Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Etica e Inovacion
Etica e Inovacion
TICA E INNOVACIN
TECNOLGICA
Fernando Lolas Stepke
Editor
ndice
Autores 11
Prlogo
tica e innovacin tecnolgica:
la dimensin oculta de la transferencia de conocimiento
13
17
25
6
tica y tcnica: ingeniera y ciudadana
59
Marcos Garca de la Huerta Izquierdo
La tica en las profesiones 59
La tcnica como sistema normalizador 65
Autonoma tcnica y primado de la teora 68
Desafos ticos en el desarrollo de la innovacin tecnolgica
75
Ricardo B. Maccioni Baraona y Leonel Rojo Castillo
Introduccin 75
Aspectos ticos de la innovacin tecnolgica 76
Innovacin tecnolgica y genotica
85
Eduardo Rodrguez Yunta
Introduccin 85
Iniciativas latinoamericanas en genmica 86
Implicaciones ticas, legales y sociales
Genotica 94
Genmica y biotica: culturas epistmicas y construccin social
101
Fernando Lolas Stepke
Culturas epistmicas y nocin de laboratorio 101
La genmica en la interfaz entre academia, industria y creencia popular 103
Una ciencia en construccin 104
Lo tcnico, lo cientfico, lo moral 105
La reflexin biotica 106
Los temas y sus contextos 107
Metas, deberes, derechos 110
Saber, querer, poder. Tareas sociales para regular la ciencia 112
El grupo europeo de tica de las ciencias y las nuevas tecnologas
115
Pere Puigdomnech Rosell
Introduccin 115
Las opiniones del grupo entre 2001 y 2005 117
El nuevo grupo (2005-2009) 119
7
Introduccin 123
Propiedad Intelectual y biotecnologa 123
Marco internacional 126
Situacin en Amrica Latina: retos y posibilidades 129
159
8
Tecnologas sanitarias en el contexto social: una reflexin biotica
179
Fernando Lolas Stepke
Definicin de tecnologa 179
Clasificacin de las tecnologas 179
Significado de las tecnologas sanitarias 180
La profesin mdica y las tecnologas 181
La brecha epistmica y la ilustracin tecnolgica 182
Uso apropiado de las tecnologas 183
Moral y tecnologa 184
Los riesgos de las tecnologas
186
Consideraciones finales
188
La innovacin como tarea social. El ejemplo de las tecnologas de la
representacin-representatividad 191
Fernando Lolas Stepke
Modelos para la innovacin: individuos y grupos 191
Precaucin y responsabilidad 194
El papel de la comunicacin 195
Ejemplo: biotica y biotecnologa 196
La proteccin de la propiedad intelectual 197
Dilemas ticos y tecnologas sanitarias 198
Globalizacin e innovacin 199
Lo pblico y lo privado: claves del futuro globalizado 203
Tecnologas de representacin y representatividad. Los comits de tica como
estructuras lmite 203
Principios bioticos y calidad de la atencin mdica
209
Fernando Lolas Stepke
Biotica, tica y moral 209
Calidad como imperativo tico 210
La biotica principialista 211
Evaluando la calidad desde el punto de vista tico 212
La biotica cotidiana 214
Funcin de los comits de tica en la investigacin. Una respuesta en busca de
preguntas 217
Fernando Lolas Stepke
Los comits de tica como instituciones sociales 217
Un estudio emprico 220
9
IV. ANEXOS
Comentarios a las exposiciones
225
243
247
249
11
Autores
12
do en Ciencias Fsicas. Doctor en Ciencias Biolgicas. Laboratorio de Gentica
Molecular Vegetal CSIC-IRTA. Miembro del Grupo Europeo de tica de las
Ciencias y las Nuevas Tecnologas, Barcelona, Espaa.
Alma Eunice Rendn Crdenas. Licenciada en Relaciones Internacionales, Magster en Sociologa Poltica y
Polticas Pblicas. Instituto Nacional
de Medicina Genmica, INMEGEN,
Mxico.
Eduardo Rodrguez Yunta. Doctor en
Biologa Celular y Molecular. Master
en Teologa, especialidad tica. Colaborador del Centro Interdisciplinario
13
Prlogo
tica e innovacin tecnolgica: la dimensin oculta
de la transferencia de conocimiento
14
Prlogo
escuchar una opinin, basta saber desde qu perspectiva habla alguien, o bajo
qu supuestos reflexiona, para saber qu
dir en esencia. Lo notable del debate,
bioticamente hablando, es que todas
las posturas derivan de intereses, y radicalmente debemos aceptar la pluralidad
para evitar satanizar posturas o generar
intolerancias negativas. De all que la
necesidad mayor sea la del dilogo y la
deliberacin, no para vencer o convencer sino para entender, aceptar y superar
disensos. Las personas suelen hablar desde sus identidades, sentidas, presentidas
o tenidas, y por ello es necesario conocer
cules son tales identidades y qu grado
de representatividad tiene alguien, por
ejemplo, para hablar desde el derecho
o la medicina. Las expertocracias son
fruto de la fusin entre conocimiento e
inters, lo que brinda amplio espectro
de coincidencias, consonancias y disonancias.
He querido interpretar la voz tecnologa
en un sentido etimolgico como logos de
la tcnica y entender as que se trata de
una reflexin sobre las tcnicas y el contexto de justificacin que fundamenta
su uso. Es verdad que suele decirse con
frecuencia que las tecnologas son simplemente tcnicas, pero prefiero, con
fines puramente descriptivos, aclarar en
qu sentido uso yo el vocablo. Ciertamente, no es el sentido en que lo usan
algunos de los autores que contribuyen
a este volumen.
Lo central es recordar que as como la
verdad puede ser el valor supremo en la
15
16
17
Intervencin del Senador Dr. Mariano RuizEsquide Jara en la 2a Jornada del seminario
tica de la innovacin tecnolgica*
17 de noviembre de 2006
Es verdad tambin que los nuevos conocimientos afectan cada vez ms en mbitos de tremenda influencia en el ser
humano, en su intimidad ms profunda y en la posibilidad de trastornar su
existencia de manera nunca antes vista.
Esto provoca temor cerval en muchas
personas: les genera una sensacin de
indefensin en la que sienten que ya no
son libres y que estn sujetos a una voluntad ajena. Slo la informacin adecuada, la transparencia de la innovacin
y la confianza tica permitirn que las
comunidades acojan con disposicin los
nuevos avances.
Tambin, el rechazo puede provenir del
terror ante el poder que otorga el saber,
como si se estuviera frente a una omnipotencia malvola. Nuestra experiencia
es que la sociedad es ms bien reservada frente a las maravillas del siglo XXI
y resistente a avanzar en conjunto. Es
un testimonio de inseguridad, que se
agudiza en reas de la gentica, la fisin
atmica, la salida al espacio exterior y
el crecimiento de armas de destruccin.
La figura del mdico loco o el supremo poder supranacional estn en el
ojo del huracn a la altura del siglo que
18
comienza, sin que sepamos dnde llegarn. En el ordenamiento de la comunidad nacional nos toca como expresin del Bien Comn transformado en
autoridad legislar y resolver estos dilemas del avance intelectual y el derecho
a ser sujeto de la historia. No siempre es
fcil definir cunta libertad se necesita
para crear un mundo de innovaciones.
Cunto resguardo para que ese progreso no derive de lo siempre bueno a lo
riesgoso no previsible? Cmo regularlo? Cunto riesgo es permisible?
Hasta ahora, en un acuerdo no explcito, las normas que nos guan son las
siguientes, concatenadas y an contradictorias entre s:
19
20
21
25
ragorri. Ahora La rebelin de las masas y Meditacin de la Tcnica son accesibles en los tomos
IV y V de la nueva edicin de Obras Completas de Ortega, que est siendo publicada por
la Editorial Taurus de Madrid. Hasta hoy han
aparecido cinco volmenes de diez que se han
proyectado.
26
27
28
29
30
31
32
Referencias
1. Dessauer F. Discusin sobre la tcnica. Madrid: Ediciones Rialp; 1964.
2. Mitcham C. Qu es la Filosofa de la Tecnologa? Barcelona: Anthropos; 1989: 49.
3. Ortega y Gasset J. Obras Completas, XII Vols. Madrid: Revista de Occidente; 19461983.
4. Jaspers K. La situacin espiritual de nuestro tiempo. Barcelona: Labor; 1955
5. Jaspers K. Origen y meta de la historia. Madrid: Revista de Occidente (Coleccin
Selecta); 1965.
6. Acevedo J. Crtica de la razn ldica, de Cristbal Holzapfel. Revista de Filosofa
2003; LIX: 145.
7. Jnger E. El trabajador. Dominio y figura. Barcelona: Tusquets Editores; 1993.
33
34
35
Introduccin: investigacin e
innovacin tecnolgica
En los ltimos aos se han producido
grandes cambios en la investigacin
cientfica, en el contexto de una cultura
globalizada. La importancia que se concede a las polticas para el fomento de
la ciencia, la tecnologa y la innovacin
es creciente en los pases desarrollados.
Los organismos internacionales se han
hecho eco de la importancia del conocimiento cientfico y tecnolgico. As,
el Banco Mundial (1999) dedic su informe anual de 1998-1999 al problema
del conocimiento. Ms recientemente,
la UNESCO convoc en Budapest a la
Conferencia Mundial de la Ciencia
Sin embargo, la iniciativa de los Estados y de las instituciones acadmicas
en cuanto a financiar investigacin se
ha debilitado. La ideologa predominante en el siglo XX en cuanto a que
habra un progreso ilimitado despierta dudas y controversias, y el prestigio
de la ciencia por s misma ha perdido
terreno. La inversin en investigacin
tiene cada vez ms en cuenta los intereses de las empresas privadas que, en el
presente, financian y realizan dos terce-
36
do y a la trayectoria de produccin de
tecnologa(3). El resultado ha sido una
baja capacidad tecnolgica del sector
productivo, escasa demanda de conocimientos generados localmente y, por lo
tanto, sistemas cientficos escasamente
vinculados con los procesos econmicos
y sociales.
Desarrollo e innovacin
tecnolgica
El conocimiento, como nunca antes en
la historia, se ha convertido en un factor crtico para el desarrollo, debido al
volumen, velocidad y ubicuidad en la
generacin de informacin cientfica y
su aplicacin inmediata para el cambio
tecnolgico. La revolucin de la ciencia y la tecnologa en particular, las
de informacin y comunicacin ha
transformado profundamente no slo
el sistema productivo, sino la estructura social en los pases desarrollados, que
ejercen un dominio en un mundo globalizado. Hay un mayor conocimiento
incorporado en los procesos sociales y
en la produccin de bienes y servicios,
que se refleja en la competitividad social
e industrial y en la insercin en los mercados globales.
En los ltimos aos se han realizado
avances espectaculares. Casos como los
de la microelectrnica, las telecomunicaciones y la biotecnologa estn llamados a proporcionar mayor bienestar y
progreso socioeconmico, pero tambin
producen profundos cambios en las
relaciones humanas. El uso de los pro-
37
38
Globalizacin: cultura e
innovacin tecnolgica
El fenmeno de la globalizacin es resultado, por una parte, del progreso en
la generacin de informacin y comunicacin; por otro, del afianzamiento,
desde los aos 90, en la economa de
los principales pases desarrollados, de
un modelo de desarrollo basado en el
progreso cientfi
co-tcnico en un amplio contexto econmico, poltico, social, am
bien
tal, territorial y cultural.
Las nuevas posibilidades de acceso a la
informacin, al hacer que las distancias
se reduzcan, permiten que el mundo sea
una gran aldea global conectada a travs
de supercarreteras de la informacin y
ocasiona que la economa sea mundial,
por lo que una cada en alguna bolsa de
valores de algn pas repercute en prcticamente todas las dems. Los grandes
avances telemticos en las tcnicas de
comunicacin han contribuido no solamente a aumentar el alcance y la calidad
de la informacin, sino tambin a acentuar la concentracin de la propiedad de
los medios.
El rpido desarrollo de la tecnologa y
las ciencias ocasiona que se viva en un
ciclo acelerado de innovacin-cambiomejora que, en definitiva, modifica la
forma de interactuar en sociedad. De
esta manera, el uso que se da a la tec-
Ella parte de un conjunto de procesos que permiten producir, distribuir y consumir bienes y servicios
a partir de estructuras de valorizacin de los factores de produccin
organizados a escala mundial, para
mercados mundiales y regidos por
normas y estndares mundiales
En los pases desarrollados, tras la liberalizacin de los movimientos de capitales y de bienes y servicios, as como
tras la desregulacin de las actividades
econmicas y la privatizacin de sectores enteros de la economa, el Estado,
en general, ha otorgado al capital privado la propiedad de los beneficios de
la productividad y ha acordado con los
39
40
41
42
Todos los indicadores macroeconmicos y sociales muestran que las desigualdades socioeconmicas y de poder de
decisin han aumentado entre los pases, en el seno de un mismo pas, entre
las regiones y entre los grupos sociales
en los ltimos 20 aos. Los informes
anuales que lleva a cabo el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo
Humano as lo muestran. Tambin lo
sealan los informes publicados por el
Banco Mundial, la Conferencia de las
Naciones Unidas para el Comercio y el
Desarrollo (CNUCED), la FAO y la
UNESCO.
Innovacin tecnolgica y
principios de la biotica
Desde el principio de justicia habra que
considerar cuatro referentes: los usuarios, que reclaman determinados bienes
y servicios; el profesional, que realiza el
trabajo; la compaa o corporacin tecnolgica, que requiere de medios para
ofrecer bienes y servicios, y los responsables pblicos, que representan al conjunto de la sociedad y buscan conseguir
un cierto equilibrio entre las necesidades, exigencias y expectativas de todos.
Es injusto cuando las corporaciones o
43
44
Promover la investigacin estratgica: ampliar las fronteras del conocimiento y, al mismo tiempo,
contribuir al crecimiento econmico, la justicia social, la estabilidad
poltica y la proteccin ambiental.
Fortalecer mecanismos para la proteccin de los seres humanos en salud y en investigacin.
Motivar a la opinin pblica a
iniciar un debate sobre los medios
45
46
1 Vase en este mismo libro el captulo Innovacin tecnolgica y genotica, del mismo
autor.
