Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Parashat
Par ashat No 25 Tzav wx' - manda ordena
Lectura de la Torh
Vayiqr (Lv) 6:8-8:36
6:8-11
6:12-7:10
7:11-38
8:1-13
1
8:14-21
8:22-29
8:30-32
8:33-36
Lectura de la Haftarah (de los Nevim)
Yirmiyhu (Jr) 7:21-34; 8:1-3; 9:22
Lectura de la Brit Ha Jadashh
Qolasm (Col) 1:19-29
Ql 1:19 porque as agrado a Elohm que en l residiera toda la capacidad,
wx'
El Aceite de la Uncin
A. Verbo
; Part. ;
Pas. .
Aceite Ez (Esd) 6:9 (I)
Uncin: shmen ha-mishjh = aceite de
la uncin (Ex 25:6).
Porcin Vy (Lv) 7:35. Const. .
Ungir, untar, consagrar. Este es un verbo comn, tanto en hebreo antiguo
como moderno, que tambin se encuentra en antiguo ugartico. Aparece
unas 70 veces en el Tank Hebreo.
La primera vez que aparece el verbo en el Tank es en Br (Gn) 31:13.
Donde t ungiste la piedra, y donde me hiciste un voto. Ese es un caso de
ungir algn objeto o a alguna persona como un acto de consagracin y de
dedicacin. No obstante, el significado bsico del trmino es simplemente
untar algn objeto con alguna sustancia. Por lo general, se trata de aceite,
12
pero tambin se untaba con otras sustancias como, por ejemplo, pintura o
tinte Yr (Jr) 22:14. La expresin ungid el escudo en Ysh (Is) 21:5, en el
contexto en que se usa, tal vez tenga ms que ver con lubricarlo que con
consagrarlo. Las tortas sin levadura untadas en aceite Shm (Ex) 29:2
equivale bsicamente a nuestro pan con mantequilla. El uso ms comn de
Mashj en el Tank tiene que ver con ungir con el fin de apartar a alguna
persona u objeto para algn servicio o funcin. Elish fue ungido para ser
profeta 1 Mlk (R) 19:16. Ms tpicamente, los reyes se ungan para su
oficio 1 Shm (S) 16:12; 1 Mlk (R) 1:39. Se consagraban los recipientes que
se usaban en el ohl mod ungindolos con aceite Shm (Ex) 29:36; 30:26;
40:9-10. Es ms, encontramos la receta para hacer el aceite de la uncin en
Shm (Ex) 30:22-15.
B. Nombre
Mashiaj j'yvim; ungido. Mashiaj es importante tanto en el Tank como en el
Brit Ha Jadashh. Como ocurre con el verbo, Mashiaj implica la uncin
para un oficio o funcin especial. Por eso David rehus hacerle dao a
Shal porque este era el ungido de Yahweh 1 Shm (S) 24:6. A menudo en
los Tehillt expresan las palabras correspondientes a la lnea de David
mediante el uso de la frase su ungido de Yahweh Th (Sal) 2:2; 18:50;
89:38, 51.
Bastante interesante resulta que a la nica persona que se le llam Mashaj
(traducido ungido) en el Tank fue a Kresh, rey pagano de Persia, a quien
Elohm encomend la tarea de restaurar a Yahudh a su patria despus del
cautiverio Ysh (Is) 45:1. En este caso, la uncin fue ms metafrica que
literal, puesto que Kresh no estaba al tanto de su consagracin para este
propsito de Elohm.
Shliaj
Yoshua Ben Efrayim
13