CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 1 de 49

Procedimiento de Trabajos en
Caliente

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Objetivo
Alcance
Referencias (legales, normas y otros)
Abreviaturas y/o definiciones
Responsables
Documentos relacionados
Descripcin del Procedimiento
Registros
Anexos

DESARROLLO
1) Objetivo

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 2 de 49

Revisar los roles y responsabilidades de los involucrados en trabajos en caliente. Analizar

los riesgos asociados a los trabajos en caliente y las apropiadas medidas de control de
acuerdo al riesgo.
2) Alcance
Normalmente para trabajos en caliente (soldaduras, esmerilar, oxicorte, soldadura trmica
y otras fuentes de ignicin), se exigir un Permiso de Trabajo en Caliente el cual
permanecer en el rea de trabajo. En este procedimiento se resume en las
responsabilidades individuales que tiene cada persona involucrada en la obtencin de
permisos y la realizacin de trabajos en caliente, los requerimientos y las exenciones de
permisos para trabajos en caliente, control de documentos y capacitacin.
3) Referencias (legales, normas y otros)
Ds 055-2010 EM Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera en el artculo 33,

articulo 36, articulo 69 anexo 14, articulo 121 y 122.

Reglamento interno de seguridad y salud ocupacional en minera de DOE RUN
PERU.

4) Abreviaturas y/o definiciones

Trabajos en caliente: Es aquel que involucra la presencia de llama abierta generada
por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otras afines, como fuente

de ignicin en reas con riesgo de incendio.

Fuego :El fuego es consecuencia del calor y la luz que se producen durante las

reacciones qumicas; denominada combustin.

Inflamabilidad: Es la facilidad de un material o producto a encenderse bajo ciertas
condiciones (temperatura, concentracin, presin)

Combustible: Es toda sustancia o cuerpo que, bajo ciertas condiciones, resulta

capaz de arder.
LEL: (Lower Explosion Limit) Se define como la concentracin mnima de un
vapor o gas en mezcla con el aire, por debajo de la cual no se ha de originar una
inflamacin o explosin

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO
5)

REVISIN:
001

Pgina 3 de 49

Responsables
Ing. Residente.
Capataz.
Personal de soldadura

6) Documentos relacionados
Permiso de trabajos en caliente
Capacitaciones en trabajos en caliente
7) Descripcin del Procedimiento
7.1. Trabajos en Caliente
El trabajo en caliente involucra todo tipo de trabajo que pueda introducir una fuente de
ignicin en algn rea de la planta, rea de oficinas u otra rea del terreno y/o aquel que
involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte
esmerilado y otros afines, como fuente de ignicin en reas con riesgo de incendio.
Todo trabajo considerado en caliente contara con un permiso de trabajo, el cual
permanecer en el rea donde se efectu el trabajo. Esto puede incluir soldaduras
elctricas, corte con soplete y todos los dems tipos de llama desnuda y objetos calentados.
Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo en caliente, el rea circundante (taller de
fabricacin, terreno o rea de la planta) deber ser inspeccionada. Todas las instalaciones
elctricas, equipos de planta, materiales inflamables o combustibles (como madera,
contenedores de papel, y/o latas de aerosoles) debern ser despejadas o protegidas de las
chispas o llama del trabajo en caliente. Deber contarse con un extintor contra incendios
adecuado en un rango de 33 pies (10 m.) del trabajo en caliente que se realice (20 lb. ABC)
Los equipos utilizados para trabajos en caliente debern revisarse antes de su arribo a
terreno. Los equipos de oxgeno, metano y acetileno debern contar con vlvulas anti
retroceso de llama en las dos mangueras (en el lado del soplete y en el lado de los
cilindros/ manmetro) Las mangueras, medidores y piezas de conexin debern
encontrarse en buen estado y revisarse su hermeticidad. El almacenamiento y la separacin
de cilindros en terreno deber realizarse de acuerdo con las regulaciones sobre Materiales
Peligrosos. Los cilindros no asegurados no estarn permitidos en ninguna parte del terreno
ya sea estn llenos o vacos, y debern proporcionarse carretillas estables o marcos de

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 4 de 49

contencin adecuados para transportar cilindros en terreno. No se permitirn

amoladoras/discos de corte 9"/230 mm en terreno. Las mquinas soldadoras y generadores
debern contar con cables correspondientes en buen estado y con adecuadas conexiones a
tierra. Debern utilizarse dispositivos de regulacin de voltaje (VRD) con las mquinas de
soldadura al arco.
7.2 Clasificacin de Zonas Peligrosas
Todas las reas donde puedan acumularse mezclas inflamables y/o explosivas debern
clasificarse como zonas peligrosas. Estas zonas debern estar sealizadas y ser de acceso
restringido slo a personal autorizado.
7.3 Necesidad de Realizar Trabajos en Caliente
Los trabajos en caliente slo debern realizarse cuando sean estrictamente necesarios, y
cuando los equipos en los que se va a trabajar no puedan ser movidos razonablemente a un
lugar menos peligroso.
7.4 Proteccin de Trabajos Adyacentes
Cuando las zonas de trabajo circundantes al rea donde se realicen trabajos en caliente
contengan materiales inflamables, debern protegerse.
7.5 Nombramiento de personas autorizadas para trabajos en caliente
El Personal Autorizado para Trabajos en Caliente (Emisor de Permisos de Trabajo en
caliente) deber ser nombrado por escrito por el Gerente de la Empresa Contratista por
recomendacin del Asesor de Trabajos en Caliente. Deber mantenerse un registro de las
personas y firmas autorizadas. Antes de ser nombrados, los candidatos debern demostrar,
mediante pruebas escritas y orales, que poseen conocimientos adecuados de la planta y los
Procedimientos de Permisos, y demostrar una actitud responsable hacia las prcticas de
trabajo seguro. El alcance de la autorizacin de una persona slo deber abarcar el rango
de situaciones de emisin de Permiso para Trabajo en Caliente El Administrador /Gerente
de Empresa Contratista o su delegado debern llevar un Registro de las Persona
Autorizada, Personas Autorizadas para emitir Permisos Trabajos en Caliente.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 5 de 49

7.6 Emisin y devolucin del permiso para trabajo en caliente

Antes de emitir un Permiso para Trabajo en Caliente, la Persona Autorizada de trabajos en
Caliente deber considerar lo siguiente:

Los peligros de proceso (gases, lquidos, vapores, elctricos, etc.).

Los requerimientos de aislamiento de equipos, placas de deslizamiento,

aislamiento fsico, interruptores elctricos de bloqueo, etc.

El material residual que quede despus del aislamiento.
El lavado, la purga y las pruebas para verificar que todos los equipos estn libres

de contaminantes.
Precauciones a cumplir
Deber usarse equipo de proteccin.
La facilidad de acceso al trabajo (por ejemplo se requiere plataforma? El piso

es resbaloso? Se le solicita al receptor realizar levantes difciles?).

La ruta de salida de emergencia.
Analizar los peligros en el trabajo y las precauciones a tomar con el Receptor.
Control y contencin de chispas.
Peligros potenciales generados por o para los centros adyacentes o cercanos a

estos.
Puesta a tierra de soldadura elctrica al arco para evitar chispas perdidas.
La necesidad de equipos para combatir incendios.
La necesidad de contar con una Persona de Reserva.
La necesidad de una proteccin antideflagrante por debajo o adyacente para
protegerse de los trabajos en curso.