No se trata de negociacin sino de dilogo. En una negociacin, los interlocutores se instrumentalizan recprocamente
para alcanzar cada uno sus metas individuales, tratndose, por tanto, como
medios y no como fines; en un dilogo,
sin embargo, se aprecian recprocamente como interlocutores igualmente facultados y tratan de llegar a un acuerdo
que satisfaga intereses universalizables.
La meta de la negociacin es el pacto de
intereses particulares; la del dilogo, satisfaccin de intereses universalizables.
Por eso la racionalidad de los pactos es
instrumental, mientras que la de los dilogos es comunicativa.
Descubrir lo verdadero y lo correcto slo
es posible si suponemos una comunidad
ideal de comunicacin o una situacin
ideal de habla en la que los cientficos,
en el caso de la verdad, y los afectados,
en el caso de las normas, pudieran decidir a travs de un dilogo celebrado en
condiciones lo ms prximas posible a
la simetra, atendiendo nicamente a la
fuerza del mejor argumento, presuponiendo una apertura para escuchar al otro.
Para Adela Cortina el proceso de globalizacin debe ser orientado hacia la realizacin de una ciudadana cosmopolita
ticamente corresponsable, en virtud de
la cual todos los seres humanos se sepan
y sientan ciudadanos del mundo(21,22),
incluyendo individuos, institucio
nes
polticas, organizaciones econmicas y
asociaciones civiles con presencia mundial(20,23). Pero el trmino responsa
bilidad exige concrecin, por lo que se
Referencias
1. De la Investigacin a la Innovacin Tecnolgica. Correo de UNESCO 1999; 5: 2027. [Sitio en Internet] Disponible en http://www.unesco.org/courier/1999_05/sp/
somm/intro.htm Acceso en octubre 2006.
2. Waasty R, Boukhari S. Informe Mundial sobre la Ciencia. UNESCO; 1998: 28-31.
3. Bell M. Enfoques sobre poltica de ciencia y tecnologa en los aos 90. REDES
1995; 2(5).
4. Herrera A. Los determinantes sociales de la poltica cientfica en Amrica Latina
REDES 1995; 2 (5).
5. Indicadores de Ciencia y Tecnologa Iberoamericanos / Interamericanos 1995-1998;
Buenos Aires: RICYT; 1999.
6. Beck U. Qu es la globalizacin? Barcelona: Paids; 1998.
7. Garca Roca J. Globalizacin. En: Cortina A, (dir.) Diez palabras clave en filosofa
poltica. Navarra: Editorial Verbo Divino; 1998: 163-212.
8. Martin HP, Schumann H. La trampa de la globalizacin. Madrid: Taurus; 1998.
9. Estefana J. Aqu no puede ocurrir. Madrid: Taurus; 2000.
10. De la Dehesa G. Comprender la globalizacin. Madrid: Alianza; 2000.
11. Jovan J. Crtica al modelo de mercantilizacin y privatizacin de los servicios mdicos.
Panama: CEASPA; 2004.
12. Izquierdo G. Entre el fragor y el desconcierto. Economa, tica y empresa en la era de la
globalizacin. Madrid: Biblioteca Breve; 2000: caps. 1 y 2.
13. Bergel S. Patentamiento de Material Gentico Humano. Implicancias ticas y
Jurdicas. El Derecho 2002;195: 1049-1067.
14. Commission on Health Research for Development. Health Research: Essential Link
to Equity in Development. New York: Oxford University Press; 1990.
15. Callahan D. The technology trap. Our American love for medical gadgetry blinds
us to its hidden costs. Health Progress 2002; 83(1): 44-46.
16. Bermejo F. La tica del trabajo social. Bilbao: Descle De Brouwer; 2002: 105.
17. Habermas J. Conciencia moral y accin comunicativa. Barcelona: Pennsula; 1985.
47
48
49
Consideraciones generales
De un modo muy simple, la tica se
preocupa de evaluar o juzgar nuestras
acciones desde un punto de vista moral,
es decir, se pronuncia acerca de si estas
acciones son buenas o malas. Si queremos referirnos a los desafos ticos de la
ciencia, la tecnologa o la innovacin,
ello implica hacer un juicio de valor al
quehacer de estas disciplinas y a quienes
las practican, a los medios utilizados y a
los fines perseguidos. En buenas cuentas, pronunciarnos acerca de si son buenos o malos.
La existencia de la ciencia y la tecnologa se justifica moralmente en dos grandes mbitos: ambas incrementan el conocimiento del hombre y de su entorno
y contribuyen al bienestar del hombre,
sin daar la sociedad ni el ambiente.
Actualmente, hay una superposicin
de ciencia y tecnologa: no es posible
tener avance tecnolgico sin una firme
sustentacin cientfica, y la ciencia no
avanza sin la tecnologa. Nadie discute
hoy que el avance cientfico y tecnolgico es esencial para el desarrollo. Sin
embargo, juzgar el desarrollo cientfico-
50
Desafos ticos planteados por la ciencia, la tcnica y la innovacin: una mirada desde la ciencia
51
52
Desafos ticos planteados por la ciencia, la tcnica y la innovacin: una mirada desde la ciencia
Evaluacin de resultados no
previsibles y no intencionales
El impacto de las tecnologas modernas
puede llegar a alterar la identidad social
y cultural de las comunidades que las
sufren o las incorporan. Los problemas
ticos derivados del avance tecnolgico
y de la innovacin tienen que ver, como
ya fue mencionado, con los medios que
se utilizan, con los fines que se persiguen, con los resultados que se obtienen
(aun cuando stos sean no intencionales) y con los valores que estn en juego
y que existen en la comunidad.
De all que sea necesario desarrollar mecanismos de evaluacin de las nuevas
tecnologas, que permitirn impulsar,
modificar o impedir la realizacin de un
determinado proyecto. Esto es lo que
realiza en Chile, en parte, la Comisin
Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), pero an estamos lejos de los
mecanismos apropiados para un anlisis
adecuado de los proyectos.
La evaluacin de las tecnologas no slo
se relaciona, como muchos pudieran
pensar, con su eficiencia y factibilidad.
Dado que las tecnologas se aplican en
un determinado mbito social y, por
tanto, afectan a un sector de la sociedad,
evaluar una tecnologa implica, adems,
analizar el impacto que ella tiene en la
sociedad y en la cultura.
Por ejemplo, en la instalacin de una
53
54
Desafos ticos planteados por la ciencia, la tcnica y la innovacin: una mirada desde la ciencia
Conflictos de intereses
Puesto que en nuestro pas la tasa de
industrializacin relativa an es baja,
prcticamente toda la investigacin
cientfica y tecnolgica se realiza en las
universidades. Sin embargo, debido al
crecimiento econmico del pas, esta
realidad est cambiando. El aumento de
la industrializacin y la tecnologa plantea nuevos problemas que se relacionan
con el medio ambiente y con las personas que por diversos motivos pudieran
55
56
Desafos ticos planteados por la ciencia, la tcnica y la innovacin: una mirada desde la ciencia
Referencias
1. Ruz J. Ciencia, cultura y sociedad. Tercer Encuentro de Investigacin: Aporte de la
Investigacin y la Creacin al Desarrollo del Pas. Santiago de Chile: Universidad
de Chile; 20 de julio de 2005.
2. Escrbar A. Races de la biotica en la tradicin tico-filosofca occidental y actuales
desafos. Anales de la Universidad de Chile 1998; Sexta Serie (8).
3. Ibarra A, Oliv L, (eds.) Cuestiones ticas en ciencia y tecnologa en el siglo XXI.
Madrid: Biblioteca Nueva; 2003.
4. Barros F, Del Pino G, Felmer P, et al. Anlisis y Proyecciones de la Ciencia Chilena
2005. [Documento en Internet] Disponible en http://www.bio.puc.cl/caseb/
adjuntos/CienciaChilena2005.pdf ltimo acceso en noviembre de 2006.
57
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
2 Platn. Repblica 34, b/c. Slo la techn politik est asociada al Bien; por eso mismo est
reservada a los sabios.
69
70
71
72
na que efecta evidentemente un trabajo muy provechoso y que, en este sentido, inspira confianza, una mquina que
cada quien puede aprender a empuar
correctamente, sin entender en lo ms
mnimo la posibilidad y necesidad de
operaciones de esta ndole?(6)
La inversin del primado de la teora no
resuelve el problema de la prdida del
sentido. En cambio, restituye la pertinencia de una tica referida a la tcnica,
sobre todo si sta es, como decamos,
relativamente independiente de una
teora tica general, o sea, si es posible y
necesaria como pragmtica. Pues el giro
de la filosofa trascendental es preparatorio de un retorno al mundo comn o
de la vida, que es el elemento de toda
moral prctica.
En esta lnea de invocacin y retorno
al mundo de la vida se sitan, desde
luego, las ticas ambientalistas, en la
medida en que representan posicionamientos en favor de pautas y criterios
de calidad de vida. Y, desde luego, las
que reclaman la organizacin y participacin pblica en el proceso de las decisiones tcnicas(2).
Precisamente, es en el mundo comn
donde la tcnica tiene, por as decir,
su campo de operacin sobre el mundo humano. Donde se da, en palabras
de Hannah Arendt, la experiencia ms
fundamental de la instrumentalidad
(que) surge y determina todo trabajar
y fabricar. Segn Arendt, justamente
en la esfera de la produccin fabril es
ciertamente verdad que el fin justifica
Referencias
1. Mitcham C. Responsibility and technology. The expanding relationship.
In: Durbin PT, (ed.) Technology and responsibility. Dordrecht: D. Reidel
Publishing Company; 1987: 22-27.
2. Casey T, Embree L. Lifeworld and technology. Washington D.C.: Center for
Advanced Research in Phenomenology; 1990.
3. Mitcham C. Ethics into Design. In: Buchanan R, Margolin V, (eds.) Discovering Design. Chicago/Londres: The University of Chicago Press; 1995.
4. Ellul J. Le sistme technician. Paris: Calmann Levy; 1977: 130.
5. Heidegger M. La pregunta por la tcnica. En Heidegger M. Conferencias y artculos. Barcelona: Serbal; 1994.
6. Husserl E. La crisis de las ciencias europeas y la fenomenologa trascendental. Mxico: Folios Ediciones; 1984.
73
74
Bibliografa
Ellul J. The Technological Society. New York: Vintage Books; 1964.
Feenberg A. Critical Theory of Technology. New York: Oxford University Press; 1991.
Foucault M. Surveiller et punir. Paris: Gallimard; 1975.
Foucault M. Les mots et les choses. Paris: Gallimard; 1966.
Garca de la Huerta M. Crtica de la razn tecnocrtica. Santiago de Chile: Editorial
Universitaria; 1992.
Garca de la Huerta M. La tica en la profesin de ingeniero. Ingeniera y ciudadana.
Santiago de Chile: Edeh; 2001.
Habermas J. Technik und Wissenschaft als Ideologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp;
1968.
Ihde D. Technology and the Lifeworld. Indiana: Indiana University Press; 1990.
Illich I. Tools for Conviviality. New York: Harper; 1975.
Jonas H. The Imperative of Responsibility: In Search of an Ethics for the Technological Age.
Chicago: University of Chicago Press; 1984.
Langdon W. Autonomous Technology: Technics-out-of-control as a Theme in Political
Thought. Cambridge MA: MIT Press; 1977.
Lugo E. tica profesional para la ingeniera. Puerto Rico: Librera Universal; 1985.
Marx K. El capital. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. Tomo I, captulo 13.
Mitcham C. Thinking Ethics in technology. Colorado School of Mines, Division of
Liberal Arts and International Studies; 1997.
Mitcham C. Thinking through Technology. The Path between Engineering and Philosophy.
Chicago: Chicago University Press; 1994.
Mumford L. El mito de la mquina. Buenos Aires: Emec; 1969.
Mumford L. Technics and Civilization. New York: Harcour Brace; 1963.
Suzuki D, Knudtson P. Genethics: The Ethics of Engineering Life. Sydney: Allen and
Unwin; 1989.
75
Introduccin
Los grandes lderes polticos y empresarios han llegado a decir que hemos entrado actualmente en una economa de
la innovacin. Otros sealan que estamos viviendo la gran revolucin en este
aspecto, y que ello impactar en nuevas
tecnologas emergentes con un valor
econmico considerable para los pases
que en ella se involucren. Pero, qu es
innovacin, qu es tecnologa y cul es
su relacin con el proceso creativo en el
ser humano?
Tecnologa es una palabra de origen
griego que, literalmente, definiremos
como el conocimiento de las construcciones humanas. En esencia, corresponde a entidades materiales creadas tras la
aplicacin racional del esfuerzo fsico y
mental del hombre, para alcanzar valor
tomando elementos crudos de la naturaleza y transformndolos. El estado actual de la tecnologa constituye el nivel
alcanzado en nuestro conocimiento de
cmo combinar ciertos recursos para
obtener un producto, resolver un problema dentro de un plan para generar
nuevas entidades que sirvan a la calidad
de vida de todos o, simplemente, satis-
76
77
78
Ciencia de
Frontera
Programas
Doctorado
Descubrimientos
Publicaciones
Cientficas
Transferencia
Tecnolgica
Impacto
Cultural
Tecnologas de punta
Aplicaciones
Centros cientficos
Empresas
Desarrollo social/
econmico
Mejoramiento
calidad de vida
Ciclo Clsico de Innovacin y Tecnologa(14) puede ser ticamente regulado de manera que se aseguren mnimos
efectos negativos sobre los intereses sociales, econmicos, ambientales y sobre
los derechos humanos de los beneficiarios de una nueva tecnologa (figura
2). Abreviado con la sigla SEER (Social,
Economic, Environmental interests and
human Rights), este concepto es la base
fundamental de un sistema orientado a
minimizar los posibles daos ocasionados a las personas o el ambiente producto de innovaciones tecnolgicas. Visto
as, el reporte sistemtico del riesgo de
dao a los SEERs durante las distintas
etapas del ciclo de vida de una nueva
tecnologa podra evitar la ocurrencia de
efectos negativos, especialmente cuando
existen presiones econmicas derivadas
de la comercializacin de estas tecnologas. Esto tambin se ha denominado
tica de los SEERs(14).
Rendimiento de la NT y
Reportes de SEERs
1 2
6
Tiempo
79
80
81
82
Manejo cuidadoso y tico de la informacin obtenida en las investigaciones producidas por la asociacin universidad-empresa.
