Especificacin Gua para Bancos de Condensadores en Media Tensin

con Gabinete Metlico Automtico

1 General
1.1 Esta especificacin es para un banco de condensadores automtica con gabinete metlico
trifsico de media tensin que consiste de _____________ escalones de _______ kvar en
___________ ky. El banco se deber conmutar automticamente basada en el factor de poder
(otras posibilidades incluyen, corriente tensin, KW, KVAR, temperatura, tiempo, SCADA, Pulso
KYZ). Todos los controles, mecanismos de conmutacin y caractersticas de proteccin estn
envueltas en un gabinete de acero compartimentada completamente soldado. El banco deber
venir completamente ensamblada y lista para la interconexin. Las expectaciones para esta
especificacin debern ser claramente estipuladas con su oferta. Si no se hace ninguna
excepcin, la oferta debera incluir la frase no se ha realizado ninguna excepcin.
1.2 Las clasificaciones del banco de condensadores y la aparamenta de conexin asociadas,
mecanismos de conmutacin, condensadores, fusibles y todos los otros componentes
aplicables debern tener clasificaciones diseadas para la aplicacin en el siguiente sistema:
Tensin Nominal del Sistema, (Kv).......................____________________
Tensin Mxima del Sistema, Kv).........................____________________
BIL del Sistema, (Kv).............................................____________________
Clasificacin de Cortocircuito Trifsico en el banco
del Condensador (Amps Simtricos RMS)............______________
Clasificacin de Cortocircuito Fase Tierra en el Banco
del Condensador (Amps Simtricos RMS)............______________

2 Conformidad con los Estndares y Cdigos

El banco de condensadores automtica bajo

metlico deber cumplir o exceder los

requerimientos aplicables de los siguientes estndares y cdigos:

UL-347, Equipo de Control Industrial de Alta Tensin

UL-508, Paneles de Control Industrial, Nmero de Artculo: 2, Octubre 1993

UL-50, Estndar para los s de Equipo Elctrico

ANSI Z535.4 Estndar de Etiqueta de Seguridad del producto Julio 1, 2002.

Porciones aplicables del Artculo 710 en el Cdigo Elctrico Nacional

Articulo 460 del Cdigo Elctrico Nacional

ANSI C57.12.28- 1998 Integridad del

del Equipo en Base de Concreto ANSI

C37.20.2 Gua las Categoras y Requerimientos Relacionados (Elimine esta lnea si

el banco de condensadores ser ubicada en una rea de acceso pblico)

Estndar 1036-1992 de IEEE, Gua de IEEE para la Aplicacin de Condensadores de

Energa Paralelos

Estndar NEMA CP-1 sobre los Condensadores Paralelos

Estndares de NESC

3 Construccin del
3.1 El fabricante del tambin deber ser el que ensambla el banco de condensadores. Esto es
para asegurar el grado ms alto de control con respecto a los procesos crticos de fabricacin
del , como la limpieza y preparacin de la superficie, soldadura, imprimacin y pintado. La
verificacin de la fabricacin del por el proveedor (visitas en terreno, fotografas, facturas de
materias primas) se puede requerir. No se permite ninguna excepcin.
3.2 El banco de condensadores deber consistir de un compartimentada con la construccin
3R de NEMA que almacenar todos los componentes, incluidos los fusibles, condensadores,
conmutadores u controles asociados. Todos los componentes debern ser accesibles y
removibles desde el frente o costado del . La construccin del panel atornillado, estilo
transclosure, y s de estilo de cubculo de aparamenta de conexin no sern permitidos y se
rechazarn.

