GuadeActualizacinparalaptopsmodeloXO1Sugar8Per

Guadeactualizacinparalaptops
modeloXO1
Sugar8Per
Consideracionespreviasalaactualizacin
AntesdeempezarconlaactualizacindelsistemaSugar8,sedebetenerenconsideracin
losiguiente:
Lafechadelsistemadeberser1deenerodel2011.Enestaguaencontrarel
procedimientoparahaceresto.
LaversindefirmwaredelalaptopXOdebersermenoroigualaQ2E41.
Elcargadordebateradeberestarconectadoylabateradebertenercargasuficiente
paramantenerlalaptopencendidasincargadoralmenos10minutos.
LaptopsconcodigoSKU5requierenotrosprocedimientosdeactualizacin.ElcdigoSKU
seindicaalcostadodelnmerodeserie,retirandolabatera.

Videosdedemostracin

ProcedimientogeneraldeactualizacindeunalaptopXO1en:
http://www.youtube.com/watch?v=dJbLB2M3bnk
http://www.youtube.com/watch?v=B2EZq3A5VYk

Obteniendolosarchivosparalaactualizacin
Descargarelarchivosugar8.zip:
ftp://ftp.perueduca.edu.pe/XO_OLPC/primaria/sugar8xo1.zip
Descomprimirelarchivodescargadoenuna
carpeta.EnFigura1semuestranelconjunto
dearchivosqueseincluyeynecesitarpara
laactualizacin:
Copiarlosarchivosycarpetasenuna
memoriaUSB.Depreferencialamemoria
USBsolodebercontenerlosarchivosy
carpetasquesemuestranenFig.1.

Pgina1

GuadeActualizacinparalaptopsmodeloXO1Sugar8Per

Figura1.Archivosdeactualizacin.

Cambiodefechaa01/01/2011

AbrirlaactividadTerminal
Paracambiarlafechaal1deEnerodel2011digitarlossiguientescomandos:

su
dates01/01/2011
hwclocksystohc

Actualizacindefirmware

Conectarelcargadorenlalaptop.
InsertarlamemoriaUSBconlosarchivosdeactualizacin.
IniciarlalaptopsolamentepresionandoelbotnON/OFF.Nopresionarotros.
Lalaptopsereiniciarhasta4vecesyempezaracargarelsistemaoperativoque
anposeeensumemoriainterna(versin703).Enelltimoreinicionodebera
mostrarseningnmensajeenpantallaadiferenciadelosreiniciosanteriores.
Apagarlalaptopcuandoterminedecargarelsistema.
NoretiraranlamemoriaUSB.
Nota
1.Enalgunoscasossehadetectadoqueeltecladoyeltouchpadnorespondenfinalizadalaactualizacin.
Muchasvecesesteproblemasesolucionaretirandolabaterayquitandoelcargadorporunos30
segundos.Luego,volveracolocarlabateraeiniciarlalaptopXO.
2.Sielprocesodeactualizacindefirmwarenoconcluyesatisfactoriamentenosepodrrealizarla
instalacindeimagen.VeaSolucindeProblemas.

Actualizacindelsistemaoperativo

IniciarlalaptopconlamemoriaUSBconectada.Debepresionaralmismotiempolos
cuatrobotonesdeinstalacindelaimagendelamismaformaqueinstalalaversin
703.Lainstalacintomarcercade15minutosysereiniciarunasolavezal
finalizar.

Activacindelsistemaoperativo

Luegodelltimoreinicio,lalaptopempezaracargarelnuevosistemaysolicitarla
llavedeactivacin.SilallaveseencuentraenlamemoriaUSB,lalaptopXOse
activareiniciarelsistemaactualizadoSugar8PERU.
EncasonoseencuentrelallavedeactivacinenlamemoriaUSB,lalaptopse
apagarpasadoeltiempodeespera.
Solicitarlallavedeactivacinasoporte.digete@perueduca.pe.
Pgina2

GuadeActualizacinparalaptopsmodeloXO1Sugar8Per

Cambiodefechayhoraalaactual

AbrirlaactividadTerminal
Digitarlossiguientescomandos,despusdecadalneapresionarEnter:

su
datesmes/dia/ao
dateshoras:minutos
hwclocksystohc
Porejemploparacambiaral24deMarzodel2014,alas5:13PMejecutar:

su
dates03/24/2014
dates18:13
hwclocksystohc

Pgina3

GuadeActualizacinparalaptopsmodeloXO1Sugar8Per

Solucindeproblemas
Paraconocerlascausasdelerrorsedebeobservarlosmensajesqueaparecenenla
pantalla.Sobretodoaquellosqueaparecenconletrasrojas.
Acontinuacinsedescribeunatablaconlassolucionesalosposibleserroresobtenidos
durantelaactualizacindefirmware:
Error

Caractersticas

Procedimiento

Noreconocela
memoriaUSB

AliniciarlaXOparecequedar
enesperaycargaelsugar
luegodevariosminutoso
cuandoseretiralamemoria
USB.

ProbarconotrasmemoriasUSBorealizarel
procedimientoActualizacindefirmware
mediantelaactividadTerminal

Errordefecha
invalida

Aliniciarlaactualizacindel
firmwaresemuestrael
mensajeDATEEXPIREDy/o
Invalidsystemdate

RealizarelprocedimientoComprobaciny
correccindelafechayhora

Acontinuacinsedescribeunatablaconlassolucionesalosposibleserroresobtenidos
durantelaactualizacindelsistemaoperativo:
Problema

Descripcindelproblema

Cmosolucionarelproblema

Actualizacindel
firmware
incompleta

Altratardeinstalarelsistema
operativosemuestrael
siguienteerrorenletrasrojas:
Nokeyfoundinourkeylist

Esteerroresdebidoaquenosehacompletado
correctamenteelprocedimientodeactualizacin
delfirmware.
Volverarealizarelprocedimientode
Actualizacindefirmwareyobservarlos
mensajesdeerrorquepudieranimpedir
completarelproceso.

Pgina4

GuadeActualizacinparalaptopsmodeloXO1Sugar8Per

Actualizacindelfirmwaremediantelaactividad
Terminal.
Esteprocedimientodebeserusadoencasodequenosepuedaactualizarelfirmware
directamenteconlamemoriaUSB.
IniciarlaXOsininsertaranlamemoriaUSBynopresionarningnbotnapartedel
ON/OFF.Dejarcargarelsugar703yencasodesernecesariopasarleimagen,activarlay
corregirlafechadelsistema.
InsertarlamemoriaUSBdeactualizacin:
IngresaralaactividadTerminalydigitarloscomandos:
su
cprf/media/NOMBRE/boot/bootfw.zip/versions/boot/current/boot/
cprf/media/NOMBRE/boot/bootfw2.zip/versions/boot/current/boot/
reboot

DondeNOMBREeselnombredelamemoriaUSB.Serecomiendausarunnombrecorto,
sinespaciosparanombrarlamemoriaUSByevitarerrores.Elsistemadistingueentre
maysculasyminsculas.
EsteprocedimientocopiarlosarchivosdelamemoriaUSBaunaubicacindela
memoriainternaeiniciarelprocesodeactualizacindefirmware.
FinalizadoelprocesocontinuarconActualizacindeSistemaOperativo.

Pgina5