Aeropuerto:

Isel: Hello
Johel: Hello Daugher. Where are you?
Isel: Heyy Dad. Yes don't sorry dad I'm ok. Acabo de llegar hace 5 minutos
Johel: ok te esperamos en casa
Isel: Yes dad. But antes tengo que ir al hotel entregar unos document y luego tengo un
reunin.
Johel: de acuerdo. Te esperamos para el almuerzo no demores cuidare
Isel: Dad en realidad los ver dentro de una semana
Johel: Que?? ( se transforma en Hulk)
Que clase de trabajo es ese?
Elizabeth: Oh my God. What is this?
Dafne: Ya sabes quien esta enojado
Elizabeth: Husband. What happen?
Dafne: te lo dije
Elizabeth: Already you know that to do
Dafne: pap tranquilo relajate. Mirame a los ojos. Eso es. Ahora dinos que paso?
Johel: tu hermana que no vendr
Elizabeth: It is normal. She has to keep with her job
Isel: Hello?
Johel: Hello honey. Where are you?
Isel: Hey Dad. Im sorry, I just got here five minutes ago.
Johel: Ok, We are waiting for you at home. Are you coming?
Isel: Yes Dad, but before that I have to go to the hotel to deliver some files and then I have a
meeting.
Johel: Alright, we wait you for lunch. Dont be late, take care.
Isel: Dad to be honest, Ill see you next week.
Johel: What ! (se transforma en Hulk -_- srly?) What kind of job is that?
Elizabeth: Oh my God, What is this?
Dafne: You know whos angry now.
Elizabeth: Oh, dear, what happened?
Dafne: I told you.
Elizabeth: You already know what to do.
Dafne: Dad, calm down, relax. Look into my eyes, thats right. Now tell us what happened?
Johel: Your sister isnt coming.
Elizabeth: Its normal. She has to keep with her job.

Taxi:
Isel: hey taxi.
Diego: donde quiere ir?
Isel: me gustaria ir Al hotel Nikko,por favor.

Diego: es su primera vez aqui en san Francisco?

Isel: No. Yo vivo aqui
Diego: conoce muy bien el centro de la cuidad?
Isel: heyy porque se detiene?
Diego: Parece que el trfico esta muy pesado hoy.
Isel: cuanto tiempo cree que va tardar?
Diego: No se preocupe. no debera tardara mucho, se puede tardar como veinte minutos en
llegar all.
Isel: No es demasiado, haga algo
Diego: Trankila seorita, Por algo no me llaman Flash
Isel: que? Ahhh...
Diego: No se preocupe esto sera rpido
Isel: espere .. Pare el auto
Diego: listo llegamos seorita
Isel: esto fue .... Increble. cuanto es?
Diego: solo $ 50 dolares.
Izel: Aqui tiene, gracias
Taxi:
Isel: Hey Taxi!
Diego: Hello, where are you going?
Isel: Im going to the hotel NIKKO please.
Diego: Is your first time in San Fransisco?
Isel: No, I live here.
Diego: Then you know well the downtown
Isel: Hey, why the taxi stops?
Diego: It seems that traffic is very heavy today
Isel: How much time its gonna take?
Diego: Dont worry, is not gonna take too much, in around tweenty minutes we get there.
Isel: No, thats too much, do something!
Diego: Miss calm down, for something they call me FLASH
Isel: What? Ahhh
Diego: Dont worry this gonna be fast
Isel: Wait! Stop the car
Diego: So here we are miss
Isel: That was amazing. How much is it?
Diego: Only fifty dollars.
Isel: Here you go, thanks

Hotel:
Isel: Buenas Dias
Yosi: buenos dias. Bienvenida . en que puedo ayudarla?
Isel: Veng a entregar estos documentos a la seorita Elizabeth
Yosi: cual es su nombre, por favor??
Isel: Isel. Mi nombre es Isel D'souza
Yosi: me espera un momento
Isel: disculpe. Hay habitaciones disponibles?

Yosi: do you have a reservacin?

