TECNICAS DE APEO

ARTICULO 53
53 Las
Las motosierras
motosierras debern
debern
ARTICULO
contarcon
conlos
lossiguientes
siguienteselementos:
elementos:
contar
Empuadura para
para cada
cada mano
mano
1.1. Empuadura
diseadapara
paracuando
cuandolleven
llevenguantes.
guantes.
diseada
Interruptor en
en elel acelerador
acelerador que
que
2.2. Interruptor
pueda ser
ser manejado
manejado con
con lala mano
mano
pueda
derechaenguantada.
enguantada.
derecha
Bloqueode
deacelerador
aceleradorque
queimpida
impidaque
que
3.3. Bloqueo
motosierrase
seponga
pongabruscamente
bruscamenteen
en
lalamotosierra
marcha.
marcha.
Protector de
de lala mano
mano derecha
derecha en
en lala
4.4. Protector
empuaduratrasera.
trasera.
empuadura

5. Sistema
Sistemaantivibratorio
antivibratorioconsistente
consistenteen
en
5.
amortiguadoresde
degoma
gomaentre
entreel
el
amortiguadores
bloquedel
delmotor
motoryylas
lasempuaduras.
empuaduras.
bloque
6. Freno
Frenode
dela
lacadena
cadenaen
enel
elprotector
protector
6.
delantero,que
quepueda
puedaapretarse
apretarseaa
delantero,
manooose
seaccione
accionepor
pormedio
mediode
deun
un
mano
mecanismono
nomanual
manualen
enlos
loscasos
casos
mecanismo
derebote.
rebote.
de
7. Sujetador
Sujetadorde
dela
lacadena.
cadena.
7.
8. Paragolpes
Paragolpescon
conobjeto
objetode
deque
quela
la
8.
motosierradescanse
descansefirmemente
firmementeen
enel
el
motosierra
trozode
demadera
maderamientras
mientrasse
seprocede
procede
trozo
altrozado.
trozado.
al
9. Protector
Protectorde
deempuadura
empuaduradelantera
delantera
9.
paraproteger
protegerde
dela
lacadena
cadenaaala
lamano
mano
para
izquierda.
izquierda.
10. Funda
Fundapara
parala
laespada
espadaaafin
finde
deevitar
evitar
10.
lesionesdurante
duranteel
eltransporte.
transporte.
lesiones

ARTICULO
ARTICULO 74.
74. Los
Los trabajadores
trabajadores estarn
estarn
equipados
equipados con
con los
los siguientes
siguientes elementos
elementos
de
de proteccin
proteccin segn
segn lala actividad
actividad aa
desempear:
desempear:
74.4:
74.4:Operacin
Operacinmotosierra:
motosierra:
1.1. Zapatos
Zapatosde
deseguridad
seguridadcon
conpunta
puntade
deacero,
acero,
2.2. Pantalones
Pantalones oo pierneras
pierneras de
de seguridad
seguridad
(anticorte),
(anticorte),
3.3. Guantes,
Guantes,
4.4. Casco
Cascode
deseguridad,
seguridad,
5.5. Proteccin
Proteccinauricular
auricularyyproteccin
proteccinvisual.
visual.

PORCENTAJES DE ACCIDENTES
(FINLANDIA)
OPERACIN

ACCIDENTE
%

TIEMPO EMPLEADO
%

Apeo

19

13

Desrame

39

48

Tronzado

Movimiento de madera

16

18

Otros

18

17

CONSIDERACIONES
PREVIAS

Nunca trabaje solo

Vehculo de transporte por accidentes

Control del funcionamiento del freno de cadena.

