)(&+$

)-$7((1(67((648(0$
&0

&HQWHQDVGH
0LOODU

'0

'HFHQDVGH
0LOODU

 &RPSOHWD

80

8QLGDGHVGH
0LOODU

(MHPSORPLOODUHV FHQWHQDV

&

'

&HQWHQDV

'HFHQDV

8QLGDGHV

$xDGRFHURVKDVWDODV
FHQWHQDV

PLOODU FHQWHQDV

PLOODUHV FHQWHQDV

 &RPSOHWD

PLOODUHV FHQWHQDV

PLOODUHV XQLGDGHV

FHQWHQDV PLOODUHV

FHQWHQDV PLOODUHV

PLOODUHV GHFHQDV

PLOODUHV XQLGDGHV

FHQWHQDV PLOODUHV

 5HVSRQGHDHVWDVSUHJXQWDV

PLOODUHV GHFHQDV

&XiQWDVFHQWHQDVVRQGRVPLOODUHV"

&XiQWDVGHFHQDVVRQFXDWURFHQWHQDV"

&XiQWDVXQLGDGHVVRQQXHYHGHFHQDV"

 &RPSOHWD

XQLGDGHV PLOODUHV
GHFHQDV PLOODUHV

 (VFULEHFRQFLIUDVHVWRVQ~PHURV

FHQWHQDV PLOODUHV

XQLGDGHV PLOODUHV

 6HLVPLOGRVFLHQWRVFXDUHQWD\RFKR

 1XHYHPLOTXLQLHQWRVVLHWH

 2FKRPLOFLQFXHQWD

 /HHHVWRVQ~PHURV

 
 
 

 (VFULEHHOQ~PHURDQWHULRU\SRVWHULRU
$QWHULRU

1~PHUR


3RVWHULRU





 2UGHQDHVWRVQ~PHURVGHPD\RUDPHQRU\XWLOL]DHOVtPERORDSURSLDGR
!PD\RUTXH

        

 (VFULEHGHHQGHVGHHOKDVWDHO

 (VFULEHHVWRVQ~PHURV

9HLQWLFLQFRPLOVHLVFLHQWRVGRV
7UHLQWD\WUHVPLOWUHVFLHQWRVWUHLQWD\WUHV
1RYHQWDPLOGRV

7UHLQWD\FLQFRPLOFXDWUR

'LH]PLOXQR

1RYHQWD\QXHYHPLOQRYHFLHQWRVYHLQWLFLQFR

 (VFULEHORVQ~PHURVFRPSXHVWRVSRU


GHFHQDVGHPLOODUXQLGDGHVGHPLOODUFHQWHQDVGHFHQDV\XQLGDG

GHFHQDVGHPLOODUXQLGDGGHPLOODUGHFHQDV\XQLGDGHV

GHFHQDVGHPLOODU\FHQWHQDV

 (VFULEHGHHQGHVGHHODO

 (VFULEHORVVLJXLHQWHVQ~PHURV


&LHQWRWUHLQWD\FLQFRPLOVHWHFLHQWRVFXDUHQWD\WUHV

&LHQWRYHLQWHPLOWUHLQWD\FLQFR

4XLQLHQWRVRFKHQWD\VLHWHPLOQRYHFLHQWRVVHVHQWD\FXDWUR

 (VFULEHFRQOHWUDVHVWRVQ~PHURV














)(&+$

 (VFULEHORVVLJXLHQWHVQ~PHURV


PLOORQHVPLO

PLOORQHV

&XDUHQWDPLOORQHVGRVFLHQWRVTXLQFHPLOYHLQWH




PLOORQHVPLO

7UHVFLHQWRVRFKRPLOORQHVTXLQLHQWRVVHLVPLO

 /HH\HVFULEHORVVLJXLHQWHVQ~PHURV



















 &DOFXOD

 [ 
 [ 

 &DOFXOD

[ 
[ 

[ 
[ 

 [ 

[ 

 [ 

[ 

 [ 

[ 

 &XiQWRVPHVHVKD\HQDxRV"

