4. EJECUCION DE SONDEOS DE INVESTIGACION.

NORMAS DE CONTROL
4.1. Esquema de trabajo en un sondeo de
investigacin
4.2. Control de perforacin
4.3. Control geolgico. Master Log
4.4. Control de lodos
4.5. Testigos
4.5.1. Obtencin de testigos
4.6. Informe final del sondeo
4.6.1. Informe geolgico
4.6.2. Informe de perforacin

51

ESOUEMA DE TRABAJO EN UN SONDEO DE INVESTIGACION

4.1.-

Para la ejecucin de un sondeo o sondeos para la

investigacin de rocas poco permeables, deben de contemplarse las
siguientes tres etapas que sern en mayor o menor medida
desarrolladas en funcin de la importancia del trabajo.
12.-

Antes de iniciarse la uerforacin.

Realizacin del anteproyecto del sondeo o sondeos.
Definicin de empresas perforadoras, servicios y
materiales, anlisis de ofertas y ajuste definitivo del
proyecto del sondeo.
Contratacin de empresas.

2a.- Durante la uerforacin.

. Desarrollo de
.
.
.
33.-

la perforacin, cementaciones, lodos,

diagrafias, etc.
Control tcnico de los mismos (perforacin, geologa,
lodos).
Ensayos y pruebas.
Informes.

Posterior a la uerforacin.
Trabajos orientados al mejor conocimiento de las rocas
poco permeables (pruebas).
Trabajos de mantenimiento de los posibles acuferos a lo
largo del tiempo.

En el esquema adjunto quedan reflejados en forma

sintetizada los distintos trabajos en las tres etapas.

CAMPANA SONDEOS INVESTICACION O

ROCAS POCO PROFUNDAS

AN'ERIOR

A LA PERFORACION

DURANTE LA PERFORACION
C O D C C D ~a e p-rforaeibn

Control g s o l h i c o
Control de lodos
c o n t r o l .d

POSTERIOR A LA PERFORACION

op.rosion.s

espieialci

INFORMES FINALES

ESQUEMA DE TRABAJO EN UN SONDEO DE INVESTIGACION

53

4.2.-

CONTROL DE PERFORACION

El desempefio de la funcin de control y direccin de

la empresa perforadora es la base del buen funcionamiento y
eficacia de la construccin de sondeos de investigacin.
Un buen trabajo en este sentido significa, no solo
realizar un buen sondeo! s i p o tamblhn, al menor costo posible,
haciendo factible y optimizando la relacin calidad-precio.
L o s objetivos fundamentales del control de perforacin

son:

- Verificar al detalle la facturacin realizada por la empresa

contratista.

Seguimiento de las condiciones tcnicas del sondeo, que

permita en todo momento la toma de decisiones en la marcha
diaria de la perforacin.
Garantizar y dar las reglas fundamentales que eviten averas
durante la perforacin y hacer que el sondeo se realice
segn el programa inicial previsto.

Es muy importante que la persona que realice el control

de perforacin tenga amplia experiencia en la realizacin de
sondeos y a ser posible en la zona de trabajo.

Aunque hay sondeos que al estar contratados por metro

como se expone en el prximo captulo, no necesitan un control
tan estricto, siempre es conveniente hacerlo y la experiencia
demuestra que a largo plazo es ms econmico.
Se deber llevar a cabo un riguroso y continuo control
de la empresa perforadora. Para alcanzar los objetivos se deben

54

tomar toda suerte de medidas, habituales en este tipo de sondeos,

entre los que cabe citar, como ms importantes:

A l montarse la torre, se controlarn l o s materiales de la

misma as como bombas, varillajes, lastrabarrenas, elementos

de pesca y dems componentes del equipo.

