e

d
a
m
n
e
e
t
n

S is
i
n
c

a
t
c
s
i
i
r
p
b
a
c
r
e
u
a
L
G
d
l
e
s
u
ig
e
M
r
o
t
o
m

in
del
sist
de l
em a
ubr
icac
i n
Fun
c

Sum
in
mot istrar
or,
con aceite
sufc
l
i
l
las p ente pa a presi ubrican

te
r
a
a
efec rtes de a refrig n y ca
l mis
erar
tos
ntid l
ad
cum
m
plir c de fric o expu y lubric
Dis on las s cin, a estas a ar
mi
los
iguie
d em
pa r t n u i r e

n
s d
tes f
l ro
es
e
u
za m
ncio
relat
m et
i

e
nes.
i
la in vo: Se c licas e nto en

tr
o
n
acei terposic nsigue
mov e las
te
i
es t a
imie
entr . As, e n de
f
u
nci nto
u
e ca
l
n
a p
roza
n po
pa s
las s
e
m
l

d
i
c
Ref uperfcies e aceite mento se eula der
rig
f
me t
lica ejor que ecta
esta eracin
s.
, pu
entr
calie en cont
e
e
s
t
o
a
n
c
Pro tes del m to con z que el
te
on as
acei
otor
te
fren ccin de
m
e
t
te

l
licas
as s
a
cu b i
u
p
e
l
a c
e
r
a c ei r t a s d e
orro fcies m
t e.
sin
e
u na
, a tlicas
f na
l
pelc estar
ula
de

Ti p o
s de
de l
s
iste
u br i
m as
ca ci
n:

H ay
d
mot os siste
ores
as d
a)Sis alternm
ativo e lubric
te m
aci
s de
Es p
a de
n pa
avia
ropio
C
ra
a
c
rter
in:
que
d
e
s e co
n
Cart o es po los mot
:
ores
sible
er d
el m
en
r
a
otor lojar el adiales,
e s tr
e
mot
ores lla. Ta dada s aceite e ya
u
n
m
opue
d
stos e cilin bin d geomet el
dros
r a
e a
antig
La
l
u
h
g
d
o s.
orizo
unos
Cart enomin
n
tales
er
aci
n
s
lubr
y
de
ican eco s
sist
t e se
e d
exte
ema
eb e
rno
ma n
a
al m
ti e n e
l pro
de
a q
p
u
o
depo tor p io moto en un d e el
o
e
s
r
mejo ito situ r grave . El ace posito
i te l l
ado
dad,
r as
e ga
part
a n
d
e
e m pirado
i
s
p o r v el s u p d e e l
abas
as
e
u
t
b
un g ecimien aja d na bom rior, o
e l
t
r
a l ba. La
vaci ifo de o de ac
n e a
ar to
d
e i te
do e renaje.
d
d
l ace
El g ispone e
r
ite d
el ci ifo perm de
rcuit
ite
o

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

Tipo

El a
ceite
dep
proc
sito
e
dent
bom
entr
e de
ba
a
l
cont
e
y
n l
inua
a
pasa
cin
circu
ito
a
por
regu
tpic
la c i
un
o
n de
El c
de
pres
ircui
in.
regu
to
de
laci
fltro
cons
n d
ta d
e p
y
de d
e fl
resi
t
e
de a rivaci ro, vlv n
n y
u la
liv io
vlv
de p
u la
resi
n.

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

Tipo

Si
e
suci l fltro
edad
se
mat
c o lm
o
erias
a ta
pres
extr
e
por
enci
x tra
emo
as,
a
lqui
de i
de
do,
m
h
p
a
e
s
la pr
ta
dir e
salid
e
el
l
a de
sin
p
a
s
abre
o de
de a
la b
c
perm la vlv omba a eite a l
la
u
u
lubr itiendo la de d menta
ic
y
e
este ante p que e rivaci
n,
ase
l a
c
i
r
c
acei
u
te n ito alte al moto ceite
rnat
r po
sera
o f
i
l
v
r
t
o. E
de c la dism rado,
pero s un
inuc
auda
s is te
i
ma. l de lub n de c peor
v lv
auda
rican
El
ula
l
te e
fltro
anti
que
tiene n el
reto
impi
rno,
de e
cuan
de m una
l dre
do la
naje
aner
bom
a
del a
ba n
c
o fun
e
cion ite
a.

