NA ERNATIONA Sesion | Capitulo 3.4 Tarea Practica de Matematicas3.4 Tarea Prictica de Matemdticas Pégina 1 Tarea Practica de Matematicas Instrucciones: EI Capitulo 3.4 de su cuaderno abarca el DFT/WET. conversiones del sistema Inglés/métricoy otras operaciones mateméticas préeticas con las que un inspector de recubrimientos quiz4 tenga que trabajar algdn dia, Esta es una secci6n de tareas que se deben completar en los 2 dias siguientes. después de los cuales se revisardn los problemas y las respuestas. |Caleulos similares a estos se deben hacer tanto en exémenes escritos como) prdcticos y con frecuencia se realizan en el lugar del trabajo. Para realizar esta tarea. tal vez quiera consultar el Apéndice A de la parte posterior de su cuaderno. También revise los otros apéndices. en particular el Glosario que contiene términos con los que quizas no esté familiarizado y que es probable que se usen esta semana. En ocasiones se les pide a los inspectores de recubrimientos que realicen una variedad de operaciones matemiticas pricticas, que incluyen: * Conversions del sistema inglés al métrico 0 vieeversa © Caleular porcentajes © Promediar cuando se toman mediciones de espesor de pelicula seca * Convertir espesores de pelicula seca a espesores de pelicula himeda * Calcular la superficie cubierta (incluyendo los factores de pérdida) para varios recubrimientos. ste capitulo esté disehado para ayudarlo a autoevaluarse en sus habilidades matematicas priicticas y su capacidad para aplicarlas en situaciones de inspeccién de recubrimientos. a todos los problemas pricticos se dan al final de esta seccién. Se se cualquier dificultad que tengan con estos problemas, Las respuest revisard en ¢ Conversion Inglés/Métrico Los Estados Unidos es uno de los muy pocos paises que continiia usando el sistema de medidas inglés. La mayoria de los otros paises (incluyendo Inglaterra) han adoptado el sistema métrico. En la actualidad y de manera lenta. los EE.UU. se encuentran en el proceso de conversisn al sistema métrico. Se puede esperar que la industria del recubrimiento haga lo mismo. Para los inspectores de recubrimientos ubieados en EEUU. es importante comprender y. tarde o temprano, usar el sistema métrico. en especial si estarin Sesion I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Préctia de Mateméiicas - Pagina 2 trabajando fuera de este pais. Al mismo tiempo. a los inspectores de recubrimientos gue estén familiarizados con el sistema métrico se les puede pedir que usen unidades “inglesas” estadounidenses cuando sen materiales de —_recubrimiento manufacturados en los Estados Unidos, 0 cuando obedezcan especificaciones escritas ahi. Una razén por la que muchos pafses han adoptado el sistema métrico es por su simplicidad, Por tal motivo, muchos cientificos lo han usado ineluso en EE.UU. por muchos aiios. Compare como se expresan diferentes unidades de medida de longitud. Inglés Métrico_ 12 pulgadas =1 pie 1,000 jum = 1 milimetro (mm) 3 pies = 1 yarda 1,000mm = | metro(m) 1,760 vardas = 5.280 pies =} milla | 1.000m = 1 kilémetro (km) Como pueden ver. las unidades métricas aumentan en miltiplos de 10. Para fines ticos, no se versin unidades intermedias tales como Jos furlongs (inglés) y los decdmetros (métrico), puesto que rara vez se usan en la industria Convertir del sistema inglés al métrico o viceversa no es dificil. En el apéndice A de este cuaderno se incluyen cinco cuadros de equivalencias del sistema inglés al métrico. Tabla ‘abla : Liquidos Longitud Tabla 3: Areas Tabla 4: Presion Tabla 5: Pesos Conversi6n muestra: Pregunta: 20 pulgadas = ? mm Consulte la tabla 2: Longitudes. Vea la tercera columna partiendo de la izquierda. marcada como “Pulgadas” y luego vea hacia abajo. en la fila donde esta el