Isel: No I don't
Yosi: would you like a ocean front room?
Isel: Yes please. How mucho does ir costa?
Yosi: It's $80 a nigth
Isel: Perfect . Do you take credit cards?
Yosi: of course.
Elizabeth: Isel?
Isel: OOh. I'm sorry Elizabeth. Estuve aprovechando para quedarme en tu hotel por dos noches
Milagros: ohh bienvenida a mi hotel entonces
Yosi: disculpe aqu tiene su llave. Room 203. second flor to the left.
Milagros: entonces te espero en mi despacho
Izel: thank you. Where is the elevator, please?
Milagros: It's right there, to your right.
Isel: see you
Hotel:
Isel: Good morning
Yosi: Good morning. Welcome, How can I help you?
Isel: I come to deliver this files to Miss Elizabeth
Yosi: Whats your name?
Isel: Isel, Isel Dsouza
Yosi: Wait a moment
Isel: Excuse me, do you have available rooms?
Yosi: Do you have a reservation?
Isel: No, I dont
Yosi: Would you like an ocean view room ?
Isel: Yes please. How much does it cost?
Yosi: Its $80 a night
Isel: Perfect, Do you take credit cards?
Yosi: Of course
Elizabeth: Isel?
Isel: Oh Im sorry Elizabeth. I was taking the opportunity to stay at your hotel for two nights.
Milagros: I see. Welcome to my hotel then.
Yosi: Excuse me, here is your key. Room 203 second floor to the left
Milagros: Ill wait you in my office.
Isel: Thank you. Where is the elevator, please?
Milagros: Its right there, to your right.
Isel: See you

Milagros: Hello
Carmela: hi mom. It's me Carmela
Milagros: hola hija. Dime que paso?
Carmela: mama no te olvides reservar mi boleto recuerda que hoy es la reunin con seor hulk
Milagros: el seor hulk?
Carmela: estoy ansiosa de ver a Dafne
Milagros: si claro hija tbm reserve el restaurante
Carmela: gracias mama
Milagros: ok te llamar para decirte el da y todo eso cuidate mucho adis
Carmela: ok mon see you
Milagros: Yoselin quiero hagas dos reservaciones . la primera para un restaurante. La otra un

boleto de avin para el da de maana

Yosi: si lo tengo enseguida
Milagros: Hello
Carmela: Hi mom. Its me Carmela.
Milagros: Hi dear (honey, babe) What the matter?
Carmela: Mom, dont forget to make my flight ticket reservation, remenber that today is my
meeting with Mr. Hulk
Milagros: Mr Hulk?
Carmela: Im so excited to see Dafne
Milagros: Yes my dear (honey, babe). Ill reserve a restaurant too.
Carmela: Thanks mom.
Milagros: Ok. Ill call you later to tell you the day, the hour and everything else. Take care
Carmela. Ok mom see you.
Milagros: Yoselin, I want you to make two reservations, the first for a restaurant and the other
one a flight ticket for tomorrow.
Yosi: Got it, Ill do it right now.

En New York:
Carmela: Hello. Puedo hablar con Dafne , please?
Elizabeth: Yes. Who speaks?
Carmela: oh su amiga de new york
Elizabeth: if a moment. Dafne phone . Daughter come quickly.
Dafne: ya voy mama. Hola?
Carmela: hola Dafne. It's me Carmela
Dafne: Oh muy god.... Ahh!!!
Lo siento pap
Carmela: tengo una sorpresa para ti
Dafne: para mi? Que cosa?
Carmela: estar en dos das
Dafne: que?? De verdad?? Ah!!
Elizabeth: What sound these shouts?
Dafne: lo siento mam. Hola Carmela mejor conversamos por Chat
Carmela: ok te espero bye

En New York:
Carmela: Hello. Can I talk to Dafne, please?
Elizabeth: Yes, Whos calling?
Carmela: Oh, its her friend from New York, Carmela.
Elizabeth: Wait a moment. Dafne phone! Sweetheart come quickly.
Dafne: Yes, mom got it. Hello?
Carmela: Hi, Dafne. Its me Carmela.
Dafne: OH MY GOD! (scream) Sorry DadCarmela: i have a surprise for you.
Dafne: For me? Whats is it?
Carmela: Ill be there in two days.
Dafne: What! Seriously? Ahhhhh
Elizabeth: What are those shouts?
Dafne: Im sorry mom. Hey Carmela better lets chat in Facebook
Carmela: Ok. Ill be waiting for you there. Bye.