7.7 Excepciones del permiso para trabajo en caliente

El Gerente indicar las reas donde se requieren permisos de Trabajo en Caliente si las
condiciones lo requieren. En reas de Plantas Operacionales del cliente, los trabajos en
caliente slo debern llevarse a cabo con un Permiso para Trabajos en Caliente, y el
Permiso de Trabajo de la rea Operacional de la planta
7.8 Prueba de gas inflamable
Deber realizarse una prueba de gas inflamable antes de permitir que se realicen trabajos
en caliente en zonas peligrosas o en espacios confinados. La prueba deber confirmar que
la atmsfera tiene una inflamabilidad al 0% LEL (lmite inferior de inflamabilidad). Es

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 6 de 49

posible que se requieran pruebas de gas repetidas o continuas para algunos trabajos. En el
caso de trabajos en curso, las pruebas de gases debern repetirse, como mnimo, cada dos
horas.
7.9 Control de documentos
1. Disponibilidad Todos los Emisores de Permisos para Trabajo Autorizados
debern mantener un inventario disponible de Permisos para Trabajos en
Caliente.
2. Perodo de Validez El periodo de validez normal de un permiso para Trabajo en
Caliente ser la duracin de una jornada (08 horas). Al trmino de la jornada se
debe considerar otro permiso. Sin embargo, una Persona Autorizada podr
extender el Permiso para Trabajo en Caliente. El periodo mximo de validez de
un Permiso de Trabajo en Caliente deber ser de 16 horas.
3. Registro de Documentos La copia original del Permiso para Trabajos en
Caliente se deber conservar por 7 das o ms, segn lo indique el Gerente.
7.10

Capacitacin
El Administrador /Gerente del la Empresa Contratista deber proporcionar
capacitacin adecuada a todo el personal necesario para controlar o realizar trabajos
en caliente. Los Emisores de Permisos para Trabajo en Caliente debern recibir
capacitacin en cuanto a las responsabilidades de los Permisos para Trabajar y estar
bien familiarizados con las prcticas de trabajo seguro. Debern comprender
claramente cules son las responsabilidades de transferencia y mantenimiento que
se producen con la emisin y aceptacin de un Permiso para Trabajo debidamente
elaborado. Los Emisores de Permiso para Trabajo en Caliente sern capacitados
para conocer los peligros asociados con los requerimientos de corte y soldadura.
Tambin recibirn capacitacin en pruebas de deteccin de gases en la atmsfera.
El personal de mantenimiento y otro personal que utilice el procedimiento en sus
labores regulares debern recibir capacitacin en el uso de este procedimiento, y
volver a recibirlo al menos cada dos aos. Los registros de todas las capacitaciones
debern mantenerse en el archivo personal del empleado. Todo el personal y los
contratistas debern cumplir plenamente con las prcticas incluidas en su

capacitacin, y debern informar las dificultades de cumplimiento a su gerente.

8) Registros
Cdigo

Nombre

Generad Archivad

Forma

Tiempo

Disposic

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 7 de 49

de
archivo

in final

Personas
autorizadas Responsa Responsa
Electrni
para emitir
ble de
ble de
10 aos
co
permisos en cada rea cada rea
caliente

Destrucci
n

or

Evaluacin
consideracio
nes previas
al emitir el
permiso de
trabajo en
caliente
Permiso de
trabajo en
caliente

or

de
archivo

REVISIN:

Responsa Responsa
Electrni
ble de
ble de
10 aos
co
cada rea cada rea

Destrucci
n

Responsa Responsa
Electrni
ble de
ble de
co
cada rea cada rea

Destrucci
n

10 aos

9) Anexos
Anexo N 1 Permiso de trabajos en caliente
PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE
I. INFORMACION GENERAL
RESPONSABLE DEL TRABAJO
DESCRIPCION DEL TRABAJO
LUGAR DONDE SE REALIZA EL TRABAJO
FECHA
HORA DE INICIO
FECHA DE CULMINACION
II. REQUERIMIENTO DE OBSERVADOR DE FUEGO
EXISTEN MATERIALES COMBUSTIBLES EN LAS INSTALACIONES A MENOS DE 10 METROS
DE DISTANCIA DEL LUGAR EXACTO DE LA OERACION
EXISTEN COMBUSTIBLES A MAS DE 10 METROS DE DISTANCIA DEL LUGAR EXACTO DEL
TRABAJO ,PERO PODRIAN ENCENDER FACIL MENTE

S
I NO
S
I NO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 8 de 49

EXSISTE MATERIAL ADYACENTE AL OTRO LADO DE BIOMBOS, TECHOS O COBERTURAS

METALICAS QUE PUEDEN ENCENDERCE POR CONDUCCION O RADIACION

S
I NO
SI ALGUNA DE LAS RESPUESTAS ES POSITIVA SE NECESITA UN OBSERVADOR
DE FUEGO

NONBRE DEL OBSERVADOR DEL TRABAJO

FECHA

HORA

FIRM
A

III. SISTEMAS CONTRA INCENDIO

SI EXISTEN ROCIADORES DE AGUA CONTRA INCENDIO ESTOS DEBERAN
DE ESTAR OPERATIVOS

S
I NO

SITEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIO ESTA OPERATIVO

S
I NO

SE ENCUENTRAN LOS EXTIENTORES DE INCENDIOS CERCANOS AL PUNTO

DE TRABAJO QUE DURE EL TRABAJO UNA DOTACION DE EXTINTORES
S
SUFICIENTE PARA ENFRENTAR UNA CITUACION DE INCENDIO
I NO
NOTA: Si se necesita cortar o deshabilitar un sistema contra incendio que podra activarse
por el trabajo deber completar el formato de suspensin temporal de SISTEMAS
CONTRA INCENDIO
IV. PRECAUCIONES PARA TRABAJOS EN CALIENTE
LOS PISOS ESTAN LINPIOS POR MENOS DE 10 METROS DEL AREA DE
TRABAJO

S
I NO

LOS PISOS CON RESIDUOS DE COMBUSTIBLE LUEGO DE SER BARRIDOS,

HAN SIDO CUBIERTOS POR ARENA HUMEDA PLANCHAS DE METAAL U
OTROS MATERIALES QUE SIRVAN COMO AISLANTE DE CHISPAS O
MATERIAL INCANDECENTE
MATERIAL COMBUSTIBLES E INFLAMABLES HAN SIDO REMOVIDOS DEL
LUGAR

S
I NO

EL AREA DEBAJO DEL LUGAR DE TRABAJO SE ENCUENTRA PROTEGIDO

CONTRA CAIDA DE CHISPAS O MATERIA INCANDECENTE

S
I NO

EL EQUIPO DE CORTE O SOLDADURA SE ENCUENTRA EN BUENAS

CONDICIONES DE OPERACIN
EL AMBIENTE PRESNETA UNA ATMOSFERA EXPLOSIVA

S
I NO
S
I NO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 9 de 49

Procedimiento Sealizacin

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 10 de 49

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Objetivo
Alcance
Referencias (legales, normas y otros)
Abreviaturas y/o definiciones
Responsables
Documentos relacionados
Descripcin del Procedimiento
Registros
Anexos

Desarrollo
1. Objetivo
Identificar las necesidades de sealizacin y proponer la implementacin de la sealizacin
durante el periodo de trabajo, que nos permita informar e identificar peligros, para poder
prevenir los riesgos, advirtiendo, prohibiendo y obligando mediante letreros y cdigo de
colores establecidos.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 11 de 49

2. Alcance
Entra dentro del alcance de este procedimiento toda la sealizacin de seguridad
establecida con el fin de alertar de los riesgos o condiciones peligrosas que no se hayan
podido evitar
3. Referencias (legales, normas y otros)
DS 055-2010 EM Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad y
Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera, en el artculo 89 ,

artculo 118, articulo 119.

