 1 minutos 20% a 5,5
minutos 20%.
Potencia mxima: 2000 W - 1,5 A (carga resistiva).
Salida a Relay.
Uso interior
Peso: 105 gramos.

segn
modelo y tipo de carga:
ATRS
Temporizador de escalera
5 KW
Cod. 0907
220 Volt
Funcin:
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de escaleras, garages y todo ambiente
donde su encendido manual y su apagado temporizado lo requiera, como asi tambin para controlar la
alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las caractersticas tcnicas de esta unidad.
Operacin:
- Si la unidad est temporizando y se acciona cualquiera de los pulsadores comunes auxiliares se
reinicia la temporizacin.
- Si necesita mantener encendida la luz en forma permanente, puede conmutarse a siempre encendido,
mediante la llave de su frente en posicin Directo.
Instalacin:
- Instalar en el interior de una caja que posea riel Din.

- Deben conectarse pulsadores comunes en conexin paralela al mismo ( no ms de 30 pulsadores) ,
para que acten como auxiliares.
- Luego de instalado debe ajustarse el tiempo de encendido, mediante la perilla de su frente.
instalacin.
Potencia mxima
segn tipo de carga:
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Temporizacin: regulable de 27 seg. 30% a 10 min.
Posee llave de By-pass para encendido permanente
Salida a Relay
Anclaje: riel DIN
Dimensiones: dos bocas DIN
- Uso interior
Peso: 130 gramos.
30%.
En el caso que la carga en la

instalacin sea mixta (resistiva y
reactiva), tomar como potencia
maxima 2500 VA.
ATRS
Temporizador de escalera - 5 KW
con Detector de movimiento
Cod. 0907 y Cod. 5501
220 Volt
Aplicacin:
Reemplazo o sustitucin de pulsadores comunes auxiliares , por unidades cod. 5501 - " Mdulo
Detector de Movimiento Universal - 3 Amp. ".
Objetivo:
Temporizador de Escalera accionado por un detector de movimiento en vez de un pulsador comn.
Instalacin:
- Deben conectarse pulsadores comunes en conexin paralela al mismo ( no ms de 30 pulsadores) ,
para que acten como auxiliares.
instalacin.
Forma de Conexin:
ATRS
Temporizador de escalera
Multiescala - 5 KW
Cod. 0909
220 Volt
Funcin:
- Permite mantener encendido un conjunto luminoso, durante un cierto tiempo (posee 4 escalas de
regulacin) a partir del accionamiento de un pulsador comn auxiliar.
- Apropiado para ser utilizado en el control de la iluminacin de escaleras, pasillos, garages y todo
ambiente donde su encendido manual y su apagado temporizado lo requiera, como as tambien para
controlar la alimentacin de cualquier artefacto que se adapte a las caracteristicas tecnicas de esta
unidad.
Operacin:
temporizacin es regulable mediante la perilla de su frente, dentro de 4 rangos programables, a travs
de llaves en su frente.
Posicin
1
2
3
4
30 segs. 1 min. 2 min. 4 min.
Rango
a 10
a 20 a 40 a 80
min.
min.
min.
min.
Tabla 1
- Si la unidad est temporizando y se acciona cualquiera de los pulsadores comunes auxiliares se

reinicia la temporizacin.
- Para mantener encendida la luz en forma permanente, debe conmutarse la llave de su frente a la
posicin "directo".
Instalacin:
- Deben conectarse pulsadores comunes en conexin paralela a los bornes 1 y 2 del mismo, para que
acten como auxiliares.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 Hz.
Potencia mxima: 5000 W ( con carga resistiva ) / 2500 VA
( con carga reactiva ).
Temporizacin: regulable regulable segn Tabla 1.Tolerancia 30%.
Posee llave By-pass para encendido permanente.
Indicadores: Led Rojo encendido: Funcionamiento Directo
Led Verde encendido: Funcionamiento
Temporizado.
Salida a Relay.
Anclaje: riel DIN
- Uso interior
Tipo de carga:
- Puede utilizarse con cualquier tipo de

lmpara o carga.
ATRS
Ciclador RGB Ajustable

12 Vcc - 1 A.
Cod. s3319
Funcin:
-Realiza una secuencia cclica de luces, compuesta por tiras de Leds RGB intensidad lumnica,
generando hasta 4 diferentes secuencias, segn la programacin previamente realizada.
-Apropiado para la iluminacin decorativa de baja potencia y bajo consumo.
Operacin:
- Programacin de secuencia: posee 4 secuencias programables a travs de las llaves ubicadas en
el frente de la unidad.
Instalacin:
-Instalar en el interior de una caja que posea Riel Din.
-Utilizar exclusivamente en interiores.
Modo de programacin y diagramas de secuencia:
Forma de conexin simple:
Forma de conexin con unidades de potencia:
- Salida a Transistor.
- Dispositivo: clase II
- Uso: interior
- Peso:126 gramos
-Entrada:
-Tensin de alimentacin: 12 Vcc.
-Corriente Maxima (Fuente de alimentacin externa) : 3 A.
-Salida:
- Tensin 12 Vcc.
- Corriente: 1 A por canal.
- Potencia mxima: 12 W por canal.
- Tiempo de ajuste: 1 seg. a 60 segs.
ATRS
Atenuador RGB a Pulsador