En casa de Johel:
Elizabeth: hello?
Milagros: Si hola. Se encuentra el seor hulk?
Elizabeth: Yes Of course. Who speaks?
Milagros: de Elizabeth Diaz
Elizabeth: for you
Johel: hola?
Milagros: hola seor Hulk.
Johel: si con el habla
Milagros: habla la mama de carmela
Johel: Como esta seora? En que le puedo ayudar?
Milagros: si bien. Bueno el motivo de mi llamada es que mi hija vendr de EE.UU a ver a Dafne
bueno y quiero invitarlos a mi hotel
Johel: claro Dafne nos comento. Por supuesto encantados
Milagros: ok iran a recogerlos en dios das . y disculpe si no me presente
Johel: no se preocupe ya habr tiempo
Bueno la veremos dentro de dos das
Milagros: claro hasta luego
Elizabeth: So I go away to the work. See you. Dafne apuarate llegaras tarde a la universidad
Dafne: ya voy mam
At Johels home

Elizabeth: Hello?
Milagros: Hi, is Mr. Hulk there?
Elizabeth: Yes of course. Whos calling?
Milagros: Elizabeth Diaz
Elizabeth: Its for you
Johel: Hello?
Milagros: Hello, Mr. Hulk.
Johel: Yes? Its me.
Milagros: I am Camelas mother
Johel: How are you Mrs.? What can I do for you?
Milagros: Well, Im calling you because my daugther its going to USA to visit Dafne and I want to
invite them to my hotel.
Johel: Sure, Dafne tell us about it. Well be glad to go.
Milagros: Ok, We will pick them up in two days. And excuse if I didnt introduce myself earlier.
Johel: Dont worry well have time for that. Well see you in two days.
Milagros: Sure, see you later.
Elizabeth: Well Ill go to work now. See you. Dafne hurry up! You gonna be late for college.

En la cafetera:
Diego: Hello. Cuanto tiempo mas tengo que esperar?
Milagros: hello. Estoy en camino
Diego: ok pero no demores
Milagros: lo siento ya estoy entrando.
Diego: What happen?
Milagros: tu sabes como es tu sobrina ahora que esta de vacaciones. Quiere venir a San
Francisco
Diego: What? Where is she?
Milagros: ella viene en dos das
Diego: WWoww. Entonces tenemos que salir juntos a cualkier lugar
Milagros: por supuesto. Pero antes quiero que la vayas a recoger al aeropuerto, please
Diego: What? No puedo. Tengo un negocio importante
Milagros: tu? En negocios?
Diego: No contabas con mi astucia
Milagros: si claro. Nuevo trabajo?
Elizabeth: disculpe, seor Diego Sanchez
Diego: Si el mismo de siempre
Elizabeth: Que tal mucho gusto. Vengo en representacin de la compaa " Devjan" traigo unos
documentos.
Diego and Milagros: Documentos?
Elizabeth: La renovacin de su contrato y los nuevos planos de la empresa. Tenia una cita con
el seor Crdenas. Lo recuerda??
Diego: AAhhh. Claro que recuerdo. Lo sospeche desde un principio.
Elizabeth: estos son los documentos tiene que firmar aqui y aqu
Diego: listo eso es todo

Elizabeth: Si seor eso es todo. Y disculpe al seor Crdenas se encuentra en un viaje a

Marruecos. Lo esperamos a primera hora, lindo da
Milagros: What?? Ahora haces contratos aqu?
Diego: que dices?. Of course no. solo que me gustan las cafeteras as como de pelcula
Milagros: cuando no Diego
In the cafeteria
Diego: Hello. How many times do I have to wait?
Milagros: hello. I'm on my way
Diego: Ok, but dont delay
Milagros: I'm sorry I'm going.
Diego: What happen?
Milagros: you know how your niece is now on vacation. He wants to come to San Francisco
Diego: What? Where is she?
Milagros: She comes in two days
Diego: Wow. Then we have to go together anywhere
Milagros: Of course. But first I want you to go to the airport to pick her up, Please
Diego: What? I cant. I have an important business
Milagros: You? In business?
Diego: Not counting on my cleverness
Milagros: yeah. New job?
Elizabeth: Excuse me, Mr. Diego Sanchez
Diego: If the same as always
Elizabeth: That such pleasure. I represent the company "Devjan" I bring some documents.
Diego: Documents?
Elizabeth: The renewal of his contract and the new plans of the company. I had an appointment
with Mr. Cardenas. Remember??
Diego: AAHHH. Of course I remember. I suspected from the beginning.
Elizabeth: These are the documents you need to sign here and here
Diego: ready that's all
Elizabeth: Yes sir that's all. And apologize to Mr. Cardenas is on a trip to Morocco. Have a nice
day.
Milagros: What? Now you do contracts here?
Diego: What you say? Of course not. I just like coffee shops like the ones in the movies
Milagros: Youre crazy Diego
Dos das despus en el aeropuerto:
Carmela: Noo please, No please. Espero que no sea el
Yosi: heyy Carmela por aqu . Welcome to san Francisco. Are you ok?
Carmela: Hi Yosi. todo bien. Where is my mom?
Yosi: tu mam se qued en el hotel preparando todo. yen una reunion
Carmela: No lo puedo creer. Estoy en San Francisco me sentio nerviosa.
Yosi: trankila todo estar bien. nos vamos?
Carmela: OMG!! Im here!
Yosi: hey Carmela, here. Welcome to San Francisco. Are you ok?
Carmela: Hi Yosi. Yes everything is fine. Where is my mom?
Yosi: Your mom stayed in the hotel preparing everything for the meeting
Carmela: I cant believe that Im in San Francisco. I feel nervous.
Yosi: Calm down All is going to be fine. Lets go?
Dos das despus en el hotel:
Milagros: bienvenida a casa hija. Como fue tu viaje?
Carmela:si mama. Todo bien. Ir a ducharme ok?. Quiero ir a ver a Dafne
Milagros: ok Yosi lleva sus maletas
Diego: Heyy como esta la sobrina mas hermosa de san Francisco
Carmela: to flash. Todo excelente