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

Tipo

La v
lvu
la de
regu
la
la ln la pre alivio de
sin
ea d
pres
d
e
i n
el ac
El ac
entr
e
a
e
ite e
da a
dirig ite fltra
l
n
mot
e po
do y
o
r.
a lo
r
a
g
p
a
s co
resi
lera
j
s (p
i n e te
n se
al
a
s
s
adiz
de l
rbo
prop
os)
as b
orcio l
i el a s
de
nece
nand
y
saria
o la
l
evas
.
Tam
l
u
b
ricac ,
bin
, po
i n
del
r el
ej e
port
haci
a h rbol h
a el
ueco
li c e
regu
si es
s
l
a
t
e di
regu a es de dor de
rige
l
lado
a
r di paso va hlice,
pres
s
ri
i
mec n hid pone a able. El
rul
s d
a nis
i
m
c
e la
paso
a p
o d
de la
ara
e c
h l i c
amb
el
io
e.
de

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

Tipo

Una
reco vez qu
e e
rr
l
lubr ido
todo aceite
icac
i
s
lubr
grav
ican
lo s
edad n del
te h
se
a
llam , en uno motor, puntos
a
s
est
n s
de
n co
umid compa drena,
r ti m
nect
ms
eros
ento por
a
.
d
b
o
L
o
s
s
os
m
recu
sum que
pera bas, l a la ent
idero
rada
lama
c i n
La b
d
d
as
e un s
omb
bom
ao
tiene
a o
b
n la
a
b
s d
omb
de
f
e
a
u
s
n
los
cin
d
e
dep
re
s
d
sito, umidero e reco cupera
ger
cin
s y
v
La b
e
l
omb a el rad
iado conduc aceite
a de
capa
ir
r
c
r
debi idad q ecupera de aceit los al
u
d
e
c
calie o a qu e la bo in es d .
e
m
n
em
hay te; pero el ace ba de
ayor
i
disu
t
p
e
s
resi
obre
reco
e l ta
en e
n,
t
g
u
o
l
i
recu lubrican na ciert do debi do est
a
d
p
t
acei eracin e. As, p cantida o a que
te y
d
aire impulsa ues, la b de aire
haci
omb
una
a el
mez a de
dep
cla
sito
de

Tipo

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

b)Si
stem
a de
El s
istem
Cart
de l
a
er h
de c
os m
m e
rte
la av
otor
do:
r h
es d
iaci
e em medo
n ge
Este
bolo
nera
es p
s
i
s
l
ropio
t
i
ema
en q
nsta
actu
l
al.
u
ados
prop e el ace se difer
en
enci
io m
ite l
a
u
o
El ac
eite tor y no bricante del ant
esto
e
e
s su s aspir en dep se lleva rior,
ado
mide
sitos
en e
El a
p
r
o
o
l
exte
ceite
r la
sat
r
bo
n
pres
rav
in a es dirig
s de mba de os.
i do
una
l rad
una
sde
d
t
e
i
a
u
v
s de
dor
ber
cont lvula
l
d
a.
a
e ac
b
rol
o
t
e
m
e
rm
i
de
b
vlv
fujo osttic te, a tra a de
ula
v
).
a (
e
acei
vlv s de
te. S s contro La fu
ula
nci
i la
entr
l
a
r
de
n
l a te
tem
e
d
e
p
mpe
func
erat
esta
limit
u
iona
r
a
r
t
a
e
ura
s
del
mien
en
a
el m
to,
ceite del
c
o
r
simi
r
esta
lar a otor a ste entr ectos
a dir
l ya
d
estu travs
ecta
de
diad
men e
un
o.
circu te
ito

Tipo

s de
sist
de l
u br i e m a s
c a ci
n:

b)Si
s te m
h m
e do a
de
:
El a
ceite
C
arte
pres
r
fltra
in
do
regu
de a
y c
l ad a
livio
on
p or
, se
los
l
a
l
a
punt
c
o
v
n
lvu
duce
engr
o
s
la
as e
d
a
e
to d o
del m l cir
Si la
s
c
u
o
i
t
t
t
o
o d
r.
supe empera
e
tura
rior
ajus
del
a
tad a
acei
la
te e
term
q
p
u
s
or
e
ost
tiene
perm
ti ca,
la
v l v
dich
haci ite el
ul a
a
a e
p
v l v
l ra a s o d
refri
el a ula
d iad
gera
or
ceite
circu
a
n
d
tes
onde
ito d
de
e en
p as a s e
gras
e.
r a
l