 &ROyQGHVFXEULy$PpULFDHQHODxR6LVREUHYLYLyDxRVDVXKD]DxDHQTXp
DxRPXULy"

 &DOFXOD

  

 

  

 

 (VFULEHORVQ~PHURVVLJXLHQWHV


7UHVPLOORQHVWUHVFLHQWRVPLO

2FKRFLHQWRVPLOFXDWURFLHQWRVFLQFXHQWD\GRV





'RFHPLOORQHVVHWHQWDPLOGRVFLHQWRV
8QPLOOyQVHWHFLHQWRVFLQFXHQWD\GRVPLOWUHVFLHQWRV

6HLVPLOORQHVVHLVFLHQWRVVHVHQWDPLO

 (IHFW~D
 [ 

[ 

 [ 

[ 

 [ 

 (IHFW~D

[ 

 







)(&+$

 (IHFW~D









 

 8QFRPHUFLDQWHKDYHQGLGRSDUHVGHFDOFHWLQHVSRU&XiQWRYDOHFDGDSDU
GHFDOFHWLQHV"

 8QREUHURJDQDGLDULRV&XiQWRJDQDUiHQGtDV"&XiQWRVELOOHWHVGHVRQ"

 (IHFW~D

  

  

  

  

  

  

 &XiQWRVDxRVWLHQH0HUFHGHVVLVDEHVTXHVXKHUPDQR$OEHUWRWLHQHDxRV\HOOD
WLHQHODPLWDGPiVXQDWHUFHUDSDUWHGHORVDxRVGHVXKHUPDQR"

 &XiQWRVPHVHVKD\HQDxRV\PHGLR"

 8QUROORGHDODPEUH FXHVWD \VXORQJLWXGHVGHPHWURV &XiQWRFXHVWDHO

PHWURV"

 (IHFW~D







 3RUTXpQ~PHURKHGHPXOWLSOLFDUSDUDREWHQHU"

 &DOFXOD\GLFXiOHVVRQHQWHUDV\FXiOHVH[DFWDV









  DPLJRV KDQ LGR GH H[FXUVLyQ \ KDQ JDVWDGR   HQ FRPLGD \   HQ JDVROLQD
&XiQWROHWRFDSDJDUDFDGDXQR"

)(&+$

 0DPiOOHYDHQHOEROVRSDUDKDFHUODFRPSUD6LJDVWDFXiQWRGLQHUROH
VREUDUi"

 6XPDWUHVPLOFXDWURFLHQWRVVHWHQWD\FLQFRFRQGRVPLOYHLQWH

 &RORFD\VXPD

  

  

  

 

 0DUFRV TXLHUH FRPSUDUVH XQ FRFKH TXH YDOH   6L WLHQH   FXiQWR GLQHUR OH
IDOWD"

 &RORFD\UHVWD

   

  

   

  

 &RPSOHWD










 &RPSOHWDODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHV



  
   


  
 
    

 &RPSOHWDODVVLJXLHQWHVRSHUDFLRQHV




  




  








   

  

 

    



B




  

 3DUD XQD ILHVWD HQ OD HVFXHOD KHPRV FRPSUDGR  JORERV 6H KDQ SLQFKDGR 
&XiQWRVJORERVKDQTXHGDGR"

 &RORFDHOVLJRGH ! PD\RU  PHQRU R



  

  




LJXDO VHJ~QFRUUHVSRQGD

 



  

 'DYLG QHFHVLWD FRPSUDU XQ OLEUR TXH YDOH   \ XQ FXDGHUQR TXH YDOH   /H
IDOWDQSDUDSRGHUSDJDUORWRGR&XiQWRGLQHURWLHQH'DYLG"

 &RORFD\VXPD

 

 

 

 

)(&+$

 (VFULEHHOQ~PHURGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDIUDFFLyQ



















 (VFULEHODIUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDQ~PHURGHFLPDO


 



 