OHSAS 18001:2007 Sistemas de gestin de la Seguridad y Salud Ocupacional

4. Abreviaturas y/o definiciones

Sealizacin de seguridad y salud en el trabajo: Es una sealizacin que,
referida a un objeto, actividad o situacin determinadas, proporcione una
indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o la salud en el trabajo
mediante una seal en forma de panel, un color, una seal luminosa o acstica,
una comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda.

Seal luminosa: Conjunto de materiales transparentes o traslcidos iluminados

desde atrs o desde el interior, de tal manera que parezcan superficies
luminosas.

Seal en forma de panel: Una seal que, por la combinacin de una forma
geomtrica, de colores y de un smbolo o pictograma, proporciona una
determinada informacin, cuya visibilidad est asegurada por una iluminacin

de suficiente intensidad
Seal acstica: Una seal sonora codificada, emitida y difundida por medio de
un dispositivo apropiado, sin intervencin de voz humana o sinttica.

5. Responsables
Coordinadores de rea.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 12 de 49

Jefes de rea.
Supervisores de rea.
Personal de todas las Areas.

6. Documentos relacionados
No aplica
7. Descripcin del Procedimiento
7.1.

Identificar necesidad de sealizar

Se tomarn como fuentes de informacin para determinar las necesidades de sealizacin y

demarcacin de seguridad:
La Matriz de Identificacin de Peligros, Valoracin de Riesgos y Determinacin de
Controles de la Sede, los cargos y las tareas que all se ejecutan
Factores de Riesgo con consecuencias calificadas como Extremadamente daino
(Advertencia ver Anexo No 1)
Factores de Riesgo con nivel de riesgo superior a Moderado (Advertencia ver Anexo
No 1)
Controles definidos y aplicados para reducir el nivel de riesgo (Obligacin, Prohibicin
ver Anexo No 1)
El Plan de Emergencia de la Sede (Equipos de emergencia ver Anexo No 1)
Elaborar el inventario de requerimientos visita de instalaciones
7.2.
Verificar a travs del recorrido de las instalaciones:
Corroborar las necesidades identificadas
Cantidad de cada seal
Ubicacin de las seales (Sitio, altura, posicin)
Tamao (teniendo en cuenta la posibilidad de visualizacin, con base en la frmula

establecida en el anexo No 2)
Material (Metlica o plstica, teniendo en cuenta la resistencia a las condiciones
ambientales)

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 13 de 49

De requerirse sealizacin acstica (alarma de emergencias), esta deber definirse en

cuanto a sus tonos y ubicacin, de tal manera que toda la poblacin objeto de la misma
pueda escucharla e identificarla
7.3.

Elaborar el inventario de requerimientos

Con base en la informacin de la visita de campo, se diligenciar la tabla de requerimientos

de sealizacin.
7.4.

Solicitar las seales

Definida la tabla de requerimientos de sealizacin, se efectuar su solicitud (con base en

el presupuesto asignado).
7.5.

Adquirir las seales

Se desarrollar el proceso de compra, de acuerdo con los procedimientos internos de la

Entidad y el monto de la inversin.
Es importante tener en cuenta, las posibilidades de apoyo que pueda dar la ARP sobre el
particular.
7.6.

Normalizacin interna de la sealizacin

Una vez seleccionadas y adquiridas las seales ms adecuadas y previo a su colocacin, se

deben redactar instrucciones sobre todos aquellos aspectos relacionados con su uso
efectivo para optimizar su accin preventiva. Para ello se debera informar de manera clara
y concreta sobre:
En qu zonas de la sede o en qu tipo de operaciones es preceptivo el empleo de la
sealizacin.

7.7.

Qu instrucciones se deben seguir para su correcta interpretacin.

Las limitaciones de uso, en el caso de que las hubiera.
Las instrucciones de mantenimiento de las seales.
Instalar las seales adquiridas

Instalar las seales adquiridas, de acuerdo con la ubicacin definida. Efectuar inspeccin y
mantenimiento de la sealizacin instalada. Los medios y dispositivos de sealizacin

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 14 de 49

deben ser mantenidos y supervisados de forma que conserven en todo momento sus
cualidades intrnsecas y de funcionamiento.
Establecer un programa de inspecciones peridicas para controlar el correcto estado y
aplicacin de la sealizacin, teniendo en cuenta las modificaciones de las condiciones de
trabajo. (Esta inspeccin puede incluirse en el programa general de inspecciones de
seguridad).
Efectuar inspecciones de la sealizacin de seguridad de la sede. Desarrollar las
inspecciones de seales definidas e incluidas en el cronograma de inspecciones de la sede o
Seccional.
7.8.

Actualizacin del inventario

Cuando se presenten cambios en las fuentes que dieron origen al inventario de la

sealizacin, deber verificarse y actualizarse.

8. Registros
RESPONSAB
CDI
GO

NOMBRE

LE

LUGAR

DE DE

CRITERI TIEMPO
O

DE DE

DISPOSICI

DILIGENCIA

ARCHIV ARCHIV RETENCI N

RLO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 15 de 49

Archivo
magntic
o en el
Requerimie
ntos

de

Sealizaci
n

Encargado

de PC

del

Salud

Encargad

Ocupacional

de

de la Direccin Salud
Ejecutiva.

Ocupacio
nal de la
Direccin
Ejecutiva.

9. Anexos
Anexo N 1 Tipos de seales de panel

Despus
Cronolg de
ico

su

actualizaci
n

Borrar

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 16 de 49

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 17 de 49

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 18 de 49

Anexo N 2 Tamao de las seales

DISTANCIA
(m)

CIRCULAR
(Dimetro
en cm)

TRIANGULA
R
(lado en
cm)

CUADRANGUL
AR
(lado en cm)

1a2

1a3

2a3

(lado
meno
r en
cm)

(lado
menor en
cm)

(lado
menor
en cm)

20 x
40

20 x 60

20 x 30

+ de 10 a
15

30

30

30

30 x
60

30 x 90

30 x 45

+ de 15 a
20

40

40

40

40 x
80

40 x 120

40 x 60

Anexo N 3 colores de las seales de seguridad

Colores empleados en
las seales de
seguridad

Significado y finalidad

ROJO

Prohibicin, material de prevencin y de

lucha contra incendios

AZUL

Obligacin

AMARILLO

Riesgo de Peligro

VERDE

Informacin de emergencia

Color de la seal de seguridad

Color de
contraste

ROJO

BLANCO

AZUL

BLANCO

AMARILLO

NEGRO

VERDE

BLANCO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 19 de 49

Procedimiento de trabajo en altura

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Desarrollo

Objetivo
Alcance
Referencias (legales, normas y otros)
Abreviaturas y/o definiciones
Responsables
Documentos relacionados
Descripcin del Procedimiento
Registros
Anexos