itos
del
sist
de l
ubri ema
caci
n
Req
uis

Los
sobr requisit
os
e
de
y s el siste
la
e p
m
norm
uede a son
punt
os .
cond muy s ativa
impl
e ns a
El s
e s,
r
istem
e
n
para
a de
tres
b
r
e
e
a li
co n d
esta
r
i c i o n z ar s u
prev
func disea
es
is
mas in en do
Para tas de
la s
op e r
e
a
d
h m l ca s o
a
de s cin de versas
ed o
istem
prob
vuel
el
ar
a
o.
d
f
a
e
b
l ub r
q
c
r
ue
ic a n
rte
i cac
t
r
e
l
a
i n
apro
d
f
s
ebe
u
e ef
p
ect ncin
carg iada co
a de
n
a
de
un r m x i m s o l o l a
a de
mita forma
e q ui
sito
m ot
d
a
or
de c ceite (E de la
y
oper
ertif
sto
no
ativa
es
c
a
c
i
u
de a

,
ceite de mo na co n del
nd i c
corr
d
ecto en el d o que
i
epos
)
el n n
iv el
ito d
eb e
ser

Req
uis

itos
del
sist
de l
ubri ema
caci
n

El

siste
ma
un
debe
r
adi a
tene
refri
d
or
gera
r
c i n
lubr
para
ican
te
El c
del

vent rter de
ilado
be
atm
e
osf a la p star
resi
rica
prev
n
enir
acei
p
ara
f
u
te,
gas
pres
de
ione debido
s
exce
a
siva
i
n
t
erna
s.
s

Com
po n
los
e
nt e s
sist
de
em a
s:

Solo
part se re
icula
ferir
a
r ida
pres
des
enta
las
n
emp
lo s
lead
q ue
os e
de lu
n el equipos
br i c a
cin
siste
La
.
may
ma
o
com
pone r parte
estu
ntes
de
d ia m
los
son
os a
c
tipos omunes continua que
c i n
p
d
a
e
r
hm
a am
siste
e
exce do, sa mas, se bos
co y
lv o
pcio
nes.
a l gu
nas

Bom
ba d
ace
e
ite:

La b
o
siste mba qu
ma s
e se
tipo
de e de lub emplea
ricac
ngra
en l
Este
n
i
os

a
n e
tipo
j
e
s
.
s d
siste
de b
el
ma
o
m
b
d
tal c
omo e regula a precis
a de
cin
la v
Cab
un
de p
lvula
e a
r
e
nota
gero
de a
r q
livio sin,
tor
es u
.
u
engr
n tip e la
a na j
o de
e s,
mu y
bo m
d
ba
e
bo m
cont
siste emplea
ba d
a ct o
da ,
ma s
e
i nt e
tam
de
d
e
rno,
bin
l u br
mot
,
i
o
tam
bin res de cacin, en los
en lo
La s
emb no solo
s
i
de t
urbi olo sin
esqu guiente
na .
o
em a
fgur
en
a m
de l
a bo
l
u est
a
p o si
p
m
ra u
a
ba g
rte
cion
n
erot
es d
i
n
f
er
or
e la
mism ior cu , y
atro
a.

ba d
e
a ce
ite:

B om

La
p
repr rimera
e
aspi senta e fgura
ra
l
la s cin de comien de la
zo d
it
acei
izqu
entr uacin
e la
t
e
ierda
e
e lo
n
g
c
l
a
e
a
r
o
s
r
b
de
m t
la i dientes
rica omba. era de
zq
Obs
,
posi
de
erve
cin uierda desde
l
a
l
c
a
t
h
a
erce
La c
ra (e asta la primera vidad
avid
n gr
a
fgur
que
la c
i s) .
oron d entre
o
c
upa a
l os d
a au
co n
la
ie
men
Du r a e l m o v
ta d ntes de
im
l
n
e fo
180 te la m iento
rma pin y
a
a
de
prog
geom que hac yor part ngular
r
e si v
e de
en lo
de
a
l
a
engr trico
s en
m
m
o
b
vi
o
a
d
gran
este najes a e la
ajes miento s.
u
c a vi
d
dad el volum e
puer recorrid menta
y, a
o se
t
en
entr
que a de en
l
e
a
vez,
l
la ca
trad ha enf
dura os
a
acei
r
v
e
i
d
d
n
e liq
ad s
t
n
te
e l le
uido ado con te
form . Prosi
na c
, de
gue
a pr
o
m
man la
o
(gr
e
g
l
p
r
l
e
g
e
e
f
s i va
i
t
el vo ro y di amente ra
2 7 0 co d e
smin
p
l
de
)
uye
encu . Como osicin umen d
e
d
e
q
expu ntra fre en est ue cor la cavid e
a
re
a
l
n
hast sin, es te a la fase e sponde d
a la
l ac
a
cond lanzado puerta
e
u o r ite se
po r
ucci
if
la
n g
ener boca d cio de
a l de
e
l sis salida
te m
a.

