Cmo realizar citas y referencias en formato APA (American Psychological Association)?

El presente documento tiene por objetivo servir de gua para utilizar

el estilo APA en la redaccin, elaboracin y presentacin de trabajos.
Incluye la redaccin de citas y referencias bibliogrficas.
El manual de estilo APA (American Psychology Association) fue publicado
por primera vez en
1952. Originalmente fue diseado para referenciar estudios en el rea de
la psicologa, pero actualmente es uno de los ms empleados a nivel
internacional. Sus reglas de estilo que rigen la redaccin cientfica en las
ciencias sociales y de la conducta y establece los estndares para la
diseminacin del conocimiento cientfco de forma clara, precisa y uniforme.
Si
necesita
ms
informacin
sobre
citas
textuales
visite:
http://www.apastyle.org/electext.html
1. Normas de redaccin para las citas.- Citas bibliogrficas
Las citas bibliogrfcas van referenciando, a lo largo del texto, el autor/
fecha (y en algunos casos autor/ fecha y pgina), de los artculos, libros,
pginas web, etc. utilizados en la investigacin. Tienen como funcin
indicarle al lector el lugar exacto del texto consultado.
Cuando cite, en el texto debe incorporar siempre los el autor, el ao (y la
pgina especfica) del texto citado. La referencia completa (autor(es), ttulo,
edicin, lugar de edicin editorial, ao,) se dar en la lista de referencias.
Si va a citar un trabajo que no tiene autor, regstrelo mediante el
ttulo. Se ordenar alfabticamente por la primera palabra de ste.
1.1 Modalidades.- Hay tres modalidades
de citas:
1.1.1 Autor y ao citado en el texto:
Ejemplo:
En 1995, Williams sostiene que al comparar los desrdenes de la
personalidad se debe tener
en cuenta la edad del
paciente.
1.1.2. Autor no citado en el texto
Ejemplo:
Al comparar los desrdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la
edad del paciente. (Williams, 1995).
1.1.3. Autor citado en el texto
Ejemplo:
Williams (1995) sostiene que al comparar los desrdenes de la
personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente.
1.2. Uso de las citas.- Cuando las citas textuales son cortas, de dos lneas o menos (40
palabras), pueden ser incorporadas al texto usando dobles comillas.
Otras indicaciones: Si la obra tiene ms de dos autores, se cita la primera vez
con todos los apellidos.

Ejemplo:
Si hubiera que elegir un vehculo de instruccin al que deben prestar ms
atencin todos los pases que consideran necesario reestructurar sus
sistemas de educacin, quizs debiera recomendrseles, en primer lugar, a
la radio (Schramm, Lyle & Parker, 1965)
En las menciones subsiguientes, slo se escribe el apellido del primer
autor, seguido de la
frase et
al.
Ejemplo:
La radio suele ser el primer medio con que el nio establece contacto, pero
sus primeras experiencias consisten generalmente en or, sin escuchar, las
selecciones de programas que hace alguno de sus familiares, los seriales
que oye su madre o el programa del presentador de los discos favoritos de
su hermana... (Schramm et al., 1965)
Si son ms de seis autores, se utiliza et al. desde la
primera mencin.
2. Referencias bibliogrficas
En el estilo APA, las referencias bibliogrficas son un listado de las
fuentes nombradas a lo largo del texto. Se presentan al fnal del trabajo,
organizadas alfabticamente por el apellido del autor, el nombre de la
institucin que lo edita o, en el caso de no tener autor, por la primera
palabra del ttulo.
Las referencias varan de acuerdo al tipo de documento (libro, tesis, artculo
de seriada, etc.), pero es importante researla en todo trabajo acadmico,
pues identifca y muestra todas las distintas fuentes que fundamentan la
investigacin.
Aqu presentamos los tipos ms caractersticos y cmo se deben
realizar sus referencias.
A. Captulo o parte de un Libro.Elementos
Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao). Ttulo del captulo del libro.
Ttulo del libro en
cursivas. Edicin y paginacin entre parntesis separados por una
coma. Lugar de edicin
(seguido de dos puntos): Editorial. Nota.- Si el libro es 1ra Edicin no
se coloca edicin.
Ejemplo:
Guba, E. (1983). Criterios de credibilidad en la investigacin naturalista.
La enseanza: Su teora y su prctica (2da Edicin, pp. 148-165). Madrid:
Akal.
B. Libros y monografas.Elementos
Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao de publicacin, si el libro
est sin fecha de

publicacin se escribe s.f.). Ttulo del libro en cursivas. (Edicin). Lugar de

publicacin (seguido de dos puntos): Editorial. Nota.- Si el libro es 1ra
Edicin no se coloca edicin. Si no tiene editorial se escribe [s.n.] (de la
locucin latina sine nomine que significa sin nombre).
Ejemplos:
Libros y monografas con un autor.Desantes, J.M.(1973). Autocontrol de la actividad informativa.
Madrid: EDICUSA.

Libros y monografas con ms de un autor (hasta seis).Desantes, J.M., Nieto, A., Urabayen, M.
conciencia (2da Edicin).
Pamplona:
EUNSA.

(1978).