12 Vcc - 1 A.
Cod. s3323
Funcin:
-Permiten variar de cero a mximo y viceversa el nivel luminoso de tres canales RGB de alta
intensidad y de forma independiente por canal, por medio de tres pulsadores de control.
Operacin:
- Poseen tres pulsadores de control disponibles en el frente de la unidad, pudiendose variar de forma
independiente la intensidad luminosa de cada canal RGB, simplemente manteniendo presionado el
pulsador correspondiente.
Instalacin:
Diagrama de operacin y funcionamiento:
- Uso: interior
- Peso:126 gramos
-Salida: Tensin 12 Vcc.
ATRS
Atenuador RGB a Perilla

12 Vcc - 1 A.
Cod. s3329
Funcin:
-Permiten variar de cero a mximo y viceversa el nivel luminoso de tres canales RGB de alta
intensidad y de forma independiente por canal, por medio de tres perillas de control.
Operacin:
- Poseen tres perillas de control disponibles en el frente de la unidad, pudiendose variar de
forma independiente la intensidad luminosa de cada canal RGB, simplemente girando la perilla
correspondiente.
Instalacin:
Diagrama de operacin y funcionamiento:
- Uso: interior
- Peso:126 gramos
ATRS
Unidad de Potencia
para Leds 12 Vcc - 3A.
Cod. s3321
Funcin:
-Actan como etapa de potencia para la alimentacin de led, por ejemplo en cada canal del ciclador
RGB (Cd. 3319) o de los atenuadores RGB (Cd.3323 y Cd. 3329).
Operacin:
- Su operacin es totalmente automtica, ya que las diferentes funciones se realizan desde la
etapa anterior (ciclador atenuador).
Instalacin:
- Uso: interior
- Peso:122 gramos
-Corriente Maxima por unidad (Fuente de alimentacin externa) : 3 A.
- Pueden instalarse sobre cada canal unidades de potencia en paralelo, a fin de alimentar c/u distintos
grupos de 36 W.
ATRS
Fuente para Leds

220 Vca - 12 Vcc 60/120 mA.
Cod. s3343
Funcin:
-Permite encender una tira de led de 12 Vcc cuyo consumo est comprendido entre 60 y 120 mA.
Operacin:
- Al dar alimentacin al circuito produce el encendido de los leds conectados al mismo.
Instalacin:
-Instalar de forma intercalada entre la fuente de alimentacion y los leds a controlar.
-Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa elctrica de toda la
instalacin.
Forma de Conexin:
-Tensin de alimentacin: 220 V
Hz.
-Tensin de salida: 12 V =.
-Salida:
- Corriente mxima: 120 mA.
- Potencia mxima: 1.5 W.
- Corriente minima: 60 mA.
- Potencia minima: 0.75 W.
-Peso: gramos.
50
Advertencia
No dar alimentacin a la fuente sin haber
conectado la carga mnima.
ATRS
Fuente para Leds

220 Vca - 12 Vcc 30/60 mA.
Cod. s3345
Funcin:
-Permite encender una tira de led de 12 Vcc cuyo consumo est comprendido entre 30 y 60 mA.
Operacin:
- Al dar alimentacin al circuito produce el encendido de los leds conectados al mismo.
Instalacin:
-Instalar de forma intercalada entre la fuente de alimentacion y los leds a controlar.
-Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general de energa elctrica de toda la
instalacin.
Forma de Conexin:
-Tensin de alimentacin: 220 V
Hz.
-Tensin de salida: 12 V =.
-Salida:
- Corriente mxima: 60 mA.
- Potencia mxima: 0.75 W.
- Corriente minima: 30 mA.
- Potencia minima: 0.36 W.
-Peso: gramos.
50
Advertencia
No dar alimentacin a la fuente sin haber
conectado la carga mnima.
ATRS
Atenuadores de Potencia
para embutir 1500W Cod. 0353
para riel Din 1500W Cod. 0354
220 Volt
Cod. 0353
Cod. 0354
Cod. 0357
Cod. 0359/60
Planos de dimensiones:
Cod.0353
Cod.0354
Cod. 0357
Cod. 0359/60
Funcin:
- Permiten variar la intensidad luminosa de una o ms lmparas, desde su apagado hasta la mxima
luminosidad.
- Apropiado para controlar conjuntos luminosos, en instalaciones de salones, negocios, auditorios,
estudios, etc.
Operacin:
- Para variar la intensidad luminosa, se gira la perilla de su frente. (el control a perilla puede solicitarse
en forma separada del mdulo, a fin de ser montado en un panel).
Instalacin:
- El modelo Cod. 0353 es para embutir en caja de ( 5 x 10 cm. ), los restantes son para caja con riel
DIN.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60
Hz.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso:
Cod. 0359 y 0360: 300 gramos.
Advertencia
No utilizar con:
dimable
CON CONTROL
SEPARADO
1500 W
Cod. 0354/03
CON CONTROL
SEPARADO
2500 W
Cod.0357/03
CON CONTROL
SEPARADO
- 3000 W Cod. 0359/03
- 5000 W Cod. 0360/03
ATRS
Atenuador Doble Rampa