Vlv
ula
de
aliv
io

La v

carg lvula d
a
e a
l i vi o
extr do por
, tie
em o
u
n
n
a ju s
tien
tar
e un resorte. e un c
ono
la t
fu e r
ensi tornillo En el
za
n
otro
d
que
ac e i
del
p
te a e pres
erm
reso
i n
cono
p lic a
ite
rte.
d
d
e
a
reso es ma
a la l circu Si la
rt
yo r
i
as i e e , e l
que superf to de
nto
co n o
ci e
la t
del
lubr
y
e
n si
i ca n
perm se se
para n del
te re
de l
it e
a
to
q ue
de
acei bomba rne al
su
p
a
te d
l
r
a
t
d
e d
do d
e ac
ismi
en e
e
e
e
nuy e
it e.
entr
l circ
La
ad
la
uito
La
gene presin salida a
r al d
v l v
del m de
co n d
u
e
l
i
func ciones a esta engrase ismo
io
.
cerr
pres namien
n
ada
orm
i n
to y
a
l
es
exce
d
en
siva e salid se abre
a d
e l a cu a n d o d e
b om
la
ba
es

co m

p en s

Vlv
u
la
ador
a de
pres
in

En l
o
estre s motor
e
l
sufc la es s de gr
a
i
acei ente pr preciso n poten
e si
te e
c ia e
c
o
n
n
n
n
tiem
tar
Cua
d
e
i
n
po f
rio. mpulsi con
tem do el
n de
p e ra
m
l
ot
tura
acei
te
norm or alc
m an
anza
al d
tenim es
e
trab
m s
su
en
i
e
a
n
j
e
to d
fu i d o , y e l
e un
exce l circuit
o o
sivo
a pr o,
r
e
c on s
ig
e
umo de a ina un sin al l
c e it e
exce
cons ta
Para
sivo
um o
o ri g
r
e
d
s
vlv
o
i
e
na
lver
a cei
ul a
un
t
e.
e so
co m
En r
ealid
p en s
s
ad u
a do r e i n s t a
t i e ne
n
a d
e p la l a
act dos res a vlvu
re
la
a
o
paso n para rtes. Lo de aliv sin.
io
s
cuan del a manten dos re que
s o rt
ceite
er c
do e
es
l mo
e
tor e por l rrado
e
a v
sta f
l vu l
ri o
la

co m

p en s

Vlv
u
la
ador
a de
pres
in

Cua
n
alca do la tem
n
alred za un de peratur
a
t
e
la v dor de erminad del ace
ite
4
l
o va
com vula ter 0 C, la
lor,
mos
pens
g
a
lera
ttic
de a
ador
de
a
c
a
cont eite por se abre de la
ra e
ella
y el
l
a
r
p as o
e
p
Pues
s
l
i
o
c
r
a
t
t
e de
pres
cu l p o qu e e
in
a
lta p
l res
able
resi
orte
alta
de m
n
, di g
en e
a
n
am o
te
l
com
s,
pens circuito ner la p
r
a c ei
a
esi
te, e do por esta
n
p
l
solo
r
con circuito esin d
e
f un c
el re
ba j a
i
s
o
p
una resin, orte de na aho
r
a
vlv
a
ula s l modo livio de a
i m pl
t
e de pi c o d e
alivi
o

Refr
i g er
ace
a
c i n
i t e:
d el

Una
calo parte i
m po
r qu
e
rtan
de c
g
e
te d
n
om b
e
r
a
el
usti
e l pr
al
acei
oces
n se
t
siste
o
e l
t
ma d
ubri ransmit
cant
acei
e
e re
e
te
fr ig e
. E
radi
r
l
aci
ador consta
n
d el
;
term
d
e:
ost
b)
a)
fujo
t ic a
v
lvu
; c)
de c
la
de
vlv
on t r
u la
ol d
mx
vlv
e
l
i
im it a
ma
ula
dora
pres
aire
de
del r
regu in; d
adia
laci
)
dor.
n d
e

