NOMENCLATURA DE LOS ACEROS

La nomenclatura de aceros tiene algo de la "Torre deBabel". Existen tantas formas diferentes para
designar un mismo acero como paises e lnstituciones relacionadas a su fabricacin Y uso, As por
ejemplo,hay mltiples formas para designar el acero inoxidable 304.
Son equivalentes: 304(AISI), S30400(UNS), X5CrNi18-10(DIN), 1.4301(W.Nr.), Z7CN1809(AFNOR), 2333(ss), SUS304(JIS), 304S31 (BS).Restringiendonos solo al sistema americano,
sonrelevantes la influencia de instituciones comoASTM(American Society for Testing and
Materials), AlSl(American lron and Steel Institute), ASME(AmericanSociety of Mechanical
Engineers), SAE(Society ofAutomotive Engineers), ANSI(American NationalStandards Institute),
ACI(Alloy CastingInstitute) ,AWS(American Welding Society) en la designacin deIos aceros y sus
normas de fabricacin para diferentesproductos.
Entre los usuarios existe a veces mal uso de los sistemas de nomenclatura lo que lleva a confusin
al momento de colocar una orden de compra.Una confusin muy frecuente es no distinguir
entre"Norma de fabricacin" Y "Grado" de un acero. Porejemplo se habla de acero A106, para
referirse a un acero, al carbono, en circunstancia que esta es una norma ASTM para la fabricacin
de caerias sin costura de acero al carbono, el cual puede ser de grado A, grado B o grado C (los
que difieren en el contenido de carbono y manganeso y en sus parmetros mecnicos) dentro de la
misma norma. Otro error es designar como acero, a aleaciones que nolo son. Hasta antes de 1993
los metales ferrosos eran aquellos cuyo contenido de Hierro, era igual o superior a 50%, en peso y
las normas ASTM para la fabricacin de sus productos comenzaban con la letra A ( Ejemplo A312).
Los metales no-ferrosos tenian normas de fabricacin aparte, que comenzaban con la letra B
(Ejemplo B622) Actualmente se considera acero a una aleacin cuyo contenido porcentual de
hierro, en peso, es superior al de cuarquier otro componente de la aleacin y con un contenido de
carbono que no supere el 2%.
Nomenclatura AISI/SAE
Aceros Inoxidables Para los aceros inoxidables se usa el sistena AISl que utiliza un cdigo de tres
dgitos ~ a veces seguido de una o ms letras.
El primer dlgito da una pista de la clase de acero.Serie 2xx Y 3xx corresponden a aceros
austenticos. La serie 4xx incluye los aceros ferrticos y martensticos. Aparte de esto no hay ms
lgica en el sistema.
EI segudo y tecer dgito no estn relacionados a la composicin ni se sigue una secuencia (ejemplo
430 y 446 son ferrticos mientras que 431 Y 440 son martensticos)Las Ietras de sufijo pueden
indicar la presencia de un elemento adicional o indicar alguna caracterstica especial.

Sufljo AISl Sufijo UNS

Descripcin
xxxO1
bajo carbono < 0.03% evita SCC
xxxS
xxx08
bajo carbono < 0.08%
xxxN
xxx51
nitrgeno agregado mayor resistencia
xxxLN
xxx53
bajo C < 0.03% + N agregado
xxxF
xxx20
mayor S y P mejor mecanizado
xxxSe
xxx23
Selenio mejor mecanizado
xxxB
xxx15
Si agregado evita descamado
xxxH
xxx09
Mayor contenido de carbono
xxxCu
xxx30
Cobre agregado
xxxL

Nombres
Los nombres de los aceros se clasifican en dos grupos. En el grupo 1Los aceros son designados de
acuerdo a su aplicacin y propiedades mecnicas y fsicas. Se usa una o ms letras relacionadas a la
aplicacin, seguida de un nmero relacionado a alguna propiedad relevante a su uso.
S Acero estructural
P Acero para presicin
L Acero para lnea de caeria
E Acero para ingenieria
B Acero para reforzar concreto
Y Acero para concreto pretensado
R Acero para rieles
H Acero plano laminado en fro o de gran resistencia para forjado en frio
D Productos planos para forjado en fro
T Acero para embalaje
M Acero electrico

Ejemplo S185 es un acero estructural con lmite elstico Y = 185 N/mm2. En el grupo 2 los aceros
son designados de acuerdoa su composicidn quimica y se subdividen en cuatrosubgrupos segn el
elemento de aleacin:
Subgrupo1
Aceros sin aleaci n (excepto acero rpido)
Mn< 1%.Se designan con la letra C seguida de un
nmero que es1OOxCarbono%.
Subgrupo2
Aceros sin aleacin Mn >10~, aceros de corte,aceros aleados (excepto acero rpido) con cada
aleante <5%. Se designan por un nmero que es100xCarbono seguido por smbolos de los
elementosaleantes que lo caracterizan ( orden decreciente).

NOMENCLATURA DEL COBRE ALEACIONES DEL COBRE

NOMENCLATURAS DE LAS ALEACIONES DEL ALUMINIO

Primer dgito. Elemento dominante

1 x x x Aluminio99%
2 x x x Cobre
3 x x x Manganeso
4 x x x Silicio
5 x x x Magnesio
6 x x x Magnesio y silicio
7 x x x Zinc
8 x x x Otros elementos
9 x x x Serie poco usual
Segundo dgito: Control de Impurezas
En la serie 1 x x x :
10xx

No hay control

Los dems

Control especial

En las series 2 x x x a 9 x x x
x 0 x x Aleacin original
x1xx
hasta

Modificaciones
Controladas x 9 x x

Tercer y cuarto dgitos: Anotaciones especiales.

En la serie 1 x x x , indica el porcentaje mnimo de Aluminio, sobre 99%
Ejemplo: AA 1 4 45 indica una aleacin con el 99.45% de pureza
con control especial de una impureza.

de aluminio,

En las dems series, los dgitos n tienen un significado especial, usndose para identificar
aleaciones diferentes (de marca) dentro de un mismo grupo
Ejemplos:
AA 5 0 56
AA 5 3 56

Aleacin original, predomina el magnesio

La anterior, modificada para controlar el magnesio

AA 5 4 56

La AA 5056 modificada para controlar el Silicio

Se clasifican segn el proceso seguido para obtener el producto final y obtener su dureza o temple.
Trabajadas en fro , suaves o n tratables trmicamente

Son los grupos 1 x x x , 3 x x x , 4 x x x y 5 x x x.

Durante el trabajo el metal se enduree (templa)

El proceso requiere tratamiento trmico intermedio (recocido) y uno final ( estabilizacion)

Trabajadas en caliente, duras o tratables trmicamente

Son los grupos 2 x x x , 6 x x x y 7 x x x.

Durante el trabajo el metal mejora sus caractersticas metalurgicas y mecanicas.

El proceso requiere tratamiento de extrusin y despus un temple trmico

Tratado termicamente para producir temples ms estables

Enfriado y envejecido naturalmente.

Recocido ( solo productos fundidos)

Tratamiento en solucion y luego trabajado en fro

Tratamiento en solucion y envejecido naturalmente

Envejecimiento artificial

Tratamiento en solucion y envejecido artificialmente

Tratamiento en solucion y estabilizado

Tratamiento en solucion, trabajado en fro y envejecido artificialmente

Tratamiento en solucion , envejecido artificialmente y trabajado en fro

10

Enfriado, envejecido artificialmente y trabajado en fro.