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 20 de 49

1. Objetivo
Establecer la secuencia, medidas tcnicas y de control para asegurar que las actividades
realizadas en altura y/o a desnivel se ejecuten de forma segura, eficiente y evitando
accidentes.
2. Alcance
Este Procedimiento aplica, en todas las zonas, donde se realicen trabajos en alturas
mayores a 3 mts., que requieran de escaleras porttiles, andamios, plataformas elevadas y
otros equipos similares.
3. Referencias (legales, normas y otros)
DS 055-2010 EM Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional y otras medidas complementarias en minera en el
artculo 121, artculo 125.
4. Abreviaturas y/o definiciones

Trabajo en altura: Es toda aquella tarea de cualquier naturaleza y duracin

que se deba realizar por encima de 1,80m sobre el nivel del piso.
Arns de seguridad: Dispositivo utilizado alrededor del cuerpo, que por estar
unido por intermedio de un cabo de vida a un punto fijo, detendr la cada de

un trabajador.
Cabo de Vida: Cuerda (sinttica o cable de acero), apropiada para soportar la
cada de una persona, donde uno de los extremos est sujeto a un arns de

seguridad y el otro a un cable de vida/ esttico, estructura u objeto firme.

Cable de vida: Cuerda suspendida en sentido vertical, con el extremo superior
amarrado a un punto fijo, capaz de soportar hasta 2400Kg de peso muerto.
Esta podr ser de cable de acero o sinttica y a ella se tomar el

correspondiente elemento salva cadas.

Estructura u objeto firme: Todo objeto al cual se puede asegurar un cable de
vida, lnea de vida o cabo de vida y que soporta 2400Kg de peso muerto.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 21 de 49

Lnea de vida: Es un cable de acero extendido horizontalmente entre dos

puntos fijos, y que por intermedio de un cabo de vida se une a un arns de
seguridad proporcionando un medio para moverse libremente entre dichos
puntos y manteniendo una proteccin total para el trabajador.

5. Responsables
El residente de seguridad ser el responsable por asegurarse que la los
procedimientos sobre trabajos encalos sean los correctos
6. Documentos relacionados
Permiso de trabajos en altura lista de verificacin para cumplimiento de
medidas de seguridad
Reglamento para trabajar en altura
7. Descripcin del Procedimiento
7.1.
Actividades Previas.
Charla de Operaciones de 5 min.
Llenado del ATS.
Llenado de Permiso en Altura (PETAR)
Inspeccionar diariamente antes de cada uso el equipo de proteccin para trabajos en
altura. utilizando el formato de inspeccin.
Reportar inmediatamente a su supervisor si un equipo de proteccin para trabajos
en altura ha sido utilizado para detener una cada.
Se asegurarn que todos los trabajadores tengan entrenamiento en los
procedimientos para Trabajos en Altura y de personal calificado, para la realizacin
del mismo.
Verificar y delimitar el rea de Trabajo.
7.2.

Trabajos en Altura.

Para trabajos en alturas a partir de 1.80 m. sobre el nivel del piso es obligatorio utilizar
equipo de proteccin para trabajos en alturas conformado por arns de cuerpo entero (cada
a diferente nivel): lnea de anclaje, lnea de vida. Se har un anlisis de riesgos para todo
trabajo en altura.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 22 de 49

Se utilizar el equipo de proteccin para trabajos en altura cuando se trabaje por encima de
las mquinas en movimiento y cuando no haya pasamanos, guardas u otra proteccin anti
cadas.
El equipo de proteccin contra cadas debe recibir mantenimiento tan frecuentemente
como sea necesario para asegurar su operacin adecuada, como para evitar un descarte
prematuro. El mantenimiento bsico consiste en lo siguiente:
Limpie la suciedad de todas las superficies con una esponja humedecida en agua
limpia.
Humedezca la esponja con una solucin ligera de agua y jabn y concluya la
limpieza. NO USE DETERGENTES.
Seque el equipo con un trapo limpio y culguelo para que termine de secar. No lo
coloque donde haga mucho calor.
Una vez seco, gurdelo en un lugar limpio, seco y sin vapores o elementos que
puedan corroerlo.
Nunca use un equipo que est sucio, podra no ver posibles fallas del material.
Retire del servicio cualquier equipo defectuoso y colquele una etiqueta en un lugar
visible, que diga: " NO USARLO".
Cuando se escoja un punto de anclaje debe ubicarse, siempre que sea posible, por
encima del nivel de la cabeza del trabajador de manera que la distancia de cada sea
lo ms corta posible. Pero no debajo de la cintura del trabajador.
No cuelgue herramientas u objetos extraos del equipo de proteccin contra cadas.
Use una bolsa de lona resistente para llevar materiales o herramientas y culguela
de algn punto de sujecin dentro del rea de trabajo.
Est prohibido dejar o almacenar sobre vigas estructurales, techos, niveles no
terminados y similares, materiales sobrantes, despuntes, pernos, herramientas, etc.
7.3.

Medidas de Seguridad y Salud Ocupacional

En campo estar presente en todo momento la Supervisin de Seguridad y Operaciones, los

cuales realizaran monitoreos, inspecciones, observaciones de tareas, con el fin de verificar
que las medidas de control sean implementadas y mantenidas durante toda la jornada, a fin
de evitar algn incidente y/o accidente.
El uso de radios de comunicacin ser en todo momento entre los responsables de la
realizacin de los trabajos.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

7.4.

REVISIN:
001

Pgina 23 de 49

Condicin de Accesos a Zonas de Trabajo

Para todas las actividades se deber delimitar toda el rea de trabajo con cintas de
seguridad.
8. Registros
No aplica
9. Anexos
ANEXO N 1 Permisos de trabajos en altura
PERMISO DE TRABAJOS EN ALTURA
A) Se concede
permiso
para trabajar en altura al
seor
Dpto
tiempo solisitado: de
las

Empre
sa
lugar exacto donde va a realizar
el trabajo
Hrs del
alas
dia
Hrs

del
dia
B) Listado para verificacin de cumplimiento de
medidas de seguridad
1.

Avisar al encargado o jefe de equipo

2.

Colocar barreras en los niveles donde se efectan el trabajo

3. Acordonar el rea y poner letreros de peligro y/o no

pasar
4.
Bandola o arns unido a lnea de vida sujeta a sistemas
fijos arriba de la cabeza del operador
5.
Canastillas o contenedor para herramientas ,materiales o
equipo, suspendido independientemente.
6.

Uso de equipo de seguridad en vigor.

7.
Se usaran escaleras cumpliendo con las medidas
establecidas
8.
Se usaran andamios cumpliendo con la lista de verificacin
para su uso

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 24 de 49

9.
Se usaran montacargas cumpliendo con la lista de
verificacin para su uso en maniobras altas
Autorizado

Corre
cto

No autorizado

Incorrecto

No
procede

Nonbre y Firma del encargado o jefe de equipo

Autorizante

ANEXO N 2 diagrama de flujo para solicitar un trabajo en altura

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 25 de 49

Procedimiento Seguridad en
operacin de vehculos

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Objetivo
Alcance
Referencias (legales, normas y otros)
Abreviaturas y/o definiciones
Responsables
Documentos relacionados
Descripcin del Procedimiento
Registros
Anexos

1. Objetivo

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 26 de 49

Establecer normas, procedimientos y polticas internas para el uso eficiente de los

vehculos y para el control de combustibles, lubricantes, repuestos y mantenimiento de la
flota vehicular.
Establecer las normas y disposiciones de carcter general y obligatorio para el desarrollo
de las operaciones de Carga y Correo Areo .
2. Alcance
Se aplica a todas las personas, vehculos y equipos involucrados en las Operaciones de
Carga y Acarreo, tanto para el acceso, la operacin, el trnsito y la permanencia en las
reas asignadas para tales fines.
3. Referencias (legales, normas y otros)
DS 055-2010-EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art.