La

clusula

de

Libros y monografas con ms de seis autores (en este caso se incluye hasta el sexto autor y
se aade la locucin latina et al.)
Elzo, J., Orizo, F. A., Gonzlez-Anleo, J., Gonzlez Blasco, P., Largaespada,
M. T., et al. (2004).
Jvenes espaoles 2003. Madrid: Fundacin
Santa Mara.
C. Documentos electrnicos.APA seala en su manual que las citas de fuentes electrnicas,
genricamente, deben indicar por lo menos los siguientes datos:
Nombre del autor (si est disponible). (Fecha de revisin o copyright, si est
disponible). Ttulo de la pgina o lugar. Recuperado el (fecha de acceso a la
pgina), de (URL-direccin).
Consejos generales. Si no se conoce el autor del documento, inicie la cita con el
ttulo del mismo.
Indique autor y adems, responsable de la publicacin en caso de
que sean entidades independientes y de acuerdo al orden alfabtico que
se indica.
Utilice, si la tiene, fecha completa de la publicacin que se
proporciona en el artculo.
Utilice s.f. (sin fecha) cuando la fecha no se
encuentre disponible
De preferencia, el URL debe conectar directamente al artculo, no la
direccin de la pgina principal o el men.
El URL generalmente tiene una gran extensin y requiere a veces de dos
renglones diferentes. Para cortarlo de un rengln a otro, se hace despus de
una diagonal o antes de un punto. No utilice guin.
Si la informacin se refere a un documento de Internet, proporcione la
direccin electrnica del mismo al fnal del enunciado de recuperacin.
Si la informacin se refere a una base de datos, es suficiente
proporcionar el nombre de la misma, no se requiere especifcar la direccin
electrnica.
1. Publicaciones peridicas en lnea
1.1. Artculos con versin electrnica de revistas impresas
Ejemplo:
Vzquez Vega, A. (2004). Matrimonio: Revisar constantemente el rumbo
[Versin electrnica]. Familia s t, 37, 1-2.

1.2. Artculo de revista slo en Internet.Elementos

Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao). Ttulo de la pgina en

cursivas. Recuperado mes da, ao, de pgina Web.
Ejemplo:
Instituto Nacional de Informacin de Desarrollo (2006). Clasifcador
uniforme
de
las actividades econmicas de Nicaragua. Recuperado
febrero 15, 2010, de http://www.inide.gob.ni/censos2005/CUAEN/CUAEN.pdf
1.3. Artculos en lnea en bases de datos suscritas
Elementos
Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao de publicacin). Ttulo del
artculo. Ttulo de la revista en letra cursiva (seguido de coma), Volumen
en letra cursiva. (Nmero). Recuperado mes da, ao. Nombre de la Base
de datos
Ejemplo:
Ripoll-Mont,
S.,
Tolosa-Robledo,
L.
(2009).
The
television
programme researcher: the professional outlook. (English). El Profesional
de la Informacin, 18(3). Recuperado febrero 22, de 2011, de la base de
datos Computers & Applied Sciences Complete.
1.4. Artculos de prensa en un diario electrnico.Ejemplo:
Paan, C (2011, 22 de enero). Campaa escolar mover S/. 450 millones en
el primer trimestre.
El
Comercio.
Recuperado
febrero
18,
2011,
de
http://elcomercio.pe/economia/702316/noticia-campana-escolarmovera450-millonesprimertrimestre_1
2. Documentos en lnea.Elementos
Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao de publicacin). Ttulo
del documento en
cursivas. Recuperado mes, da, ao, de (colocar el dato de la
fuente en lnea)
2.1. Documento en una pgina de Internet.Ejemplo:
Moreda, C. (2008). La empresa y el bienestar familiar. Recuperado
febrero 17, 2011, de
http://www.usem.org.mx/archivos/contenido/articulointeres/empres
a_y_bienestar
_familiar.p
df
2.2. Documento en una pgina de Internet sin fecha.En el caso de un documento que no tiene fecha (o por lo menos no aparece
reseada) se debe utilizar las iniciales de sin fecha (s.f.) cuando est en
espaol o (n.d.) cuando est en ingls.

Ejemplo:
Archer, D. (n.d.). Exploring nonverbal communication.
julio 18, 2001, de http://nonverbal.ucsc.edu
2.3. Libro en lnea.-

Recuperado

Ejemplo:
Platn (2003). La repblica. Recuperado
http://www.formarse.com.ar/libros/republica.zip

febrero

21,

2011,

de

2.4. Captulo o seccin de un libro en lnea

Ejemplo:
Associacin of experimental learning.(2001). You can get your hands on
this. In: Developing tools for tactile learners (sect. 3). Retrieved July 30,
2002, from: http://www.ael.org/archive/handson/three.html
2.5. Ley en lnea.Ejemplo:
Per. Congreso de la Repblica (2003, 23 de diciembre). Ley que sustituye
diversos artculos
del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio Del Interior. LEY N 28141.
En: Seguridad Ciudadana, [en lnea]. Recuperado febrero 23, 2011, de
http://www.seguridadidl.org.pe/normas/ diciembre/ley28141.doc

Referencia bibliogrfica:
Universidad de Piura. Biblioteca Central rea de Procesos Tcnicos
(2011). Gua para la elaboracin y presentacin de trabajos de
investigacin, segn el estilo APA (American Psychological Association).
Piura, Per: Universidad de Piura. Recuperado agosto 16, 2014, de
http://www.biblioteca.udep.edu.pe/wp-content/uploads/2011/02/GuiaElabCitas-y-Ref-Estilo- APA.pdf