Encendido seguro

Control de lubricacin

ARTICULO95
95Las
Lasoperaciones
operacionesde
detala
taladebern
debernefectuarse
efectuarsenicamente
nicamentede
deda
dayy
ARTICULO
cuandolas
lascondiciones
condicionesmeteorolgicas
meteorolgicaspermitan
permitanuna
unabuena
buenavisibilidad.
visibilidad.
cuando
ARTICULO 96
96 No
No se
se podrn
podrn realizar
realizar operaciones
operaciones de
de cosecha
cosecha cuando
cuando lala
ARTICULO
velocidaddel
delviento
vientoimpida
impidaelelcontrol
controlde
decada
cadadel
delrbol.
rbol.
velocidad
ARTICULO97
97Previo
Previoaainiciar
iniciareleltrabajo
trabajode
detala
talade
derboles,
rboles,eleloperador
operadorverificar
verificar
ARTICULO
queen
enlalazona
zonano
nohaya
hayapersonal
personalajeno
ajenoaadicha
dichatarea.
tarea.
que

Antesde
decomenzar
comenzarelelapeo
apeodel
delrbol
rbolse
se
1.1. Antes
debemirar
mirarelelestado
estadosanitario
sanitariodel
delrbol
rbolyy
debe
controlarque
queno
notenga
tengarboles
rbolesenganchados
enganchados
controlar
ramassecas
secasde
degran
grantamao
tamaoaapunto
puntode
de
niniramas
caer.
caer.
Limpiarlalabase
basedel
delrbol
rbolpara
parapoder
poder
2.2. Limpiar
trabajarde
demodo
modoseguro.
seguro.
trabajar

Elegir cuidadosamente
cuidadosamente lala direccin
direccin de
de
Elegir
cadateniendo
teniendoen
encuenta:
cuenta:
cada
a)
a)

Direccin de
de cada
cada natural
natural
Direccin
(pendiente, inclinacin
inclinacin del
del fuste
fuste yy
(pendiente,
distribucinde
deramas);
ramas);
distribucin

b) Direccin
Direccin yy sistema
sistema de
de saca
saca (es
(es
b)
recomendable entre
entre 30
30 yy 40
40 de
de lala
recomendable
direccin de
de saca
saca cuando
cuando se
se va
va aa
direccin
realizar por
por arrastre
arrastre yy paralelo
paralelo
realizar
cuandoser
sersuspendida).
suspendida).
cuando
c) Direccin
Direccindel
delviento;
viento;
c)
d) Obstculos
Obstculosyyrboles
rbolesremanentes.
remanentes.
d)

Se controlar la zona de seguridad

(no debe haber ninguna persona a una
distancia de 2 veces la altura del rbol
a apear, a excepcin del ayudante el
cual deber mantener tambin una
distancia de seguridad y estar siempre
a su vista).
Se ubicarn 2 posibles vas de escape.

El talador
talador utilizar
utilizar lala posicin
posicin adecuada
adecuada de
de trabajo
trabajo (pies
(pies
El
separados longitudinal
longitudinal yy transversalmente,
transversalmente, rodillas
rodillas
separados
flexionadas yy apoyadas
apoyadas en
en elel rbol,
rbol, espalda
espalda recta
recta yy codos
codos
flexionadas
apoyadosen
enlas
laspiernas).
piernas).
apoyados

Realizaruna
unacua
cuade
decada
cadaoocorte
cortede
dedireccin,
direccin,
Realizar
con una
una profundidad
profundidad de
de entre
entre un
un cuarto
cuarto yy un
un
con
quinto del
del dimetro
dimetro de
de lala base
base del
del rbol
rbol
quinto
formandoun
unngulo
ngulode
de45
45oomayor.
mayor.
formando

Laaltura
alturade
delalacua
cua(h)
(h)deber
deberser:
ser:
La
D/5>>hh>>D/6
D/6
D/5

Posteriormente se
se realizar
realizar elel corte
corte de
de
Posteriormente
cada,elelcual
cuales
esun
uncorte
corteopuesto
opuestoalalde
de
cada,
direccin de
de cada,
cada, yy aa unos
unos 22 cm
cm
direccin
centmetros por
por encima
encima del
del corte
corte
centmetros
horizontal de
de direccin
direccin (escaln
(escaln de
de
horizontal
fractura).
fractura).
Se dejar
dejar una
una bisagra
bisagra de
de cada
cada
Se
(zonadel
delrbol
rbolsin
sincortar
cortarentre
entreelelcorte
corte
(zona
de direccin
direccin yy corte
corte de
de cada)
cada) de
de
de
aproximadamente 1/10
1/10 del
del dimetro
dimetro
aproximadamente
delrbol.
rbol.
del