Refr
i g er
ace
a
c i n
i t e:
d el

Rad
iad o
un
r
cam de ace
bi
expu
i
esto ador d te: El ra
acei
te q a la co e calor diador d
u
.
r
ra d i
ador e circula riente d El rad e aceite
, fa b
e ai
Vlv
re q iador e es
ricad por las
ula
ue e
s ta
celd
as e
ante
d
i
e
n
n
l
l
fr
as i n
alum
r
tern a el
una ioridad, control
inio
as d
v
o co
l
el
bre.
a la lvula t a vlvu de fu
l
j
te m
e
a
o
r
: Ci
mos
de c
pera
Tien
tada
t
o
a
n
t
t
i
ura
t
c
e la
r
a
o
,
con
l
del a
de c
de f
acei
func
a
c
u
te p
eite.
p sul
or e ion de a
a se jo es
el a
li
nsib
ce
b
le
vlv ite esta nterior d rir o ce
r
ula d
r
e
a
a
l ra d
r el
tem
e fu
El a
i
p as o
a
p
d
e
j
o es
o
r
a
r
ceite
.
t
del
u ra
As,
ta a
circu
n
c
b
e
o
u
ierta
ntoc
rma
l
es
l o f ando
radi acion:
tiene
rio,
ador
la
, u n p a sa r
la v
dos
ia m
por
cam
op
a
i
fujo
. De s facil d no muy las ce ciones
de
ldilla
may
restr
e es
e
orita sta for
s
c
i
c
a
t
pa
ivo
de
m
proc
r
eso iamente a se pe r por la , o seg l
uir
esta
inve
rmit
, no
v l v
e
r
u
s
p
c
vlv aliente o tiene ase po que el la de
u
r
.
a
de p la de fu En est lugar c el radia ceite,
e
u
a
j
d
inter so. El a o se exp caso la ando el or. El
ce
ior d
a
a
e las ite es o nde y c cpsula ceite
ie
b
celd
d
illas ligado a rra su s e la
ecci
del r
circ
o

c i n
d el
ac e
ite:
ge r a
Refr
i

Vlv
u
pres la limi
ta
i
cong on: El a dora d
c
e
e
celd lado, p eite mu maxim
u
il
y f ri
o, c a a
acei las de p ede rev
en
te
a
s
impo , devid so del r tar las i
a d ia
oal
ne e
do
a
bom
n
ba d estas c alta pre r de
e
s
pres
o
ion d impuls ndicion ion que
io
e
vl v
u l a l e a ce i t e n . C u a n s l a
im it
paso
es m
d
uy a o l a
del a adora
lta la
no p
ce i t e
erm
por
e
l rad ite el
Vlv
ia d o
u
r.
en e la de r
egu
l rad
la c i
de a
o
ire q iador:
Con n del a
ue c
ce l d
trola
ir e
il la s
ircul
a
e
q
por
el ra ue tran alreded l cauda
l
s
d
o
cerr
ando iador, a portan e r de las
brie
l a ce
el pa
n
d
ite
so d
o
e a ir o
e.

Hay dos mtodos de regulacin mediante

persianas y por alerta en el conducto de salida
de aire.

Hay dos mtodos de regulacin mediante

persianas y por alerta en el conducto de salida
de aire.

s:
Filtr
o

El f l
tr
prod o tiene
u
l a fu
p u e d c t os
n ci
n de
en o
c
o
n
d el l
t
ubri bturar l aminan retener
c an t
lo s
as g
t es
Hay
e
aler
p or
d
que
a s
o
s
e
fujo
l
t
m
d
i
po s
e pa
on i t
tota
o
so
g
r.
en er
prim
lyf
u
a
e
fltro ros, lla jo en de les de
s fu
rivac
ma d
fltro
po r
o
l
s
i
el f l-fow, s corr n: En l :
ient
fltro
t
l
e me o s
s de tro. En odo el
n
a
f l te
r), s fujo en los se ceite p te
gu n
asa
o
acei
deri
d
o
te p lo una
va c i
s, l o
a
p

s
a
n
s
a
Los
r te
p
(
b
o
y
r
d
pued fltros d el fltro. el caud pass
al d
e
e f
e
fujo n ser d
u jo
s to
em
en
alla
tal.
circu
En e
m a s d e r i va c
laci
fect
i
gale
o , n f n a qu e n
ras n del
o im
l os
c ol m
de
a
c
p
e
i
l ub r
i
atac
d
en l
i c a c te h a
i n o
a
cia
o b tu i n s i
raci
oc u r l a s
re l
n de
a
l f l tr
o