 (VFULEHODIUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

QXPHUDGRU GHQRPLQDGRU









IUDFFLyQ

 )tMDWHHQHOHMHPSOR\FRPSOHWD

 FHQWpVLPDV GpFLPD\FHQWpVLPDV

 
 

 

 &RPSOHWDODWDEOD









GpFLPDV

FHQWpVLPDV

PLOpVLPDV





 &DOFXOD

 GH


 GH


 GH 


 $QDKDWHUPLQDGRGHOHHU
OHtGR"

 &DOFXOD

 


SDUWH GHXQOLEURGHSiJLQDV&XiQWDVSiJLQDVKD


 

 &RORFD\UHVWD

 

  

  

  

  

 -XDQPLGHP\VXKHUPDQRPD\RUP&XiQWRPiVPLGHHOPD\RU"

 &DOFXOD

 

 

 (QXQYDVRKD\OLWURV GHDJXD&XiQWRIDOWDSDUDWHQHUOLWUR"

)(&+$

 ,QGLFDFXiQWDVFHQWpVLPDVVRQ

GpFLPDV 

GpFLPDV 

GpFLPDV 

GpFLPDV 

GpFLPDV

GpFLPDV 

 (VFULEHODIUDFFLyQGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWHD


 

 

 (VFULEHHOQ~PHURGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWHD





















 (IHFW~DODGHVFRPSRVLFLyQHQXQLGDGHVGpFLPDVFHQWpVLPDV\PLOpVLPDV

PLOpVLPDV 
PLOpVLPDV 

PLOpVLPDV 
PLOpVLPDV 
PLOpVLPDV 

 2UGHQDGHPHQRUDPD\RU PHQRU

     

 (VFULEHORVQ~PHURVFRUUHVSRQGLHQWHVGHODVVLJXLHQWHVGHVFRPSRVLFLRQHV
XQLGDGHVFHQWpVLPDV 
GpFLPDV 

XQLGDGHVPLOpVLPDV 

XQLGDGHVPLOpVLPDV 

XQLGDGHVFHQWpVLPDV 
PLOpVLPDV 

 &RORFD\VXPD

 

 

 

 

 &RORFD\UHVWD

  

  

  

  

 /XLVGDGLDULDPHQWHXQDFODVHGHPDWHPiWLFDVGHKRUDV

&XiQWDVKRUDVGHFODVHGDUiHQGtDV"<HQPHVHVWHQLHQGRHQFXHQWDTXHHQ
ORVPLVPRVKDQ KDELGRGtDVGHILHVWD"

 (IHFW~DODVVLJXLHQWHVPXOWLSOLFDFLRQHV
[ 

[ 

 &RPSOHWDHVWDVWDEODVFDOFXODQGRPHQWDOPHQWH
[







[













)(&+$

 &RPSOHWD

P GP

P FP

 &DOFXODHQFP

.P P

GPFP 

+D]ORDVt

PGPFP 

+D]ORDTXt

PGP 

PGPFP 

GP[ FP
FP
FP

+D]ORDTXt

+D]ORDTXt

 'LFXiQWRVPHWURVVRQ

NP P
NP P
NP P
NP P

NP P
NP P

 4XHUHPRV SRQHU XQDV FLQWDV HQ  EROVDV 3DUD FDGD EROVD QHFHVLWDPRV  FP
&XiQWRVFHQWtPHWURVQHFHVLWDPRVHQWRWDO"

 5HODFLRQDFRQXQDIOHFKDODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
PGP

P

PGPFP

GP

P
NP

PFP

FP
NP

FP

 (QXQDH[FXUVLyQUHFRUUHPRVNPHQFDGDKRUD&XiQWRVNLOyPHWURVUHFRUUHUHPRV
HQKRUDV"

 &XiQWRVFHQWtPHWURVKD\HQ

PPPPPP

P[ FP

P






P

P
P
P

)(&+$

 7UDQVIRUPDHQGHFtPHWURV

 P GP
 P  GP
P GP
P GP
P GP
P GP

 7UDQVIRUPDHQ FHQWtPHWURV

 P FP
 P FP
P FP
P FP

P FP

P FP

 7UDQVIRUPDHQPLOtPHWURV

 P PP
 P PP
 P PP
 P  PP
P PP

P PP

 &RORFDODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHVHQODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWH
GP