nimero “1”, justo debajo de “Pulgada”. Vea transversalmente esta fila a la columna debajo de “mm”. Veré el nimero “25.4”, Esto muestra que: 1 pulgada = 25.4mm Luego multiplique 20 pulgadas por 25.4mm y obtiene 508.0mm: asf: 20 pulgadas = 508.0mm Sesidn I del Programa Inspector de Kecubrimientos ONACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Matemdticas Pagina 3 Autoevaltiese en cuanto a los sistemas inglés/métrico. calculando las siguientes conversiones : Problema 1. Longitud 100 pulgadas = cm 10 em pulgadas 20m pies 20m= yardas Problema 2. Liquido (Nota: los galones. los cuartos de galén. etcétera, se toman como unidades de volumen de EE.UU.) 3 galones = litros 6 litros alones 6 litos arto de galon 15 litros. = cuarto de galon Problema 3, Area Calculo de Porcentajes Al calcular porcentajes, un mimero se divide entre otro, luego. para hacerlo estrictamente correcto, el producto se multiplica por 100. Ejemplos: {Qué porcentaje es 80 de 100? 80__x 100 = 0.80 x 100 = 80% 100 {Qué porcentaje es 100 de 80? 100 _x 100 = 1.25 x 100 = 125% 80 {Qué porcentaje es 15 de 60? 15 __ x 100 =0.25 x 100 = 25% 60 {Qué porcentaje es 60 de 157 60__x 100 = 4.0.x 100 = 400% 15 ‘Sesin I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Prictica de Mateméticas Pagina 4 En ocasiones. se le puede pedir al inspector de recubrimientos que calcule porcentajes por distintas razones. entre ots * Cuando realiza pruebas de tamizado de abrasivos (granulometrias) * Cuando mide el DFT de recubrimientos usando SSPC-PA 2 como patrén de medida A continuacién se presenta un ejemplo y dos problemas de préctica para el primer caso. El segundo se veré en Ja seccién siguiente. Ejemplo: Usted ha tomado una muestra de abrasive de 1000gm y realizado la prueba de tamizado. La cantidad de abrasivo retenida en cada tamiz se enlista en la columna A. EI porcentaje en la columna B se obtiene de calcular el porcentaje (de 1.000) por cada ntimero en la columna A. Tamajio del tamiz (# de A B tamafio de malla NBS) Gramos retenidos Porcentaje 8 2 2.5 10 750 75.0 12 100 10.0 Gramos no retenidos 125) 12.5 Suma de comprob: | 1000 100% iciles en el sistema métrico Note que estos edlculos son mucho m Sesiin I del Programa Inspecior de Recubrimientos 7 © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Préctica de Mateméticas_ Pagina $ — | Problema Practico 4 Usted ha tomado dos muestras de abrasivo. cada una pesa SO0gm. y ha hecho el andlisis de tamiz a cada una, La cantidad de abrasivo retenida por cada tamiz se lista en la columna A. “Gramos retenidos.” Caleule qué porcentaje de cada muestra se retiene por cada tamiz Tamafo deltamiz(#de | a B tamajio de malla NBS) |__ Gramos retenidos Porcentaje 8 | 25 10 I 40. 12 | 70 14 | 325 Gramos no retenidos | 40 Suma de comprobacién | 500 Usted ha tomado dos muestras de abrasivo. cada una pesa 500gm. y ha hecho el sis de tamizado a cada una. La cantidad de abrasivo retenida por cada tamiz se 1 en la columna A. “Gramos retenidos.” Calcule qué porcentaje de cada muestra se retiene por cada tamiz Tamanho del tamiz (# de ] B B tamajio de malla NBS) | Gramos retenidos Porcentaje 8 | 20 10 | 50 12 14 Gramos no retenidos Suma de comprobacion_| Sesion I del Programa Inspector de Recubrimienios © NACE International, 203 Ocnibre 20033.4 Tarea Practica de Mateméticas Promedios Una especificacién comtinmente usada para la medicién del espesor de la pelicula seco con medidores magnéticos es SSPC- PA2. Para ilustrar esta especificacién. considere que este cuadro tenga un drea de 100 pies”. en el cual se han hecho cinco mediciones en puntos separados. de tres lecturas cada uno. Note que se han hecho un total de 15 lecturas individuales. Suponga que: © Esta es la inspeccién final para determinar el espesor total