Filtro

Cad
a u
no
adm
de
it e l
esto
a fl
en p
s tip
t ra c
rofu
os d
i n
avia
ndid
e f
en s
c i n
ad.
u
En l
fltro
se e
perf ltro
o
m
prof de fujo plea p s moto cie o
res
or l o
undi
t ot a
de
d
g
l
a
,
El
e
d
c
n
o
e
n fl
f
trac ral el
impr ltro e
i n
sta
eg n a
en
un a
da
h
e
ch
h
c
una oja que on res o de
in
pleg superfc se plieg a, form fbra
a
i
a pa
ando
acer da esta e arrug
r
a
form
o qu
ada.
u n id
a
que
e
form se en a a una La ho r
ca
ja
unifo
a
b
rme parte d ja en u anda d
aseg
e
n so
el fl
u ra d e l o s
t
p
r
o
o
rte
. El
los c
esca
poro
t
a
s
o
m
pres ntamin a o nul s de la ao
a
an
ente
en e tes que migraci fbra

l ace
ite. pueden n de
es t a
r

Sup
e r vi
sin
d el
sist
ema

La s
u
lubr pervisi
ic
n
la m acin se del sist
e
e
tem dicin d efecta ma de
p
e la
a
pres travs
del a eratura
i
d
de
c
salid eite se el aceit n y la
e. La
suel
a de
e
se in
p
l
dica a bomb medir a resin
a de
situa
sobr
l
impu a
do e
e un
n al
man
lsin
La te
c

,y
a
met
m
ro
siste peratu bina de
man
r
m
do.
la en a de c a del ac
eite
trad
rter
d
punt
a
s
o sit del mo eco se m el
to
u
dren
aje y ado ent r, en al ide a
r
g
tem
pera la bom e el grif n
ba. L
o de
tura
siste
a
d
m
mide a de c el aceit
e en
rter
l a sa
el
h
lida
me
de l a
do
bom se
ba.

Sup
e r vi
sin
d el
sist
ema

Hay
d
para os mto
d
acei medir la os instr
te: e
u
lctr tempera mental
Seg
es
ic o y
tura
n el
d
m
tem
el
e c n
pera mtodo
ico.
tura
elc
el ca
tr
d
m
resis bio qu el aceit ico la
e
e
t
de m encia el experim se mide
ct r
edid
enta
p or
i
c
a
a
l
En e
.
a
de u
l sist
na s
tem
em a
o nd a
p e ra
m
e c n
tura
por
i co ,
m ed
d el a
io de
pres
ceite la
i
l
una n que e a variac se dete
cta
c
i
x
cam apsula e perime n de
n
b
s
prop io de pr pecial, ta un ga
e
s
o
s
depe rcional sin del ellada. E en
a
g
n
l
tem de fna su tem as es
pera
p
l
tura mente d eratura
, q ue
e la
d el a
ceite
.

Sup
e r vi
sin
d el
sist
ema

Con
di
lectu ciones o
r
p
son, as de p erativa
re
s
e
acei ntre otr sin ba que ofr
te
ec en
ja de
a
(suc , vlvul s: nivel
a
ceite
ieda
a de
b
a
j
o
d
la v
a
d
lvula en el as livio ab e
ie
alta
i
y err ), tempe ento de rta
or d
cierr
ratu
Por s
e
r
e de
a
i
u pa
nstr
d
e
a
ume
que
r
nto. ceite
prop te, cond
o
de a
i
ceite rcionan ciones o
refri
p
gera son, en tempera erativa
tre o
s
ci n
t
de a
tras ura alta
ceite
inad
,l
e
inad
,
ecua empleo cuada, a
bajo
segm
d o, f
de a
n
c
l
com ento(s), tro suci eite de ivel
o
o
t
f
el er primer allo de , fallo d ipo
e
co
ror d
p
e ins unto de jinetes,
trum
o
y
ento bservac
i n

C la s
ifca
lubr
cin
ica n
d
e lo
tes:
s

La c
la
acei sifcaci
tes l
n ge
u
b
Por s ricante neral de
Por e u viscosida s es la sig los
uien
Po l tipo de d: SAE
te