Unidad de Control - 800W Cod. 0365
Unidad de Potencia- 2500W Cod. 0367
220 Volt
Cod. 0365
cod. 0367
Plano dimensin:
Funcin:
-La Unidad de Control (Cod. 0365) permite el encendido y el apagado de luces en forma automtica de modo gradual , a
travs de dos rampas ( ascendente y descendente) con solo un toque en el pulsador de funcin correspondiente. Posee
ajuste de la velocidad de ambas rampas, pudindose de esta forma, variar el tiempo que emplea la unidad en llevar la
intensidad de las luminarias, desde el mnino hasta el mximo o viceversa. Cuenta tambin con la posibilidad de
encendido y apagado de luces en forma instantnea.
-La Unidad de Potencia (cod. 0367) acta como etapa de potencia, pudiendo instalarse hasta cinco de estas unidades,
todas controladas por una nica unidad de control.
Operacin:
Sobre la Unidad de Control (Cod. 0365)- Con slo un toque en el pulsador Ascendente
vara, en forma automtica y
de modo gradual, la intensidad luminosa desde su apagado hasta la mxima intensidad, en el tiempo preestablecido.
- Con slo un toque en el pulsador Descendente
vara, en forma automtica y de modo gradual, la intensidad
luminosa desde la mxima intensidad hasta su apagado, en el tiempo preestablecido.
- Actuando sobre el pulsador de Encendido/Apagado
se provocar el encendido instantneo ( si las luces se
encontraran apagadas), o el apagado de las mismas (en el caso de que las luces se encontraran encendidas al mximo o
en etapa de aumento, o en etapa de disminucin de la luminosidad).
- A travs de la perilla de regulacin ubicada en el frente de la unidad, se puede variar la velocidad de ambas rampas en
forma simultnea.
- Sobre la Unidad de Potencia (Cod. 0367) no se realizan operaciones, ya que las diferentes funciones se activan desde la
Unidad de Control.
Instalacin:
- Instalar en el interior de una caja que posea Riel Din.
- Antes de efectuar la instalacin, debe cortarse la llave general
de energa elctrica de toda la instalacin.
Forma de Conexin:
Simple (Unidad de control):
Advertencia
No utilizar con:
dimable
Mltiple(Unid. de Control + Unid.de Potencia):
Tensin de alimentacin: 220 V ~ 50 - 60 Hz

Tiempo de rampa ascendente / descendente: Regulable entre
2 segundos y 6 minutos.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: 110 gramos.
Potencia mxima y mnima segn modelo y

tipo de carga:
ATRS
Fotocontrol para riel Din

con regulacin de sensibilidad
y Temporizado -1000 W
Cod. 0121
220 Volt
Planos de dimensiones:
Funcin:
- Permite el encendido automtico de un artefacto luminoso al atardecer y su apagado luego de
transcurrido una cantidad programada de horas (de esta forma permite el ahorro de energa).
- Puede ajustarse a voluntad el nivel de luz ambiente (penumbra), al cual opera.
- Apropiado para ser utilizado en el exterior de la vivienda, en vidrieras, marquesinas, carteles,
letreros, va pblica, parques, fbricas, etc.
Operacin:
- La programacin de temporizado se realiza mediante switches ubicados en su frente y podr ser
efectuada por el instalador (ver programacin).
- La regulacin de sensibilidad se realiza mediante el potencimetro ubicado en su frente.
- La operacin posterior es totalmente automtica.
Instalacin:
- El cuerpo principal del fotocontrol debe ser instalado en el interior de una caja que posea riel Din (No
instalar a la intemperie).
- El sensor debe colocarse en el exterior de modo que reciba el mayor nivel de luz diurna, puede
instalarse a la intemperie, pero en posicin vertical (si no est a la intemperie, su posicin puede ser
cualquiera).
- Ambos cuerpos deben unirse por un conductor bipolar de no menos de 0,75 mm. de seccin, con
aislamiento adecuado.
instalacin.
Programacin:
-Seleccione la cantidad de horas que
mantendr encendida
la carga durante la noche en funcin del
siguiente cuadro:
- a partir de su encendido
C.
20 % a 25
* TEMPORIZACIN CON LA QUE SE

ENTREGA EL DISPOSITIVO DE
FBRICA.
Forma de Conexin:
Caractersticas
Tcnicas:
220 V
50 - 60 Hz.
Temporizacin
programable: 2,3,4,6,8
y 12 hs 20 % a partir de
su encendido
en presencia de claridad
interrumpe su
temporizacin.
Ajuste de sensibilidad:
0,1 a 6000 Lux.
Salida a Relay.
Cuerpo principal uso
interior
Sensor:
Uso exterior
IP 44.
Peso: 120 gramos.
Advertencia
Evitar que incida sobre
el fotocontrol la
iluminacin de
cualquier artefacto
luminoso.
Nota:
ATRS

tensin trifsico con deteccin
de secuencia de fase
(para usar con contactor)
Cod. 1109
3 N x 380 Volt
50 Hz
Funcin:
- Con el auxilio de un contactor, interrumpe la alimentacin elctrica, del circuito en el cual est instalado,
cuando la tensin de la red sufre variaciones o interrupciones de fase o neutro que puedan daar los
artefactos o equipos conectados a dicho circuito elctrico, reconectndola en forma automtica (con un
cierto retardo) cuando la tensin se normaliza.
- Realiza un monitoreo constante de la secuencia de fase, no conectando la salida ante una eventual
inversin de la misma.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin general de equipos en circuitos elctricos industriales.
Operacin:
- Su operacin en la desconexin de la alimentacin, es totalmente automtica, existiendo dos formas de
reconexin:
- Reconexin automtica: posicionando la llave frontal hacia arriba, reconecta con un retardo de 2,5
minutos.
- Reconexin manual: posicionando la llave frontal hacia abajo, no reconecta .En el caso de que las
tensiones de fase retornen a su valor normal, dicha situacin se manifiesta con el led verde (normal)
destellando. Para reconectar debe accionarse la llave hacia arriba y luego hacia abajo nuevamente.
- En caso de producirse una inversin en la secuencia de fase, la unidad no reconecta, indicando