396
DS 058-2003-MTC Reglamento Nacional de Vehculos.
DS 021-2008 MTC Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y

Residuos Peligrosos.
DS 040-2008-MTC Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos

Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre.

DS 016-2009 MTC Texto nico Ordenado del Reglamento Nacional de Transito

Cdigo de Transito.
DS 025-2011 MTC Modificacin DS 016-2009 MTC Texto nico Ordenado del
Reglamento Nacional de Transito Cdigo de Transito.

4. Abreviaturas y/o definiciones

Conductor u operador: Cualquier persona que opera o conduce cualquier tipo de

vehculo y cuenta con autorizacin.

Eje: Elemento mecnico que sirve de soporte del vehculo, aloja las ruedas y

permite la movilidad del mismo.

Freno de estacionamiento: Sistema de freno utilizado para impedir el movimiento

cuan do est estacionado, tambin se emplea como freno de emergencia.

Freno de Servicio: Sistema principal de freno utilizado para reducir la velocidad o

detener, debe actuar sobre cada extremo del eje del vehculo.
Lmina Retroflectiva: Dispositivo de seguridad conformado por elementos
prismticos que reflejan la luz.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 27 de 49

rea de Parqueo: Lugar autorizado y sealizado para el estacionamiento de

vehculos o equipos mviles

Carga Sobredimensionada: Cualquier carga que tenga ms de 2.60 m. de ancho,
4.60 m. de altura o 23.00 m de largo segn lo indicado en el DS 058-2003-MTC

Reglamento Nacional de Vehculos.

Conductor/Operador: Persona natural titular de la licencia de conducir de la clase y

categora que corresponda al vehiculo o equipo mvil que conduce.

Convoy: Conjunto de uno o varios vehculos de transporte de carga que circulan en

fila por la va.

Derecho de Paso: Preferencia de paso de un vehculo o equipo mvil respecto a

otro vehculo o equipo mvil de igual prioridad.

Equipo Mvil: Equipo autopropulsado utilizado para movimiento de tierra o
servicios

auxiliares,

como:

volquetes,

cargadores

frontales,

tractores,

motoniveladoras, retroexcavadoras, excavadoras, gras mviles, montacargas, etc.

Vehculo Escolta: Vehculo de apoyo requerido para el acompaamiento a lo largo
de toda la ruta autorizada (origen-destino) del convoy, del vehculo especial y/o el

transporte de mercanca especial sobredimensionada y/o con sobrepeso.

Inspeccin Tcnica Vehicular Trimestral: Medida preventiva orientada verificar el
adecuado estado mecnico de los vehculos y equipos mviles de las empresas

contratistas de Gold Fields La Cima S.A.

Licencia Interna de Conduccin/Operacin: Autorizacin otorgada por la Empresa
Contratista Especializada de Entrenamiento para la conduccin/operacin de
vehculos y equipos mviles que brindan servicio a Gold Fields La Cima S.A.,

tanto dentro como fuera (vas publicas) del emplazamiento.

Prioridad Vehicular: Preferencia de paso de un vehculo o equipo mvil respecto
otros vehculos o equipos de diferente tipo.

5.

Responsables
5.1.

Gerente General.

Proveer personal competente para la conduccin de vehculos y

operacin de equipos.

Proveer los vehculos y equipos motorizados en condiciones ptimas

de trabajo.

5.2.

rea de Salud y Seguridad:

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 28 de 49

Establecer, cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento

Llevar un control de todo el personal autorizado a operar vehculos

y equipo motorizado as como tambin el registro de sus
infracciones e incidentes.

Verificar la obtencin de las licencias de conduccin internas.

5.3.

Supervisores:

Es responsabilidad del supervisor verificar el cumplimiento del

presente procedimiento.

Asegurar que todo el personal tenga acceso a la informacin y a la

capacitacin necesaria para realizar sus actividades involucradas.

Proveer retroalimentacin.

5.4.

Conductor:

Hacer inspecciones pre-operacionales de los vehculos motorizados

a su cargo diariamente.

Tomar medidas correctivas inmediatas ante peligros y riesgos

observados e informarlos a su supervisor inmediato.

Portar en todo momento los documentos necesarios y mostrarlos

cuando sean exigidos.

6. Documentos relacionados
Verificacin pre-operacional de operadores, vehculos y equipos mviles (checklist)
7. Descripcin del Procedimiento
7.1.
Conductor/ Operador
Estar en ptimas condiciones fsicas y mentales, como son:
Haber descansado mnimo 7 horas continuas.
No haber ingerido ningn medicamento que cause sueo.
No sufrir ninguna dolencia que afecte su capacidad de conduccin.
No deben estar bajo la influencia de alcohol o drogas cuando hagan uso de un
vehiculo o equipo mvil.
Cuando se detecte un operador bajo la influencia de alcohol o drogas aplicar lo
indicado en el procedimiento de Alcohol y Drogas
Todo vehculo y equipo mvil debe contar con alarma de retroceso audible a 10 m.
de distancia bajo las condiciones de ruido normales del rea de trabajo.

7.2.

CONDICIONES GENERALES

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 29 de 49

Todos los vehculos que requieran ingresar a Mina o trasladarse por

carretera, debern cumplir con los requisitos y especificaciones
tcnicas contempladas en el Reglamento Nacional de Vehculos D.S.
058-2003-MTC y en el Reglamento Interno para Conductores del
cliente.

Todos los vehculos debern contar con SOAT, certificado de control

de humos y/o certificado de revisin tcnica si son aplicables.

No se permiten vehculos como motos, mototaxis, triciclos u otros

vehculos menores y con menos de 4 ruedas.

Adicionalmente a los requerimientos legales, realizar a travs de

una empresa especializada, inspecciones tcnicas para determinar
la condicin tcnica del equipo y autorizar si corresponde el ingreso
a sus instalaciones

7.3

NORMAS PARA CONDUCTORES

El conductor debe regirse a las Normativas de transito vigentes y los

reglamentos dados por los clientes
7.4

INSPECCIONES DIARIAS Y PRE-OPERACIONALES

Es responsabilidad de los trabajadores mantener los vehculos y

equipos en buenas condiciones de seguridad.

Las inspecciones pre-operacionales de los vehculos y equipo mvil

deben realizarse por el conductor u operador diariamente, al inicio
del turno o cuando ocurra cambio de conductor u operador.

Los defectos encontrados en el vehculo o equipo se deben registrar

en el formato Check List de vehculos livianos que se debe
mantener en cada equipo o vehculo, solicitando su correccin, en
cuyo caso se debe registrar en el mismo formato en el espacio de la
columna observacin.

7.5

REQUERIMIENTOS DE LOS VEHICULOS

Todos los vehculos dispondrn de un sistema de freno de servicio,

adems de los sistemas auxiliares exigidos por el Reglamento
Nacional de Vehculos D.S. 058-2003-MTC, de acuerdo al tipo de
vehculo. Estos sistemas podrn utilizar componentes comunes, y
se debern mantener en condiciones ptimas de funcionamiento.