Debe controlarse y acopiarse la reserva necesaria de agua

y productos de lodo con anterioridad a iniciar la
perforacin.
Se controlar, asimismo y si es necesario, el montaje de la
cabeza de seguridad contra erupciones, inspeccionando las
vlvulas de seguridad y las cabezas de cementacin,
efectuando pruebas de presin para evitar que el cemento
retroceda.
Durante la realizacin del sondeo, se controlarn los
parmetros del rgimen de perforacin segn las indicaciones
de l o s aparatos de medicin. Durante la realizacin de toaos
los trabajos en el pozo debe garantizarse la observacin y
deteccin de posibles complicaciones y la adopcin de
medidas rpidas para eliminarlas.
Se podr ir cambiando,eltipo de herramienta segn el avance

y tipo de formacin que se encuentre, la cual podra variar

de la establecida en las previsiones.

En caso de paradas se dictarn normas de mantenimiento

adecuadas, a fin de evitar daos innecesarios.
Se controlarn las operaciones de descenso-elevacin y
enrosque de varillaje y tuberas, para la seguridad del pozo
y la velocidad de perforacin.
Se supervisarn todas las entubaciones, sealando la
profundidad de las zapatas, vlvulas de retencin, anillo
de choque y centralizadores.

55

Se controlar peridicamente la desviacin del pozo con los

instrumentos necesarios y en caso de producirse grandes
desvios, se tomarn las medidas necesarias para alcanzar la
verticalidad en la perforacin.

Este seguimiento lleva consigo la elaboracin diaria

de partes de perforacin, consumo de materiales, avances,
caractersticas tcnicas: peso sobre barrenas y velocidad de
rotacin, etc. Todos estos partes diarios se deben resumir
quincenalmente en un estado de avance del sondeo y previsin para
la siguiente quincena.

56

CONTROL GEOLOGICO. MASTER LOG.

4.3.-

Tiene como finalidad el conocimiento preciso de las

formaciones geolgicas atravesadas durante la perforacin, as
como la seleccin de las zonas permeables e impermeables de forma
que con la ayuda de las diagrafas permita programar
posteriormente los tramos a ensayar.
Ser necesario llevar un control detallado y continuo
del ripio extrado en el sondeo, siguiendo las normas habituales
de sondeos de investigacin profundos. Este control requiere
estar a pie de sonda mientras se est perforando de manera que
si se perforan 24 horas debe existir control geolgico las 24
horas.
Asimismo, el control geoigico lleva consigo la
interpretacin de las diagraflas en campo, con objeto de marcar
en el mismo momento las zonas que se van a someter a ensayos.
Dada la importancia y trascendencia de esta labor en
el resultado final del sondeo, se considera imprescindible una
amplia experiencia en este tipo de trabajo y un conocimiento
contrastado de las formaciones existentes en la zona.
El control geolgico exige mantener al da los datos
registrados en el Master Log (figura 5) que es el documento base
de la perforacin.
Estos datos son fundamentalmente:

- Datos de identificacin del sondeo.

-

Datos de caractersticas tcnicas de la perforacin.

Caractersticas del lodo (densidad, viscosidad, filtrado
y temperatura)

FIGURA 5
MASTER LOG

COLUMNA GENERAL

Sondeo :

Hoja no :

Arca-Permiso-Campo-Provincia-Pas :

Profundidad' de

Contratista trabaps geoibgicos

Coordenadas

Operadores dei contralisla :

Elevaciones :
Suelo :

X :
Y :
Cola de reterencia :
KB :
RT :

Fechas :
Escala :

Geblogo del poro :

L o o 0.5

- r r i o 1 /cm31
v - vtuosJa8ao 1s I
F - Fillrodolmll
FC- Twla dr lodo
E - Salinido

Rm-

S""

Ri.i,t,.idod

Pml- R i i i i l n d o d filtrodo

BARRENAS

YB

-- Pr-sobrt

Barrena nurvo
1RB-Barrrna usado
IB
E!urrm h d m m a n l o
re Iirbna
CB Corona s a c o t e s l i p i
DCB-Corona da dmmantre
ihn.Re*duciwm

bairrnoltl
pw minuto

Doiomia

"I'

58

. Caractersticas de la barrena
.
'

(tipo, dimetro, nQ de

serie).
Caractersticas de la perforacin (velocidad min/metro,
revoluciones, peso, desviacin, ganancias, etc.).