Vinculacin de los acadmicos con
actividades que puedan significar
Referencias
1. Roussel PA, Kamal N S, Erickson TJ. Third Generation R & D: Managing the Link
to Corporate Strategy. Boston, Mass.: Harvard Business School Press; 1991.
2. Stent, G. Neurophilosophy- toward a unified science of the mind-brain. Science
1987; 236: 990-992.
3. McGinn RE. Science, Technology, and Society. Englewood Cliffs, N.J.: PrenticeHall; 1991.
4. Monsma SV, et al. Responsible Technology: A Christian Perspective. Grand Rapids,
Mich.: W.B. Eerdmans; 1986.
5. Hughes J. Embracing Change with All Four Arms: A Post-Humanist Defense of
Genetic Engineering. Eubios. Journal of Asian and International Bioethics 1996;
6(4): 94-101.
6. Hughes J. Citizen Cyborg: Why Democratic Societies Must Respond to the Redesigned
Human of the Future. Westview Press; 2004.
7. Adas M. Machines as the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of
Western Dominance. Ithaca: Cornell University Press; 1989.
8. Noble DF. Forces of Production: A Social History of Industrial Automation. New
York: Knopf; 1984.
83
84
12. Moynihan R. Expanding definitions of obesity may harm children. BMJ 2006;
332: 1412-1417.
13. Sawyer K. The emergency of creativity. Philosophical Psychology 2001; 12: 447468.
14. Di Norcia V. Ethics, Technology Development, and Innovation. Business
Ethics Quarterly 1994; 4(3): 235-252.
15. Tushman ML, Rosenkopf L. Organizational determinants of technological
change: toward a sociology of technological evolution. Research in Organizational Behavior 1992; 14: 311-346.
16. Schrage M. Share Minds: the new technology of collaboration. New York: Random House; 1990.
17. Schrage M. Serious play. How the world best companies simulate to innovate. Boston: Harvard Bussines School Press; 2000.
18. Martin QG, Cuenca GB. Aspects of University research and technology transfer to private industry. Journal of Business and Ethics 2002, 39.
85
Introduccin
El rpido desarrollo de la ingeniera gentica y la posibilidad de manipulacin
en seres vivos ha ocasionado, por una
parte, expectativas de desarrollo en el
campo de la salud con la medicina genmica y en el campo de la biotecnologa con la creacin de transgnicos en
agricultura y ganadera; pero, por otro
lado, crece la preocupacin por el posible uso ilimitado de estas tcnicas que
pueden hacer variar las formas de vida
de futuras generaciones.
Como beneficio primario se est obteniendo informacin sobre enfermedades hereditarias, haciendo posible
diagnsticos y pronsticos ms exactos.
Hoy ya se han identificado 1.112 genes
relacionados con enfermedades hereditarias mendelianas. Las posibilidades de
innovacin por medio de la ingeniera
gentica son inmensas.
Se est trabajando en nuevas generaciones de vacunas que producen reacciones moderadas de inmunidad para
enfermedades infecciosas; nuevos frmacos obtenidos por manipulacin
gentica; desarrollo de la neurobiologa
molecular para tratamiento de enfermedades psquicas; obtencin de anticuerpos monoclonales que, adems del
uso diagnstico, pueden ser usados en
enfermedades infecciosas al ser dirigidos a zonas especficas del organismo;
tcnicas de diagnstico molecular con
el uso de micromatrices de DNA para
detectar mutaciones; farmacogentica
o terapia basada en las caractersticas
genticas del paciente respecto de su
respuesta individual a medicamentos y
drogas; epidemiologa molecular para
conocer factores de riesgo, distribucin
y prevencin de enfermedades; nuevas
formas de terapia mediante ingeniera gentica: terapia gnica, introduccin de genes activadores de drogas
para destruccin de clulas tumorales,
estimulacin de la respuesta inmune,
inactivacin de oncogenes mutados,
reexpresin de genes supresores de tumores inactivos, ribozimas o ARN con
actividad cataltica capaz de degradar
ARN recin traducido para disminuir
protenas especficas no deseadas; oligonucletidos de ARN antisentido complementarios de una secuencia gnica,
que actan bloqueando el procesamiento del ARN o impidiendo su transporte
86
Iniciativas latinoamericanas en
genmica
En general, se tiene la impresin de que
Latinoamrica no se halla preparada
para responder al explosivo desarrollo
de la genmica y la ingeniera gentica,
y que tampoco hay mucho inters en los
gobiernos, que consideran otras prioridades ms importantes que destinar
recursos para la investigacin. Se tiende
a actuar ms bien como consumidores
de los beneficios de esta clase de investigacin y se espera que se realice en los
pases desarrollados. Sin embargo, hoy
ms que nunca, los estudios se desarrollan a gran escala, de forma colaborativa
y multidisciplinaria; por lo tanto, no
es totalmente cierto que haya un aislamiento de los pases en desarrollo en el
tema de la investigacin o en las aplicaciones mdicas.
Por otra parte, existen posibilidades de
desarrollo propio en Amrica Latina. La
regin cuenta con la mayor concentracin de riqueza germoplsmica del planeta. El problema es que los pases desarrollados imponen sus prioridades y, en
la investigacin genmica, estn siendo
87
88
A su vez, la modificacin gentica de organismos vivos se visualiza como un entorpecimiento de la variabilidad gentica, proceso que ha resultado importante
para la supervivencia de las especies.
Por ejemplo, algunos genes considerados deletreos ms que daar parecen
proteger al individuo en ciertos ambientes (caso de la anemia falciforme
en las zonas paldicas). Se plantea que
la intervencin mdica para mejorar al
hombre en el presente puede acarrear
efectos colaterales indeseables para generaciones futuras.
89
90
exclusividad en el aprovechamiento de
recursos naturales genticamente manipulados. Adems, se argumenta que,
con frecuencia, estas grandes compaas
utilizan material gentico de pases en
desarrollo para crear nuevas especies por
manipulacin gentica, las cuales son, a
su vez, exportadas de vuelta a esas naciones. Se reconoce, tambin, que debe
haber regulaciones en relacin con la
bioseguridad, de manera que se asegure
la salud humana y animal y se proteja el
medio ambiente2.
En cuanto a las patentes de genes humanos, se plantea, por un lado, la necesidad de proteccin legal comercial y del
derecho de propiedad intelectual para
compensar el enorme esfuerzo cientfico y financiero que supone obtener las
secuencias gnicas, y, por otro, la ilegitimidad jurdica, intelectual y tica de la
aplicacin de derechos y patentes a los
genes humanos(6). La tendencia actual
en el patentamiento de secuencias gnicas humanas ha derivado en la prdida
progresiva de los lmites entre invento y
descubrimiento, eliminndose, adems,
los requisitos objetivos que dieron origen al instrumento legal de las patentes:
novedad, mrito inventivo y utilidad industrial(6, p.21).
Desde siempre se ha considerado como
principio la no comercializacin del
cuerpo humano y sus partes, con la
Ver Lpez AH. Polticas y Legislacin sobre Bioseguridad Agrcola en Mxico y la Percepcin de
la Sociedad. Universidad Autnoma Chapingo
(2001).
91
92
93
94
Genotica
Es de todos conocido que el trmino
biotica naci de la conjuncin de dos
vocablos de origen griego: bios(vida) y
ethos(tica), viniendo a significar tica
de la vida para responder a cuestiones
sobre cmo tratarla. Su creador, el bioqumico norteamericano Van Rensselaer Potter, propuso la nueva disciplina
como un puente que integrara el saber
tico con el saber cientfico, que avanzaban separados. Ello con el fin de salvar
a ambos, pero, sobre todo, para mejorar
la calidad de vida y buscar, de manera
urgente y eficaz, la supervivencia del
hombre y de su medio ambiente.
Bajo esta lnea de pensamiento proponemos en el presente trabajo el uso del
trmino genotica, como una subdisciplina de la biotica que reflexiona
ticamente sobre el uso de la ingeniera
gentica.
La genotica tendra como principio
subsidiario, aparte de los cuatro bsicos
de la biotica, el principio de responsabilidad hacia las futuras generaciones de
Hans Jonas, debido a que el potencial
de las manipulaciones genticas puede
afectar a las generaciones venideras. El
enorme aumento de poder de los medios tecnolgicos, desde el que es posible reforzar las capacidades de los seres
95
96
Referencias
1. Cruz-Coke R. Historia de la gentica latinoamericana en el siglo XX. Revista Mdica de Chile 1999; 127: 1524-1532.
2. Cruz-Coke R. Latin American Directory of Research Centres in Human Genetics.
Santiago de Chile: PLAGH UNE; 1991.
3. Simpson AJ, et al. The Genome Sequence of the PLant Pathogen Xylella fastidiosa.
The Xylella fastidiosa Consortium of the Organization for Nucleotide Sequencing
and Analysis. Nature 2000; 6792: 151-157.
97
98
99
101
102
y las personas sino, muy importantemente, por las relaciones de stas entre
s y con los objetos, adems de incluir
actividades de vinculacin externa, a
travs de publicaciones tcnicas, informes a agencias financiadoras, comunicaciones pblicas, seminarios especializados y concurrencia a congresos y
reuniones cientficas. El laboratorio es
una institucin social de la cual derivan prestigio y poder muchas prcticas
sociales. Recurdese la insistencia de
Claude Bernard en distinguir la medicina emprica de la medicina cientfica
y el lugar que en sta ocupa el trabajo de
laboratorio, verdadero crisol de la experiencia teortica, la nica que avala la
solidez de las certidumbres vlidas(2).
El experimento, en el marco de esta institucin, puede ser individual o comunitario, puede estar ligado a una red de
investigadores con intereses similares
(especialistas) y adquiere una posicin
en la comunidad cientfica en virtud
de sus productos y de la existencia de
lderes formales e informales. Nada ms
distinto de lo que ocurre en los experimentos multitudinarios y a menudo
transnacionales de otros mbitos, como
la fsica de alta energa o la astronoma,
en los cuales el locus fsico del trabajo
y del producto es, a lo sumo, virtual, y
se concreta en producciones firmadas a
veces por centenares de autores, en las
cuales el trabajo de los tcnicos es tan
importante como el de los intelectuales.
Esta simplificada oposicin entre lo que
Derek de Solla Price llamaba la gran
ciencia y la pequea ciencia que aqu
103
104
105
106
telequia remota pero actuante, algo promisorio pero tambin peligroso, aquello
que puede transformar la vida para bien
o para mal.
Al modificar los usos y las costumbres,
los productos de la ciencia dejan su apacible neutralidad de las expertocracias
y se convierten en tema, argumento y
actitud de la sociedad entera. Provocan
emociones, esto es, movilizan afectos. Ya
sus efectos, considerados aisladamente,
no permiten reconocer lo que es factible
y lo que no lo es, lo que es apropiado o
inapropiado, lo que es bueno y lo que
es malo tcnicamente. Se mezclan con
el alma colectiva y sus propias modulaciones engendrando productos inesperados, toda una cultura de los efectos,
de los afectos, de las esperanzas y de los
deseos. Tambin de los miedos que todo
progreso tecnolgico trae consigo.
La genmica es, por ende, un objeto
cultural que se ubica en planos distintos dentro de discursos diferentes. Por
cierto, reclamar para uno de ellos hegemona o preeminencia es lo que suelen
hacer los grupos de expertos, porque las
expertocracias especialmente las tcnicas tienden a la autonoma y al control
de otros grupos mediante mecanismos
sociales cuya eficacia depende del poder
del grupo profesional.
La reflexin biotica
Reclmase para la biotica el estatuto de
un proceso social, de un procedimiento
tcnico y de un producto acadmico. El
ngulo de visin que ella provee en esta
Con esto quiero insinuar que se concreten o no los temores y los beneficios de
la genmica para la sociedad, lo que con
ellos se imagine o construya es tan real
como lo que dicen los expertos. Los efectos sociales de una utopa son tan verdaderos como los de una realidad. Pues
la realidad es una forma de utopa que
suelen practicar los que saben de algo: en
este caso, los demiurgos coronados como
cientficos, que publican en las revistas
de frontera y cuyas aseveraciones son noticia de prensa. Para ellos, lo factible es,
simultneamente, lo permitido y lo permisible. Pero es de hacer notar que las
voces de los no expertos cobran importancia cuando el panorama de la ciencia
y de la tcnica desea mirarse en la amplia
perspectiva del bienestar humano, en
esa atalaya de lo global que muchos han
predicado y muy pocos fundamentado.
Es, pues, en esta perspectiva dialgica,
en el intersticio que dejan los saberes
constituidos, que se instala el dilogo
biotico sin la intencin de convencer
o vencer, y tampoco de generar certezas, sino de permitir espacios a la diversidad de conocimientos y creencias de
las sociedades modernas. Esta polifona
epistmica y esta polifona moral hacen
que hoy no pueda concitarse unnime
aceptacin o rechazo y que todas las decisiones deban ser tomadas, en espritu
de democracias y consensos, en el marco de dilogos tolerantes. Tal es el fundamento procedimental de la tica en
una sociedad humana en permanente
cambio, cuya supervivencia depende de
encontrar formas de convivencia.
107
108
resbaladiza en que se perder el respeto por los valores y la dignidad del ser
humano. Otros esperan de tales avances curas milagrosas, derrota del hambre en el mundo y hasta la posibilidad
de la inmortalidad para los individuos
de la especie humana. En el horizonte
creencial de cada grupo de personas se
celebra o se deplora algo que an no se
ha visto pero se anticipa. Entre las veleidades de la profeca y la precisin del
pronstico, hay que reconocer que una
parte importante del debate transcurre
en un espacio de posibilidades fundadas
sobre las realidades de hoy.
Esta discusin prolptica, anticipatoria,
no debe impedir revisar algunos temas
que ya son corrientes para el pblico en
general.
Por ejemplo, la genetizacin de la
vida y de la medicina es una forma nueva de medicalizacin y el afianzamiento
del poder de un grupo de expertos que
parecen controlar lo ms esencial del ser
humano. Las enfermedades podrn ser
derrotadas, piensan los ms optimistas,
cuando se conozcan los secretos de la
vulnerabilidad, la predisposicin y el
riesgo individual(11). Se podr prevenir
la aparicin de dolencias y, en un plano social, muchas poblaciones podrn
ser ayudadas a promover su salud y a
prevenir males mayores. A diferencia
del pasado, la informacin hoy recolectable sobre una persona permite saber
mucho sobre sus antepasados, sobre sus
parientes y sobre sus descendientes. Los
efectos de esa informacin sobrepasan el
109
110
forma de obtener ms fcilmente el apoyo de los sujetos, en cuyo caso se preocupa el investigador de sus propias metas.