del sistema de recubrimiento. © El procedimiento especificado es SSPC- PA2 © _Laespecificacion indica una escala de 12 a 15 miles de DFT oe Pagina 6 © El inspector de recubrimientos ha hecho las mediciones y Jas ha compilado en la siguiemte tabla: ‘Sesién I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Mateméticas Pagina 7 Medicion (mil) Total Area] 1 | 2] 3 | (14243) | *3=Promedio | ;Siéno cumple con la especificacién? A Jo | 12 | 12 B 12) 14 [13 ¢ 1s | 14 | 14 D 14 | 13 | 13 E 12 | 13 | 12 | Promedio general I Luego. el inspector de recubrimientos hace los cdleulos requeridos en los siguientes pasos, Paso 1: Sume las mediciones para cada area. Total (14243) -Promedio | ,Siéno cumple con la especificacion? A_| 10 [2/12 34 a B | 12 | 14] 13 | 30 _ (od ee | D |i 13/13) 40 ER [13 {12 37 - Promedio general Paso 2: Divida el total de cada area entre 3 (el ntimero de lecturas) para encontrar fa medida del punto para cada areas. Lectura (mil) Total Area] 1] 2] 3 | 4243) [#3 ‘i 6 no cumple con las especificacion? A_| 10 [12/12 34 13 B_ | 2 [14/13 39 1B Cc 1S. 14] 14 43 14.3 D_| 14 [13/13 40 13.3 E [2 [3 [12 37 Promedio general Sesién I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Préctica de Matemiticas Pagina 8 Paso 3: Calcule las mediciones permitidas de los puntos de inspeccién. Recuerde que cualquier medicién de los puntos de inspeccién puede ser tan baja como 80% del DFT minimo y tan alta como el 120% de] DFT maximo, con la condicién de que el promedio total esté dentro del rango especificado. Rango especificado = 12 a 15 miles del DFT 80% de 12 miles = 9.6 miles, 120% de 15 miles = 18 miles Cualquier medicion de los puntos de inspeccién debe ser mayor a 9.6 miles y menores a 18 miles. Lectura (mil) Total Area] 1 | 2 [3 | (+243) | */3=Promedio 6 no cumple con la especificacién? I [ A [10 [12] 12 34 | | Si B | 2 [14/3 30 Si Cc [is [14 |i4 43 [ Si D [4 [43 [13 40 | Si E [| 2 [13]2 37 Si Promedio general Paso 4: Sume los promedios del area. luego divida entre 5 (el ntimero de areas) para obtener el promedio de las cinco mediciones de los puntos de inspeccidn. e] cual. (si el procedimiento especificado es SSPC- PA-2) no debe ser menor al espesor minimo sefalado ni mayor al espesor maximo espe Total de promedios’ ..........64.2 Divida Por 5...sccessssessesseeeee’/S Promedio general de las cinco mediciones de los puntos de inspeccidn.. miles 212.8 Lectura (nil) | Total Areal 1 | 2] 3 | (14243) | *3=Promedio no cumple con la especificacion? A [10 [72[12|__34 Si B | 12 [143] 39 Si c [as fiafis] 43 Si Dp {i4 [33] 40 Si —E [2 i[al{r2l 37 Si Promedio general | Si Tdel Programa Inspecior de Recubrimienios © NACE Imernational, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Mateméticas Pégina 9 EI inspector de recubrimientos comprueba que el Area esté dentro de las especificaciones porque: * Todas las medicines de los puntos de inspeccién son mayores al 80% del minimo especificado. © Todas las mediciones de los puntos de inspeccién son menores al 120% del maximo especificado. * El promedio de las cinco mediciones de los puntos de inspeccién estén dentro del rango especificado. Abajo hay otros dos problemas practicos. Al trabajar en ellos. asuma quez # El procedimiento de medicién especi Se han hecho cinco mediciones de puntos de inspeccién separados de tres lecturas cada uno en un area de 100 pies”. © Esta es. ‘ado es el SSPC- PA2. inspeccidn final para determinar el espesor total del sistema de recubrimiento. * Las especificuciones indican un rango de 12 a 15 miles del DFT tablas dadas. Calcule: EI inspector de. recubrimientos ha tomado lecturas y las ha compilado en las * Las mediciones de los puntos de inspeccién por cada Area (el promedio de las tres lecturas) * El promedio de las