el fallo a travs de una seal lumnica en el frente (destellos entre rojo y amarillo de los 3 leds indicadores
de fase). Tomando 2 fases cualesquiera e invirtindo las conexines entre s ,( tanto para las entradas del
protector como para las del contactor), se vuelve a la secuencia correcta.
Instalacin:
-Instalar en el interior de una caja que posea riel Din, en combinacin con un contactor (con capacidad de
corriente adecuada a la carga a controlar).
- Tener especial cuidado en conectar inequvocamente la misma secuencia de fase en las entradas del
contactor y del protector, de forma tal que a un correcto accionar de la carga, se corresponda una correcta
indicacin y operacin del protector.
Forma de Conexin:
3N
380V - 50 Hz
3N
380V - 50 Hz
Tensin de alimentacin:3 N
380V - 50hz
- Rango de proteccin: 220 V~ + 10 % ( 242 V~) - 50 Hz. (entre cada fase y neutro).
- 220 V~ - 20 % ( 178 V~) - 50 Hz. (entre cada fase y neutro).
- Presicin : 3 V~.
- Retardo de desconexin por sobretensin: 10 milisegundos mx.
- Retardo de desconexin por baja tensin: 1 segundo
seg.
- Retardo de reconexin: Seleccionable entre 2,5 minutos ( automtica) o sin reconexin ( manual).
- Anclaje: riel Din
- Dimensiones: Dos bocas Din.
-Indicadores:
- "Sobre" o "Alta" tensin, 3 led bicolores (Rojo = Sobre tensin ; Amarillo = Baja tensin).
- Tensin Normal ( Led verde Normal encendido ).
- En espera de reconexin, en Modo "automtico" "manual" : destello del led verde de
Normal.
- De secuencia de fase incorrecta: destello de 3 led variando entre rojo y amarillo.
- Salida a relay (bornes 2 y 4, Na) (bornes 2 y 1, NC), I mx.= 2,5 A.
- Dispositivo clase II
- Uso interior
- Peso: 130 gramos.
Dimenciones: 2 bocas Din.
Anclaje: riel Din.
ATRS
Temporizador
Estrella - Tringulo
Cod. 0931
220 Volt
Funcin:
- Genera la secuencia de seales de control necesarias para un arranque en estrella - tringulo con un
ajuste manual que permite seleccionar el tiempo de permanencia en estrella.
- Las seales que generan por medio de dos contactos independientes, uno correspendiente al lapso
de estrella y el otro al de tringulo.
- Al recibir alimentacin, se activa la salida para conexin Estrella , permaneciendo en este estado
durante el tiempo prefijado, mediante la perilla situada en el frente. Despues de transcurrido el tiempo
prefijado, se desactiva la salida para conexin Estrella, y se activa la salida para la conexin
, con un tiempo de acoplamiento o retardo de 60 mseg.
Tringulo
- Posee un conjunto de indicadores luminosos para reportar las condiciones de salida estrella activada
(led rojo) y salida tringulo activada (led verde).
Operacin:
- Se puede ajustar el tiempo de

permanencia inicial en la conexin
Estrella ( T ), mediante una perilla en
su frente, entre 1 seg. y 60 seg.
Instalacin:
instalacin.
Tipo de carga:
-Puede utilizarse con
cualquier tipo de carga.
Conexion tipica:
Forma de Conexin:

- 50 - 60 Hz.
24 V
- 50 60 Hz.
24 V
Capacidad de salida: 5 A.
Tiempo de Estrella ajustable ( T ): 1
seg. a 60 seg.
Precisin: 5 %.
Tiempo de acoplamiento: 60
milisegundos.
Precisin a la repetibilidad: 20
milisegundos.
Salida a Relay.
Peso: 140 gramos.
Anclaje: riel DIN
- Uso interior
ATRS
Temporizador Multirango
Cod. 0925
220 Volt
Funcin:
- Diseado para usos tales como sealizacin, conmutacin, automatizacin industrial, etc, a travs de
un contactor inversor. Cuenta con seis rangos de temporizacin programables.
- Al poseer los tres contactos de salida libres, ( NC 1, NA 1 y C1 ), se puede utilizar ya sea para
Accionaminto Directo, o Accionaminto Retardado, de la carga que maneja. Posee un contacto adicional
( C 2, NA 2 ), trabajando en modo auxiliar, simultaneamente con la alimentacin del Temporizador.
Operacin:
- La eleccin de rango se realiza mediante una llave selectora ubicada en su frente, cuyos valores se
indican en la siguiente tabla:
Posicin
Rango Apagado
1
0.15
seg.
a
6 seg.
1.5 seg. 0.15 min. 1.5 min. 0.15 hrs. 1.5 hrs.
a
a
a
a
a
Infinito
60 seg. 6 min. 60 min. 6 hrs. 60 hrs.
- Una vez programado el rango deseado, se regula el tiempo a travs del potencimetro ubicado en su
frente.
- Se le suministra tensin de alimentain, comenzando automaticamente a transcurrir a partir de ese
momento, la temporizacin programada. La salida activa es indicada a travs de dos leds en su frente
(Rojo: Normal cerrado, Verde: Normal abierto ).
Instalacin:
- Si se tiene que manejar potencias superiores, puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el Temporizador para alimentar la bobina de dicho contactor.
instalacin.
Tipo de carga:
-Puede utilizarse con cualquier tipo de carga.
Forma de Conexin:

50 60 Hz.
24 V
50 - 60
Hz. / 24 V cc.
24 V
Potencia mxima: 2000 W ( con carga
resistiva ) / 1000 VA ( con carga reactiva ).
Rangos de timpo: Ver tabla superior.
Precisin: > 5 %.
Precisin a la repetibilidad: 20
milisegundos.
Salida a Relay.
Anclaje: riel DIN
- Uso interior
ATRS
Temporizador Multifuncin
[con Display]
Cod. 0927
220 Volt
Funcin:
- Diseado para usos tales como sealizacin, conmutacin, automatizacin industrial, etc, a travs de un
contactor inversor. Cuenta con cuatro tipos de funciones de temporizacin programables y visualizacin a
travs de un display de 4 digitos.
- Al poseer los tres contactos de salida libres, ( NC 1, NA 1 y C1 ), se puede utilizar ya sea para
Accionaminto Directo, o Accionaminto Retardado, de la carga que maneja. Posee un contacto adicional ( C
2, NA 2 ), trabajando en modo auxiliar, simultaneamente con la alimentacin del Temporizador.
Funcines de la unidad:
F1: NORMAL
F2: NORMAL INVERSO
F3: IMPULSO
F4: CICLADOR (continuo o cantidad de ciclos programables o tiempo total programable).
Operacin:
- La eleccin de las funciones y sus tiempos de programacin se realizan mediante los pulsores ubicados en
su frente.
Instalacin:
- Si se tiene que comandar potencias superiores, puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el Temporizador para alimentar la bobina de dicho contactor.
Tipo de carga:
-Puede utilizarse con cualquier tipo de carga.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Potencia mxima: 2000 W ( con carga resistiva ) / 1000 VA ( con carga reactiva ).
Rangos de timpo: de 1 segundo hasta 99 horas 59 minutos 59 segundos.
Precisin: < 0,01 %.
Indicadores:
- T1= Tiempo 1 (Led Verde)
- T2= Tiempo 2 (Led Verde)
- Prog= Indica modo programacin (Led Rojo)
- Display LCD 4 Digitos.
Salida a Relay.
Anclaje: riel DIN
- Uso interior
ATRS
Destellador Luminoso de
frecuencia regulable
1500 W
Cod. 2701
220 Volt
Funcin:
- Permite que los artefactos luminosos que estn conectados al mismo, produzcan destellos, cuya
frecuencia de repeticin puede ser regulable.
- Apropiado para ser utilizado en vidrieras, carteles, guirnaldas, etc.
Operacin:
- Para regular la frecuencia de repeticin del destello, debe girarse la perilla de su frente.
Instalacin:
artefacto a controlar.
Forma de Conexin:
Caractersticas Tcnicas;
50 - 60 Hz.
Frecuencia de destello: 7 Hz 20 % (7 destellos por segundo) a 1 Hz
segundo)
Salida a Triac.
- Uso: interior
- Peso:125 gramos
20 % (1 destello por

carga:
Advertencia
No utilizar con:
dimable
ATRS
Destellador Luminoso
de frecuencia fija - 1000 W
Semiarmado (OEM)
Cod. 2703
220 Volt
Funcin:
- Permite que los artefactos luminosos que estn conectados al mismo, produzcan destellos, a una
frecuencia de repeticin de 2 por segundo.
- Apropiado para ser utilizado en vidrieras, carteles, guirnaldas, etc.
Operacin:
Instalacin:
- Debe conectarse en forma intercalada, entre la fuente de alimentacin y el o los artefactos a controlar.
instalacin.
Forma de Conexin:
50 - 60 Hz.
Frecuencia de destello: 2 Hz. 20 % (2 destellos por segundo)
Salida a Triac.
Uso exterior
Peso: 35 gramos

tipo de carga:
Advertencia
No utilizar con:
dimable
ATRS
Baliza 12 Vcc - Vca

Cod. s2705
Funcin:
- Produce destellos a una frecuencia de repeticin de 2 por segundo.
- Apropiado para ser utilizado en sealizacion vial, carteles, vidrieras, alarmas, etc.
Operacin:
Instalacin:
- Puede ser instalado a la intemperie, pero en posicin vertical (si no est a la intemperie, su posicin puede ser cualquiera).
- Puede ser alimentado con corriente continua (con polaridad), o con corriente alterna (sin polaridad).
Forma de Conexin:
Caractersticas
Tcnicas:
Tensin de alimentacin: 12
V = (con polaridad) o bien 12
V ~ (Sin polaridad).
- Consumo: 180 mA.
- Frecuencia de destello: 2 Hz.
- Color de la luz emitida: Rojo.
Uso exterior
IP 44
-Peso: 30 gramos.
ATRS
Secuenciador Luminoso
de 4 canales
2000 W
Cod. 2711
220 Volt
Funcin:
- Permite el encendido, en forma intermitente y secuencial, de hasta 4 circuitos de artefactos
luminosos que estn conectados al mismo, siendo la frecuencia de la secuencia regulable.
- Apropiado para ser utilizado en vidrieras, carteles, guirnaldas, salones de baile, escenarios, etc.
Operacin:
- Para regular la frecuencia de la secuencia, debe girarse la perilla de su frente.
- Para apagar el secuenciador se debe colocar la llave palanca de su frente en la posicin No.
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Frecuencia de secuencia: 0,5 Hz
secuencias por segundo).
Salida a Triac.
Uso : interior
Anclaje: riel DIN
Peso: 130 gramos.
50 - 60 Hz.
10 % ( 1 secuencia c/ 2 segundos) a 15 Hz
10 % (15