Tambin puede ser interpretada como
un deber del buen cientfico, que respeta la norma de su oficio pero tambin
la norma social del beneficio comn. Y,
finalmente, puede ser descrita como un
modo de respetar los derechos de las personas a saber qu se har con ellas.
En esta perspectiva, la tarea del dilogo
y la deliberacin es especificar los principios y las situaciones que plantea cada
caso y cada proyecto, examinar si las
decisiones responden a metas, deberes
o derechos y proponer aquellas que resguarden la dignidad de las personas y su
carcter de agentes de su propio futuro.
La supervivencia que preocupaba a Van
Rensselaer Potter se funda en la adecuada convivencia y sta en la iluminacin
de los verdaderos motivos detrs de los
actos, las intenciones de los actores y, finalmente, los intereses sociales.
La tarea del discurso biotico en su relacin con la genmica, ms que imponer
restricciones, es informar o dar forma a un cuerpo coherente de razones
no solamente para practicar la ciencia y
la tcnica, sino para perfeccionarlas segn los dictados de la razn y la emocin humanas.
Antes de pontificar sobre lo que debiera hacerse, es menester un momento
emprico, una verdadera prospeccin
de creencias y convicciones, para asegurarse de que las afirmaciones sobre
111
112
Referencias
1. Knorr-Cetina K. Wissenskulturen. Ein Verglecih
Wissensformen. Frankfurt/Main: Suhrkamp Verlag; 2002.
naturwissenschaftlicher
113
114
115
Introduccin
La construccin de la Unin Europea
es un proceso de dimensiones histricas
que ha permitido la creacin de uno de
los mayores mercados del mundo. Sin
embargo, el proceso no es nicamente
econmico sino que se ha extendido,
con las dificultades conocidas por todos,
a mltiples aspectos de las actividades de
las sociedades europeas. Por ejemplo, en
este momento se est procediendo a la
homogenizacin de los sistemas universitarios, lo cual debera facilitar una gran
movilidad de estudiantes y profesionales
entre los distintos pases de la Unin. El
programa marco de investigacin, instrumento de garanta de la competitividad de las empresas europeas y de coordinacin entre las polticas cientficas
de los pases, tiene una influencia cierta
sobre la ciencia europea. En su sptima
versin que comenzar a funcionar a
partir de 2007 su presupuesto se ha incrementado en ms de un 70%, demostrando la voluntad de la Unin Europea
de apostar por la investigacin cientfica
y tecnolgica.
La lgica del espacio nico para los flujos de mercancas y personas ha llevado
116
tente. En este caso se produjo una opinin disidente por parte de un miembro
del grupo que consider que en ningn
caso clulas de origen embrionario humano pueden ser objeto de patente.
La segunda opinin(2) tuvo por objeto
pronunciarse sobre Aspectos ticos de
los ensayos clnicos en pases en desarrollo. La pregunta tiene como punto
de partida los proyectos que la Unin
Europea financia para el desarrollo de
frmacos que pueden ser de inters para
pases en desarrollo. Este tipo de proyectos pueden incluir la necesidad de efectuar ensayos clnicos para probar la eficacia del frmaco o de un tipo especfico
de administracin del mismo adaptado
a situaciones distintas de las europeas.
En estas circunstancias, el Comisionado
para la Investigacin pregunt al EGE
cules seran las condiciones ticas exigibles para realizar estos ensayos. Igual
que en otras opiniones, el grupo examin la situacin de los ensayos clnicos en
Europa y en otros pases. En la opinin
se enfatiza en la obligacin de encontrar
un equilibrio entre el estmulo a la inversin en frmacos que sean tiles en
tratamientos para los que los beneficios
industriales son probablemente muy
reducidos y la necesidad de que los ensayos clnicos se hagan en condiciones
comparables a los que se realizan en los
pases desarrollados. Se propone una reflexin sobre el significado del consentimiento informado o de la necesidad
de que existan normas ticas en estos
pases y sobre la importancia del placebo cuando se trata de tratamientos que
117
118
de sus integrantes. Hay algunos cambios en el mandato del EGE, entre ellos
que la convocatoria a cualquier persona
o grupo interesado en el tema objeto de
la opinin pasa de ser opcional a obligatorio. Se han planteado ya tres temas de
discusin al grupo: el primero, en el que
existe ya un primer borrador de la opinin, trata de los aspectos ticos de la
nanomedicina. Existe tambin una peticin para que el grupo se plantee los criterios segn los cuales pueden aprobarse
proyectos de investigacin financiados
por la Unin y en los que se utilicen
clulas madre embrionarias de origen
humano. Finalmente, existe tambin
una peticin para plantearse los aspectos ticos de las nuevas tecnologas aplicadas a la agricultura y la alimentacin.
Se ha hecho ver, asimismo, la voluntad
de que el EGE no formule nicamente
opiniones completas, lo que lleva mucho tiempo, sino tambin juicios ms
breves o declaraciones sobre temas concretos de inters inmediato. De hecho,
el grupo anterior ya realiz una declaracin corta alertando de la proliferacin
de tests genticos diversos, incluyendo
los de paternidad por Internet. La primera opinin del nuevo grupo se espera
que est finalizada en el transcurso del
presente ao.
Referencias
1. Nielsen L, Whittaker P. (rapporteurs). Ethical aspects of patenting inventions
involving human stem cells. European Group of Ethics of Sciences and New
Technologies. European Commission, 7 de mayo de 2002. 19 pp. Available from:
http://ec.europa.eu/european_group_ethics/docs/avis16_en.pdf
119
120
123
Introduccin
Los prodigiosos avances experimentados en las ltimas dcadas, tanto en el
campo de la gentica como en el de la
biologa molecular, han generado una
verdadera conmocin, no slo en el mbito de las ciencias de la vida, sino, especialmente, en el de las disciplinas del
deber ser y, sobre todo, en los sistemas
de Propiedad Intelectual (PI). Dentro
del marco de globalizacin y desarrollo
en el que vivimos, las ciencias biolgicas
son tambin ciencias sociales y de all la
importancia de analizar temas como el
presente.
Los grandes adelantos en materia de
biotecnologa han influenciado enormemente la evolucin y modificacin
de los sistemas de PI, haciendo posible
la obtencin de patentes relacionadas
con materia viva y ocasionando un importante debate al respecto. Por ello, la
primera parte de este trabajo aborda la
inclusin de la biotecnologa en el mbito de la PI.
En la segunda parte se examina la situacin internacional y los tratados
y acuerdos relacionados con el tema.
Propiedad Intelectual y
biotecnologa
1. Generalidades y objetivos del
sistema de Propiedad Intelectual
Desde sus orgenes (a finales del siglo
XVII), el sistema de patentes fue ideado
como una especie de contrato social
entre los inventores y la sociedad(1). A
travs de ste, los inventores tienen la
certeza de obtener provecho y cubrir
los gastos realizados en sus invenciones,
as como compartir con los fabricantes
124
En el caso de la bacteria de Charkabarty, si bien la actividad inventiva, la novedad y la aplicacin industrial estaban
presentes, la United States Patent Office
(USPTO) neg, en principio, la posibilidad de patentarla por considerar que
la intencin de la Ley no era dar derechos de propiedad sobre materia viva,
tales como los microorganismos creados en el laboratorio. Sin embargo, ms
tarde, la Corte Suprema de los Estados
Unidos ratific la decisin de la Corte
de Apelaciones de Aduanas y Patentes,
y sostuvo que el hecho de que los microorganismos tuvieran vida no guardaba significado legal a efectos del derecho
de patentes.
La decisin de la Corte en este caso tuvo
un efecto disparador en la investigacin
en biotecnologa, ya que el nmero
de patentes registradas por esa oficina
en ingeniera gentica se increment
considerablemente, pasando de 20, en
1980, a 39, en 1981 y a 110 en 1982.
En 1988, 5.850 solicitudes en el rea de
biotecnologa an no haban sido analizadas2.
En 1988, esa misma oficina concede la
primera sobre un mamfero, el Oncomouse de Harvard, al que se insertaron,
en estado embrionario, secuencias oncognicas en su lnea germinal, lo que lo
haca hipersensible a elementos cancergenos, incrementndose as su posibili-
2 Entrevista con Bridids QUINN. Deputy Director and press secretary, Office of Public Affairs.
USPTO: Junio 2003.
125
126
Marco internacional
Es necesario, en primer trmino, analizar los acuerdos internacionales que
versen o estn relacionados con PI y, en
segundo lugar, observar su influencia en
las legislaciones nacionales de los pases
estudiados, as como la importancia de
estos tratados y su impacto en las patentes biotecnolgicas.
1. Acuerdos internacionales
en materia de PI y su reciente
evolucin
Cuando hablamos de PI y del marco
internacional, es preciso mencionar a
la Organizacin Mundial de Comercio (OMC). La agencia de las Naciones
Unidas, creada en 1967 con el propsito de promover tanto la proteccin de
la PI en el mundo como la cooperacin
administrativa entre los organismos responsables y relacionados con esta materia, es la Organizacin Mundial de
Propiedad Intelectual (OMPI). Desde
su creacin, se ha esforzado por armonizar las legislaciones de PI, particularmente las de propiedad industrial. Si
bien la OMPI es el rgano internacional responsable de todas las cuestiones
vinculadas con la PI, el acuerdo ms
importante en la materia se realiz en el
marco y negociaciones de la OMC y no
de la OMPI.
En 1994, algunos pases desarrollados,
encabezados por Estados Unidos, introdujeron el tema de PI en las negociaciones de la OMC, lo que llev a la firma
de los Acuerdos de la OMC sobre los
127
128
Sistema de
Propiedad
Intelectual
efectivo
Institutos e industria
con medios
suficientes para
afrontar costos de
obtener, defender
y mantener las
patentes
Costo de infraestructura
Los pases en desarrollo no pueden aspirar a tener un sistema de PI similar al
de los pases europeos o al de Estados
Unidos. Una infraestructura efectiva es
costosa y compleja ya que se necesitan
Asimetra
Los pases desarrollados, particularmente los que cuentan con un alto potencial
de investigacin y desarrollo, tienen un
mayor inters en la proteccin de la PI.
Ellos buscan una armona en los sistemas con el fin de evitar el problema de
clandestinidad.
129
130
Indicadores de patentes en
biotecnologa en Amrica Latina
El grfico 1 presenta los indicadores
ms significativos en materia de patentes y biotecnologa en nuestra regin.
Para su elaboracin, se analiz la informacin de la mayora de los pases latinoamericanos y se hizo un promedio de
la situacin.
Grfico 1. Distribucin del nmero de
patentes otorgadas por dcada
VENTAJAS DE PATENTAR
DESVENTAJAS DE PATENTAR
Sin la proteccin que ofrecen las patentes, Litigacin exagerada respecto de las patentes
los productores no se vern obligados
(lo que sucede en EUA).
a proveer ms informacin que la
estrictamente necesaria a sus consumidores,
acerca de las tcnicas para el uso y
especificacin de las nuevas tecnologas.
El sistema de patentes ayuda a reducir
el costo contractual que surge cuando
el poseedor del conocimiento quiere
relacionarse con otros agentes que tienen
informacin complementaria.
131
132
Conclusiones e implicaciones
para el desarrollo y difusin de
la biotecnologa
La introduccin y reestructuracin de
las legislaciones de PI en pases en desarrollo busca incentivar la proteccin del
mercado, as como el flujo de inversin,
comercio y tecnologa hacia esos pases.
Sin embargo, la creacin de modernas
legislaciones no ha sido motivo suficiente para atraer las inversiones extranjeras
hacia un determinado sector.
A pesar de que el nmero de patentes
ha aumentado consistentemente en algunos pases de la regin y que la inversin extranjera ha crecido junto con el
aumento de las exportaciones, la transferencia de tecnologa ha disminuido10.
Esto es reflejo de que las empresas que
patentan en Amrica Latina lo hacen
fundamentalmente con una motivacin
comercial de reserva del mercado. Ello
se ratifica cuando se observa que ms
del 90% de las patentes otorgadas en los
pases de la regin no se explota.
En el caso especfico de la biotecnologa,
esta falta de aprovechamiento se debe,
en buena medida, a la existencia de factores inhibidores de la difusin de las
innovaciones, entre los que destacan(5):
Problemas de regulacin (bioseguridad).
Ausencia de quienes estn dispuestos a asumir riesgos.
10 Por ejemplo, en el caso de Mxico, pues, en
1994, las transacciones tecnolgicas totales
fueron de 774 millones de dlares y, en 2000,
apenas de 449.8 millones.
Referencias
1. Reporte sobre la patentabilidad de los genes. Pars: Comit Nacional de tica; 2003: 17.
2. Otero G. El Contexto global del Anlisis de Impacto de las Biotecnologas en la
Agricultura. Aspectos conceptuales y metodolgicos. San Jos: IICA; 1991: 30.
3. Tirole J. Proprit Intellectuelle. Paris: Conseil dAnalyse Economique; 2003: 39.
133
134
Bibliografa
Astudillo F. La Propiedad Intelectual, especial mencin de la Biotecnologa. Ayacucho:
Universidad de Ayacucho; 2004.
Briseo A, Solleiro J. Anlisis de las patentes registradas en Mxico en el rea biotecnolgica.
Mxico DF: UNAM; 2002.
Castan R. Usos y aplicaciones de la biotecnologa moderna. Mxico DF: Asociacin
Americana de Soya y CamBioTec; 2001.
Correa C. Droits de la proprit intellectuelle et licences obligatoires: options pour les pays en
dveloppement. Ginebra: Centre Sud; 2004.
Dam K. Intellectual Property In Age Of Software and Biotechnology. Chicago: Olin-Law
and economics; 2002.
Dellacha J. La Biotecnologa en el MERCOSUR. Buenos Aires: Editorial UNL; 2004.
Grace E. La biotecnologa al desnudo. Madrid: Anagrama; 1997.
Guevara A. Biodiversidad, Bioprospeccin y Derechos Intelectuales. Costa Rica: Instituto
Nacional de Biodiversidad; 2002.