cinco mediciones de los puntos de inspeccié * Mencione si la medicion del area cumple 0 no con las especificaciones Problema Practico 6 Area] 1 | 2] 3] (142+3) | *3=Promedio | ¢Siéno cumple con la | sspecificacién? A_| 9 [10] 10) = B | 12 [11 [12 c [3 [14 [3] D_/ 12 [13/12 E | 15 [13 [14 Promedio general Esta drea cumple, respuesta correcta) Sesion I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 2003 __ no cumple con la especificacién, (Marque la3.4 Tarea Practica de Matemdéticas Pagina 10 Problema Priictico 7 Area] 1] 2] 3] (14243) | */3=Promedio | ;Sidnocumple con la jcacion? A_|12 [10] 10 B | 13 [14/13 c | 9 [10] 9 D 14] 15] 15 E 13 | 14 | 14 Promedio general Esta drea cumple no cumple con Ia especificacién. (Marque la respuesta correcta) Cdlculo del WFT a partir del DFT El espesor del recubrimiento se puede medir durante el proceso de aplicacién. mientras la pelicula esta hameda. como posteriormente en su estado seco. El espesor de la pelicula seca (DFT) es el criterio de especificacién comtin que se incluye en el contrato de recubrimiento. Las mediciones del espesor de la pelicula hiimeda (WFT) pueden ser de ayuda para determinar cuanto recubrimiento se debe aplicar para aleanzar el DFT especificado. Las mediciones del WFT hechas conforme se aplica cada capa tienen la ventaja de que detecta los errores de espesor a tiempo para corregirlos. Sin embargo. por lo general. las mediciones de espesor de la pelicula himeda sirven como guia cuando la medicién definida es el DFT. Asf pues. el conocer el espesor de la pelicula htimeda sélo es itil si se entiende la relacién entre la pelicula himeda/seca. Es decir, dado un rango del DFT en la especificacién, ¢qué rango de valores del WFT produciré un DFT gue esta dentro de la especificacion’? EI rango de la pelicula seca/htimeda se basa en el porcentaje de s6lidos por volumen del recubrimiento que se usa. Las hojas de datos de los fabricantes listan s6lidos por peso. asi como sélidos por volumen. pero en este célculo se debe usar la medicién del volumen. La formula DFT. = WFT % de s6lidos por volumen Sesidn I del Programa Inspector de Recubrimientos _ © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Mateméticas ____ Pagina 1 La misma formula funciona tanto para las mediciones del sistema inglés como del métrico. DFT (miles = WFT (miles) [DFT (micras) _=WFT (micras) % de s6lidos por volumen % de sdlidos por volumen _Ejemplos: Inglés Méatrico 1, La especificacién del recubrimiento La especificacién del recubrimiento indica que cada aplicacion tenga un indica que cada aplicacion tenga un DFT de 4 a 6 miles. El DFT de 100 a 12Sum. El recubrimiento tiene 30% de solidos recubrimiento tiene 35% de s6lidos por volumen. ;Qué rango del por volumen. ;Qué rango del espesor de pelicula hiimeda espesor de pelicula htimeda probablemente se secara por debajo probablemente se secara por debajo del rango deseado del espesor de del rango deseado del espesor de pelicula se pelicula seca? Puesto que tenemos un valor bajo y uno|Puesto que tenemos un valor bajo y uno alto para el DFT. se calculan ambos para el alto para e! DFT. se calculan ambos para el WET deseado. | WET deseado. 4mil DFT = 13.3 mil WET 100m DET = ~— 285.7 um WFT 0,30 s6lidos por volumen 0 6milDFT = 5 s6lidos por volumen ‘0.0 mil WFT 125 um DFT = 357.1 ym WET 0.30 sdlidos por volumen 0.35 s6lidos por volumen Puesto que e! WFT no es un indicador muy | Puesto que e) WFT no es un indicador muy preciso. se puede decir que si el WFT| preciso. se puede decir que si el WFT aplicado tiene un rango de 14 a 20 mil. el/ aplicado tiene un rango de 285 a 350 um, DFT quizis esté dentro de la)e) DFT quizas esté dentro de la especificacion, espe ficaci Problema Practico 8 Para el rango del DFT y el % de