Todos los vehculos debern contar con elementos de seguridad

tales como: conos, triangulo de emergencia, tacos o cuas, gata,
llave de ruedas, llanta de repuesto, extintor; todos estos elementos
debern estar operativos y en buen estado.

Todos los vehculos deben mantener en perfectas condiciones de

funcionamiento, los dispositivos de iluminacin, tanto delanteros
como traseros, luces de freno, direccionales etc.

El tablero de control de los vehculos deber estar en perfectas

condiciones de uso, as como tambin los sensores que enven las

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 30 de 49

seales al tablero, esto incluye medidores de velocidad,

temperatura, nivel de combustible, adems de los mandos para el
control de las luces, circulinas, alarmas, bocina y otro equipos que
requiera el tipo de vehculo.

8.

Todos los vehculos con cabina debern estar equipados con

parabrisas y limpia parabrisas en buen estado. Los vidrios rotos o
agrietados deben ser cambiados de inmediato.

Los vehculos utilizados para el transporte de los trabajadores

tendrn asientos firmemente sujetos y todos con cinturones de
seguridad para el nmero de empleados a transportar.

La camionetas contarn obligatoriamente con:

o

Cinturones de seguridad de 3 puntos para el chofer, el copiloto y

pasajeros en los asientos laterales de la fila trasera.

Cinturones de seguridad de 2 puntos para los pasajeros en

primera fila y el pasajero ubicado en el asiento central de la
ltima fila.

Los cinturones de seguridad y los anclajes debern cumplir con los

requisitos de la NTP 293.002 y NTP 293.003.

Estn prohibidos vehculos con

operativas, en turnos de noche.

Todos los vehculos dedicados al transporte de materiales o

personas debern llevar cintas retroflectivas de acuerdo al
Reglamento Nacional de Vehculos D.S. 058-2003-MTC.

Ninguna modificacin o adiciones que afecten a la capacidad o la

operacin segura del equipo deber ser realizada sin la aprobacin
por escrito del fabricante. Si se hacen las modificaciones o cambios,
las placas, etiquetas o calcomanas que indican la capacidad, el
funcionamiento, el mantenimiento y las instrucciones debern
tambin ser cambiadas. En ningn caso el factor de seguridad de
los equipos se reducir.

lunas

polarizadas

en

reas

Registros

Cdigo del
documento

Nombre del Registro

Check List de Vehculos
Livianos

9. Anexos

Responsab

Tiempo de

le
Conservacin
Ingeniero de
1 ao
SSOMA

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 31 de 49

Anexo N1 Contenido de los Botiquines Vehculos

N

INSUMOS

CANTIDAD

1
2
3
4
5
6
7
8
9

ISODINE espuma 120 ml

Jabn Antisptico (lquido)
Gasas estriles fraccionadas de 10 x 10 cm.
Esparadrapo 2.5 x 5 m.
Venda elstica de 4 x 5 Yardas
Banda adhesiva (curitas)
Tijera punta roma (3 pulgadas)
Guantes quirurgicos esterilizados N 7.5 (par)
Algodn 50 gramos

1
1
10
1
1
5
1
1
1

Anexo N 2 Lista de verificacin pre-operacional de operadores, vehculos y equipos

mviles (checklist)
LISTA DE VERIFICACIN PRE-OPERACIONAL DE
OPERADORES, VEHCULOS Y EQUIPOS MVILES
(checklist)
FECHA:.../
../...

TUR
NO: .

Nombre del Conductor: ..

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 32 de 49

......
Registro ..........
Kilometraje: .........

N
1.2.-

S N
I O

AUTO-EVALUACION DEL OPERADOR

He descansado lo suficiente y me encuentro en condiciones apropiadas para
operar el equipo.
Cuento con las acreditaciones vigentes para operar el equipo.

ELEMENTOS CRTICOS QUE IMPIDEN EL FUNCIONAMIENTO Y

OPERACIN DEL VEHCULO

N
1.2.3.-

4.5.6.7.8.9.10.11.12.-

ELEMENTOS CRTICOS

Bie
M
n
al

N
/
A

Frenos (motor encendido)....

....
Direccin
(motor
encendido)

Estado de Llantas (incluido llanta de repuesto) ...

Verificar: Presin, cocada, fijacin de tuercas

(traba-tuercas).
Luces

Espejos retrovisores ...

Bocina y/o alarma de retroceso

Tacos
/
conos
de
seguridad...
....
Cinturones
de
seguridad....
Elementos de emergencia (botiqun, conos tringulo, extintor)
Circulina
..
..
Prtiga
(*)
.
.
Radio de comunicacin (*) .......
..
(*) Uso obligatorio en
operaciones mina

ELEMENTOS NO CRTICOS NO IMPIDE EL FUNCIONAMIENTO Y

OPERACIN DEL VEHCULO

OBSERVA
CIN

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO
N
1.2.3.-

ELEMENTOS NO
CRTICOS

REVISIN:
001

Pgina 33 de 49

Bie
M
n
al

N
/
A

OBSERVA
CIN

Bie
M
n
al

N
/
A

OBSERVA
CIN

Estado general de la carrocera / Orden y

aseo..
Estado de lunas /
limpieza
Estado del kit de herramientas ...

INSPECCION DE
NIVELES DE FLUIDOS

N
1.2.3.4.5.-

INSPECCION DE
NIVELES
Nivel de combustible > 1/4 de
tanque
Aceite de motor (semanal ) ...

Liquido de freno

Lquido de direccin
.
Agua de limpia-parabrizas / Agua de radiador

Anexo N 3 Sealizacin para el transporte de materiales peligrosos

Paneles Naranja
El vehculo que transporte mercancas peligrosas debe llevar dos paneles rectangulares de
color naranja retro reflectante de 40 x 30, con 15 mm de espesor y con reborde negro.
Estas medidas y condiciones son especiales porque los carteles deben seguir siendo
legibles tras una exposicin a fuego de 15 minutos.
Como norma general y para aquellos vehculos que transporten una cisterna, se colocar un
panel por adelante y otro atrs. No obstante, si se trata de vehculos o unidades que
transporten ms de una cisterna, se colocarn en los dos costados de cada cisterna.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 34 de 49

En la parte superior del panel:

Se indica el peligro que tiene la materia transportada. (Mirar tabla ms adelante).
Si se encuentra precedido por una X indica que reacciona violentamente con agua.
Dos o tres cifras.
Si el peligro se puede identificar con una cifra la segunda ser cero.
Si las dos primeras cifras se duplican indican que el peligro se intensifica.
En la parte inferior del panel aparece el nmero ONU, que es de cuatro cifras e indica
exactamente el producto transportado.
Nmero de identificacin del peligro
2 Emanacin de gas resultante de presin o de una reaccin qumica.
3 Inflamabilidad de materias lquidas (vapores) y gases o materia lquida susceptible de
autocalentamiento.
4

Inflamabilidad

de

materias

slidas

materias

slidas

susceptibles

de

autocalentamiento.
5 Comburente (favorece el incendio).
6 Toxicidad o peligro de infeccin.
7 Radiactividad.
8 Corrosividad.
9 Peligro de reaccin violenta espontnea.
Se puede encontrar cada producto peligroso en el ADR (Acuerdo europeo relativo al
transporte internacional de mercancas peligrosas por carretera).