Datos de caractersticas geolgicas.

Caicimetras.
Litoiogias (porcentajes, estratigrafa, log. litoigico
y descripcin detallada de.ripiosl.

.
.

El ripio que se va produciendo por la accin del

tricono o martillo en el fondo del pozo y que sube a la
superficie transportado por el fluido de perforacin, debe de ser
analizado para definir las caractersticas de las formaciones
perforadas.
Debido al tiempo que tarda en subir el ripio desde el
fondo hasta la superficie, existe un desfase entre el metro de
la muestra y el de perforacin que debe ser tenido en cuenta.
Es necesario tener en cuenta tambin en el anlisis de
ripio, que puede haber una mezcla con materiales de las paredes
del sondeo que se van desprendiendo durante la perforacin, las
caidas suelen presentar tamaos mayores y ser ms angulares. La
presencia de un ripio muy triturado puede ser debido a que el
fluido de perforacin no es capaz de desplazar las muestras hasta
la superficie.

En caso de formaciones salinas el ripio es disuelto en

cierta medida por el fluido de perforacin, excepto cuando se
emplea fluido saturado o de petrleo.
De las muestras deben de definirse las siguientes
caractersticas:

Profundidad.

59

-Clase de roca, calizas, arcillas, dolomas, margas, sales,

pizarras, granitos, etc.

Color, claro, medio, oscuro y distribucin de colores

listado, etc.

- Textura, grano grueso, medio, fino, etc.

- Porosidad, excelente, buena, regular, mala

o en tanto por

ciento.

Brillo, vitreo, adamantino, ceroso, terroso, lustroso,

etc.
pureza, muy dura, media dura, dura, blanda, muy blanda.

- Cohesin, friable, frgil, quebradiza, plstica, compacta.

- Fractura, concoidal, subconidal, uniforme, aspera,
tabular, prismtica, regular, etc.

- Estratificacin, maciza, laminada, finamente

estratificada.

Estructuras secundarias, microfallas, micropliegues,

bechacin, clivaje, foliacin, fosiliacin, etc.
Fsiles, tipos, generos y especie.

Con todos los datos recogidos en el MASTER-LOG, al

final del sondeo se elaborar un informe de sntesis que describa
los terrenos atravesados y sus caractersticas, seleccionando
aquellos que puedan comportarse como acuferos. En este informe
de sntesis, se llevar a cabo una interpretacin de la geologfa
de la zona a la vista del sondeo, realizando para ello una
correlacin con otros sondeos perforados as como los cortes
geoigicos caractersticos. En esta correlacin se prestar
especial atencin a la existencia de niveles-marcas y

60

discontinuidades regionales.
Un aspecto importante en el control de sondeos es la
velocidad de avance. Cambios bruscos en la velocidad de
perforacin corresponden a cambios litolgicos, estos cambios
deben ser confirmados con el anlisis de ripio o testigo.
Se puede decir gue la velocidad instantnea de
penetracin del trpano depende de los siguientes factores:

Naturaleza fsica de la roca.

Tipo de trepano utilizado.
Parmetros de perforacin.

Considerando constantes el tipo de trpano y parmetroc

de perforacin, vemos que la naturaleza fsica de la velocidad
de perforacin depende de:

- Porosidad.
- Resistencia mecnica.
- Naturaleza litolgica.
La porosidad puede ser uno de l o s factores que ms
influyen, a mayor porosidad mayor velocidad de perforacin.

61

4.4.-

CONTROL DE LODO8

Como ya se ha citado, el papel del lodo en un sondeo

es de gran importancia; sus funciones principales son:

- Enfriamiento del trepano.

- Extraccin del cutting.

- Prevencin de derrumbes.
- Control de fluidos de formacin.

- Control de corrosin.
-

Mantenimiento de las partculas slidas en

suspensin.
Facilitar el movimiento del casing y de la
tubera de perforacin.