Lenoir N. Relever le dfi des biotechnologies. Paris: La documentation Franaise; 2002.
Mackenzie R. Globalisation and the International Governance of Modern Biotechnology.
New York: The International Regulation of modern biotechnology; 2003.
Morel C. Health Innovation in Developing Countries to Address Diseases of the poor.
Innovation Strategy Today 2005; 1(1).
Vivas D. TRIPS, Regional and bilateral agreements and a TRIPS- plus world: The free trade
Area of The Americas ( FTAA); Ginebra: OMPI; 2004.
135
El ritmo de la innovacin
farmacutica
La innovacin en medicamentos mejora
la salud y salva vidas en todo el mundo. Los nuevos medicamentos, entre los
que se incluyen las vacunas y los biofrmacos, han revolucionado la medicina.
Con estos avances se registra una contribucin al desarrollo econmico y social
no slo por el incremento de la esperanza de vida al nacer, sino por la evidencia
de sociedades ms sanas y productivas.
La utilizacin de modernas terapias medicamentosas ha causado una reduccin
de hospitalizaciones y cirugas, con importantes ahorros para los sistemas de
atencin de salud.
No obstante, existe una clara y dramtica necesidad de mayor innovacin farmacutica y las mejoras en la salud mundial dependen de ella. Ya se ha repetido
tantas veces: el proceso de innovacin es
largo, frgil y complejo, y sus probabilidades estn casi abrumadoramente en
contra de hacer llegar un medicamento
nuevo a los pacientes. La innovacin comienza con la invencin, que requiere
inversin y que depende de la iniciativa,
la que, a su vez, est impulsada por los
136
Innovacin farmacutica y
polticas pblicas
Las polticas pblicas ms relevantes
para la industria son los aspectos regulatorios: la vigencia efectiva del respeto
a los derechos de propiedad intelectual
y el reconocimiento social y poltico a la
innovacin.
En cuanto a los aspectos regulatorios,
los requisitos son la existencia de una
entidad reguladora orientada a la garanta de la calidad y con una institucionalidad estable, predecible y transparente.
Que su accionar est cientfica y tcnicamente armonizado con las entidades
reguladoras de pases de alta vigilancia
sanitaria y que busque esquemas de cooperacin con la industria.
Surge aqu uno de los ms serios condicionantes valricos: la calidad de los
medicamentos. En Chile esto es un
problema muy serio. El registro sanitario simplificado de los productos denominados genricos y de los llamados
Industria Farmacutica de
Investigacin
La Industria Farmacutica de Investigacin marca el ritmo general de la innovacin. Su inversin en Investigacin y
Desarrollo (I & D) en 2005, como porcentaje de sus ventas, es el ms alto de
todas las industrias, alcanzando 15,8%
para el total en el mundo(2). Por otra
parte, el costo de desarrollo de un medicamento, incluyendo los fracasos, alcanza a US$ 802 millones(3).
El estado de la innovacin de hoy nos
dice lo que podemos esperar de la salud
de la sociedad en el futuro.
La Industria Farmacutica de Investigacin ha incrementado el nmero de
compuestos en fase de I & D de 2.500,
en 1980, a 7.504, en 2005. En 25 aos
se ha triplicado el pipeline de molculas en I & D. En 1985, 531 compaas
hacan I & D; en 2005 el nmero se increment a 1.629. Muchas de stas son
pequeas. Las top ten en I & D tenan,
en 1985, un pipeline de 669 molculas y
en 2005 llegaron a 1.303, es decir, slo
duplicaron. Esto demuestra que no hay
concentracin sino ms bien dispersin
del esfuerzo innovador(4).
Las tasas de aprobacin de innovadores
y sus respectivas demoras, por parte de
la FDA, pueden considerarse como el
ms serio indicador de la innovacin
137
138
Patentamiento y Tratados
Comerciales
Cul es el impacto de los Tratados
139
140
Referencias
1. Wertheimer A, Levy R, OConnor T. The clinical and economic value of incremental innovations. The Social and Economic Benefits of Health Care Innovation
2001; 14: 77-118.
2. PhRMA Annual Membership Survey. 2006.
3. Di Masi JA, Hansen RW, Grabowsky HG. The price of innovation. Journal of
Health Economics 2003; 22: 151-185.
4. Pharmaprojects. SCRIP World Pharmaceutical News. 2005.
141
tica y patentes
Desde siempre, las leyes de patente incorporaron la prohibicin de admitir
invenciones contrarias al orden pblico
o a la moral; lo que obviamente implicaba la necesidad de emitir un juicio
tico. No obstante ello, y hasta tiempos recientes, una parte importante de
la doctrina y jurisprudencia sostuvo la
separacin entre ambos contenidos, en
base a considerar que las leyes de patente son eminentemente tcnicas y que los
juicios ticos, o morales en su caso,
corresponden a otro mbito.
Al ingresar las innovaciones biotecnolgicas en este campo, el tema adquiri otra dimensin. Para sintetizar las
opiniones vertidas sobre el particular
me remito al informe sobre las leyes de
biotica que produjo el Consejo de Estado Francs, el que aconsej en trminos incontestables la necesidad de
contemplar aspectos ticos relevantes en
la normativa sobre propiedad industrial.
Seal el Consejo en esta oportunidad
que la estricta separacin de la tica
respecto de las patentes lleva a que las
consideraciones ticas sean puestas a
cargo de otras ramas del Derecho, con-
142
143
144
b) La patente de la relaxina
Se trata de una hormona que relaja el
tero durante el parto y que, se supona,
poda tener aplicacin mdica en la reduccin de cesreas en partos complica2 Revista de la OMPI, Junio 2006, p. 12.
En 2001, el Parlamento Europeo aprob una resolucin que dispona dirigirse a la Oficina Europea de Patentes con
el fin de que garantizara el principio de
no patentabilidad de seres humanos y
de sus clulas o genes en su entorno natural, afirmando que el cdigo gentico
humano debe permanecer totalmente
disponible para la investigacin en todo
el mundo.
145
146
El patentamiento de genes
humanos: dos fundamentos
endebles
En vistas de encontrar fundamentos al
patentamiento de genes y secuencias
de genes, las oficinas de patentes de los
pases centrales ensayaron dos argumentos que son igualmente endebles a
mi juicio.
investigacin; porque los otros investigadores sern estimulados para inventar alrededor de la primera patente y
porque un nuevo componente qumico se volver accesible para futuras investigaciones. El gen quedar as como
una nueva composicin de materia,
susceptible de ser patentado5. Es decir, en buen romance, el gen y con l
la informacin que porta se convierte
en materia prima de la nueva industria
genmica.
En esta direccin, cabe sealar que,
en la actualidad, se sabe que un gen
puede codificar para ms de una protena, a travs de diferentes mecanismos de empalme del ARN mensajero.
En este caso, las diferentes protenas
para las que codifica el gen no son
qumicamente idnticas, de lo que
cabe concluir que el descubrimiento
de un gen y de la protena para la cual
codifica no debera conceder derechos
sobre otras protenas que la secuencia
codifica(7).
Si bien las molculas de ADN pueden
ser, para fines de un estudio, reducidas
a sus elementos qumicos de base, con
lo cual hipotticamente podran ser
consideradas en un grado de similitud
con una molcula de un compuesto
qumico, no podemos en forma alguna
desconocer el hecho de que la molcula
del ADN porta la informacin que, en
combinacin con los dems compues-
tos de la clula que la contiene, posibilitar el ejercicio de las funciones vitales del desarrollo y la herencia de un
organismo(8)6.
Lo que se transmite de generacin en
generacin conforme lo ensea el
Premio Nobel Franois Jacob son las
instrucciones que especifican las estructuras moleculares. Son los planos
arquitectnicos del futuro organismo;
son, tambin, los medios de poner en
prctica estos planos y de coordinar las
actividades del sistema.
Los fenmenos vitales tienen sus condiciones fsico-qumicas rigurosamente
determinadas, pero, al mismo tiempo,
se subordinan y se suceden en un encadenamiento y segn una ley, ambos fijados de antemano: se repiten de manera
regulada, dando por resultado la organizacin y el crecimiento del individuo.
En los albores del Proyecto Genoma
Humano, Bergmans realiz un estudio
acerca de la posibilidad de aplicar los
criterios habituales en el patentamiento de molculas qumicas a los genes.
Comienza por preguntarse si el carcter informativo de los genes constituye
un obstculo para el patentamiento(2,
6 Aqu es necesario destacar la simbiosis entre
los elementos inorgnicos del organismo y el
organismo mismo. Esta relacin simbitica se
funda sobre el ligamen entre la naturaleza de
los elementos no vivientes del organismo y su
funcin: los elementos no vivientes construyen el organismo viviente y, a continuacin,
los elementos sern sin excepcin multiplicados en forma idntica por el organismo: el
organismo viviente construye de nuevo elementos no vivientes.
147
148
b) El argumento de la invencin
de una secuencia gentica
Para tornar viable la poltica de patentamiento a que alude la UTSPO es
necesario definir la invencin de una
secuencia gentica por la operacin que
consiste en aislar el gen de su ambiente
natural o reproducirlo por un procedimiento tcnico.
La USTPO considera que la obtencin
7 La patente del gen CCR5, que reivindica un
gen vinculado con el cncer de mama, dio lugar a un debate pblico cuando un investigador descubri una funcin clave pese a lo cual
se consider que la patente cubra vlidamente
la nueva aplicacin. Esto seala Barton es el
resultado de aplicar a la biotecnologa principios legales del patentamiento qumico tradicional. Bajo estos principios, una patente sobre
un producto qumico nuevo cubre todos los
usos, hayan sido o no descubiertos por el titular
de la patente. Barton estima que no est claro
que sea sabio aplicar tales principios legales de
base qumica al contexto de la genmica.
a) La informacin gentica
humana como patrimonio
cientfico de la humanidad
Debe admitirse sin retaceos que el conocimiento y las ideas son de libre acceso.
Toda restriccin a su divulgacin y a su
libre circulacin constituye una grave
trasgresin a los derechos fundamentales del individuo.
Los derechos intelectuales y, en especial,
los de propiedad industrial, en cuyo
seno se asienta el derecho de patentes,
implican, en s, una restriccin a la amplia esfera de libertad en que desarrolla
su vida el hombre y, por tanto, la interpretacin que corresponde dar a sus
normas debe ser de carcter absolutamente restringida.
El saber en su acepcin ms amplia y
abarcadora pertenece al dominio pblico. El conjunto de descubrimientos,
hiptesis y teoras desarrolladas a travs
149
150
miembros, fue y sigue siendo, en muchas ramas del saber, una sana y civilizada prctica. El conocimiento se considera un bien pblico y su comunicacin es
un deber de actuacin de los componentes de la comunidad cientfica.
Cuando el conocimiento se privatiza y
se encapsula en patentes, sustrayndolo
al libre acceso de la ciudadana, se estn
destruyendo las bases en que se asent el
progreso de las ciencias y retrotrayendo
el mundo a pocas que parecieran definitivamente sepultadas por la historia, anteriores al Iluminismo. La libre
circulacin del conocimiento cientfico
constituye uno de los pilares fundamentales en que se asienta el mundo de la
ciencia. Si esa circulacin es contenida
o bloqueada, toda la humanidad sufre
sus consecuencias negativas(11).
De haberse aplicado los criterios imperantes sobre reserva del conocimiento
u ocultacin del mismo, que necesariamente se vinculan con la proteccin
patentaria, seguramente no hubiera sido
posible conocer la informacin gentica
que hoy se exhibe como trofeo del mercado.
La mayor parte de las instituciones oficiales que trabajan en el terreno del genoma, a medida que aislaron genes los
pusieron a disposicin de la comunidad,
haciendo pblica la informacin que
portaban. El patentamiento del gen, en
cambio, reserva su uso en beneficio exclusivo del titular. Se establece, de esta
forma, una dependencia de los ulteriores usuarios ante el descubridor.
151
152
b) Reparto equitativo de
beneficios
A medida que avanz el Proyecto Genoma Humano y se fueron secuenciando
genes, paralelamente avanz el inters
de empresas privadas por apropiarse de
tales descubrimientos por medio del derecho de patentes. Quedaba en evidencia que los frutos de tales investigaciones contribuiran a acrecentar la brecha
9 John Barton, quien preside la Comisin Internacional sobre Propiedad Intelectual, abog en
una reciente intervencin ante la UNCTAD
por un tratado internacional sobre intercambio
cientfico. A su juicio, este intercambio est
siendo trabado por diversos factores entre los
que se destaca el incremento de la proteccin
de la propiedad industrial (Focus-Cordis N 20
del 5-5-2002, p. 7).
153
154
entre los pases industrializados beneficiarios principales de los logros obtenidos y los pases subdesarrollados, que
quedaban excluidos de los frutos rendidos por los avances cientficos.
En 2000 se dieron a conocer, en forma casi simultnea, la Declaracin del
Comit de tica de la HUGO10, el dictamen N 64 del Comit de Biotica
Francs y el proyecto de informe del
Coloquio Internacional sobre tica,
Propiedad Intelectual y Genmica,
producido por el grupo de trabajo del
Comit Internacional de Biotica de la
UNESCO (CIB). Coincidieron en la
necesidad de compartir los beneficios
derivados de la investigacin, impidiendo la apropiacin privada de sus
resultados.
El Comit de tica de la HUGO, en su
declaracin sobre los beneficios compartidos, del 19-04-00, fundament su
posicin en tres argumentos:
Los seres humanos compartimos el
99,9% de nuestro material gentico con todos nuestros congneres.
En el inters de la solidaridad de la
humanidad, nos debemos unos a
otros el compartir los bienes comunes, como la salud.
Comenzando por la ley sobre los
mares Grotius, en el siglo XVI, y
continuando con las leyes internacionales que regulan el aire y el espacio, en el siglo XX, tales recursos
han sido considerados como bienes
10 The Human Genome Organisation.
Conclusiones
El ingreso de la biotecnologa al campo
de las invenciones patentables introdujo
una serie de cuestiones ticas que deben
ser examinadas en el contexto de la propiedad industrial.
La clsica exclusin de patentamiento
por contradiccin con el orden pblico
y la moral vio ampliado su campo a lmites insospechados.
Las leyes de patentes fueron ejemplificando casos en el que podra estar comprometido el orden pblico o la moral
(por ejemplo procedimientos de clonacin humana o de modificacin de identidad gentica de humanos o animales).