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 35 de 49

Etiquetas de Peligro (Placas etiquetas)

Estas etiquetas o placas son obligatorias para:
Bultos.
Vehculos cisterna.
Vehculos que transportan mercanca solida a granel.
Contenedores.
Vehculos caja que transporten explosivos o radiactivos.
Quedan exentos aquellos vehculos caja que transporten mercanca envasada, excepto para
explosivos.
A continuacin, mostramos cuales son estas placas-etiquetas y lo que simbolizan cada una
de ellas:

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 36 de 49

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 37 de 49

Procedimiento espacios confinados

ndice
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Objetivo
Alcance
Referencias (legales, normas y otros)
Abreviaturas y/o definiciones
Responsables
Documentos relacionados
Descripcin del Procedimiento
Registros
Anexos

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 38 de 49

1. Objetivo
El objeto de este procedimiento es establecer la metodologa para emitir un permiso para
trabajo en espacios confinados, como instrumento que asegure la adecuada
implementacin de las medidas preventivas necesarias para la realizacin del trabajo.
2. Alcance
Este Procedimiento es de aplicacin a todos los trabajos en espacios confinados que se
efecten tanto por personal propio de la empresa como por empresas externas con las que
se haya coordinado la actividad, en trabajos de mantenimiento, de limpieza, de inspeccin
o cualquier otra tarea que implique la entrada a un recinto confinado, con independencia
de la duracin de la actividad y otras circunstancias.
3.

Referencias (legales, normas y otros)

Ley 29783 ley de seguridad y salud en el trabajo
D.S 005-2012 TR reglamento de ley de seguridad y salud en el trabajo
R.M.348-2007-TR lineamientos de inspeccin del trabajo en materia de seguridad y
salud ocupacional en el sector de construccin civil

4. Abreviaturas y/o definiciones

Espacio confinado: cualquier espacio cerrado, no diseado para que un trabajador
lo ocupe continuamente, con aberturas limitadas de entrada y salida, en el que
pueden acumularse gases, vapores o nieblas de contaminantes txicos o
inflamables, o existir una atmsfera pobre en oxigeno. Son ejemplos de tales
espacios: cisternas, silos, tanques, alcantarillas, calderas,

fosos, digestores,

conductos ventilacin, arquetas......

Solicitante: persona que solicita permiso para realizar el trabajo. Puede coincidir
con el ejecutante del trabajo.
Autorizante: persona capacitada por la empresa para verificar la implementacin
de las medidas preventivas previas a la tarea y autorizar o no la entrada a un
espacio confinado.
Ejecutante: Persona de mayor categora de los que ejecutan el trabajo. Ser el
encargado de firmar el permiso de trabajo.

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 39 de 49

Entre los Ejecutantes se distinguen dos funciones (Entrantes y Asistentes):

Se denominarn Entrantes aquellos que realizan el trabajo dentro del espacio confinado.
Se denominan Asistentes los que vigilan los trabajos desde el exterior.
5. Responsables
5.1.
Director de la empresa o su representante. Asegurar la puesta en marcha
de este procedimiento y mantener las condiciones necesarias para su implantacin y
correcto funcionamiento.
5.2.
Servicio de Prevencin de LA EMPRESA.

Elaborar el registro de

espacios confinados, identificar y valorar los riesgos, elaborar la lista de personal

de LA EMPRESA autorizado permanentemente para la entrada a determinados
espacios confinados, y elaborar la lista de personal de LA EMPRESA que rene las
condiciones para ser trabajador autorizado para entrar a espacios confinados y para
ser vigilante.
5.3.
Responsable de Espacios confinados. Extender los permisos de entrada.
Esta figura debera ser asumida por una persona con formacin tcnica, buen
conocimiento de sus instalaciones, y que tenga capacidad de mando dentro de la
estructura jerrquica de la empresa (responsable de produccin, de mantenimiento,
de ingeniera,...).
Vigilante. Permanecer en el exterior del espacio confinado, mantener

5.4.

contacto con los trabajadores autorizados mientras permanecen en el mismo,

supervisar que las condiciones de seguridad y salud son las adecuadas mientras
dura la entrada, y supervisar el abandono del lugar o la evacuacin en caso de ser
necesario.
6.

Documentos relacionados

Permiso de trabajo para trabajos en espacios confinados

Anlisis de trabajo seguro
Registro de asistencia a las actividades de capacitacin entrenamiento y formacin
de seguridad y salud en el trabajo
Informe de inspeccin de seguridad y salud en el trabajo mantenimiento y obras

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 40 de 49

7. Descripcin del Procedimiento

El Servicio de Prevencin de LA EMPRESA en cada planta elaborar y mantendr
actualizado un registro en el que se identificarn todos los potenciales espacios confinados
(segn la definicin anterior), dentro de los cuales se incluirn, al menos:

Las galeras de servicio.

Las salas subterrneas de mquinas, grupos de presin,...
Las arquetas subterrneas.
Los tanques de almacenamiento o depsitos.
Las cisternas de transporte.

En este registro debern identificarse los motivos de acceso al espacio confinado (o tipos
de trabajos previsibles), y los tipos de riesgo previsible en cada caso. Debern tenerse en
cuenta, entre otros:
Riesgos derivados de problemas de comunicacin con el exterior, o de trabajador aislado.
Asfixia por consumo de oxgeno o desplazamiento de ste por otros gases.
Incendio o explosin en trabajos de pintura, desengrase, soldadura.
Intoxicacin por: monxido de carbono cuando se empleen equipos con motores de
combustin interna (ser imprescindible prohibir su utilizacin en estos espacios), por
substancias txicas generadas durante el trabajo (soldadura y oxicorte,...), por disolventes
orgnicos en pintura, desengrasado y limpieza, por substancias procedentes de
descomposicin de aguas estancadas,...
El Servicio de Prevencin de LA EMPRESA distribuir una copia de este registro al
Responsable de Espacios confinados.
En todas las entradas a los espacios confinados, el Responsable de Espacios confinados
colocar una seal del tipo:

ATENCIN, ESPACIO CONFINADO!

EST

TERMINANTEMENTE

PROHIBIDA

LA

ENTRADA, SALVO A PERSONAL EXPRESAMENTE

AUTORIZADO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 41 de 49

Para cualquier operacin que se vaya a realizar en uno de estos recintos (ya sea con
personal propio o subcontratado), el responsable del trabajo deber solicitar un PERMISO
DE ENTRADA al Responsable de Espacios confinados, para lo que le entregar el impreso
contenido en el anexo II, cumplimentando en su totalidad el apartado SOLICITUD DEL
PERMISO. El trabajo no podr comenzar hasta que no se le haya devuelto cumplimentado
el PERMISO DE ENTRADA.

El permiso tendr una validez mxima de 8 horas,

transcurridas las cuales deber ser renovado tras la visita a los trabajos del Responsable de
Espacios confinados.
Una vez recibida la SOLICITUD DEL PERMISO, el Responsable de Espacios confinados,
con la asesora del Servicio de Prevencin de LA EMPRESA, proceder a valorar los
riesgos del trabajo, y a determinar las medidas preventivas necesarias, cumplimentando el
apartado APROBACIN DEL PERMISO DE ENTRADA y devolvindolo al solicitante.
Deber tener en cuenta al menos los siguientes puntos:

Vigilancia permanente exterior. Deber designarse nominalmente (y en el permiso

de trabajo debern constar con nombres y apellidos) en todos los casos, teniendo en
cuenta que deber estar perfectamente formado para resolver cualquier
eventualidad que pudiera surgir. Se designarn en nmero suficiente para cubrir

todos los turnos de trabajo, y las posibles ausencias del vigilante.