3.3 El deber ser fabricado con acero galvaneal de laminado fro calibre 11. Todas las junturas
debern estar soldadas y puestas a tierra suavemente para presentar una apariencia atractiva.
El techo deber tener un pliegue cruzado y estar inclinado para permitir una vertiente.
3.4 Las puertas debern ser planas y removibles en la posicin de apertura. Debern estar
equipadas con bisagras y pernos giratorios de acero inoxidables, y topes de empuadura de 3
puntos. Los topes debern estar cerrado de almohadilla. Todas las puertas que tienen acceso a
los compartimientos de alta tensin debern estar equipadas con soportes de puertas para
afirmar las puertas en la posicin de apertura.
3.5 El compartimiento que contiene el conmutador de interrupcin de carga y el conmutador a
tierra, deber estar equipado con una pantalla o puerta protectora articulada interna que est
atornillada, cerrada con almohadilla, o enclavada por cerradura, para protegerla de la entrada
inadvertida a los terminales del conmutador de interrupcin de carga. El acceso a cualquier
porcin del conmutador de interrupcin de carga la deber bloquear la pantalla protectora
mientras permite el acceso a los fusibles principales de interrupcin de carga y compartimientos
del condensador.
3.6 La base del deber estar equipada con un canal estructural de acero C4x5,4. Las placas
de elevacin de acero removibles que consisten de acero de debern estar ubicadas en
cada esquina. No se aceptarn bases de canales formadas.

3.7 Todas las rejillas de ventilacin debern estar ubicadas en el frente del y debern estar
respaldadas con una malla de acero inoxidable.
3.8 Todos los sujetadores y hardware asociados, dentro y fuera, debern ser de acero
inoxidable. El hardware de acceso externo no se deber utilizar como soporte de componentes
de alta tensin o como mecanismos de operacin de conmutacin dentro del banco de
condensadores.
3.9 Los cables de calefaccin termostticos se debern proveer en todos los compartimientos
sin ventilacin. Cuando lo determine el fabricante, se deber suministrar un ventilador
termosttico.
3.10 Cada puerta del deber equipada con seales de advertencia de vinilo auto-adhesivas
que cumplan con el Estndar de etiqueta de la Seguridad del producto Z535,4 de ANSI, con
fecha del 1 de Julio de 2002. El Compartimiento de Entrada deber sealar
Requerimientos de Etiqueta de Advertencia por cada seccin anterior

Peligro de Oftalmia elctrica. Causar

TENSIN PELIGROSA. El contacto

una herida severa o incluso la muerte.

puede causar un choque elctrico o

Use

proteccin

quemadura. Apague y bloquee el

apropiado antes de abrir o realizar

sistema de energa antes de la

medidas de diagnstico con mientras

revisin.

el

equipo

de

est activado. (Vea NFPA 70E)

3.11 El banco de condensador deber tener una placa de acero adonizado remachado que
contenga la siguiente informacin:

Tensin Nominal del Sistema

Tensin Mxima del Sistema

Nmero de escalones, etapas y secuencias de conmutacin

kvar por escaln y kvar de etapa

BIL

Unin flash peligrosa, requerimientos de PPE y energa incidental en 18 en cal/cm 2

3.12 El deber tener un conductor continuo a tierra de cobre plateado de x 1 que recorra el
ancho total del .
3.13 El deber estar preparado y pintado con un revestimiento de epoxy altamente slido
especificado a continuacin. La pintura deber ser gris 61 de ANSI Munsell No. 8.3G
6.10/0.54, Gris 70 de ANSI Munsell No. 5BG 7.0/0.4 o Verde Munsell No. 7Gy 3.29/1.5.
Preparacin de la Superficie:
Todas las superficies de acero debern estar preparadas por SSPC-SP2, 3, 6, 7, 10, 11 o las
recomendaciones de pintura del fabricante. Se debern aprobar las excepciones de los
requerimientos del fabricante por el fabricante de la pintura y proporcionar con los documentos
de presentacin.
Superficies Inaccesibles:
Prepare y superficies recubiertas de acero inaccesibles para la preparacin y revestimiento
despus de la fabricacin con todos los revestimientos antes de la fabricacin. Las superficies
inaccesibles se deber considerar como Zona 2A por cada especificacin SSPC.
Especificaciones Imprimadoras:
Todas las superficies, dentro y fuera, debern ser imprimadas con pintura epoxy altamente
slida (el revestimiento imprimador deber tener un grosor de pelcula seca de 2 a 4 mil). El
imprimador deber tener el mnimo de las siguientes propiedades y desempeos:

Corrosin con niebla salina (ASTM B117) 3000 Horas sin la formacin de ampollas
frontal

Humedad (ASTM D2247) 750 Horas sin corrosin o formacin de ampollas frontal

Inmersin (NACE TM-01-69) agua fresca por 1 ao sin la formacin de ampollas

Resistencia a la abrasin (ASTM D4060) una carga de 1 Kg./1000 ciclos, rueda CS-17:
prdida de peso de 102 mg

Resistencia al impacto (ASTM D2794): Directo 24 en lb y Reserva 6 en lb

Transmisin de vapor de humedad (ASTM F1249): 4,49 g/m 2

Adherencia (ASTM D4541): 900 PSI

Clasificacin de Clase A de NFPA

Especificacin de Capa de Terminacin:

Todas las superficies, dentro y fuera, debern tener una capa de terminacin con una pintura
Epoxy altamente slida con un grosor de pelcula seca de 2 a 4 mil. Esto proporcionar un

grosor de pelcula seca total de 4 milmetros mnimo y 8 milmetros mximo. El grosor de

pelcula seca total de medida aceptable mnima no deber ser menor a los 4 milmetros.
La pintura utilizada en la capa de terminacin deber tener las siguientes propiedades:

Corrosin con niebla salina (ASTM B117) 550 Horas sin la formacin de ampollas
frontal

Humedad (ASTM D2247) 5500 Horas sin corrosin o formacin de ampollas frontal

Retencin del brillante (ASTM G53) tubo QUV-B: Mayor que un 50% de retencin del
brillante en 26 semanas

Alargamiento (ASTM D4060) de un 14%

Resistencia a la abrasin (ASTM D4060) carga de 1kg./1000 ciclos, rueda CS-17:

prdida de peso de 53 mg

Resistencia al impacto (ASTM) D2794): Directo 24 en lb y Reserva 6 en lb

Adherencia, elcmetro (ASTM D4541): 2700 PSI

Clasificacin de Clase A NFPA

La pintura tambin deber proporcionar una excelente resistencia qumica a las salpicaduras,
derrames, emanaciones y al clima por el cido, alcalina, soluciones salinas (soluciones salinas
alcalinas, neutrales y cidas), agua fresca, solventes y ambientes de productos de petrleo.
A pedido, el fabricante deber proporcionar documentos de apoyo (procedimientos para la
preparacin de superficies, as como tambin las especificaciones de pintura del fabricante de
la misma) que muestran que se cumplen los requerimientos anteriores.
Los siguientes requerimientos opcionales se pueden especificar si se necesita:
3.14 Las puertas que proporcionan acceso a los conmutadores de interrupcin se debern
suministrar con una ventana de vista amplia construida de una material resistente al impacto de
rayos UV, para facilitar la revisin de la posicin del conmutador sin abrir la puerta.
3.17 El compartimiento de fusibles de entrada principal deber estar equipada con una ventana
de vista amplia construida de un material resistente al impacto de rayos UV, para facilitar la
revisin de los fusibles principales sin tener que abrir la puerta o desactivar el banco.
3.17 El compartimiento del condensador deber estar equipado con una ventana de junta de
vista amplia construida de material resistente al impacto de rayos UV, para facilitar la revisin
de los condensadores y los fusibles de condensadores sin tener que abrir la puerta o desactivar
el banco.

4 Interruptor de Carga Conmutador de Desconexin por Aire

4.1 La serie de filtro armnico deber ser suministrada con un conmutador externo de
interrupcin de carga operado por cable que logre la interrupcin de corriente capacitiva
utilizando el sistema de extincin de arco dual basado en el principio de boquilla para gas y aire
comprimido auto-neumtico. El conmutador deber ser clasificado en un 135% de la
clasificacin de corriente nominal de las series y deber tener una clasificacin asimtrica
momentaria de 40-kA RMS. El conmutador deber ser enclavado con los conmutadores de
vaco para prevenir que se abra mientras que las etapas del condensador son activadas. El
conmutador deber ser enclavado en almohadilla ya sea en posicin de apertura o cerrado.