GP

FP

GP

FP
PP

 (IHFW~D

 KPGDPP P
(MHPSORKP[ P

GDP[ P
P
P
P

 NPGDPP P

 GPFP PP PP

 PFPPP PP

FP

PP

)(&+$

 (VFULEHHQIRUPDFRPSOHMDODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
P

NP

KP

GDP

GP

FP

PP

KP
NP

GDP
P
GDP

 (IHFW~D

 NP GDP

FP  P

GDP GP

 GP  P

 KP NP

P FP

 &DUORVKDUHFRUULGRNPHQFRFKHNPDSLHPHQPRWR\PHQ
WUHQ4XpGLVWDQFLDKDUHFRUULGRHQWRWDO"

 ([SUHVDHQOLWURVHVWDVFDQWLGDGHV

NO O

KO O

GO O

PO O
FO  O
GDO  O
 7UDQVIRUPDGHFRPSOHMRDLQFRPSOHMR

 KPGDPP P

 NPKPGDP P

 KPGDPGP P

 8QFRPHUFLDQWHFRPSUyNJGHSDSDVDHONLORJUDPR6LOXHJRYHQGHHONLORD
 &XiQWRGLQHURJDQDUiFRQODYHQWDGHORVNJ"

 (Q XQ DOPDFpQ GHVFDUJDQ  FDPLRQHV FRQ  NJ GH PHORFRWRQHV FDGD XQR

&XiQWDV WRQHODGDV GH PHORFRWRQHV KDEUi HQ HO DOPDFpQ" 6L VH YHQGH HO NLOR GH
PHORFRWRQHVD&XiQWRYDOHQORVPHORFRWRQHVDOPDFHQDGRV"

 (IHFW~DODVWUDQVIRUPDFLRQHVTXHVHLQGLFDQ

7P NJ

NJ 7P

.J 7P

7P NJ

 (QXQVDFRKD\ NJGHPDQ]DQDV6LYHQGHPRVXQDVH[WDSDUWHSRUFXiQWR

YDOHFDGDNLOR"

 2UGHQDGHPD\RU DPHQRU!

GJKJFJKJ
!!!

 (Q XQ GHSyVLWR FDEHQ  OLWURV GH DFHLWH 6L VH YHQGH D   HO OLWUR FXiQWR
YDOGUi XQD JDUUDID GH  OLWURV" < XQD GH  OLWURV" 8Q OLWUR GH DFHLWH SHVD  NJ
&XiQWRVNLORVGHDFHLWHKD\ HQHOGHSyVLWR"

)(&+$

 &DOFXODHOGREOHGHFDGDXQRGHORVVLJXLHQWHVQ~PHURV



 &RPSOHWDODVVLJXLHQWHVIUDVHV

HVHOGREOHGH

HVHOGREOHGH
HVHOGREOHGH

HVHOGREOHGH
HVHOGREOHGH

HVHOGREOHGH

 &DOFXODHOWULSOHGHFDGDXQRGHORVVLJXLHQWHVQ~PHURV



 &RPSOHWDODVIUDVHV

HVHOWULSOHGH

HVHOWULSOHGH
HVHOWULSOHGH
HVHOWULSOHGH

HOHOWULSOHGH

HVHOWULSOHGH

 8QHPHGLDQWHIOHFKDVODVFDQWLGDGHVLJXDOHV
[

[



[



[



[
[

[





[
[
[





 (QFDGDFDMDGH]DSDWRVKD\XQSDUGH]DSDWRV&XiQWRV]DSDWRVKDEUiHQFDMDV"

 (QFDGDEROVDKD\FURPRV&XiQWRVFURPRVKDEUiHQEROVDV"

 (QXQHVWXFKHGHKXHYRVKD\KXHYRV&XiQWRVKXHYRVKDEUiHQHVWXFKHV"