El tema ms controvertido es, sin lugar
a dudas, el relativo al patentamiento del
material gentico humano. Desde el
155
156
Referencias
1. Conseil dEtat. Les lois biothiques cinq ans aprs. Paris: La Documentation Franaise;
1999: 136.
2. Bergmans B. La protection des innovations biologiques. Bruselas: Maison Larciere;
1991: 146.
3. Bergel S. La Directiva 98/44/C relativa a la proteccin de las invenciones
biotecnolgicas. Revista de Derecho y Genoma Humano 2000;13: 43.
4. Sulston J, Ferri G. El hilo comn de la humanidad. Madrid: Siglo XXI; 2003: 264.
5. Correa C. Cuestiones ticas en el patentamiento de la biotecnologa. En: Bergel S,
Daz A, (org.) Biotecnologa y sociedad. Buenos Aires: Ciudad Argentina; 2001: 175.
6. Bergel S. Patentes de genes y secuencias de genes. Revista de Derecho y Genoma
Humano 1998; 8: 31.
7. Barton J. United States law of genomic and post genomic patent. IIC 2002; 33(7):
779.
8. Clavier JP. Les catgories de la cration gntique. Paris: LHarmatan; 1998: 61.
9. Tallacchini MC. Rhetoric of anonymity and property rights in human body
materials. Revista de Derecho y Genoma Humano 2005; 22: 153.
10. Nuffield Council on Bioethics. The ethics of patenting DNA. London: Nuffield
Council on Bioethics; 2000: 27.
11. Kahn A. La proprit intelectuelle dans le domain du vivant. En: Technique et
Documentation. Paris: Institut de France, Acadmie des Sciences; 1995: 261.
159
Los ms espectaculares avances del desarrollo cientfico de la medicina ocurrieron en el siglo veinte, tambin denominado el siglo de la tecnologa. Durante
esa centuria la humanidad experiment
un caudal de conocimientos jams visto
en toda su historia.
La ciencia se amplific con la inauguracin de otras reas del saber, como la
biotecnologa, lo que ha contribuido a
que, desde la mitad del siglo pasado, la
matriz del conocimiento humano pudiera ser cambiada completamente en
perodos de cinco aos, logrando con
ello que la ficcin pudiera, finalmente,
confundirse con la realidad.
160
161
162
163
164
Referencias
1. Sfez L. A Sade Perfeita: Crtica de uma utopia. So Paulo: Piaget; 1997.
2. Lolas F. Medical Praxis: an interface between ethics, politics, and technology. Social
Science and Medicine 1994; 39(1): 1-5.
3. Drumond JG de F. O ethos mdico: a velha e a nova moral mdica. Montes Claros:
Editora Unimontes, 2005.
4. Nez-Cortez J, Barbero J. Impacto del conocimiento gentico en la clnica. En:
Genoma y Medicina. Genoma Espaa. Fundacin Espaola para el desarrollo
de la Investigacin en Genmica y Protemica, 2004. Documento en Internet.
Disponible en www.gen-es.org/02_cono/docs/GENOMA_MEDICINA.pdf
5. Bobbio N. A era dos direitos. Rio de Janeiro: Campus; 1992.
6. UNESCO. International Declaration on Human Genetic. UNESCOs, 32nd General
Conference on 16 October 2003.
7. Ferrn J. Tests genticos: Implicaciones ticas y jurdicas. En: Genoma y Medicina.
Genoma Espaa. Fundacin Espaola para el desarrollo de la Investigacin en
Genmica y Protemica, 2004. Documento en Internet. Disponible en www.genes.org/02 cono/docs/GENOMA MEDICINA.pdf.
165
Medios y fines
El gran tema de la reflexin sobre la tcnica es la relacin entre fines y medios.
Toda la historia de la filosofa est moldeada por preguntas fundamentales
sobre el uso de la razn para proponer
fines a la vida humana que sean buenos
y aceptados, sobre la eleccin de buenos
medios y sobre la adecuada relacin entre fines y medios; la urea proporcin
entre lo deseable y bueno, y la forma
deseable y buena de lograrlo.
Esta tensin no se hizo presente en la
filosofa antigua en la misma forma que
hoy. En tanto Platn reprocha a los
sofistas creer que cualquier medio es
bueno si lleva a un fin deseable y que
cualquier medio puede ponerse al servicio de cualquier fin, Aristteles destaca
la importancia de la razn para elegir
buenos medios, suponiendo que el supremo fin es la felicidad humana. En
ambos autores, hasta donde la lectura
reconstructiva puede aseverar, el mximo valor reside en la armona entre medios y fines, en su justa relacin.
Despus del Renacimiento, y especial-
mente con la Ilustracin y la Edad Moderna, hace su aparicin una cisura, una
escisin, entre medios y fines. El novum
organum de Francis Bacon es una herramienta para consolidar el arte de la invencin, un medio universal para fines
diversos. La razn humana es considerada herramienta para el dominio de la
naturaleza, sin importar los fines. Y los
fines, como luego se ver en Maquiavelo
y otros tericos del poder, requerirn diversos medios para su concrecin, algunos de naturaleza material, otros de naturaleza espiritual, pero todos producto
de una racionalidad instrumental que
instaura una separacin entre medios y
fines y lleva a postular la independencia
de unos y otros.
Conocida es la historia contada por
Freud sobre las prdidas experimentadas por la humanidad: dejar de ser la
Tierra el centro del universo, con Coprnico; dejar la especie humana de ser
la coronacin del mundo animado, con
Darwin; dejar de ser los seres humanos
amos de sus propios impulsos, con el
psicoanlisis. Se puede agregar, como
importante prdida contempornea, el
dejar de ser los seres humanos amos de
166
sus tcnicas. La autonoma de los medios esto es, de las tcnicas conduce
a que los fines a los que sirvieron en su
momento germinal se hacen lejanos e
irrelevantes. Los tecncratas se preparan
solamente para perfeccionar herramientas e instrumentos que se convierten en
fines en s mismos y dominan a sus creadores. La leyenda del aprendiz de brujo
grafica esta hegemona de los medios
que siguen perfeccionndose con independencia y a despecho de los deseos de
sus inventores.
Para una reflexin tica el contraste
moderno y posmoderno entre fines
y medios es de particular importancia,
porque la tica florece all donde la libertad humana se manifiesta en eleccin
y en opciones. Donde no hay opcin no
puede haber valor moral. Y donde las
personas reconocen a otras personas el
derecho de opinar diferente, de disentir
y de tener honestamente convicciones
distintas, all puede decirse que hay tica, concebida como una reflexin sobre
la moral y la costumbre, la forma concreta de la vida humana para prescribir,
proscribir, aceptar y regular.
Consecuentemente, el debate sobre las
tcnicas y sus racionalidades de aplicacin y justificacin (su conjunto puede
ser llamado tecnologa) puede centrarse
sobre la correcta identificacin de fines,
sobre la justa eleccin de medios y, dados unos y otros, sobre la unidad armnica entre medios y fines.
Los fines ltimos suelen derivar de narrativas universales de naturaleza tras-
La reflexin tica y la
innovacin tecnolgica
La invencin y la innovacin son parte
esencial de la dinmica tecnocientfica,
especialmente en la renovacin disciplinaria, en la generacin de conocimiento
vlido y generalizable y en la produccin de aplicaciones.
La invencin consiste en agregar nuevos espacios a la racionalidad, creando objetos que resumen observaciones y anticipan otras. Por ejemplo, los
constructos importantes de las ciencias
como el tomo, la clula, los fotones,
son tiles ficciones que ordenan lo conocido y abren el camino a nuevos conocimientos. El proceso de invencin
culmina la investigacin llamada bsica o fundamental, cuyo inters es
crear conocimiento con independencia
de sus aplicaciones.
La innovacin es un proceso que incrementa las potencialidades contenidas en
un constructo o invencin. Nuevas apli-
167
168
169
170
171
172
Aparte de analogas y precedentes, acopiar pruebas de la eficacia y la eficiencia de las tecnologas en salud supone
diseos experimentales y cuasi-experimentales que, aunados a la intuicin y
la observacin sistemtica, constituyen
una forma especial de investigacin focalizada a resultados. La pureza de la
indagacin en el laboratorio debe reemplazarse por una efectiva consideracin
de las condiciones de la vida real, en la
cual intervienen factores distintos de
los que contempla la pura racionalidad
cientfica.
La investigacin evaluativa:
expectativas normativas
Las tecnologas en medicina pueden
incluir mquinas, sistemas o prcticas.
Esto es, pueden consistir en software o
en hardware y clasificarse en productivas, semiticas, del poder o de la identidad. Esta clasificacin puede acomodar
otras variedades, como las llamadas tecnologas del estilo de vida, que producen bienestar para algunas personas. Se
dice que el Viagra es una tecnologa
de este tipo, pero participa de todos los
otros atributos. Produce (o mantiene)
identidad, tiene relacin con poder intergenrico (entre gneros humanos) y
produce bienestar. Cabe distinguir esti-
173
174
175
176
Referencias
1. May C, Mort M, Williams T, et al. Health technology assessment in its local
contexts: studies of telehealthcare. Social Science and Medicine 2003; 57: 697-710.
2. May C, Ellis N. When protocols fail: technical evaluation, biomedical knowledge,
and the social production of facts about a telemedicine clinic. Social Science and
Medicine 2001; 53: 989-1002.
3. Lolas F. La perspectiva psicosomtica en medicina. Ensayos de aproximacin. Segunda
edicin. Santiago de Chile: Editorial Universitaria; 1995.
4. Lolas F. Proposiciones para una teora de la medicina. Santiago de Chile: Editorial
Universitaria; 1992.
Bibliografa
Eysenbach G, Kummervold PE. Is cybermedicine killing you? The story of a Cochrane
disaster. Journal of Medical Internet Research 2005; 7(2): article e21.
Giacomini M. One of these things is not like the others: the idea of precedence in
health technology assessment and coverage decisions. The Milbank Quarterly 2005;
83(2):1-21.
Levy P. Inteligencia colectiva. Por una antropologa del ciberespacio. Washington DC:
Organizacin Panamericana de la Salud; 2004.
Latour B. Science in action. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; 1987.
May C, Gask L, Atkinson T, et al. Resisting and promoting new technologies in clinical
practice: the case of telepsychiatry. Social Science and Medicine 2001; 52: 18891901.
Neus A, Scherf P. Opening minds: cultural change with the introduction of open-source
collaboration methods. IBM Systems Journal 2005; 44: 215-225.
Oh H, Rizo C, Enkin M, Jadad A. What is eHealth(3): A systematic review of published
definitions. Journal of Medical Internet Research 2005; 7(1), article e1.
Pang T, Sadana R, Hanney S, et al. Knowledge for better health-a conceptual
framework and foundation for health research systems. Bulletin of the World Health
Organization 2003; 81: 815-820.
Rada R. A case study of a retracted systematic review on interactive health communication
applications: Impact on media, scientists, and patients. Journal of Medical Internet
Research 2005; 7(2), article e18.
177
179
Definicin de tecnologa
Defino tecnologa como una tcnica o
un conjunto de tcnicas ms un contexto interpretativo que da sentido a su
aplicacin. Fiel a su etimologa, deseara
rescatar para la voz tecnologa el significado de logos de la tcnica, aquello
por lo cual el hacer normado y corregible por la experiencia adquiere la jerarqua de un saber-hacer. En trminos
simples, la tecnologa significa convertir
el conocimiento en servicios.
La tecnologa, en verdad, es un hacer
(tcnica) informado por una racionalidad que lo explica, fundamenta y justifica. La precisin no es trivial. En la medicina contempornea siguen usndose
tcnicas antiguas. La palabra, la droga, el
bistur son elementos tcnicos que conducen al virtuosismo de la experiencia
cuando son adecuada y reiteradamente
usados. Se integran a tecnologas complejas, a complejos de saber-hacer que,
en ocasiones, se institucionalizan. Por
ejemplo, el hospital moderno es un
conglomerado de tecnologas: el psicoanlisis emplea las tcnicas de la palabra
en un contexto particular y los diversos
tipos de medicamentos representan for-
180
de ser determinada o estimada por observadores externos. De all que la utilidad de esta clasificacin de tecnologas
sanitarias sea aplicable a la biomedicina
ms estrictamente tecnocientfica, si
bien ya la categora de tecnologas que
mejoran la vida hace entrar el mbito
valrico en lo que de otro modo parece
un dato inequvoco y neutral.
A las anteriores tecnologas, todas duras y relacionadas con equipos e instrumentos, debe agregarse la tecnologa de
la administracin y la gerencia. En los
ltimos decenios sta, no aquellas, ha
determinado ms substantivos cambios
en el acceso a recursos y bienes. Es una
tecnologa tanto ms poderosa cuanto
que intangible. Parece de sentido comn, pero sentido comn estilizado
por la tecnificacin. De hecho, estas son
las tecnologas que directamente afectan
los usos sociales, y ninguna otra forma
es ms perdurable o incide ms en la
vida corriente de las personas.
181
182
pronto, involucra una racionalidad tecnocrtica que evala los logros en una
comunidad de expertos que ya no son
los pacientes. La salud de stos sigue
invocndose como el motivo del desarrollo pero, en realidad, el investigador
de frontera, el diseador de nuevos equipos o el inventor de artefactos tienen,
adems de la motivacin benefactora,
otras relacionadas con el prestigio, el
dinero y el poder asociados al desarrollo
tecnolgico. Sus interlocutores no son
slo los usuarios finales de sus creaciones
sino sus pares en la ciencia y la industria.
La dinmica del progreso es ms compleja que una simple oferta de servicios
para solventar necesidades. Una discrepancia observable es el divorcio entre el
lenguaje de la oferta y el lenguaje de la
demanda, evidente en los pases avanzados y que dio lugar, sucesivamente, a
las crisis de la medicina: la que introdujo la psicologa y las ciencias sociales y
la que introdujo la biotica, por slo citar
dos evidentes. En ambos casos se trat de
movimientos rectificadores que intentaban hacer frente a la insatisfaccin de las
personas con los servicios mdicos recibidos y a la necesidad de hacer humano
el progreso tcnico. En ambos, la filotecna fue atemperada por la filoantropa,
adornada con reminiscencias, probablemente idealizadas, de antiguas prcticas
mdicas holsticas o integrales.