Diego: ok. Nos vamos a comer

Carmela: tomare una ducha y nos vamos
Diego: tu tambin estas invitada
Milagros: porque no la fuistes a recoger?
Diego: Que? Pero te dije que no poda por el trabajo lo recuerdas?
Carmela: ok nos vamos
Two days later, in the hotel
Milagros: welcome home honey. How was your trip?
Carmela: Yes mom. Everything was fine. I am going to take a shower now
Milagros: ok take your bags
Diego: Hey how is it the most beautiful niece of San Francisco
Carmela: Uncle Flash. All is excellent
Diego: ok. We're going to eat
Carmela: okay Ill take a shower. Nice to see you.
Diego: You are invited too
Milagros: Why didnt you pick her up?
Diego: What? But i told you that i have to work, remember?
Carmela: I am ready. Lets go

Dos dias despues en el restaurante:

Yosi: Good night. Do you have a reservacin?
Diego: yes, a table for three.
Yosi: what your name sir, please?
Diego: my name's Diego Sanchez.
Yosi: come this way, please. Are you ready to order??
Milagros: si me gustara una ensalada and them the steak,please
Carmela: The goat's grilled chicken an the cooked salad for me, please
Yosi: que le gustara de tomar?
Milagros: me gustara un pisco sour
Carmela: para mi un jugo de pera
Yosi: eso es todo
Milagros: si por ahora gracias
Diego: escuche que preparan unos enchilados
Carmela: Mmm... me gustara probar eso
Two days later, in the restaurant
Yosi: Welcome. Do you have a reservation?
Diego: Yes, is a table for three
Yosi: Whats your name sir, please?
Diego: My name is Diego Sanchez.
Yosi: Come this way please. Are you ready to order?
Milagros: Yes Id like to have a salad and a steak, please
Carmela: For me, grilled chick and a Ceasars salad.
Yosi: would you like to drink something?
Milagros: I would like a pisco sour
Carmela: For me a pear juice
Yosi: Thats all?
Milagros: Its all for now, thanks
Diego: I heard they prepare enchiladas here.
Carmela: mmm Id like to try that.

Dia central en casa de Johel:

Dafne: si hoy es el gran da. Mama!
Elizabeth: What happen?
Dafne: cual esta mejor? Este o este..
Elizabeth: Mmm... El vestido azul se te ve hermosa
Dafne: Mam ya estas lista? Y mi papa?
Elizabeth: Ya sabes. Tumbando todo un bosque
Dafne: ahh ok.
Elizabeth: baja para desayunar
Isel: mam estoy en casa
Elizabeth: Isel?
Dafne: hermanita? Heyy como estas?
Elizabeth: ya tomaste desayuno?
Isel: si no te preocupes mama. Fui a la cafeteria. Listas para irse
Dafne: claro. Estoy emocionada
Elizabeth: esposo!. Nos vamos
Dafne: pap!. Apurate
Johel: ya voy mujer. pero no es muy temprano
Dafne: Let's go Dad. oh my god!
Elizabeth: Hulk. Debemos ir nos. Esta muy lejos a donde vamos
Johel: Pero djeme que me cambio
Dafne: que? Es enserio pap?
Elizabeth: vve. Nosotras te esperamos
Dafne: Dad. Yaa estas listo?
Johel: solo un minuto mas
Dafne: mama has algo, por favor?
Elizabeth: esposo, ya se hace tarde
Johel: estoy listo
Dafne: woow el papa mas guapo. Ahora si nos vamos.
Dafne: Yes Mom, today is the big day!
Elizabeth: how is that?
Dafne: Which dress is better? this or that
Elizabeth: Blue dress Mmm ... you look beautiful on it
Dafne: Mom, are you already dressed? And my dad?
Elizabeth: you know, knocking down a forest
Dafne: ahh ok.
Elizabeth: Go downstairs to have breakfast
Isel: mom Im stay in house