Advertencia
No utilizar con:
dimable
ATRS
Secuenciador Luminoso
de 4 canales
10000 W
Cod. 2711
220 Volt
Aplicacin:
Forma de incrementar la potencia por canal, de 500 W a 2500 W , mediante el uso de unidades cod.
0367 - "Unidad de Potencia" , conectadas a la salida de cada canal del secuenciador.
Objetivo:
Secuenciador luminoso de 4 canales, de 2500 W por canal.
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
ATRS
Secuenciador de 12 Vcc-Vca
(4 canales)
Cod. s2713
p/ luminaria cod.2717
Funcin:
-Permite el encendido, en forma intermitente y secuencial, de hasta cuatro luminarias
(especiales) por canal, siendo regulable la frecuencia de la secuencia.
-Apropiado para ser utilizado en sealizacin vial, carteles, vidrieras, etc.
Operacin:
- Para regular la frecuencia de la secuencia, debe girarse la perilla ubicada en la base del secuenciador.
Instalacin:
-Pueden ser instalados a la intemperie, tanto el secuenciador como las luminarias,en posicin vertical (si no estan a la
intemperie, se los puede instalar en cualquier posicin).
-Conectar las luminarias respetando los colores de los cables, ya que poseen polaridad.
-Se pueden conectar en total 16 luminarias como mx. ( hasta 4 luminarias en paralelo por cada salida).
-Puede ser alimentado con Corriente Continua (con polaridad), con Corriente Alterna (sin polaridad).
Forma de Conexin:
-Tensin de alimentacin:12 V = (con polaridad) bien12 V ~ (sin
polaridad).
-Consumo mx: 600 mA.( Conectando cuatro luminarias por salida )
-Frecuencia de secuencia: 0.4 Hz 10 % (aprox. 1 sec. c/ 2,5 seg. )
a 14 Hz 10 % (aprox. 14 sec. p/ seg. ).
-Capacidad: 4 canales de hasta 4 luminarias cada uno. (Total 16
luminarias).
-Color de la luz emitida: Rojo.
-IP 44.
- Uso exterior:
- Peso: 56 gramos.
Advertencia
Slo se podr conectar a los secuenciadores la
luminaria (especial ) Cod. 2717, y no otro tipo
de artefacto luminoso.
ATRS
Luminaria para secuenciador

de 12 Vcc-Vca 24 Vcc-Vca
Cod. s2717
Funcin:
-Se utiliza como carga luminosa para los secuenciadores Cd. 2713 ( 12 V = ; 12 V ~)
y Cd. 2715 ( 24 V = ; 24 V ~ ).
-Apropiado para ser utilizado en sealizacin vial, carteles, vidrieras, etc.
Operacin:
-Su operacin es totalmente automtica.
Instalacin:
-Puede instalarse a la intemperie, en posicin vertical (si no est a la intemperie se los puede instalar en cualquier posicin).
-Conectar las luminarias respetando los colores de los cables, ya que poseen polaridad.
-Se pueden conectar en total 16 luminarias como mx. ( hasta 4 luminarias en paralelo
por cada salida).
Forma de Conexin:
--Consumo: 0,15 A por luminaria.
-Color de la luz emitida por la luminaria: Rojo
-IP 44.
- Uso exterior:
- Peso: 30 gramos.
Advertencia
Slo se podr conectar la luminaria (especial ) a
los secuenciadores Cod. 2713 o Cod. 2717, y no a
otro tipo de dispositivo.
ATRS
RBC-SITEL SRL - Gral. Paz 1462 (B1878GHB) - Quilmes - Pcia. Bs. As - Argentina
www.rbcsitel.com
info@rbcsitel.com
Atenuador Tubular
400 W
Cod. 0381
(repuesto para artefactos de iluminacin)
220 Volt
Dimensin:
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de una lmpara, desde su apagado hasta la mxima luminosidad.
- Debido a su forma tubular es apropiado para ser instalado en el interior del soporte cilndrico de lmparas de pie.
Operacin:
- Para varia la intensidad luminosa se gira la perilla.
Instalacin:
- Instalar en el interior del soporte del artefacto, de modo que solo quede expuesto al exterior el eje del potencimetro,
donde se insertar la perilla.
- Antes de efectuar la instalacin, debe desconectar el artefacto de la red de energa elctrica.
Forma de Conexin:
Caractersticas
Tcnicas:
220 V ~ 50 - 60 Hz.
Posee llave de corte en el
potencimetro
Salida a Triac
Uso interior
Peso aproximado: 40
gramos.

segn tipo de carga:
Advertencia
No utilizar con:
transformador electrnico no dimable
ATRS
Atenuador con control separado