La brecha epistmica y la
ilustracin tecnolgica
La actual situacin se caracteriza adems
por una brecha epistmica. Llamo as
183
184
Moral y tecnologa
Es un desafo importante posibilitar el
consenso sobre los usos. Las diversidades
entre los grupos que componen las sociedades contemporneas no derivan solamente de los distintos conocimientos
que tienen o construyen ni de su diferente acceso a las informaciones. Dependen tambin de las distintas creencias y
valores morales que las personas, como
miembros de tales grupos, emplean para
guiar sus comportamientos.
En efecto, los usos apropiados dependen
crticamente del factor moral. Conocidos son los casos en que una persuasin
religiosa o ideolgica impide a sus adeptos aceptar ciertas intervenciones teraputicas (Testigos de Jehov en relacin
con transfusiones sanguneas), realizar
ciertas actividades en determinados das
(judos y adventistas), aceptar determinados alimentos o emplear tcnicas que
limitan la natalidad. La confesionalidad
puede derivar hacia el fundamentalismo
y ste hacia el fanatismo cuando los seguidores de un credo intentan imponer
ser examinadas cientficamente para establecer si son tiles o intiles. La investigacin emprica en salud enfrenta,
en alguna de sus etapas, la necesidad de
ensayos en individuos humanos o animales.
Ello plantea la necesidad de examinar el
mrito cientfico de toda intervencin,
especialmente en las etapas previas a su
aplicacin, en las fases de desarrollo y
prueba. A menudo ocurre que una idea
apropiada no se convierte en un buen
proyecto de investigacin cientfica porque faltan eslabones argumentales o de
informacin. Sin embargo, la misma
intencin benefactora que preside la investigacin en medicina debe obligar a
los responsables de evaluar proyectos a
considerar, junto al mrito instrumental y al mrito moral, el cientfico, esto
es, la fertilidad potencial de un proyecto para incrementar el conocimiento.
A veces, un proyecto orientado en una
direccin arroja informaciones que son
relevantes para otra. El azar, cuando es
metdico y est correctamente usado y
valorado, es provechoso en las ciencias
y puede producir conocimientos inesperados. Como slo se hacen visibles al
ojo y la mente bien preparados, es imperativo moral de los cientficos hacer
bien lo suyo: inventar tiles realidades,
estar vital e integralmente involucrados
con su tarea, conjurar lo invisible. Slo
de esa manera el conocimiento an no
disponible pasar a estarlo y se har til.
Por lo tanto, el examen de toda propuesta tecnolgica en salud comprende
185
186
187
188
Consideraciones finales
Esta presentacin ha contenido una
definicin de tecnologa adecuada al
cuidado de la salud y la vida, una descripcin de posibles taxonomas y una
discusin de las ms pertinentes para el
anlisis del campo sanitario, un examen
de los mritos de las tecnologas y una
reflexin sobre la prudencia profesional
en su aplicacin.
Aunque quedan sin desarrollar lneas
importantes de pensamiento, el centro
de esta presentacin est dado por la nocin de saber-hacer como ncleo de
las tecnologas relacionadas con la salud
y como expresin concreta de ellas, concebidas como tcnicas ms contextos de
significado e interpretacin.
Para una apropiada valoracin y empleo
de las tecnologas en salud se hace preciso advertir la brecha epistmica que
existe entre distintos grupos sociales y la
necesidad de una ilustracin tecnolgica de toda la sociedad, enseando las
dimensiones sociales y, por ende, morales incorporadas a todo uso apropiado
de las tecnologas.
Los riesgos de las tecnologas derivan de
la autonomizacin del sistema social
que las sustenta (sistema tecnocientfico), de la veneracin irrestricta y del uso
imprudente. La tcnica, con un mandato social emancipador, puede convertirse en sujecin si no es correctamente administrada mediante la tica, que como
uso social, costumbre o carcter, la hace
humana y servicial.
Referencias
1. Lolas F. Proposiciones para una teora de la medicina. Santiago de Chile: Editorial
Universitaria; 1992.
2. Lolas F. Ms all del cuerpo. La construccin narrativa de la salud. Santiago de Chile:
Editorial Andrs Bello; 1997.
189
191
192
193
194
Precaucin y responsabilidad
Un principio importante al examinar los
efectos de innovaciones potencialmente
peligrosas, como las de la biotecnologa,
es el de precaucin. En la incertidumbre, aconseja abstenerse de decisiones y
acciones. Manipulaciones del material
gentico o la biosfera podran causar
daos irreversibles, que cabe evitar. Se
trasunta un respeto a la dignidad de lo
natural, semejante a la reverencia a lo
divino, cuya ignorancia o trasgresin
merece castigo, independientemente de
si la innovacin es producto de ingenios
aislados o grupos concertados.
Este principio recuerda el miedo que
produce toda innovacin. Recurdese
la resistencia a la electricidad, al ferrocarril, a la vacunacin. Las proporciones
planetarias de la moderna industria biotecnolgica, la desaparicin de los lmites entre lo imaginable y lo realizable o
entre descubrimiento e invencin producen curiosas mezclas de intereses, con
el tpico conflicto entre deseo y miedo.
El principio adopt forma de moratoria o prohibicin de estudios cientficos cuando naca la gentica contempornea, expresada en la conferencia de
Asilomar de los aos 70. Suele revestirse
de defensa de las futuras generaciones y
de la biosfera. En algunos medios cientficos y empresariales se le considera obstculo a la creatividad y a la bsqueda de
la verdad o el lucro.
El principio se complementa con el de
responsabilidad, no solamente en la forma popularizada por Hans Jonas, sino
en reconocer que toda intervencin o
decisin tecnocientfica debe ser accountable, esto es, transparente y consecuente. La pregunta inmediata es quin
debe hacerse responsable y qu significa,
prcticamente, asumir una responsabilidad. Si una innovacin se origina en un
individuo o un grupo identificable, la
respuesta parece ser clara. Lo es menos
si surge de una colaboracin annima.
Independientemente de su origen, las
innovaciones interpelan a toda la sociedad. No existe excusa para que los ciudadanos no participen, por modestas
que sean sus acciones, en el rumbo de
sus comunidades cuando de enjuiciar
consecuencias se trata. Votamos todos
los das con actos. Ser nacin es estar en
permanente plebiscito sobre acciones,
El papel de la comunicacin
Si se acepta que las innovaciones maximizan las consecuencias del conocimiento, se entiende que el eslabn
comunicacin es fundamental en su
produccin, difusin y aceptacin.
El trmino comunicacin no es unvoco. La publicacin cientfica, dirigida a
los pares en la disciplina, no pretende
slo comunicar. Esta funcin est
subordinada a sentar prioridad y obte-
195
196
Ejemplo: biotica y
biotecnologa
La contribucin del discurso biotico a
los desarrollos biotecnolgicos es mltiple. Permite ilustrar de modo ejemplar
algunos de los ms interesantes dilemas
ticos en el proceso de innovacin.
A los derechos humanos de primera y
segunda generacin, se suman los de
tercera, en su forma ecolgica. Son los
de las generaciones futuras, cuyos integrantes, por no existir an, carecen de
voz. Cuesta cultivar la imaginacin
moral si predominan intereses de corto
plazo o pura racionalidad econmica.
Educar la sensibilidad imaginativa en
materia de derechos es una forma de
tica que el discurso biotico, correctamente desarrollado, contribuye a gestar.
La biotecnologa contempornea, especialmente en su vertiente genmica,
combina dos formas de trabajo cientfico deudoras de dos modalidades distintas de cultura epistmica: la de la
gran ciencia de fuertes inversiones
La proteccin de la propiedad
intelectual
Se reconocen diversas funciones sociales del patentamiento, entendido como
una forma de proteger la propiedad intelectual y otorgar monopolio temporal
sobre los beneficios de la innovacin.
Se acepta que disponer de las propias
invenciones es un derecho individual y
personal, aunque no est expresamente
protegido por patente.
Las patentes tienen una funcin incentivadora. El creador de un objeto o procedimiento patentable, novedoso, no
trivial, til, es recompensado con la proteccin de sus derechos de explotacin.
La sociedad entera se dispondr a innovar si la innovacin se recompensa. Por
ende, las patentes son importantes para
mantener e incentivar el ciclo de la innovacin. Obviamente, esto es vlido en
pases cuya infraestructura cientfico tecnolgica permite efectivamente incentivar nuevas innovaciones. En pases pobres esta funcin es difcil de demostrar.
Una funcin tambin importante es la
transaccional, pues posibilita intercambios entre industrias o empresas. La
funcin divulgadora se concreta despus
de publicitadas las patentes, pues previamente los trabajos necesitan relativo
secreto.
Finalmente, la funcin sealizadora indica la vitalidad de una empresa, consorcio o industria, pues los mercados y
los inversionistas privilegian el potencial
innovador.
197
198
sume la armnica conjuncin de caracteres en un contexto determinado. A veces una imitacin puramente cosmtica
pero ineficaz, motivada por publicidad
o ideologa, lleva a adoptar tecnologas
inapropiadas.
En materia de salud, se advierte en pases pobres una brecha entre saber y
hacer. Otra disociacin se da entre
necesidad y demanda. Aunque hay necesidad de medicinas para el SIDA, por
ejemplo, los pobres no pueden pagarlas,
no hay demanda y la industria no favorece aquellos productos sin mercado.
La Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) propone una triple clasificacin
de enfermedades con relacin al estmulo al potencial innovador. Las enfermedades de tipo I existen tanto en pases
desarrollados como no desarrollados y,
aunque existan diferencias en la presentacin o el impacto, exigen investigacin
e innovacin universales; las de tipo II
existen en ambos grupos de pases, pero
predominan en los no desarrollados y su
impacto en ellos es ms acusado, y las de
tipo III existen solamente en pases no
desarrollados.
La relacin con la innovacin y los incentivos de mercado difiere segn tipo
de enfermedad. Los mercados interesantes estn en los pases desarrollados
pues, aunque haya menos personas enfermas, tienen capacidad de pago y estimulan la industria.
La tica de la innovacin puede convertirse en prdica de quienes se creen
Globalizacin e innovacin
Qu relaciones existen entre potencial
innovador e insercin en los procesos de
globalizacin?
El concepto de globalizacin suele discutirse en trminos econmicos. Sus
detractores hacen notar que los beneficios de unos mercados universales no
llegan ni llegarn nunca a todos. Que
siempre habr desposedos y que el nmero de stos, lejos de reducirse con la
ola universalista de la globalizacin, se
incrementa cada da. La globalizacin,
por otra parte, fomenta la uniformidad,
homogeneizando personas, intereses,
instituciones y lenguajes, y privando a
la gente de la diversidad creadora, que
en la evolucin biolgica desempe el
papel poitico de situar a las especies en
sus mejores condiciones de adaptacin.
Las consecuencias y las modalidades de
la globalizacin podran examinarse en
mbitos distintos del econmico y se llegara a la misma conclusin: que lo que
199
200
201
202
Tecnologas de representacin
y representatividad. Los comits
de tica como estructuras lmite
El valor del consenso y del dilogo en
la evaluacin, aceptacin y difusin de
nuevas tecnologas es ms aceptable
en algunas reas que en otras. Algunos
modelos privilegian el consenso, pero
en moralidad sera absurdo dirimir las
discrepancias por votacin. Otros modelos se basan solamente en la pureza
del razonamiento filosfico, pero queda
desligado de las emociones y percepciones pblicas. Parece que una sntesis de
ambas posturas, entendiendo el valor
intersticial de la biotica como incitacin al dilogo y la deliberacin, sera
apta para las comisiones pblicas. Pero
a veces se comete el error de pensar que
203
204
Como soluciones locales, los IRB o comits de tica parecen cumplir, no siempre a la perfeccin, diversos propsitos:
evaluar riesgos, evitar daos, velar por
la dignidad de las personas, mantener
registro institucional, fomentar la educacin de sus miembros e instituciones,
y otros que suelen describirse junto con
normas para constituirlos, formas de
proceder y acreditacin.
En Latinoamrica, Asia y pases europeos derivados del comunismo, tales
instituciones deben considerarse una
tecnologa importada. Y caben para ella
consideraciones que se hacen en relacin con otras tecnologas.
Debemos ampliar nuestro abanico de
tecnologas a las clsicas cuatro que solamos considerar: productivas (de bienes
y servicios), semiticas (produccin de
signos y smbolos), encrticas (relacionadas con jerarquas y poder) e identitarias (otorgadores de identidad y estilo
de vida. Reconozcamos un componente
nuevo, que quiz constituyera un quinto grupo, identificable como tecnologas
de representatividad/representacin.
Los comits y comisiones, cuando son
de carcter pblico y median dialgicamente entre distintos grupos e intereses, se encuentran en el lmite entre
ellos y basan su eventual eficacia en la
legitimidad de sus constituyentes, en
la transparencia de sus mtodos, en su
conocimiento y familiaridad respecto del contexto en que operan y en los
servicios que prestan(8). Cabe destacar
no de representatividad de sensibilidades.
No entender este punto significa confundir deliberacin con afirmacin o
reafirmacin de posturas dogmticas:
exactamente lo contrario. Un conocimiento tcito que no llega a formularse
cabalmente es qu hacer con las convicciones personales y la propia posicin en
el conjunto de reglas para tomar decisiones. La mayora de las personas sin entrenamiento en trabajo grupal suele llegar a
la mesa de dilogo con posturas binarias
(s-no), dicotomas (buena-mala, aceptable-inaceptable) que pueden resumirse
en la posicin maniquea (mundo dividido binaria y antagnicamente). En el
otro extremo se encuentra una postura
de aceptacin de las diferencias (incluso
ms all de la zona cmoda que cada
persona tiene en relacin con sus convicciones fundamentales (core) y no transables). Por lo tanto, ms all de los puntos especficos de una discusin valrica,
debe estudiarse esta metadimensin,
este continuo entre binario-abierto, que
solamente denota aceptabilidad (entrar
al dilogo), no aceptacin ni rechazo a
priori(9).
Est demostrado que la aceptacin de
una tecnologa no depende solamente
del marco regulatorio del pas o la institucin que la adopta. Tambin hay factores normativos y cognitivos. Los primeros aluden a los papeles sociales que
los interlocutores adoptan o creen necesario adoptar; los cognitivos se refieren a
las mximas universales o generales que
205
206
Referencias
1. Neus A, Scherf P. Opening minds: cultural change with the introduction of opensource collaboration methods. IBM Systems Journal 2005; 44: 215-225.