Todos los factores indicados son fundamentales en la

perforacin y por tanto las caractersticas del lodo deben ser
las idneas en cada momento para la realizacin del sondeo.
Por ello en sondeos de investigacin importantes como
los tratados aqu, se requiere la presencia continua en el sondeo
de un especialista en lodos que en cada momento lleve un control
de las caractersticas del mismo a fin de' que cumpla las
unciones que tiene encomendadas.
Las caractersticas del lodo van variando segn se
perfora, principalmente por la incorporacin a l de elementos
de la formacin, acuferos, etc. Por tanto deben controlarse
continuamente por un especialista, entre otros muchos parmetros,
los siguientes:

Temperatura.
Viscosidad embudo.
Viscosidad plstica.
Yield point.

62

- Geies.

Filtrado.
Espesor de costra.
Contenido en slidos.
pH.
Alcalinidad.
Cloruros.
Dureza.

En funcin de los valores que se obtengan se deberan

aadir distintos productos para mantener unas condiciones
prefijadas. Cualquier tipo de contaminacin por aguas de
acuferos o elementos de formaciones puede hacer variar
rpidamente las caractersticas del lodo.
La variacin de los parmetros ideales en las
caractersticas del lodo, debe ser corregida inmediatamente por
el especialista y el supervisor del sondeo mediante la adicin
de ciertos productos.
Para
la medicin
de
los parmetros
citados
anteriormente el especialista en lodos deber contar con el
equipo necesario de aparatos y reactivos, en especial:

Densidad-Balanza de lodos-:
Viscosidad-Embudo de Marsh y viscosimetro Fann.
Filtrado-Filtro prensa.
Contenido de arena- Malla y tubo de vidrio graduado.
Cake-Retorta Fann.
pH-pHmetro o papel pH.
Reactivos para el contenido en cal, cloruros, calcio,
magnesio, sulfatos y sulfhdrico.

63
4.5.-

TESTIGOS

La obtencin de testigos de las formaciones perforadas

ha sido utilizada desde el siglo pasado, empezando en 1844 en
Alemania y desarrollndose en los Estados Unidos.
La informacin obtenida del cutting o ripio de la
perforacin no permita la obtencin de muchas propiedades de las
formaciones. Mediante el uso d e los testigos se desarrollaron
tcnicas de medidas de ciertas propiedades de las formaciones
rocosas. Los primeros ensayos estaban relacionados con las
presiones capilares, porosidades, permeabilidades y saturacin
en fluidos.
La clase de poros determina la proporcin de volumen
de roca que est llena de fluidos, mientras que la naturaleza de
su interconexin determina que parte de estos fluidos pueden ser
recuperados. La porosidad puede variar entre lmites muy
extensos, desde valores mnimos moleculares a valores mximos de
fracturas y cavernas. En el extremo inferior se encuentran las
arcillas, esquistos, margac, serpentinas, cuarcitas, calizas
compactas, etc., en el extremo superior se pueden incluir las
areniscas, arenas, conglomerados, brechas, dolomias, calizas,
etc., sus porosidades pueden variar desde altas a bajas
independientemente de la clase de poros.
Las permeabilidades pueden variar desde valores
cercanos a O hasta valores superiores a 20.000 milidarcies, son
independiente del tipo de fluido que rellena la roca a menos que
el fluido reaccione con los constituyentes de la roca, pueden
variar mucho con la direccin del flujo.

64
4.5.1.-

OBTENCION DE TESTIGOS

Ya se ha comentado en otros captulos los sistemas de

perforacin a testigo continuo.
Los mtodos de wireline o de bateria simple o doble son
los ms utilizados. Adems deben considerarse los testigos
laterales para casos especiales en donde se cree que es
conveniente tomar una muestra de formacin una vez perforada la
misma.
Los testigos de fondo pueden obtenerse con dimetros
variables considerndose que se debe de sacar con un agujero
mlnimo de 56 mm de dimetro.
La eleccin de wireline o bateria simple o doble
depender de la facilidad de perforacin de la formacin a
atravesar. En casos tpicos como ocurre en los granitos de Suecia
se obtienen los testigos con perforacin mediante batera doble
en 56 mm, ya que el empleo de perforacin en 7 5 mm duplica los
costos de perforacin, sin embargo en los Estados Unidos se
emplea la perforacin en 76 mm.
El tanto por ciento de la recuperacin de testigo
mediante el mtodo de wireline es menor que la que se obtiene
empleando la doble batera.