4.2 El Conmutador de Desconexin por Aire deber estar ubicado en un compartimiento aparte
aislado del compartimiento del condensador y el compartimiento de control de baja tensin por
una barrera de acero. Adems de la puerta externa del , se deber proporcionar una pantalla
articulada protectora (detrs de la puerta exterior) antes que se permita el acceso

al

conmutador.

5 Conmutador a Tierra
5.1 Un conmutador a tierra de operacin externa se deber proporcionar para poner a tierra los
terminales del lado de carga del conmutador de desconexin por aire. El conmutador a tierra
deber ser de enclavado en almohadilla ya sea en la posicin de apertura o cierre. El
conmutador a tierra deber ser probado de acuerdo con los estndares de ANSI/IEEE. Los
informes de prueba debern ser suministrados a pedido.
5.2 El conmutador a tierra deber ser enclavado con en Conmutador de Desconexin por Aire
para prevenir el cierre del conmutador a tierra cuando el conmutador de desconexin por aire
est en la posicin de apertura.

6 Fusibles de Entrada Principal

6.1 El banco deber estar equipada con fusibles de corriente limitada de entrada principal. Los
fusibles debern estar ubicados en el lado de la carga del conmutador principal de desconexin
por aire. Estos debern ser accesibles slo cuando la serie sea desconectada por el
conmutador de desconexin por aire de entrada principal y debern estar completamente
aislados de cualquier parte activa.

7 Rels de Proteccin/Autovlvulas
7.1 El banco de condensadores deber estar equipada con Rels de Proteccin/Autovlvulas
de Clase de Distribucin Reforzado. La clasificacin del rel de proteccin deber ser
recomendada por el proveedor del banco de condensadores.

8 Reactores de Irrupcin Transitoria

8.1 Cada etapa del banco de condensadores deber estar equipada con reactores de irrupcin
transitoria. Los reactores debern estar completamente impregnados con una resina epoxy que
reducir el ruido, aumentar la disipacin del calor y proporcionar proteccin en duros
ambientes. Los reactores debern limitar los di/dt de la corriente de irrupcin del condensador a
3,6x107 amps/segundo. Los clculos se debern proporcionar para confirmar las declaraciones
del fabricante.
8.2 Los reactores de irrupcin se debern clasificar por al menos 135% de la corriente de la
etapa. Cuando sea necesaria la capacidad de expansin, la clasificacin deber ser suficiente
como para un 135% de la capacidad mxima de la etapa.

9 Conmutadores de Vaco
9.1 Las etapas del banco de condensadores debern ser controladas por conmutadores de
vaco motorizado/solenoide monofsico o por contactores de vaco trifsicos que han sido
probados para la conmutacin del condensador. Las conmutaciones del condensador (cuando
sean utilizadas) debern ser probadas de acuerdo con el Estndar C37.66 de ANSI.
9.2 Los contactores/conmutadores de vaco debern ser controlados por un conmutador de
encendido/apagado/automtico. En la posicin automtica, los conmutadores aceptarn el
control de controlador de factor de energa digital. En la posicin de encendido/apagado, los
conmutadores de vaco sern forzados a encenderse o apagarse, sin importar la seal de
produccin del controlador.
9.3 El sistema de control deber prevenir que los conmutadores de vaco operen ms de una
vez en un perodo de 5 minutos.
9.4 Los conmutadores de vaco debern estar enclavados con los conmutadores de
desconexin por aire de los bancos y conmutador a tierra.