2. Levy P. Inteligencia colectiva. Por una antropologa del ciberespacio. Washington,
DC: Organizacin Panamericana de la Salud; 2004.
3. Royal Society. Science and the public interest. Communicating the results of new
scientific research to the public. London: Royal Society; 2006.
4. Atlantic Health Promotion Research Centre (AHPRC). Social sciences and humanities
in health research. Halifax: Her Majesty the Queen in Right of Canada; 2005.
5. Lolas F. Biotica y antropologa mdica. Santiago de Chile: Editorial Mediterrneo;
2000.
6. Lolas F. Genmica y biotica: culturas epistmicas y construccin social. En
Brena I, Daz Mller LT, (coord.) Segundas Jornadas sobre globalizacin y derechos
humanos: biotica y biotecnologa. Mxico: UNAM; 2004.
7. Organizacin Mundial de la Salud. Salud Pblica. Innovacin y derechos de propiedad
intelectual. Ginebra: OMS; 2006.
8. Kelly SE. Public bioethics and publics: consensus, boundaries, and participation in
biomedical science policy. Science, Technology & Human Values 2003; 28: 339-364.
9. Wolfe AK, Bjornstad DJ, Russell M, Kerchner ND. A framework for analyzing
dialogues over the acceptability of controversial technologies. Science, Technology &
Human Values 2002; 27: 134-159.
10. Munir KA. Being different: How normative and cognitive aspects of institutional
environments influence technology transfer. Human Relations 2002; 55: 1403-1428.
207
208
Bibliografa
Eysenbach G, Kummervold PE. Is cybermedicine killing you? The story of a Cochrane
disaster. Journal of Medical Internet Research 2005; 7(2), article e21.
Giacomini M. One of these things is not like the others: the idea of precedence in health
technology assessment and coverage decisions. The Milbank Quarterly 83(2):1-21,
2005.
Latour B. Science in action. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; 1987.
May C, Ellis N. When protocols fail: technical evaluation, biomedical knowledge, and
the social production of facts about a telemedicine clinic. Social Science and
Medicine 2001; 53: 989-1002.
May C, Gask L, Atkinson T, et al. Resisting and promoting new technologies in clinical
practice: the case of telepsychiatry. Social Science and Medicine 2001; 52:18891901.
May C, Mort M, Williams T, et al. Health technology assessment in its local contexts:
studies of telehealthcare. Social Science and Medicine 2003; 57: 697-710.
Oh H, Rizo C, Enkin M, Jadad A. What is eHealth(3): A systematic review of published
definitions. Journal of Medical Internet Research 2005; 7(1): article e1.
Pang, T, Sadana R, Hanney S, et al. Knowledge for better health-a conceptual
framework and foundation for health research systems. Bulletin of the World Health
Organization 2003; 81: 815-820.
Rada R. A case study of a retracted systematic review on interactive health communication
applications: Impact on media, scientists, and patients. Journal of Medical Internet
Research 2005; 7(2): article e18.
209
210
La biotica principialista
El principialismo es una de las vertientes
bioticas de mayor aplicacin prctica.
Su relativo xito deriva de la suposicin
de que formulados y justificados ciertos
principios de universal validez o aceptacin, sus aplicaciones fluyen de modo
natural. Sin embargo, esta aparente sencillez es engaosa. La mayor parte de los
conflictos deriva justamente de que dos
o ms principios son antagnicos en determinada circunstancia. Por ejemplo,
entre respetar la autonoma de una persona e imponerle un tratamiento contrario a sus creencias hay una tensin
tica. Semejante tensin se repite casos
en que ha de decidirse entre el bienestar
del individuo y el bienestar del grupo.
Por ejemplo, cuando una poltica sanitaria indica vacunar a todas las personas
aunque algunas puedan sufrir efectos
indeseados. Estos conflictos entre principios son la regla y lamentablemente la
jerarquizacin de ellos o su priorizacin
no estn en los principios mismos sino
en el contexto en que se aplican y justifican. Por ejemplo, en algunas sociedades
la autonoma de los individuos es el valor supremo, al cual todo debe supeditarse. En otras, el principio de justifica
distributiva tiene preeminencia. Si bien
en toda sociedad hay semejantes principios, por ejemplo la autonoma, la beneficencia, la no-maleficencia o la justicia, la proporcin en que los grupos los
perciben, su importancia relativa o su
mayor relevancia estn moduladas por
la cultura, las creencias y la tradicin.
Se trata de una isomera moral, pues
los mismos elementos estn en diferente
disposicin estructural.
An con estas limitaciones, el proceder basado en principios formulables
es til para establecer lmites y criterios
de calidad de la atencin sanitaria. Por
de pronto, determinados algoritmos
bioticos, frmulas preestablecidas de
reflexin y decisin, contribuyen a formar opinin y tradicin en el trabajo de
los comits. De este modo, la prctica
reiterada acumula una experiencia codificable que educa y facilita. La misma
idea de que la deliberacin debe ser grupal y, por ende, dialgica, fundada en
comits o grupos deliberantes, se fundamenta en que las personas compartirn determinados principios que, a su
vez, se apoyan en valores trascendentes
o inmanentes. Los valores pueden definirse como universales de sentido
que orientan la accin de las personas
y son ejemplificados en los principios.
De otra parte, los principios se traducen en reglas de conducta, que pueden
valer para casos genricos o bien para
situaciones especficas. Sin embargo,
211
212
213
214
La biotica cotidiana
La biotica se instal en el discurso social al comprobarse transgresiones a los
derechos de las personas en nombre del
bienestar y de la ciencia. Los casos emblemticos se refieren todos a prcticas
que sus proponentes justificaron en algn principio rector: la patria en peligro
y la necesidad de conocimientos mdicos, en la Alemania nacionalsocialista;
la necesidad de obtener conocimientos
sobre la historia natural de la sfilis, en
el famoso caso Tuskegee; deseo de probar hiptesis cientficas como en otros
casos clsicos, por slo citar los ms
obvios. Siempre hubo amplio debate
social sobre temas como la eutanasia,
el suicidio asistido, la anticoncepcin,
el uso de embriones, la clonacin. Gra-
Referencias
1. Lolas F. Biotica. El dilogo moral en las ciencias de la vida. 2 edicin. Santiago de
Chile: Editorial Mediterrneo; 2001.
2. Lolas F. Temas de Biotica. Santiago de Chile: Editorial Universitaria; 2002.
3. Lolas F. Biotica y Medicina. Santiago de Chile: Editorial Biblioteca Americana;
2002.
4. Lolas F. Ms all del cuerpo. La construccin narrativa de la salud. Santiago de Chile:
Editorial Andrs Bello; 1997.
5. Lolas F. tica y calidad de la atencin de la salud. En: Calidad en sistemas y servicios
de salud. Buenos Aires: Programa de Educacin a Distancia, Instituto Universitario
CEMIC, Fundacin Donabedian; 2000.
6. Lolas F. Proposiciones para una teora de la medicina. Santiago de Chile: Editorial
Universitaria; 1992.
7. Lolas F. Biotica y antropologa mdica. Santiago de Chile: Editorial Mediterrneo;
2000.
8. Lolas F, (ed.) Biotica y cuidado de la salud. Equidad, Calidad, Derechos. Santiago
de Chile: Programa Regional de Biotica, Organizacin Panamericana de la Salud;
2000.
215
217
218
219
220
Un estudio emprico
Hoy da nadie duda que los comits de
tica son necesarios, si bien el motivo
queda a veces ambiguo, oscuro o ignorado. Es fascinante comprobar que la
tecnificacin de esta dimensin de la actividad cientfica trae aparejada una amplia variedad de respuestas, crea mitos
y ritos, y ser, sin duda, motivo de reiterado examen en el futuro. Como una
forma de contribuir a la etnografa
de estas instituciones en un pas que se
inicia en su formacin y uso, escogimos
investigar descriptivamente el trabajo
de los que funcionaban en Chile entre
1995 y 1996 en el contexto del sistema
nacional de financiamiento de la investigacin (Fondo Nacional de Ciencia y
2 Casarett DJ, Karlawish JH, Moreno JD. A
taxonomy of value in clinical research. IRB.
Ethics & Human Research 2002; 24(6): 1-6.
4 Este proyecto ha sido parte de una ambiciosa iniciativa del Fogarty International Center, perteneciente a los National Institutes of
Health de Estados Unidos [NIH Grant # D43
TW06056 (Fogarty International Center)]. Se
agrega a otras iniciativas del Centro Interdisciplinario de Estudios en Biotica de la Universidad de Chile, en conjunto con el Programa de
Biotica de la Organizacin Panamericana de
la Salud.
221
IV. ANEXOS
Comentarios a las exposiciones
Informes de actividades de difusin
Informe de actividades del 17 de noviembre de 2006
Centros e instituciones de Ciencia y Tecnologa
225
226
creo que esa es un poco la tendencia actual de las distintas profesiones, o sea,
hay una tendencia a recurrir desde los
diferentes mbitos profesionales a una
mayor tica, es lo que se est pidiendo;
pero, tambin, tomando en cuenta las
consecuencias de los actos.
Laura Rueda: Tambin est el tema de
considerar que la tica tiene una mirada
como fin y como medio. En ese sentido, tambin podemos relacionarlo con
la diferenciacin de que la tcnica puede
ser algo antropolgico o tambin algo
de desarrollo prctico, como medio.
Hay mucha investigacin, la definicin
de ejercicio profesional entra un poco a
diferenciar y a sintetizar ambos aspectos
de la tcnica, cuando es fin y cuando es
medio, o cuando yo sabiendo que es un
fin lo transformo en un medio, en la actividad de todos los das.
Vernica Weil: Yo tengo un origen
mixto. Vengo del rea de la salud y del
rea de la filosofa. Me llama la atencin
la idea de considerar en algn minuto la
tcnica como fin. O sea, entendindola
siempre como un medio para conseguir
algo en un sentido antropolgico. Me
cuesta creer que podamos entenderla
como un fin, a no ser que se revele como
un fin inmediato, por ejemplo, publicar
un artculo para poder hacer mi carrera
acadmica; pero eso es realmente un fin
aceptable valricamente.
Laura Rueda: Es que nosotros podemos pensar tambin que cada uno de estos medios va siguiendo una trayectoria,
227
228
est acostumbrado a entender la tcnica como herramienta al servicio de fines, ya sea de individuos o de grupos.
A juicio de Heidegger, la tcnica tiene
un movimiento propio. Como bien lo
interpreta Jorge Acevedo, tiene una manera de autodeterminarse, y l lo plante muy bien cuando seal que era un
destino del ser, que est inscrita en el
ser; eso implica que afecta a mltiples
sectores de la realidad. Especific cmo
afectaba a la naturaleza, al hombre, al
pensamiento y al lenguaje. Entonces,
todos estos sectores de la realidad se van
haciendo parte del modo tcnico el
ser como lo dispuesto. A diferencia de
otros expositores, Jorge Acevedo habl
slo de Heidegger, porque este pensador nos aporta una visin para entender
qu ha pasado de pronto con la nocin
tradicional, con la nocin clsica de la
tcnica, ingenua si uno quiere, de que es
algo al servicio de la voluntad humana.
Aqu la tcnica cobra independencia y
se establece como una segunda naturaleza; por ejemplo que ya no hay una
represa en el ro, sino un ro en la represa; el paisaje ya no es un paisaje sino
simplemente turismo, y la naturaleza
no es slo naturaleza sino material para
el consumo. El hombre tambin es un
material humano, en trminos de ser lo
dispuesto para la produccin.
Mara Anglica Torres: Est bien decirlo, pero podemos oponernos a eso?
Podemos oponernos como grupo,
como seres humanos? Podemos oponernos a que Pascua Lama, por ejemplo,
est siendo explotada en este momento?
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
Zoila Franco: Yo quera arrojar a la discusin el problema de la exclusin social de la pobreza. Es una situacin que
nos preocupa mucho, por el acceso a la
tecnologa para mejorar la calidad de
vida. Conseguir que a las personas se les
pueda garantizar lo que califica como las
siete libertades ticas de Amartya Sen,
la libertad de la miseria, la libertad de
la pobreza, la libertad del hambre, etc.
Pienso que es un gran cuestionamiento para el mundo de hoy, no solamente
para el mundo cientfico y tcnico, sino
incluso para el mundo acadmico. Qu
estamos haciendo las universidades en
ese aspecto de la inclusin de los ms
pobres, de los grupos minoritarios, de
las etnias? Me parece excelente que ese
tema se toque y se empiece a trabajar sobre l, porque pienso que esto tambin
afecta al principio de la equidad.
lvaro Quezada: Esta es la primera parte de una serie de contactos que vamos a
mantener con todos ustedes, con el fin
de producir, hacia el 17 de noviembre,
documentos publicables en torno a cada
una de las cuestiones que hemos estado
discutiendo desde las nueve de la maana. Es decir, vamos a mantener contacto por e-mail sobre algunos de estos
asuntos: pudo ser la fundamentacin
filosfica de la tica de la innovacin,
el tema de la patentacin y los derechos
de autor o el de las aplicaciones sociales
de la innovacin tecnolgica. La idea es
que podamos producir, individualmente
o en conjunto, documentos que puedan
ser publicados como una gran entrega de
esta tica de la innovacin tecnolgica.
Este es el aporte que quiere hacer el
Centro Interdisciplinario de Estudios
en Biotica de la Vicerrectora de Investigacin y Desarrollo de la Universidad
de Chile: dar una mirada distinta respecto de esto que parece tan alucinante
como es el tema de la innovacin, con
vistas al Bicentenario de vida independiente de Chile.
243
Descripcin
Temas
Conclusiones
Evaluacin
244
Descripcin
Temas
Conclusiones
Evaluacin
Descripcin
Temas
245
246
Descripcin
Temas
Conclusiones
Evaluacin
247
248
249
EUROPA
BOLIVIA
ARGENTINA
BRASIL
Minister of Industry
5th Floor, West Tower C.D. Howe
Building
235 Queen Street
Ottawa, Ontario K1A 0H5
Tel.: (613) 995-9001
Fax: (613) 992-0302
http://www.ic.gc.ca/
CHILE
250
http://www.ncst.gov.jm/
MXICO
251
252
TRINIDAD Y TOBAGO