sélidos por volumen dado. calcule el rango del WET que quiziis se secarii por debajo del DFT deniro de Ia especificacién Rango DFT % solidos por volumen Rango WET 2a3mil 30 4a6 mil 32 Sa7mil 33 100 a 150 um 27 50a 75 um 35 7 ‘Sesion I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Mateméticas Pégina 12 Se debe tomar en cuenta que si al recubrimiento se le agrega thinner, puesto que éste aumenta el volumen total sin aumentar la cantidad de s6lidos. La formula que se usa en este Caso es: DFT (1+ % thinner por volumen (TBV) ) = WFT % sOlidos por volumen Si tiene la fortuna de que el contratista le diga: “vamos a agregarle thinner a este recubrimiento a 25% por volumen.” todo lo que se tiene que hacer es introducir el 25% (0.25) a la formula, Sin embargo. si se le dice: * vamos a agregar | pinta de thinner a cada galén de recubrimiento.” primero tiene que calcular qué porcentaje es 1 pinta de un gal6n, Un calculo similar sera necesario si el operador diceo: “vamos a agregar medio litro de solvente a 5 litros de recubrimiento. Para calcular el rango de] WFT que quizds resultaré en Puntos dentro de la especiticacién cuando el shinner se agrega: Paso J; Calcule el % thinner en volumen. Paso 2: Calcule el rango. WFT ‘Sesién Idel Programa Inspecior de Recubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Maremdticas Ejemplo: Pégina 13 Inglés Métrico La especificacion del recubrimiento indica un DFT es de 3.24 miles. El recubrimiemto tiene 35% de sélidos por volumen, Al recubrimiento se Je ha agregado thinner, agregando | pinta de solvente por galén de recubrimiento. ¢Qué rango de WFT quizas resulte en DFTs dentro dela Paso 1: calenle el % de thinner en volumen 8 pima = 1 gal 1 pita = 1/8 gal 1 pima = 0. 125 gal Asi gue el niimero que usaremos para nuestro % de shiner por volumen es 0. 125 gal. aleule el rango WFT = 3 mil DFT x (14.125 TBV) (0.35 SBY) 3.4 mil 0.35 9.6 miles WEFT alto = 4 mil DFT x (14.125 TBV) 0.35 sélidos por volumen mil x 1.125 Smil | 0.35 0.35 =12.9 miles La especificacién de recubrimiento indica un DFT de 75 a 100,1m. El recubrimiento tiene 35% de sdlidos por volumen. Al recubrimiento se le ha agregado thinner, aadiendo 0.5 litros de solvente por 5 litros de recubrimiento, {Qué rango de WFT quizas resulte en DFTs dentro de la especificacién? Paso 1: caleule el % de thinner en yolumen 0.5 litros / 5 litros = 1/10 = 10% Asi que el niimero que usaremos para nuestro % de thinner por volumen es OIL. Paso 2: Calcule el rango WFT WFT bajo= 75m DFT x (14.10 TBY) (0.35 SBV) 2.5m, W 75ym x 1.10 0.35 opm alto = 100m DFT x (1+.10 TBV) 0.35 sélidos por volumen 100um x 1.10 110 um 035 =314 um Después de redondear al ntimero entero mas cercano, encontramos que el rango de WEFT que quizis dara un rango de las lecturas del DFT dentro de las especitfi ‘iones es de 10 a 13 miles 6 de 235 a 315 micras, Dado un rango especificado de DFT aceptable, el porcentaje de sélidos por volumen del recubrimiento, y la cantidad de rhimer agregada por galén, calcule el rango de WEFT que quizés resuhard en valores de DFT dentro de Ja especificacién. (redondee al nimero eniero mas cercano). Sesivin I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Oenubre 20033.4 Tarea Préctica de Matemdticas Pagina 14 Problema Practico 9 Rango DFT % sdlidos por | Thinner agregado | Rango WFT (mil) yolumen por galén (mil) 3a5 33 pinta 2a4 25 1 pintas 4a6 35 1 pinta Problema Pr: Rango DFT % sélidos por agregado | Rango WFT (micras) volumen por litro (micras) 100 a 125 33 100 ml | 150-a 200 25 100 ml | 125.4175 35 200 ml I Proporcion de Extension o Cubertura Los inspectores deheran saber cémo calcular el espesor de la pelicula htimeda y seca segtin las formulas anteriores. Es igualmente importante que los inspectores