:
r es p
serv
e
i
c
ci
L(de
i o: A
PI
emp fcacion
Por e
es m
l eo e
ilitar
n av
s pec
La s
e s: M
i
a
ifca
cin
norm
ILcion
)
por
a
e
s
s
civil
S AE
la So
es : d
f
u
c ied
Auto
e
ivers
r
o
n es
ad S
mot
as.
tab
AE
ive
c la

lecid
(Soc
sifc
Engi
a
i
as
n
e
c
e
t
excl
usiv in SAE ers). La y of
a
s
acei
te. E mente a e refere
s
otra
a
cons decir, e l viscos
x
id
prop
i
ieda deracin cluye cu ad del
d
refe
a lq u
de c
rent es que
a
lidad ier
es a
no s
o
e
la vi
scos an las
idad
del a
ceite

c i n
lubr de los
ican
t es :

i fc a
C la s

La c
la
serv sifcaci
ic
n po
(Am io del a
r
erica
ceite tipo de
tiene
n Pe
AP I
t
r
cond en cuen oleum
Insti
ta la
icion
tute
acei
s
)
te e es de tr
n
a
Gaso
b aj o
el m
l
1947 ina). Se otor (Di del
sel
impl
. La
,
c o ns
anta
c la s
ifca
ider
ron
c
a
en
la e s
in A
e
l
c
peci
omp
f
le m e P I s e
c a ci
Las
n S
n to
espe
de
A
c if c
MILE
.
a
L
c
deci han con iones m
siva
t
a la ribuido ilitares
calid
m
d
ad d
e los ejora d e forma
e la
acei
tes.

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:
emp
l

En l o
s
emp motore
a)Acleean tres tsipdoe embolo
it e s
s de
de a
Corr
m
l
u
brica viacin
in e r
espo
a
ntes
se
nden
68 2 8
le s :
:
B. S
a
la
dura
o
nte n aceite Especif
m
c
pres
s
enta uchos a que se acin M
IL
n
part
os
h
icula varios
en a an emp -Lin
v
r
prod
l
ucci su tend conven iacin p eado
ie
n
en
er
tiene
n ad de dep cia a la ntes, en o
ca n t
i
idad tivos, e sitos c oxidaci
ar
xc
es
me jo
n
rado de ant epto pe bonosos y
tem
i
pera res de f oxidant queas . No
es y
tura
u ide
E n la
.
z
a
baja
limit actualid
a
a
cuan do al tie d su em
mpo
d
ple o
tipos o se so
d
e
reda suele e
m et
c
o
m
star
ear
je de
ser m
ercia
e
l
v
m
e
l
i
e
s i n
zcl
se
ot
alto
ndic as selec n el me genera or, o
ci
rc
e de
l.
visc onadas ado sue Los
o sid
de a
l
ad .
c eite e n
s de

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:
emp
l

B) A
ceit
es d
La a
eter
d ic i
g en
n de
apro
tes:
p iad
a
d
i
t
os a
iv
mi n e
lo s a o s
rale
s
lubr
ican ha dad ceites
t es ,
o lug
larga
q
a
u
mot vida en e no tu r a esto
o
v
s
s
limp res de a u aplica ieron un
v iac
iad o
in. cin a lo a
r
carb
a de
La a
s
n , p
l
o
s
c
d et e
d
c
r
rgen opia de epsito in
s
tipo
t
l
d e a e s qu e i o s a di ti de
vos
nc o r
ceite
circu
p
l
,
part acin la pone e ora este
n
c
s
engr ulas po peque
r
a
a
obtu se con el circui s
e
t
rar l
as g l peligro o de
ale r
as d de
e en
gr a s
e

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:
emp
l

c) A
ceit
es d
Son
ispe
los l
rsan
ubri
emp
tes:
c a nt
leo a
e
Espe
s
c
cifc tual. Re bsicos
aci
spon
de
La p
n
d
ro
e
MILrefe piedad
L-22 n a la
renc
851
disp
i
a
e
disp
ersa a su ca rsante
hace
r l os
paci
form
d
lodo
an e
ad p
s
n
ara
que
Los
e
l
a
lodo
ceite
se
s
.
com
plejo son com
quem
s de
pues
p
t os
a
rodu
dos,
carb
n, c princi ctos no
palm
agua
on
ente
xido
de c
s
de
onde
de p
nsac
l om o
i n
y