Utilice las
las cuas
cuas oo palancas
palancas para
para
Utilice
evitar que
que se
se trabe
trabe lala espada
espada yy
evitar
terminar elel apeo
apeo del
del rbol
rbol de
de forma
forma
terminar
segura.
segura.

rboles menores
menores de
de 15
15 cm
cm de
de dimetro
dimetro de
de tocn
tocn pueden
pueden ser
ser
rboles
cortadossin
sinnecesidad
necesidadde
derealizar
realizarlalacua
cuade
decada.
cada.
cortados
En caso
caso de
de necesitar
necesitar mayor
mayor precisin
precisin en
en lala direccin
direccin de
de apeo
apeo
En
se utilizar
utilizar mayor
mayor ngulo
ngulo de
de cua
cua de
de cada
cada yy escaln
escaln de
de
se
fractura (consultar
(consultar manuales
manuales especializados
especializados para
para elel apeo
apeo de
de
fractura
rbolesen
ensituaciones
situacionesespeciales).
especiales).
rboles

Nuncadeje
dejerboles
rbolesenganchados.
enganchados.
Nunca
Alderribarlos,
derribarlos,por
porNINGUNA
NINGUNArazn
raznse
sepuede:
puede:
Al
Trabajardebajo
debajode
deun
unrbol
rbolenganchado.
enganchado.
Trabajar
Cortarelelrbol
rbolque
quelo
losujeta.
sujeta.
Cortar
Treparpor
porelelrbol
rbolenganchado.
enganchado.
Trepar
Volveraahacer
hacercortes
cortesen
ensu
subase.
base.
Volver
Lanzarotro
otrorbol
rbolsobre
sobrel.
l.
Lanzar

Para derribar,
derribar, en
en condiciones
condiciones de
de seguridad,
seguridad, los
los rboles
rboles
Para
enganchadosdeber
deberusarse
usarsealguno
algunode
delos
lossiguientes
siguientesmtodos:
mtodos:
enganchados
Cortarla
labisagra
bisagraexistente
existentedejando
dejandoun
unpunto
puntode
deapoyo
apoyosobre
sobre
Cortar
cualser
serposible
posiblegirar
girarelelrbol.
rbol.
elelcual
Mover elel rbol
rbol enganchado
enganchado con
con un
un garfio
garfio volteador
volteador oo un
un
Mover
cablepara
paraseparar
separarla
lacopa
copadel
delrbol
rbolenganchado
enganchadode
dela
lacopa
copadel
del
cable
rbol sujetador,
sujetador, lo
lo que
que permitir
permitir que
que resbale
resbale aa lo
lo largo
largo de
de su
su
rbol
tronco.
tronco.
Cortar la
la bisagra
bisagra por
por completo
completo yy mediante
mediante una
una prtiga
prtiga
Cortar
bastante slida,
slida, desplazar
desplazar elel rbol
rbol enganchado
enganchado hacia
hacia atrs,
atrs, en
en
bastante
mismosentido
sentidode
desu
suinclinacin.
inclinacin.
elelmismo
Emplear un
un guinche
guinche manual
manual oo mecnico
mecnico para
para derribar
derribar elel
Emplear
rbol.
rbol.

ARTICULO 106
106 Se
Se deber
deber probar
probar peridicamente
peridicamente el
el
ARTICULO
funcionamiento del
del freno
freno de
de la
la cadena
cadena de
de la
la
funcionamiento
motosierra.
motosierra.
ARTICULO 107
107 Al
Al desplazarse
desplazarse el
el operario,
operario, deber
deber
ARTICULO
apagar el
el motor
motor de
de la
la motosierra
motosierra oo mantener
mantener
apagar
apretadoel
elfreno
frenode
decadena
cadenade
dela
lamisma.
misma.
apretado
ARTICULO 108
108 Se
Se prohibe
prohibe fumar
fumar cuando
cuando se
se provee
provee
ARTICULO
de combustible
combustible aa la
la motosierra,
motosierra, tarea
tarea sta
sta que
que se
se
de
efectuar lejos
lejos de
de fuentes
fuentes de
de chispas
chispas yy en
en lo
lo posible
posible
efectuar
lasombra.
sombra.
aala