puedan calcular la proporcion de extensién 0 cobertura de un material segtin el DFT requerido y el porcentaje de s6lidos poy volumen de un recubrimiento. La proporcion de extension. también conocida como cobertura, se basa en aplicar un recubrimiento a una superficie lisa. sin pérdida alguna de material y por lo tanto representa la proporcién tedrica de extensién. Naturalmente. Jos materiales de recubrimiento se perderin en la aplicacién debido al consumo durante el mezclado. atomizado excesivo. limpieza del equipo y owas causar. La tasa practica de extensi6n debe calcularse para propésitos pricticos Cuando se calcula la proporcién de extensidn de un recubrimiento, se usa a menuso el nimero 1604 ya que un galén EE.UU. de material liquido cubriré 1604 pulg? a un espesor de 0.001 pulgadas o 1 mil (25.4 jim). En unidades métricas. un litro de un material liquido de recubrimiento cubriré 1,000 m* a un especor de una micra. Sesidn I del Programa Inspector de Recubrimientos NACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Practica de Matematicas Paging 15. [Ejemplo: Considere un recubrimiento que es 100% sélidos por volumen Inglés Métrico {Cudntos galones EE.UU. de material se] Cudntos litros de material se requieren para requieren para recubrir un drea de 1,000 pies*|recubrir un drea de 100 m° si el DFT si el DFT promedio es de 12 miles? promedio es de 300 um? 1 galn cubre 1604pies’ a un WET de 1 mil.| 1 Titro cubre 1.000m? a un WET de 1 pm. A Aun DFT de 12 miles. el sirea cubierta (por| un DFT de 300 jum. el drea cubierta (por un un galén) es: litro) es: 1604 = 133.7 pies® 1,000 3.3m? 12 300 Para cubrir 1,000 pies? al mismo espesor. el Para cubrir 100 mal mismo espesor, el volumen requerido es volumen requerido es: 1,000 30.3 litros 7.48 galones 100 3 EI DFT es el mismo que el WFT. ya que el recubrimiento es 100% solidos por volumen. asi que no se requiere mas céleulo. Sin embargo. si Ia pintura no es 100% sélidos de volumen. la proporcién de extensién se reduce. La proporeién de extensién a un DFT de 1.0 mil de un recubrimiento con menos de 100% sélidos por volumen se calcula. multiplicando 1,604 por el porcentaje real de sélidos de volumen. en forma decimal, del recubrimiento que se considera Por ejemplo, si un recubrimiento tiene 60% de sdlidos por volumen, la cobertura (proporcidn de extensién) sera Inglé Métrico 1.604 x 0.60 = 962pies"a 1.0 mil seco 1000 x 0.60 = 600 m* @ 1 um seco Si el DFT aplicado del mismo recubrimiento | Si el DFT aplicado del mismo recubrimiento fue 6.0 miles. la proporcin de extensién | fue 150um. la proporcién de extension seria: seria 600 m? @ Lum = 14m" 962 pies? @ 1.0 mil = 160.3 (160)pies“/gal 150 um 6.0 miles Todos los célculos hasta ahora se basan en la proporcién tedrica de extension. La proporeién prictica de cobertura es igual a la proporcidn teorica de extensién menos la misma proporcién de extensién multiplicada por el porcentaje estimado de pérdida de material Sesién I del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003, Octubre 20033.4 Tarea Préctica de Matematica Pagina 16 EI célculo basado en los datos anteriores es como sigue: Ejemplo: Suponga un recubrimiento con un]Ejemplo: Suponga un recubrimiento con un SPV de 60%. el DFT de 6.0 miles y una}SPV de 60%. el DFT de 150 pm y una pérdida estimada de 20%. Calcule la|pérdida estimada de 20%. Caleule la proporcién prictica de cobertura (proporcién | proporcién practica de cobertura (proporcién de extensi6n) de extensién) 160 pies*/gal — (160 x 0.20 pérdida) 0 160 —|4m‘/. (4 x 0.20 pérdida) = 4 - 0.8 = 3.2m‘/1 32 = 128 pies*/gal La misma informacién a menudo se expresa en las ientes formulas: Proporcién Teérica de Extension Inglés Métrico GSPN x 1604(pies"/gal) | SPV x 1000 (m7) % s6lidos