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:
emp
l

c) A
ceit
es d
Los
ispe
acei
rsan
t
e
sigu
tes
iente s dispe
(con
r
part
s
f
ante
t
cula orma:
recu s acta ):
s de
que
bren
n de
inhib
lodo
l
la
cant
a
e su
c
s
on u
idad
a
n
g
a pe
lome
es im
ence
lcu
r
a
r
carg radas e portante cin en la
n su
a
s pe . Las pa
sign das de
lc
rt
e
o
atra y otras lectricid ulas est culas
e
a
d

elec n y repe e otro, d, unas n

de m
trost
de u
len p

n
o
o
t
do q
Las
icas
r fu e
acci
.
u
rzas
e se
ones
de r
ep
c
susp ulsin ontinua
la
s
e
Esto nsin e s manti de atra
cci
n
e
f
ny
elim acilita s el seno ne en
inac
u pr
d
oces el ace
in d
lubr
ite.
o de
icac
in. el circui
f
ltrac
to d
in y
e

emp
l

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:

d) A
c
mul eites s
tigr
int
a
tico
d
El a
o:
s, y
ume
s em
nto
del
isin
d
mot
e
tti
l
a
or d
relac
t
e
cos
m
e a
ione
p
e
r
atur
viac
alta
s de
a de
i

c
a
n
omp
ltitu
,
t
lubr
c
ican d, son resin, on mu rabajo
tes
y a
alto,
y la
facto
d
lta
o
e
p
visco esto es ndice res que eraci s
na
,
si
de v
isco requiere
La id dad a te aceites
sida
n
mpe
que
ea d
d
ratu
los
e la
c
m
uy
ras e onserv
acei
i
n
t
r
e
t
o
xtre
esta
mas n la
, tan es sint duccin
.

en
t
el m o en el ticos e en avia
s p
c
mejo
m
recis in de
rar otor de otor d
lubr
turb e embo amente
ican el nd
ina.
lo
tes
i ce
men
s
Adem como
de
intt
os
q
v
man
i

era ue los cos tien iscosida s de

q
desc
d
d
omp ue su t aceites en a o , los
iemp
xida
osic
mine
Com
i

o
n es
rales rse
o inc
d
e
d
hay
may
, de
o
egra
or.
que nvenien
d
aci
fren
n y
te a sealar tes de
e
cauc
s
l
q
ho), os elast ue son tos lubr
ican
esto
me
y ta
mas
r
u
o
m
s (c
agre tes
bin
may ltimo t
sivo
or vi
iend
mas ompue
s
stos
e a
da d
c
a
r
c
e se
o
rvic ompen s, aun de

d)
se m
is

emp
l

Tipo
s de
ead
ace
os e
ites
n av
iaci
n:

A ce
int ites
ti c o
s i nt
sm
u
ltigr ticos
El e
,
ado
mple
mo t
(
o d
c on
y
or
e a
t
)
:
ceite
expr
e
s si
e s am n
pa r t
fa b r
e
icula nttico
n te
ic a n
s en
te.
apro r
lt i m
d
un
ba do e be
a
m
e
e
emp
p o r st a r
le o n t e h a
n g
mul t
los
el
igra
acei anado
do.
ig u a
te s
c am
So n
les d
po
con
mez
e ac
s
e
m
d
c
e
esta aditivo ites min las a p isinttic e
s a
os
b
art e
e r a le
nt i
s
se m i lid a d
sys
ca si
is in t
d
e
i
e
n
x
s
cepc
ttic
tico
g a st
to d o
o s,
i
e
o
t
n
m ul t
al.
y
fabr iempo
una
El
i ca n
( 15 w i g r a d o
t
gene
e
-5
acei
e
te
ral. s y u 0), muy s un
fu j o
a
Perm
su a r
ce i t e
po pu
i
i
o
t
l
a
e
s
a
c
r
tem
pera eptable tener e de a entre
v
t
n
m ar
ch a , u r a s, d d e a c e l m o i a ci n
t or
e it e
a
u
de
c a le la v e z q r a n t e
a b un
la
n tam
d e sg
ue d
aj a s
pues
a st e
is m i
i
e
n
t
ta
m ot
o d
nuye
en
or n durante
e
e
l
l
t
o ha
m
norm
i
e
e
o
a l de
a l ca s t a f a s e t o r ( m m p o
nzad
e n or
trab
en l
o
aj
a