 (OHQDWLHQHDxRV&XiQWRVDxRVWHQGUiVXPDGUHVLVDEHPRVTXHVXHGDGHVHO
GREOHGHODGHVXKLMD"

 -XDQWLHQHDxRV&XiQWRVDxRVWHQGUiVXSDGUHVLVDEHPRVTXHVXHGDGHVHO
WULSOHTXHODGHVXKLMR"

 &XiQWDVPHGLDVJRPDVKD\HQJRPDV\PHGLD"

 (QODFODVHKD\PHVDV\HQFDGDPHVDVHVLHQWDQQLxRV&XiQWRVQLxRVFDEHQ
VHQWDGRVHQODFODVH"

 8QYLDMHHQDXWRE~VGH/RV6LORVD6DQWD&UX]YDOH&XiQWRWHQGUiTXHSDJDU
PL SDGUHVLVRPRVHQODIDPLOLD"

)(&+$

 (IHFW~DHVWDVGLYLVLRQHV

 











 FXiQWRVELOOHWHVGHHXURVVRQ"

 3RUPHWURVGHWHODTXHKHFRPSUDGRKHSDJDGR$TXHSUHFLRYDHOPHWUR"

 +HPRV UHSDUWLGR  OLEURV D FDGD XQR GH ORV  QLxRV GH OD FODVH &XiQWRV OLEURV
WHQtDPRVSDUDUHSDUWLU"

 7HQJREROVDVGHFDUDPHORVFRQFDUDPHORVFDGDXQD4XLHURUHSDUWLUORVHQWUH
QLxRV&XiQWRVFDUDPHORVOHWRFDUiQDFDGDQLxR"

 5HSDUWHHQSDUWHVLJXDOHVHQHQ\HQ

 (IHFW~DHVWDVGLYLVLRQHV
 

 

 

 

 

 

 &RQFRPSUROLEURVLJXDOHV&XiQWRYDOHFDGDOLEUR"

 (Q OD FODVH KD\  DOXPQRV 6L TXHUHPRV KDFHU HTXLSRV GH  FXiQWRV HTXLSRV
SRGUHPRVIRUPDU"6HTXHGDUiDOJ~QQLxRVLQSRGHUIRUPDUSDUWHGHORVHTXLSRV"

 +HPRV UHFRJLGR  IUHVRQHV /RV TXHUHPRV FRORFDU HQ FDMDV GH  IUHVRQHV
&XiQWDVFDMDVSRGUHPRVOOHQDU"

)(&+$

 (VFULEHHVWDVIUDFFLRQHV

 7UHVQRYHQRV
 'LHFLRFKRYHLQWHDYRV
 2QFHFDWRUFHDYRV
 6LHWHGpFLPRV
 4XLQFHGLHFLVLHWHDYRV
 9HLQWHYHLQWLFLQFRDYRV

 &DOFXOD

 GH 


 GH 


 GH 


 GH 


 GH 


 GH 


 5HSUHVHQWDJUiILFDPHQWHHVWDVIUDFFLRQHV


  
  
   




GHOWRWDO-DYLHU \/XLV PiV



4XpSDUWHGHOWRWDOGHOWUDEDMRKDQUHDOL]DGR"4XpSDUWHGHOWRWDOTXHGDSRUKDFHU"

 (Q XQWUDEDMRGHHTXLSR0DUWDKDUHDOL]DGR

 (VFULEHFXDWURIUDFFLRQHVGLVWLQWDVTXHUHSUHVHQWHQODXQLGDG

 &DOFXOD
 

 

  
 
  

  
 
  
 (QXQDH[FXUVLyQ-XDQ\3HGURKDQKHFKR
KDEtDQUHFRUULGR


GHOLWLQHUDULR6LSRUODPDxDQD



GHOLWLQHUDULR4XpSDUWHKDQUHFRUULGRSRUODWDUGH"