Elizabeth: Isel?
Dafne: sister? Hey! How are you?
Elizabeth: do you have breakfast already?
Isel: Yes mom, dont worry I went to the cafeteria. Are you ready to go (Dafne)?
Dafne: Of course! I'm excited
Elizabeth: My dear, lets go
Dafne: Dad! Hurry up!
Johel: Im going honey but , it is not too early?
Dafne: Let's go Dad. oh my god!
Elizabeth: Hulk. We must go is far from here where we going
Johel: But let me change my clothes
Dafne: what? Are you serious dad?
Elizabeth: We wait you
Dafne: Dad! Are you ready?
Johel: Just one minute more.
Dafne: Mom do something please
Elizabeth: Honey, it is already late
Johel: Im ready
Dafne: Now if we're ready , let's go.

Da central en el hotel:
Milagros; Yosi? Donde esta esta chica?
Yosi: Disculpe la tardanza jefa
Milagros: No iimporta. hicisteis las reservaciones?
Yosi: yes . el mejor restaurante de san Francisco.
Carmela: Hola mam. Buenos das
Milagros: estas lista para resivir a tus invitados?
Carmela: si. Ahora le hablare a Dafne. Me dijo que estan viendo
Milagros: ok. Come on!

Meeting day at the hotel

Milagros: Yosi? , Wheres the girl?
Yosi: Excuse me for being late boss.
Milagros: dont mind. Do you make the reservations?
Yosi: Yes, in the best San Fransicos restaurant
Carmela: Hi mom, good morning.
Milagros: Are you ready for your guests?
Carmela: Yes, I talked to Dafne. She said that they was coming.
Milagros: Ok, lets go.

The meeting
Dafne: hey carmela
Carmela: Hello, how are you? Let me introduce you my mom and my
Uncle Flash
Milagros: Hi, Nice to meet you
Diego: How are you dafne?
Dafne: Nice to meet you too. I am fine thank you for asking, come I will
introduce you my mom and my sister
Johel: Nice to hear from you
Diego: Oh, are you Hulk?

Johel: Yes, I am
Diego: I suspected from the beginning
Milagros: Lets eat please
Johel: Long time no see you my friend
Diego: Yea, I was traveling around the world, you know Im flash
Isel: Flash?
Eli: Wow, you must be tired of running all the time. And Hulk to be angry
all time
Johel: what? It's enough honey , dont say anything else.
Yosi: Good afternoon!
Diego: Good afternoon Miss
Yosi: For how many people you want the table?
Diego: table for seven people
Yosi: Join me on here; I will take you to your table
Eli: Excuse me miss, can you tell me where is the bathroom?
Yosi: Of course, Go straight then to the right
Eli: Thank you, Ill be right back family
Yosi: Here is the table, now I bring the menu.
Diego: Thank you Miss.
Johel: Diego tell me, where are you living now?
Diego: Well now I'm in a hotel, because I'm on vacation. I just came to
visit my niece and walk with her.
Eli: Hulk buy a small house across town. This far from downtown, but it's
really beautiful.
Diego: I imagine you've broken something new in your home, hahaha
Johel: I just to break all the windows , I cant control my power
Diego: Waitress
Yosi: Yes sir? What do you want to order?
Eli: I would like
Johel: I'll order for you my wife
Eli: You always tell what I have to eat, I'm tired of this.
Johel: You talk too much
Yosi: Oh now, Who will defend us?
Diego: ME!!!
Yosi: El chapulin colorado
Diego: Not counting on my cleverness
Todos: AHHHHHHHH?
Yosi: But Sr. Arent You Flash?
Carmela: leave him alone. He has to earn his dollars. haha
Yosi: hahaha, well, Now if you want to order?
Todos: yes
Diego: Id like a burger with fries and a coke zero
Johel: Me a double expresso and a chocolate cake
Carmela: I will order a chicken salad and a cappuccino
Isel: a fruit salad and orange juice

Dafne: a tocosh pizza

Eli: ill have only a cup of coffee please
Mili: Strawberry ice cream with chocolate
Yosi: That would be all, right?
Diego: Yes that would be all