x DFT (miles) DFT (um) [ Proporcién Practica de Extension ] Proporcidn Teérica de Extensio (proporcisn tedrica de extension x %pérdida (decimal) | [Proporcién Tedrica de Exten: ° ( - % pérdida (decimal) Para calcular la cantidad de material de recubrimiento requerido. el area a recubritse se divide entre la proporcién de extensién practica: Consumo de Material = — Area (pie® 0 m* Cobertura Practica (galones o litros) Sesidn I del Programa Inspector de Recubrimientos O©NACE International, 2003 Ocnubre 20083.4 Tarea Practica de Mateméticas, Pagina 17 Ejemplo Inglés Métrico Los siguientes datos se presentan para un|Los siguientes datos se presentan para un recubrimiento dado: recubrimiento dado: DFT recomendado DFT recomendado 125 micras % s6lidos por volumen 5% % s6lidos por volumen = 45% El contratista debe aplicar este recubrimiento [El contratista debe aplicar este recubrimiento a 5,000 pies cuadrados (465 mevros) ya 500 metros cuadrados y anticipa una anticipa una pérdida del 10%. ;Cudntos | pérdida del 10%. ;Cudntos litros debe pedir galones debe pedir el contratista? el contratista? Proporcién Tedrica de Extension (pies /gal) | Proporeién Teérica de Extension (m=) |= 45x 1,604 = 144 pies“/gal = 0.45 1.000 =3.6 m/l | Smiles 125 | Proporcién Practica de Extension Proporeién Practica de Extension = 144 ~ (144 x 0.10) = 129.6 pies/gal = 3.6~ (3.6% 0.10) = 3.24 mil | Material a pedir = 5.000 pies? Material a pedir = 500 m* 129.6 pies*/gal 3.24 m’ = 38.58 galones = 154,32 litros [Pedido sensato = 39 galones Pedido sensaio = 155 litros Problema Practico 11 Inglés [ Métrico [DFPrecomendado = @miles [DFT recomendado = 150 mieras | % sélidos por volumen = 54% & solidos por volumen = 54% thinner agregado = 10% thinner agregado = 10% | a. El comratista debe aplicar esteJa. El comtratista debe aplicar_ este recubrimiento a 7.000 pies cuadrados y|recubrimiento a 650 metros cuadrados y anticipa una pérdida del 15%. ¢Cusintos |anticipa una pérdida del 15%. ;Cudmos ealones debe pedir el contratista? Titros debe pedir el contratista? b. ;Cudl WET debe aplicarse para obtener el |b. ;Cual WFT debe aplicarse para obtener el DFT planeado? DFT planeado? Sesién J del Programa Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003, Octubre 20033.4 Tarea Préctica de Mateméticas Respuestas Pagina 18 Por favor tome nota: Debido a las variaciones en las calculadoras, errores de redondeo, etc., sus respuestas pueden ser ligeramente diferentes de las indicadas. Si este es el caso, reviselas con su instructor. 1. Longitud [2. Liguido | 254 cm (3.0gal = 114) 3.9 pulg 6.0 litros = 1.6 gal EU 65.6 pies 6.0 litros = 6.3 cuarto 21.9 vardas | 15.0 litros = 15.9 cuanto 4 . A B maiio Tamiz. (# nos retenidos _ Porcentaje 25 5 10 - 40 8 12 - 70 | 14 14 325 65 Pasaron 40 8 500 100 A B Gramos retenidos _ Porcentaje 20 4 10 3B 67d | 6 | 100_| Sesién I del Programa Inspector de Recubrimiemos © NACE International, 2003 Octubre 2033.4 Tarea Practica de Mateméticas Pagina 19 6. Area] 1 | 2] 3 | (14243) | */3=Promedio | Si 6no cumple con la especificacién? A 9 10 | 10 29 80.8 = si B [12 [u[12 35 97.5 = 51 c [13 fiafa3] 40 110.8 D | 12 (3/12 37 102. E [is [13[ 14 2 116.7 Promedio general Si Esta drea cumple no cumple__X__ con la especificacién (Debido a que la mediciGn de puntos para el Area C es menor que 80% del minimo especificado. atin cuando el promedio de las mediciones de los cinco puntos esta dentro del rango especificado) 8 Rango DFT 4% silidos por volumen Rango WFT. 243 mil 30, 6a 10 4a6 mil i 13.19 Sa7mil | 33 1521 1o0a1s0um | 7 3704556 30a 75 um ! 