400 W
Cod. 0383
220 Volt
Planos dimensin:
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de una lmpara, desde su apagado hasta la mxima
luminosidad.
- Apropiado para ser instalado en el interior de un artefacto, el cuerpo ms grande oculto en la base y
el control (potencimetro con perilla) en un lugar accesible para su operacin.
- Ideal para artefactos de pie, de escritorio o de aplique, etc.
Operacin:
- Para variar la intensidad luminosa se gira la perilla.
Instalacin:
- Instalar en el interior de un artefacto, el cuerpo ms grande oculto en la base, y el control en un lugar
accesible de modo que solo quede expuesto al exterior el eje del potencimetro, donde se incertar la
perilla.
Forma de Conexin:

segn tipo de carga:
Advertencia
Poseen filtro de radiofrecuencia para redicir
interferencias en equipos de comunicacin, audio y TV.
Salida a Triac
Uso interior
Peso:40 gramos.
No utilizar con:
transformador electrnico
no dimable
ATRS
Atenuador sensitivo
para artefactos metlicos
300 W
Cod. 0741
220 Volt
Funcin:
- Permite encender, apagar o variar por pasos, la intensidad luminosa de un artefacto luminoso de estructura
metlica.
Operacin:
- Tocando brevemente con la mano la estructura metlica del artefacto, se enciende la lmpara a un bajo
nivel de intensidad, tocando nuevamente cambia a un nivel medio, repitiendo la operacin cambia a un nivel
alto de iluminacin y por ltimo, tocando nuevamente produce su apagado; y as susesivamente.
Instalacin:
- Debe instalarse en el interior del artefacto luminoso, con cuerpo metlico, fijando el cable sensor en la
estructura metlica.Verificar que la estructura metlica no quede a tierra.
- Dado que posee polaridad, si su funcionamiento no es correcto, hay que invertir la polaridad de la ficha
macho.
Forma de Conexin:
Caractersticas tcnicas:

50 - 60 Hz.
Posee filtro de radiofrecuencia
para reducir interferencias en
equipos de comunicacin, audio y
TV.
Salida a Triac.
Uso interior
Peso: 20 gramos.

segn tipo de carga:
Nota:
Advertencia
No utilizar con:
dimable
Existe otra unidad (cod.

0743), que permite un
ajuste para variacin
continua, del nivel de
luninosidad.
ATRS
Atenuador para Riel DIN 12 Vca

100 W
Cod. s0363
Funcin:
- Permite el encendido y apagado de luces de modo gradual, a travs de dos pulsadores , ( ascendente y descendente) .Cuenta
tambin con la posibilidad de encendido y apagado de luces en forma instantnea.
Operacin:
- Presionando el pulsador Ascendente
, vara de modo gradual y creciente, la intensidad luminosa, hasta el nivel deseado.
, vara de modo gradual y decreciente, la intensidad luminosa ,hasta el nivel
- Presionando el pulsador Descendente
deseado.
- Con solo un toque sobre el pulsador de Encendido/Apagado , se probocar, ya sea el encendido instantneo ,( s las luces se
encontraban apagadas), el apagado de las mismas, (en el caso de que las luces se encontraban encendidas al mximo, en
un nivel intermedio).
Instalacin:
- Instalar en el interior de una caja que posea Riel Din.
Forma de Conexin:n:
Tensin de alimentacin: 12 V~ - 50 Hz
Potencia mxima : 100 W .
Salida a Triac.
Uso interior
Puede utilizarse con lmparas de 12 Vca del tipo:
- Incandescentes.
- Dicroicas.
Advertencia
No utilizar con:
dimable
ATRS
Atenuador con Entrada de

Control (0 - 10 Vcc) 300W
Cod. 3325
220 Volt
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de una mas lmparas, desde su apagado hasta su mxima
intensidad.
- Apropiado para controlar conjuntos luminosos en instalaciones de salones, negocios, auditorios,
estudios, etc.
Operacin:
- el control del Atenuador se logra a travs de una seal analogica de corriente continua, aplicada a la
entrada del dispositivo, la cul esta aislada opticamente y comprendida entre ( 0 y 10 Vcc), segn el
standard internacional, correspondiendo 0 Vcc = Apagado y 10 Vcc = Mxima Intensidad.
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Caractersticas
Tcnicas:
Tensin de
alimentacin: 220 V
- 50 Hz.
Tensin Analogica de
control: 0 a 10 V
Rango de Regulacin
de Potencia de Salida: 0
a 92% + -2%.
Uso : interior
Peso: gramos.
Anclaje: riel Din.
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas con transformador electrnico
no dimable.
- Posibilidad de manejar mayor potencia a travs del uso de unidades extras de potencia.
ATRS
Atenuador con Entrada de