10 Condensadores
10.1 El banco de condensadores automtica deber estar equipada con condensadores de
doble casquillo, baja prdida de pelcula. Los condensadores Los condensadores deben estar
diseados, fabricados y probados para alcanzar y/o exceder todos los estndares aplicables de
NEMA y ANSI/IEEE. Los condensadores deben ser fabricados en Estados Unidos y por
Cooper, GE o ABB.
10.2 Cada condensador debe contener un resistente de descarga interna para reducir la
tensin almacenada a 50 voltios o menos dentro de los 5 minutos de la desconexin.

10.3 Los condensadores debern estar conectados en Y aislada y deber estar protegida de
las sobretensiones permanentes debido a la falla de unidad del condensador y/o las fallas a
tierra del sistema por un sistema de deteccin de tensin desequilibrada neutral.
10.4 Los condensadores debern estar ubicados en un compartimiento alejado de los fusibles
de entrada principal y del conmutador de desconexin por aire.
10.5 Los condensadores debern estar montado de manera horizontal y en un canal estructural
de acero c4x5,4. Los condensadores debern ser removibles del frente del .

11 Proteccin del Condensador

11.1 Cada condensador deber estar protegido por un fusible de corriente limitada de amplio
rango con indicadores de fusible quemado. Los fusibles debern ser un diseo tabulador y
debern estar visibles y accesibles desde el frente del .
11.2 Un sistema de deteccin de tensin desequilibrada neutral deber ser provisto para indicar
un fusible quemado y para proteger a los condensadores de sobretensiones permanentes
debido a la falla de la unidad del condensador y/o las fallas a tierra del sistema. El censor
neutral deber ser un divisor de tensin resistente de precisin, calibrados mejor que la
precisin de un 1%. Deber estar modelado por POLYSIL, un material anti-traccin de alta
fuerza dielctrica. El rel deber tener dos (2) puntos de ajuste. El primer punto de ajuste
deber avisar si hay un fusible del condensador quemado que no causar dao alguno a lo
condensadores restantes. El segundo punto de ajuste deber activar el banco fuera de lnea
para las tensiones que causarn dao en el condensador. El rel deber estar equipado con un
indicador digital que indique la tensin neutral todo el tiempo. Este rel deber ser
preseleccionado en la fbrica.
11.3 Un indicador externo de un fusible quemado se deber proporcionar por una Luz
Estroboscpica externa de NEMA 4X Montada en el Tejado. La Luz Estroboscpica deber
destellar en una clasificacin de 80 por minuto y deber tener una buja de punto mximo de
175.000.

12 Conductor a Tierra y Fase

12.1 Todos los conductores a tierra y fase debern ser de Cobre plateado para una mxima
conductividad y resistencia a la corrosin. El cobre deber ser de borde Cuadrado CA110,
crudo por ASTM B187. Los conexiones de cobre apernado debern ser realizadas con 13
pernos de acero inoxidable de 3/8 con dos anillos planos de acero inoxidable, un bajo la
cabeza de perno y uno bajo la tuerca y con una arandela de retencin abierta de acero
inoxidable entre el anillo plano y la tuerca. El conductor no deber tener una densidad de

corriente mayor a los 1200 amps/in2. Donde se requiera la capacidad de la expansin, el

conductor deber ser clasificado para la mxima capacidad de la serie.
12.2 Los soportes, el conductor y las interconexiones debern resistir el estrs asociado con la
corriente de cortocircuito disponible en el banco de condensadores.