35 143.0214 Sesién I del Programa luspector de Recubrimientos. ONACE International, 2003 Octubre 20033.4 Tarea Préctica de Mateméticas a Pagina 20 9. Rango DFT % solidos por | Thinner agregado | Rango WFT (mil) volumen por galén 3a5 33 I pinta 2 pintas 1 pima % solidos por Thinner agregado Rango WFT volumen por litro (micras) ag 100 ml. 333.0417 150 a 200 25 100 ml 660 a 880 125. 175 35 200 ml 429 a 600 WW. - Métrico Cobertura Tesric ~__ 144 pies“h 3.6 m/gal Cobertura Practica 122 pies‘/gal_ 3.24 m/gal Consumo 57 galones 201 litros WET requerido 12.2 miles _ 305 micras Sesiin I del Programa Inspector de Reeubrimientos © NACE International, 2003 Octubre 2003Tablas de Conversion Tabla 1 Medicién de Liquidos Centimetro Galon Cuarto. = Pinta’ = Onza_—sLitro.—Miliitro.,-—=—cbico—Pullg. (gal) (cto) (pt) (oz) iL) (mi) (cm’) Cub. 1.0 4.0 8.0 128 3.785 3785 3785 231.0 250 1.0 2.0 32 946 246 946 87.75 125, 0.50 1.0 16 0.473, 473 473 28.875 0078 031 063 1.0 0296 29.6 29.6 1.8 264 1.057 2.114 33.81 1.0 1000 1000 1 00026 = .001, 02 034 004 1.0 1.0 061 0043 0173 035 55 O16 16.39 16.39 1.0 Sesién I del Programa de Inspector de Recubrimientos ‘© NACE International, 2003 Agosto 2003Tabla 2 Longitud Yarda Pie Pulgada Mil Micra. Milimetro — Centimetro Metro (yd) (pie) {pulg) (mm) (cm) (m) 1 3 36 36,000 914,400 914.4 91.44 9144 333 1 12 12,000 304,800 304.8 30.48 3048 028 083, 1 1,000 25,400 25.4 2.54 025 00028 00083 001 1 25.4 0254 00254 0000254 0000011 0000033 000032 0383 1 001 0001 000001 00108 00328-03937 39.37 1,000 1 a 001 0109 0328 3937 393.7 10,000 10 1 01 1.0936 3.280 39.37 39,370 1,000,000 1,000 100 1 Sesién I del Programa de Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Agosto 2003Tabla 3 Area Yardas Pie Pulgada mm cm Metro cuadradas Cuadrado-—Cuadrada_-—cuadrado-—cuadrado—cuadrado (yarda’) (pie*) (pulg’) (mm*) (om*) (m’) 1 9 1296 836,127.36 8,361.27 83612 1441 1 144 92,903.04 929.03 0929 00007716 006944 1 645.16 6.4516 0008452 0000012 0000108 00155 1 on 00001 0001196 001076 156 100 1 0001 1.196 10.76 155.00 1,000,000 ~—10,000 1 Tabla 4 Presién Libras por Libras por Kilogramos por Kilogramos Pie cuadrado pulgada cuadrada cm cuadrado Pascal (ibipie*) (Ib/puig* o psi) (kg/cm?) (KPA) 1 00694 000488 0479 144 1 0703 6.895, 2048 14.22 1 98.07 .0208 000145 .0000102 1 Sesidn I del Programa de Inspector de Recubrimientos (© NACE International, 2003 Agosto 2003,Tabla 5 Peso Libras Onzas Gramos Kilogramos (ib) (oz) (9) (kg) 4 16 453.6 4536 0625 1 28.34 02834 02208 0353 1 001 2.206 35.3 1000 1 Sesidn I del Programa de Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Agosto 2003Temperatura (Fahrenheit a Centigrados) °F = 9/5 °C +32 © °C = 5/9 (°F-32) 135.0 148.9 162.8 176.7 190.6 204.4 218.3 246.1 260.0 273.9 287.8 301.7 315.6 Sesidn I del Programa de Inspector de Recubrimienios © NACE International. 2003 Agosto 2003Calculo de V.O.C. El inspector de recubrimientos debe revisar Jos materiales de recubrimiento en sitio para ver si cumplen con el VOC permitido. Si se permite adelgazamiento y se realiza en sitio, el inspector debe determinar el adelgazamiento maximo permitido que cumpla con el VOC. 1. Debe saber: * Nivel V.O.C. permitido © de recubrimiento activado/mezclado: v * del thinner (aguarras) 2. Para caleular onzas por galén Recubrimiento permitido x128 07 Adelgazamiento permitido en oz/gal. (VOC Ib/gal) - (VOC Ih/gal) Thinner Permitido (VOC Ib/gal) (VOC Ib/gal) 3. Para caleular en gramo por litro Recubrimiento Permitido xVOC thinner = adelgazamiento permitido en g/l (VOC gil) - (VOC gil) (gi) Thinner Permitido (VOC gil) (VOC gil) 4. Ejemplo Ib/gal 2 VOC permitido 35 420 VOC recubrimiento 3.15 378 VOC thinner 6.85 822 A. (3.5)- (3.15) (35) (6.85) - (3.5) N128 = (3.35) x 128 = (104) x 128 = 13.37 oz/gal B. (420) - G78 (42) (822) - (420) x822 = (402) x 822 = (104) x 1822 = 85.88 er/l jén I del Programa de Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003 Agosto 2003