Antes de sacar cualquier testigo se debe estar sequro

de que el pozo est limpio. La presencia en el fondo de alguna
pieza metlica tal como algn rodamiento de tricono puede
destruir la corona. Para evitar posibles problemas es 'aconsejable
meter una cesta de sedimentos en la ltima maniobra anterior a
la toma de testigo que pueda recoger cualquier material de fondo.
La mayor parte de l o s operadores dedican un periodo

65

largo de circulacin del lodo con anterioridad a la toma de

testigos.
El varillaje es mantenido en tensin, llevando
suficientes lastrabarrenas en la sarta y las bateras de testigos
deben de llevar estabilizadores prximos a la corona.
El dimetro de la corona de testigo debe ser de
inferior dimetro que 91 tricono ltimo empleado en la
perforacin, una vez sacado el testigo se debe de reperforar con
tricono la zona testificada.
El testigo se va recogiendo en cajas a la vez que sale
en superficie, midiendolo a continuacin. En caso de que la
medida de lo recuperado no coincida con el intervalo perforado,
se suele asumir que la parte perdida corresponde a la parte final
a no ser que existan circunstancias especiales. Otra forma de ver
la perdida sera comparar con el log de rayos gamma el testigo
extraido e identificar la zona que falta.
Una vez recogido el testigo y con anterioridad a tomar
unos pequeos testigos (plugs) sobre el mismo, puede ser
necesario preservarlo para luego analizarlo en laboratorio. El
material utilizado para preservar el testigo depende
de la roca.
.
Algunos de los materiales utilizados son:

Envoltura en gasa del testigo y envase de latas.

Tubos de plstico o acero sellados, testigo con gasa.

- Bolsas

de plstico, adaptndose lo mejor posible para

impedir la presencia de aire.

Con hielo seco que consolida el testigo rapidamente este

caso es interesante cuando no existe gran distancia al
laboratorio de ensayo.

66

- Envoltura plstica, lo mejor

es a base de etil celulosa o

acetato celulosa. Este mtodo de preservar el testigo es de
inters para zonas muy calidas.

Envoltura de gasa y cera.

Todos los testigos obtenidos en perforaciones con

diamante deben ser detalladamente descritos. El proceso comienza
en el campo, inmediatamente despus de su recuperacin. Los
resultados de los logs de testigos son la fuente primordial del
estudio de las rocas con la profundidad. Los programas de estudio
de estas muestras deben disearse cuidadosamente para incluir
todos los parmetros geolgicos, hidrogeolgicos, qulmicos y
mecnicos importantes.
La descripcin de testigos es una tarea intrnsecamente
subjetiva. Para obtener informacin comparable con la recogida
en testigos de otros lugaros o por otros gelogos, debe seguirse
un estricto protocolo de estudio. El empleo de un sistema
informatizado permite mejorar el anlisis tanto en el campo como
en el laboratorio. La informacin de los logs es necesaria para
planear investigaciones posteriores, ensayos de laboratorio y
para establecer la continuacin del programa de perforacin. Debe
procesarse estadsticamente y estar disponible'al poco tiempo de
terminar la perforacin, por lo que es necesario el empleo de un
sistema computerizado eficaz.
Los logs de testigos deben incluir descripciones de las
siguientes caractersticas:

* Roca:

- Tipo
- Composicin mineral
- Alteracin
- Tamao del grano
-

Textura

67

Presencia de venas y fracturas selladas

Fracturas:
Situacin
Extensin
Orientacin
Caractersticas
Alteracin
Incoherencia del testigo