13 Enclavamientos
13.1 El banco de condensadores deber estar equipada con un sistema de enclavamiento por
cerradura para prevenir la entrada fuera de secuencia y no autorizada hacia el banco de
condensadores.
13.2 El esquema de enclavamiento deber incluir el mecanismo protector corriente arriba
(donde sea necesario), el conmutador de desconexin por aire de las series de filtro,
conmutador a tierra y las puertas del . El esquema de enclavamiento deber funcionar de la
siguiente manera:
1) Apague todas las etapas del condensador de forma manual con los conmutadores de
encendido/apagado/automtico.
2) Sobre un perodo de espera de 5 minutos (ms all del tiempo que las etapas se hayan
apagado), se deber liberar la llave A1. (Nota: Esta llave se deber mantener
guardada hasta que todas las etapas hayan sido desactivadas por 5 minutos).
3) Utilice la llave A1 para abrir el conmutador de desconexin por aire. Abra el
conmutador de desconexin por aire y cierre el conmutador a tierra enclavado
mecnicamente.
4) Quite la llave A2 del conmutador a tierra (Quitar la llave A2 deber bloquear el
conmutador a tierra en la posicin de cierre y proceder a la puerta del compartimiento
externos del conmutador de desconexin por aire. Desbloquee la puerta del
compartimiento del conmutador de desconexin por aire y quite la llave A3 de la
cerradura. (Nota: El acceso a los terminales del conmutador de desconexin por aire es
prevenido por la puerta del compartimiento interior. Esta puerta puede ser enclavada
con el disruptor corriente arriba o con el interruptor de carga si se desea. esto
prevendra el acceso a los terminales del conmutador a menos que el mecanismo
corriente arriba hay sido cerrado).
5) Utilice la llave A3 para abrir la primera puerta que tiene acceso al compartimiento del
reactor/condensador. (Sobre girar la llave A3, los conmutadores de vaco debern
cerrar para poner a tierra todos los componentes en el lado de carga de los
conmutadores de vaco). Quite la llave A4 de la primera puerta del compartimiento del
reactor/condensador y proceda a la segunda puerta del compartimiento del
reactor/condensador.
6) Abra la segunda puerta de compartimiento del banco de condensador, y proceda con la

llave liberada (si hay una presente) a la siguiente puerta.

7) El procedimiento anterior se repite hasta que se abran todas las puertas.

13.3 Los enclavamientos por cerraduras en la puerta debern ser montados detrs de las
puertas del

con los agujeros de las llaves sobresaliendo de las puertas. Las cerraduras

debern estar equipadas con arandelas de apoyo de acero inoxidable. El sistema de

enclavamiento por cerradura deber permitir que todas las puertas abran al mismo tiempo. Los
intercambios de la Llave Maestra los enclavamientos por cerradura montados externamente no
se debern proporcionar.

14 Controles
14.1 Todos los controles de baja tensin (donde sea prctico) debern estar aislados de los
compartimientos de baja tensin. Todos los controles debern ser accesibles mientras que se
activa la serie. El compartimiento de control deber formar una parte integral del

(no se

permitirn controles montados externamente). El compartimiento de control no permitir la

entrada inferior o superior de los cables de control personalizados sin tener que entrar al
compartimiento de media tensin. El compartimiento de controles deber estar equipado con
un panel de sierra para permitir el acceso a los controles montados en el panel.

14.2 Todos los cables de control que se conectan a los componentes dentro del compartimiento
de alta tensin debern estar envueltos en un conducto metlico o cables de depresin que se
forman como parte del banco de condensadores.
14.3 El banco de condensadores automtica deber estar equipada con un controlador del
factor de energa que conmutar automticamente las etapas del banco de condensadores
iguales o desiguales dentro o fuera para regular un factor de energa de las instalaciones a un
valor actual. El controlador deber monitorear las etapas individuales por las prdidas en kvar,
y deber continuar regulando a un valor actual en caso que haya una etapa defectuosa.
Adems, los controladores debern consistir de las siguientes caractersticas:

Ajuste digital de los parmetros individuales incluidos el factor de energa objetivo, el

tiempo de conmutacin, lmite de escaln, etc.

Indicacin digital del factor de energa actual, parmetros actuales, e informacin de

instalacin especificada.

Autoajuste automtico a un valor de escaln de condensador.

Facilidad para conectar una mini impresora.

Conexin de Terminal de conexin.

Eliminacin automtica de escalones de condensadores defectuosos y sus

indicaciones (por ejemplo, fusibles de condensador quemados, contactos soldados,
etc.).

Exposicin visual de la alarma de sobrecarga armnica.

14.4 El banco deber ser provista con un temporizador de intervalos de mantenimiento que
pueda ser ajustado para alarma al personal de la planta de un requerimiento de mantencin.