Control (0 - 10 Vcc) 800W
Cod. 3327
220 Volt
Funcin:
- Permite variar la intensidad luminosa de una mas lmparas, desde su apagado hasta su mxima
intensidad.
- Apropiado para controlar conjuntos luminosos en instalaciones de salones, negocios, auditorios,
estudios, etc.
Operacin:
- el control del Atenuador se logra a travs de una seal analogica de corriente continua, aplicada a la
entrada del dispositivo, la cul esta aislada opticamente y comprendida entre ( 0 y 10 Vcc), segn el
standard internacional, correspondiendo 0 Vcc = Apagado y 10 Vcc = Mxima Intensidad.
Instalacin:
instalacin.
Forma de Conexin:
Caractersticas
Tcnicas:
Tensin de
alimentacin: 220 V
50 Hz.
Tensin Analogica de
control: 0 a 10 V
Rango de Regulacin
de Potencia de Salida: 0
a 92% + -2%.
Uso : interior
Peso: gramos.
Anclaje: riel Din.
Advertencia
No utilizar con:
- Lmparas dicroicas con transformador electrnico
no dimable.
- Posibilidad de manejar mayor potencia a travs del uso de unidades extras de potencia.
ATRS
Ciclador para
2 bombas
3A
Cd. 2719
220 Volt
Funcin:
- Cierra uno u otro contacto normal abierto (bornes 5y 6 o 7 y 8) conectando una u otra bomba
alternativamente mientras se estn cortocircuitando los bornes 1 y 2.
- Apropiado para ser utilizado en el control de llenado de un tanque o cisterna, alternando el uso de
dos bombas.
Operacin:
Instalacin:
- Se debe utilizar con el auxilio de dos contactores, utilizando los contactos para alimentar
alternativamente la bobina de cada contactor.
instalacin.
Forma de Conexin:
- 50 Hz.
Corriente mxima: 3 A (con carga resistiva).
Indicador: de accionamiento B1 y B2 por medio de led`s rojos.
Tipo de salida: relay
Uso : interior
Anclaje: riel DIN
Peso: 228 gramos.
Contactos:
a) 5 y 6 NA (secos) libres de tensin.
b) 7 y 8 NA (secos) libres de tensin.
c) 1 y 2 entrada de flotante 12 vcc (aislado por galvanizado).
Tipo de carga:
- Puede utilizarse con cualquier tipo de carga.
ATRS

tensin monofsico Ajustable
5 KW
Cod. 1121
220 Volt
Funcin:
- Interrumpe la alimentacin elctrica, del circuito en el cual est instalado cuando la tensin de la red
sufre variaciones que puedan daar los artefactos o equipos conectados a dicho circuito elctrico,
reconectndola en forma automtica (con un cierto retardo) cuando la tensin se normaliza.
- Apropiado para ser utilizado en la proteccin de toda la instalacin elctrica de una vivienda, o para
la proteccin de equipos en circuitos elctricos industriales.
Operacin:
- Se puede ajustar el tiempo de reconexin actuando sobre la perilla de regulacin de tiempo, situada
en el frente de la unidad.
- Puede puentearse el protector con solo mover la llave palanca de su frente, a la posicin "Sin
Proteccin (led rojo "sin proteccin" encendido ). Y restablecer su funcionamiento volviendo dicha llave
a la posicin "Protegido".
Instalacin:
- Instalar en el interior de una caja que posea riel Din, (se recomienda instalar junto al disyuntor y a la
llave termomagntica).
- Si se tiene que proteger potencias superiores, puede hacerse mediante el auxilio de un contactor,
utilizando el protector para alimentar la bobina de dicho contactor.
instalacin.
Forma de Conexin:
Simple
con Contactor
con Disyuntor y termomagntica


50 Hz.
Potencia mxima: 5000 W ( con
carga resistiva ) / 2500 VA ( con carga
reactiva ).
Rango de proteccin:
- corte por alta tensin ajustable 235
V hasta 260 V por alta - 50 Hz.
10V. Valores bajo pedido.
- corte por baja tensin ajustable 165
V a 195 V por baja - 50 Hz. 10 V.
Valores bajo pedido.
Retardo de desconexin por sobre y
baja tensin: 20 milisegundos.
Retardo de reconexin: Ajustable
desde 2 a 7 minutos. 20%.
Indicadores:
- Led rojo "baja" encendido indica
tensin debajo del valor de corte por
baja tensin elegido.
- Led verde "normal" encendido indica
Si tiene que proteger potencias superiores puede hacerse
tensin normal (entre los valores de
mediante el auxilio de un contactor , utilizando el protector
corte por alta y corte por baja tensin
para alimentar la bobina de dicho contactor.
elegidos.
- Led rojo "alta" encendido indica
tensin por sobre el valor de alta
tensin de corte elegido.
. Led rojo "sin proteccin" indica
protector puenteado.
Salida a Relay (bornes 5 y 8).
Nota:
Uso : interior
Peso: 142 gramos.
Se recomienda instalar junto al disyuntor y
la llave termomagntica.
Anclaje: riel Din.

RBC Sitel

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RBC Sitel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catlogo general

LINEA DOMICILIARIA MODULAR

Potencia Tipo de carga

Mdulo aten. sensitivo

Mdulo aten. sensitivo

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Mdulo comb. de luz y

SEALIZACIN LUMINOSA Y SONORA

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

LINEA DOMICILIARIA NO MODULAR

Potencia Tipo de carga Cdigo

Mini fotocontrol para

Fotocontrol para bajo

Fotocontrol para 12v

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

LINEA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

Potencia Tipo de carga Cdigo

SEALIZACIN LUMINOSA Y SONORA

Potencia Tipo de carga Cdigo

Baliza de 12 Vcc- vca

Potencia Tipo de carga Cdigo

Ciclador RGB Ajustable

Potencia Tipo de carga

DETECTORES DE MOVIMIENTO SEMIARMADOS ( OEM )

Potencia Tipo de carga

PROTECTOR DE TENSION ( OEM )

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

SEALIZACIN LUMINOSA Y SONORA ( OEM )

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

CIRCUITOS DETECTORES DE MOVIMIENTO

Potencia Tipo de carga

CIRCUITO PROTECTOR DE TENSION

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

LINEA ACCESORIOS P/ARTEFACTOS

Potencia Tipo de carga

Atenuador con control

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga

ATENUADOR P/BAJA TENSIN

Potencia Tipo de carga

Potencia Tipo de carga