Relleno de fracturas:
Tipo
Mineral
Alteracin
Espesor

La orientacin especial de las fracturas en sondeos se

determina a partir de los registros de video-televisin y
registros geofsicos televiewer. Para describir los sistemas de
fracturas se usan mtodos convencionales, y se incluyen datos de
relleno, alteracin, superficies de fractura y rugosidad para
cada fractura individual y para sistemas de fracturas. Debe
prestarse especial atencin a rasgos tales como incoh-rencia,
descamacin u otros indicadores de sobresfuerzos, a menudo
orientativos sobre la fragilidad de la roca. Las variaciones
laterales de estos rasgos se comparan con resultados de
investigaciones en otros sondeos.
Siempre que sea posible las zonas fracturadas deben
asociarse a diferentes sistemas de fracturas de acuerdo con su
estilo e historia tectnica. Debe tambin estimarse su
espaciamiento y caracteristicas hidrulicas, datos bsicos para
el planteamiento de modelos de historia tectnica y esfuerzos en
la zona.
Durante el estudio de testigos deben analizarse los

68

materiales de relleno de fracturas y otros minerales para

garantizar una correcta descripcin ocular de los mismos. Los
rellenos de fractura aportan informacin tectnica y de la
naturaleza geoquimica de las aguas subterrneas. Algunos
movimientos tectnicos tales como formacin de domos o
fracturacin neotectnica pueden estudiarse parcialmente sobre
testigos.
Con la informacin obtenida de los testigos y la ayuda
de los sistemas actuales de clasificacin geomecnica de las
rocas, pueden inferirse diversos parmetros descriptivos de sus
propiedades geotcnicas y de minado. Esta informacin es de gran
utilidad pero debe completarse con clasificaciones ms elaboradas
en fases posteriores de la investigacin.

69

4.6.-

INFORME FINAL DE SONEO

El informe final del sondeo es el documento bsico que

queda como resumen de las actividades desarrolladas y resultados
obtenidos.
Por lo tanto debe ser todo lo amplio como sea posible.
~ s n
todos l o s documentos generados durante la realizacin del
sondeo.
Habitualmente se suelen realizar informes de sntesis
o resumidos dirigidos, ms bien, a exponer los resultados del
sondeo y que tienen mayor difusin.
El informe final se suele componer bsicamente de dos
documentos: informe geolgico e informe de ejecucin o
perforacin. A continuacin se va a exponer un ndice de lo que
deben contener ambos informes. Estos ndices no son absolutamente
exhaustivos, y debe remarcarse (a pesar de la repeticin) que en
el informe final debe incluirse toda documentacin generada y a
ser posible en su forma original.

4.6.1.-

INFORME GEOLOGICO

Un ndice orientativo puede ser:

Caractersticas generales de la zona. Estratigrafa,

litologas, estructura. Perfiles geolgicos.
Previsiones geolgicas del sondeo.
Programa general de sondeo.
Terrenos atravesados. Descripcin litolgica. Master log.
Estudio de diagrafas. Interpretacin. Incluir ejemplar de
todas las diagraf as.

70

Ensayos y desarrollos realizados. Presentacin de datos.

Interpretacin.
Interpretacin general del sondeo. Correlaciones.

4.6.2.-

INFORME DE PERFORACION

Un ndice orientativo puede ser:

- Identificacin. Propietario. Localizacin. Objetivo. Empresa

-

Operadora. Direccin Tcnica. Cuadro de contratistas

participantes. Mquina perforadora.
Perfil final de sondeo. Dimetros-Profundidades. Acabado.
Datos de perforacin en base a informes quincenales.
Incidencias. Descomposicin por fases. Estudio de tiempos
por operaciones.
Entubaciones. Caractersticas de las columnas.
Cementaciones. Descripcin de operacones y consumos. CBL's
realizados, resultados.
Medidas de desviacin.
Consumo de triconos y coronas. Cuadro de rendimientos.
Control de lodos. Caractersticas por fases. Incidencias.
Consumos.
Grfico final resumen de sondeo, en el que se incluyen todos
l o s datos anteriores.