REGLASBSICAS
BSICASDE
DEAPEO
APEO
REGLAS
Usarmotosierras
motosierrasprofesionales
profesionalesadecuadas
adecuadasyytodos
todoslos
loselementos
elementosde
de
1.1. Usar
proteccinnecesarios.
necesarios.
proteccin
Verificarelelcorrecto
correctofuncionamiento
funcionamientode
delalamotosierra
motosierraantes
antesde
departir
partir
2.2. Verificar
bosque.
alalbosque.
Verificarlalaexistencia
existenciade
decarteles
cartelesde
desealizacin
sealizacinen
enlalazona
zonade
de
3.3. Verificar
trabajo.
trabajo.
Controlarde
dedisponer
disponerde
detodo
todololonecesario
necesarioen
enelelcampamento
campamentomvil.
mvil.
4.4. Controlar
Trabajarsiempre
siemprecon
conuno
unoooms
mscompaeros
compaerosen
enelelbosque
bosqueyyen
en
5.5. Trabajar
condicionesseguras.
seguras.
condiciones
Mantenerlas
lasdistancias
distanciasde
deseguridad.
seguridad.
6.6. Mantener
Comprobarlalaexistencia
existenciade
devas
vasde
deescape.
escape.
7.7. Comprobar
Verificarelelestado
estadogeneral
generaldel
delrbol
rbolantes
antesde
decomenzar
comenzarcon
conlos
loscortes.
cortes.
8.8. Verificar

Utilizarposiciones
posicionesadecuadas
adecuadasde
detrabajo.
trabajo.
9.9. Utilizar
10.Realizar
Realizarelelcorte
cortede
dedireccin
direccinpara
pararboles
rbolesmayores
mayoresaa15
15cm
cmde
de
10.
dimetroalaltocn.
tocn.
dimetro
11.Efectuar
Efectuarelelcorte
cortede
decada
cadapor
porsobre
sobreelelcorte
cortehorizontal
horizontalde
de
11.
direccin.
direccin.
12.Dejar
Dejarlalabisagra
bisagrade
decada.
cada.
12.
13.En
Encondiciones
condicionesnormales
normalesno
nodejar
dejarmas
masde
de10
10cm
cmde
detocn.
tocn.
13.
14.Controlar
Controlarelelcorrecto
correctofuncionamiento
funcionamientode
delalamotosierra
motosierradurante
duranteelel
14.
trabajo.
trabajo.
15.Nunca
Nuncadejar
dejarrboles
rbolesenganchados.
enganchados.
15.
16.Transportar
Transportarlalamotosierra
motosierrade
demodo
modoseguro.
seguro.
16.

APEODE
DERBOLES
RBOLESCUYO
CUYODIMETRO
DIMETROES
ES
APEO
MENORAALA
LAESPADA
ESPADA
MENOR

APEODE
DERBOLES
RBOLESCUYO
CUYODIMETRO
DIMETROES
ES
APEO
MAYORAALA
LAESPADA,
ESPADA,PERO
PEROMENOR
MENORAL
AL
MAYOR
DOBLE
DOBLE

APEODE
DERBOLES
RBOLESCUYO
CUYODIMETRO
DIMETROES
ES
APEO
MAYORAL
ALDOBLE
DOBLEDE
DELA
LA ESPADA
ESPADA
MAYOR

APEODE
DERBOLES
RBOLESINCLINADOS
INCLINADOS
APEO

APEODE
DERBOLES
RBOLESCON
CONALETAS
ALETASUU
APEO
OREJAS
OREJAS

APEO CON
CON OSCILACIN
OSCILACIN
APEO

TCNICAS
TCNICAS
DE
DE
DESRAME
DESRAME

BANCO DE
DE TRABAJO
TRABAJO
BANCO
Altura de trabajo.
Trabaje a una altura cmoda, evitando inclinarse.
Regla 1.
Mantenga una posicin segura con los pies y trabaje con la
motosierra cerca de su cuerpo.
Regla 2.
Flexione sus rodillas, no su espalda!
Regla 1.
No desplace sus pies cuando est cortando sobre el mismo
lado del tronco en el que Ud. est de pie.
Regla 3.
El peso de la sierra debe apoyarse contra el tronco, no contra
su pierna.
Regla 4.
Ponga su pierna izquierda ms adelante. Esta ilustracin
muestra la posicin correcta cuando se empieza por cortar las
ramas mediante el mtodo de la palanca.