Necesidad de equipos de comunicacin. Cuando absolutamente toda la zona por
donde se puedan mover los trabajadores est dentro del campo visual del vigilante,
no sern necesarios estos equipos. De ser necesarios, deber definirse su tipo y

nmero.
Medicin inicial de la atmsfera interior. Deber establecerse el procedimiento de
muestreo, y como mnimo deber medirse el porcentaje de O2, presencia de gases
explosivos y de CO, adems de aquellos otros que se estimen por el tipo de trabajo
o de instalacin.

Medicin permanente de la atmsfera interior. Deber estimarse su necesidad, y el

tipo de monitor que se debe utilizar.

Ventilacin forzada. Deber estimarse la necesidad de ventilacin forzada,
adicional a la que pueda existir.

De ser necesaria, debern determinarse las

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 42 de 49

caractersticas que deben reunir los equipos para garantizar un nmero de

renovaciones suficientes y que el aire suministrado tiene la calidad requerida.

Equipos de proteccin respiratoria. Asimismo deber decidirse si es necesario o no

la utilizacin de equipos de proteccin respiratoria, y el tipo de estos.

Confinamiento de conductos de fluidos. Deber garantizarse que se han cerrado
todos los conductos, entradas de fluidos, sumideros, por los que pudiera llegar una
avenida de fluido. Adems, debern detenerse y consignarse (de la misma forma
que la requerida en el procedimiento de CONSIGNACIN) todas las instalaciones
relacionadas con estos conductos, y purgarse los fluidos que puedan quedar en los

espacios intermedios.
Consignacin de instalaciones.

Deber

aplicarse

el

procedimiento

de

CONSIGNACIN a todos los equipos o instalaciones que estn relacionados con

el trabajo o la instalacin.
Equipo de Rescate y Evacuacin. Deber decidirse si es necesaria la presencia de

un Equipo de Rescate y Evacuacin, y las caractersticas que debe reunir.

Equipos anticadas. Deber evaluarse la necesidad de utilizar equipos anticadas, y
su tipo.

Mientras duren los trabajos, deber colocarse en la entrada del espacio confinado una copia
del PERMISO DE ENTRADA (con sus dos apartados, SOLICITUD DEL PERMISO y
APROBACIN DEL PERMISO DE ENTRADA).
Si es necesaria la evaluacin de la atmsfera interior, deber contarse con personal
especializado para establecer las condiciones de muestreo, disponer de los equipos, y
realizar las mediciones si es necesario.
De la misma forma, si es necesaria la presencia de un equipo de rescate y evacuacin,
deber contarse con personal especializado para (si es necesario) permitir una evacuacin
en condiciones seguras, disponer de los equipos de rescate, y realizar la evacuacin si
procede.

Durante todo el tiempo que duren los trabajos, ser necesaria la presencia de un Vigilante
en el exterior del espacio confinado, que mantendr contacto con los trabajadores
autorizados mientras permanecen en el mismo, supervisar que las condiciones de

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 43 de 49

seguridad y salud son las adecuadas mientras dura la entrada, y supervisar el abandono
del lugar o la evacuacin en caso de ser necesario.
El Vigilante ordenar el abandono del espacio confinado siempre que se presente un nuevo
riesgo no evaluado, o cuando las condiciones de seguridad y salud establecidas en el
permiso de entrada no puedan cumplirse. Nadie podr volver a entrar en el recinto hasta
que el Responsable de Espacios confinados haya establecido las nuevas condiciones de
seguridad, cumplimentando un nuevo PERMISO DE ENTRADA.
A la finalizacin de las tareas, el Responsable de Espacios confinados deber visitar la
zona (manteniendo todava todas las condiciones previstas en el PERMISO DE
ENTRADA: vigilancia externa, ventilacin, comunicacin,...), para comprobar que las
condiciones en que se deja sta son las idneas.

Slo al acabar esta revisin, se

considerar acabado el trabajo, pudiendo abandonar su labor el vigilante y los equipos de

rescate, y desmontando todos los equipos de proteccin requeridos.
El Servicio de Prevencin de LA EMPRESA conservar archivada como registro una copia
de todos los PERMISOS DE ENTRADA que se hayan terminado.
Todo el personal que deba entrar o permanecer en estos recintos estar formado y
adiestrado, ya sea en cursos organizados por LA EMPRESA o por empresas externas
especializadas. Adems, deber habrsele practicado un reconocimiento mdico especfico
y adecuado a los riesgos previsibles. Estos mismos requerimientos debern cumplirlos los
vigilantes.
El Servicio de Prevencin de LA EMPRESA elaborar una lista del personal propio que
rene las condiciones para ser trabajador autorizado para la entrada a espacios confinados,
y para ser vigilante.
Deber realizarse una revisin de este procedimiento, al menos anualmente, y cada vez que
las condiciones observadas durante los trabajos lo hagan necesario.

8. Registros
No Aplica

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO
9. Anexos

REVISIN:
001

Pgina 44 de 49

ANEXO N 1
REGISTRO DE ESPACIOS CONFINADOS
UBICACIN

TIPO DE TRABAJOS PREVISIBLES

TIPO DE RIESGOS

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

REVISIN:
001

Pgina 46 de 49

ANEXO N2

PERMISO DE ENTRADA
SOLICITUD DEL PERMISO

Responsable del trabajo:..

Instalacin en la que se va a realizar:...
Nombre de las personas que van a intervenir:.
Todas estas personas tienen la formacin, adiestramiento y condiciones fsicas requeridas?
S

NO

Fecha:
Hora de inicio del trabajo:..
Hora de finalizacin del trabajo:.
Equipos que se van a utilizar:.

Firmado Responsable del trabajo:

APROBACIN DEL PERMISO DE ENTRADA

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO

001

Pgina 47 de 49

Responsable del trabajo:.

Instalacin en la que se va a realizar:
Nombre de las personas que van a intervenir:
Fecha:
Hora de inicio del trabajo:..
Hora de finalizacin del trabajo:..
Equipos que se van a utilizar:

Vigilancia permanente exterior

S

NO

Nombres de las personas designadas:.

Equipos de comunicacin
S

NO

Medicin inicial de la atmsfera interior

S

NO

Medicin permanente de la atmsfera interior

S

Ventilacin forzada adicional

S

NO

Equipos de proteccin respiratoria

S

NO

NO

Cierre de conductos de fluidos consignacin de instalaciones

S

Control de energas peligrosas

S

Equipo de rescate y evacuacin

NO

NO

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015
REVISIN:

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO
S

Pgina 48 de 49

NO

Equipos anticadas
S

001

NO

Proteccin frente a otros riesgos potenciales

S

NO

Firmado:
Responsable de Espacios confinados

ELABORADO POR:
CARGO:
NOMBRE:
FIRMA:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

CDIGO:

EMPRESA LUCHITO

FECHA DE ELABORACIN:

29/11/2015

CONTROL DE REGISTRO
DOCUMENTARIO
FECHA

REVISIN:
001

Pgina 49 de 49