14.5 Se deber proporcionar un contador que cuenta el nmero de veces que cada etapa ha
sido activada. Los contadores debern estar equipados con puntos de ajuste que permitan que
un indicador se encienda cuando se alcance el valor del punto de ajuste
14.6 Todo el circuito de control deber estar protegido por el disruptor de circuito principal.
14.7 Cada etapa deber estar equipada con conmutadores de encendido/apagado/automtico,
indicador de encendido de etapa (verde), indicador de apagado de etapa (rojo). Un rel de
retraso interpuesto se deber proporcionar para proveer la activacin de un banco de
condensadores en menos de 5 minutos. El fabricante del banco deber confirmar que cuando
uno va desde la posicin Manual a la posicin Automtica en cualquier etapa, la etapa
correspondiente no se activar en menos de 5 minutos.
14.8 La serie deber estar equipada con un transformador de energa de control que tiene una
proteccin de sobretensin primaria y secundaria. El transformador de energa de control se
deber conectar entre las fases B y C.
14.9 El Compartimiento de Banco de Condensador, Compartimiento de Control y el
Compartimiento del Conmutador de Desconexin por Aire deber estar equipada con luces
controladas por un conmutador de encendido/apagado ubicado en el compartimiento de
control.
14.10 Se deber proporcionar una salida de conveniencia GFI de 15 amps en el
compartimiento de control.
14.11 El sistema de control de la serie de filtro armnico de media tensin se deber enlistar
bajo el UL 508A para los paneles de control industriales.
14.12 Los fusibles de corriente limitada de 600 voltios CC de clase UL se deber proporcionar
para proteger el circuito de control.
El siguiente requerimiento opcional se puede especificar si se necesita:

14.13 El banco de condensador deber estar equipada con un rel de sobretensin

monofsico. Este rel deber proteger los condensadores as como tambin el equipo del
sistema de sobretensiones que puedan estar presentes durante las cargas reducidas. El rel
deber tener dos puntos de ajustes individuales que puedan alarmar as como tambin activar
la serie off-line.
14.14 Un panel de control trifsico deber ser suministrado. El indicador recibir su tensin y
seales de corriente de tres transformadores y dos transformadores potenciales ubicados
dentro del banco de condensadores. El indicador deber ser pre-programado en la fbrica y
deber contar con las siguientes caractersticas:

Tensin, por fase y promedio

Corriente, por fase y promedio

Potencia Activa, por fase y total

potencia Aparente, por fase y total

Factor de Energa, por fase y total

Tensin y Desequilibrio de Corriente

Frecuencia

Importada, exportada, absoluta y kWh neta y kVARh

kVAh acumulada

Ventana desplazable, Previsto, y Demanda Trmica en kW, kVAR, kVA y

promedio I

Mnimos y mximos estn almacenados para la tensin, corriente, kW, k-var,

kVA, factor de energa, frecuencia, y la demanda de ventana desplazable para
kW y kVA

Distorsin armnica total e individual sobre la entrada de corriente y tensin

hasta el 15 armnico

El indicador deber tener 4 salidas digitales que pueden estar conectadas para el
control del rel basado en cualquiera de los valores medidos anteriores.

15 Sistema de Calidad de Proveedor

15.1 El proveedor debe tener un sistema de calidad documentado establecido con un enfoque
en la deteccin versus la prevencin.
15.2 El sistema de calidad deber estar diseado y administrado de acuerdo con un estndar
reconocido de sistema de calidad, como la serie ISO 9000 o un equivalente.