SISTEMA DE
DE PALANCA
PALANCA
SISTEMA
Ramas gruesas
gruesas
Ramas
Posicinde
decomienzo,
comienzo,mtodo
mtodode
delalapalanca.
palanca.
Posicin
Piesbien
bienseparados
separadosyylalasierra
sierracontra
contraeleltronco.
tronco.
Pies

Rama 1.
Tendra que ser aserrada desde abajo usando la
sierra mediante empuje.
Rama 2.
La barra permanece apoyada sobre el tronco. Sierre
con la cadena empujando
Rama 3.
Apoye la empuadura trasera contra su muslo derecho.

Rama 4.
Desplace la sierra hacia adelante usando su muslo
derecho, pero mantenga su pie firme. La sierra
descansa sobre aquella pierna y se utiliza la cadena
"empujando". Ud. slo deber utilizar la cadena
"tirando" cuando se trate de ramas particulamente
grandes.
Rama 5.
Apoye la sierra contra el tronco y la cadena "empujando".

Rama 6.
Apoye la sierra contra el tronco y utilice la cadena
"tirando". Si Ud. tiene una altura de trabajo
adecuada para alcanzar las ramas que hay debajo
del tronco, crtelas. De lo contrario empiece la
secuencia de desramado otra vez en la rama 1.

SISTEMA DE
DE PNDULO
PNDULO
SISTEMA
Ramas finas
finas
Ramas
Paso 1.
Cadena empujando.
Longitud de oscilacin de 2 a 3 pies.
Paso 2.
Cadena tirando.
La sierra descansa apoyada contra el tronco.
La sierra cerca del operario.
Casi todo el peso del cuerpo sobre la pierna izquierda.
Paso 3.
Cadena empujando.
El peso del cuerpo se desplaza primero hacia la pierna
derecha al comienzo de la oscilacin y a la izquierda al
final.

RAMAS GRUESAS
GRUESAS
RAMAS
El enganche y el astillado pueden ser
evitados cortando segn el siguiente orden:
Paso 1.
Corte las ramas que se interponen en el
camino de su trabajo.
Paso 2.
Luego, corte las ramas con mucha tensin
interna. Estas tendrn que ser cortadas por
etapas, para aflojar la tensin.
Paso 3.
Acabe cortando oblicuamente la rama
principal.

ZONAS DE
DE RIESGO
RIESGO
ZONAS

TRONZADO
TRONZADO

Paso 1.
Empiece haciendo un corte hacia arriba de aproximadamente un tercio del dimetro del
tronco o hasta que el corte empiece a pellizcar la barra.
Paso 2.
Contine desde el lado superior del tronco. Trate de juntar los dos cortes.

TRONCO
TRONCOMS
MSGRUESO
GRUESOQUE
QUELA
LALONGITUD
LONGITUD
DE
DELA
LABARRA:
BARRA:
Empiece
Empieceaacortar
cortarpor
porelellado
ladodel
deltronco
troncoms
ms
alejado
alejadode
deUd.
Ud.
Tire
Tirede
delalamotosierra
motosierrahacia
haciaUd.
Ud.yycorte
cortedesde
desdelala
parte
partems
msalta.
alta.
Corte
Cortedesde
desdeelellado
ladoinferior.
inferior.Si
Sieleltronco
troncoest
esten
enelel
suelo,
suelo,haga
hagauna
unaincisin
incisinpara
paraevitar
evitaraserrar
aserraren
enelel
suelo
suelo

Paso1.1.
Paso
Empiecehaciendo
haciendoun
uncorte
cortehacia
haciaabajo
abajode
deaproximadamente
aproximadamenteun
untercio
tercio
Empiece
deldimetro
dimetrodel
deltronco
troncooohasta
hastaque
queelelcorte
corteempiece
empieceaapellizcar
pellizcarlala
del
barra.
barra.
Paso2.2.
Paso
Continedesde
desdeelellado
ladoms
msbajo
bajodel
deltronco.
tronco.Trate
Tratede
dejuntar
juntarlos
losdos
dos
Contine
cortes.
cortes.