15.3 El proveedor debe proporcionar un manual de calidad que describa la poltica de la

compaa con respecto a los elementos del ISO 9000 del Estndar de Sistema de Calidad o un
equivalente. el manual de calidad deber describir la poltica con respecto a:

a) Responsabilidad de la Gerencia
b) Requerimientos del Sistema de Calidad
c) Control de Diseo
d) Control de Informacin y Documentos
e) Compra
f)

Identificacin y Rastreo del Producto

g) Control del Proceso

h) Prueba e Inspeccin
i)

Control de Inspeccin, Medida y Prueba del Equipo

j)

Estatus de Prueba e Inspeccin

k) Control del No Conformidad con el Producto

l)

Accin de Correccin y Prevencin

m) Manejo, Almacenamiento, Embalaje, Preservacin y Entrega

n) Control de Informes de Calidad
o) Revisin Interna
p) Entrenamiento
q) Servicio
r)

Tcnicas Estadsticas

15.4 El proveedor deber proporcionar una poltica de calidad escrita con la Oferta.
15.5 Todas las polticas debern estar respaldadas por una documentacin de bajo nivel e
informes de calidad. Los informes de calidad debern estar disponibles si el cliente los solicita y
debern proporcionar evidencia de que el sistema de calidad est bajo control.
15.6 El sistema de calidad del proveedor debe alcanzar todos los estndares aplicables
industriales, como UL, NEMA, NEC, ANSI/IEEE, etc.
15.7 El proveedor deber contar con ingenieros de plantilla, experimentados y profesionales
licenciados (PEs) con ttulos en Ingeniera de Energa (preferentemente con ttulos avanzados)
como evidencia de habilidad tcnica.
15.8 El proveedor deber proporcionar una lista personalizada de metlico de media tensin
con informacin de contacto para el propsito de revisin de referencia.

15.9 El proveedor deber permitir revisiones de fbrica en fechas mutuamente acordadas entre
el cliente y el proveedor.

16 Presentaciones
16.1 Sobre la cuestin de una orden de compra, el proveedor deber proporcionar 3 copias de
planos de aceptacin. Las presentaciones debern incluir:

Instrucciones de Instalacin

Diagramas de una y tres lneas

Planos de entrada de cable y almohadilla

Planos mostrando el diseo del componente

Registros para todos los componentes internos

Lista de materiales

Argumentos de coordinacin de tiempo entre los fusibles del condensador, fusibles de

desconexin principal, curvas de ruptura de caja, y mecanismos de proteccin de
sobrecorriente. La curva de dao de los cables de distribucin del condensador deber
estar coordinada con el mecanismo de proteccin de sobrecorriente.

Sobre la aprobacin de lo anterior, se deber proporcionar una copia digital en CD

ROM.

17 Requerimientos de la Oferta
17.1 El proveedor deber exponer todas las excepciones de la oferta. Si no se realiza ninguna
excepcin, el proveedor deber declarar que no hay ninguna excepcin
17.2 El proveedor deber tener una garanta extendida opcional y arreglos de servicio en
terreno disponible. Estas polticas se debern proporcionar con la oferta.
17.3 El proveedor deber suministrar su poltica de calidad escrita con la oferta.
17.4 Las facturas debern ser FOB de fbrica, se permite un cargamento.

18 Proveedores y Productos Aceptables

18.1 Los proveedores debern ofrecer una garanta mnima de 1 ao y debern tener
disponible programas de garantas extendidas.
18.2 El proveedor deber tener un Programa de Certeza de Calidad.

18.3 El proveedor deber tener ingenieros profesionales licenciados en plantilla que tengan un
ttulo de postgrado en ingeniera de energa elctrica. Se debern proporcionar a pedido las
credenciales.

18.4 El proveedor deber demostrar que son un proveedor regular de bancos de

condensadores bajo metlico automtica de media tensin. Se deber proporcionar a pedido
un folleto del producto y una lista de los clientes que han comprado productos similares.
18.5 Los proveedores debern ser capaces de suministrar una garanta de desempeo de
acuerdo a los armnicos y al factor de energa.
18.6 factor
18.7 El proveedor ser responsable de la coordinacin del cable.
18.8 Los proveedores aceptables son los siguientes:
Northeast Power Systems, Inc.
66 Carey Road
Queensbury, NY 12804
Telfono: 518-792-4776
Fax: 518-792-5767
Pgina Web: www.nepsi.com
Pedido de Cotizacin: sales@nepsi.com