 'LVLVRQHTXLYDOHQWHVRQRORVVLJXLHQWHVSDUHVGHIUDFFLRQHV
 
\
 
 
\
 






\
 

 5HSUHVHQWDJUiILFDPHQWH\VHxDODODVIUDFFLRQHVTXHHTXLYDOHQDQ~PHURVQDWXUDOHV












 2UGHQDGHPD\RUDPHQRU ! PD\RUTXH  PHQRUTXH







BBBB

BBBB

BB

)(&+$

 ,QGLFDORVELOOHWHV\PRQHGDVTXHHOHJLUtDV









% , / /(7(6
     

021('$6
'(\

021('$6'(&e17,026 '((852







 (OSDGUHGH'DYLGWLHQHHQVXFDUWHUDELOOHWHGHGHGH\GH
&XiQWRVHXURVWLHQHHQWRWDO"

 &XiQWDVPDQRV\GHGRVKD\HQ
GHGRV
GHGRV
GHGRV
GHGRV
GHGRV
GHGRV

 (IHFW~D

PDQRV GHGRV

PDQRGHGRV
PDQRVGHGRV
[

PDQRVGHGR

 PDQRVGHGRV
PDQRVGHGRV

PDQRVGHGRV

 6LTXLHURFRPSUDUXQSyVWHUTXHFXHVWDFpQWLPRVGHHXURFXiQWDVPRQHGDVGH
FpQWLPRVGHHXURQHFHVLWR" 6LSDJRFRQXQDPRQHGDGHFXiQWDVPRQHGDVGH
FpQWLPRVGHHXURPHGHYROYHUiQ"

 &XiQWRVHXURV VRQELOOHWHVGHPRQHGDVGH\PRQHGDVGHFpQWLPRV

GHHXUR"

 6L SDJR FRQ XQ ELOOHWH GH   XQ EDOyQ TXH FXHVWD   FXiQWRV HXURV PH
GHYROYHUiQ"

 &RPSOHWD

ELOOHWHVGH HXURV
ELOOHWHVGH HXURV
ELOOHWHVGH HXURV

ELOOHWHVGH HXURV

 &RPSURXQDFDMDGHOiSLFHVGH\XQEROtJUDIRGH3DJRFRQXQELOOHWHGH
&XiQWRPHGHYROYHUiQ"

 8Q PHWUR GH FLQWD GH FRORUHV FXHVWD  FpQWLPRV GH HXUR 6L FRPSUR  PHWURV GH

FLQWDFXiQWRPHFRVWDUiQ"6LSDJRFRQXQDPRQHGDGHFXiQWRVFpQWLPRVGHHXUR
PHGHYROYHUiQ"

)(&+$

 &RPSOHWDODVVLJXLHQWHVLJXDOGDGHV

OLWUR FO



OLWURV



OLWUR


FO

OLWURV FO


OLWUR


FO


OLWURV



OLWUR


FO

OLWURV FO

FO

FO

 ([SUHVDHQOLWURVFDGDXQDGHODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
NO O

NLOROLWUR


O


GHFDOLWUR


O

+$=$48/$623(5$&,21(6

KO O

 8QDFXEDGHJDVROLQDFRQWLHQHNO&XiQWDVODWDVGHOLWURVFDGDXQDVHSRGUiQ
OOHQDUFRQHOOD"

 5HODFLRQDODVFDQWLGDGHVLJXDOHVPHGLDQWHXQDIOHFKD
O

O

KO

O


O



KO


 &RPSOHWDODWDEOD
NO

O

KO

GDO

GO

GO

PO

GO

PO
GDO
O

 NO

KO
[

GDO
[

[

[

GO

7UDQVIRUPDHVWDVPHGLGDVDODVXQLGDGHVLQGLFDGDV

DKOGDOO O
ENOKOO  O

FGDOOGOFO FO

GGDOGOGOPO PO

5($/,=$$48/$623(5$&,21(6

FO
[

PO
[

 ([SUHVDHQOLWURVODVFDSDFLGDGHVVLJXLHQWHV


XQDFXEDGHNO O

XQDJDUUDIDGH

XQDERWHOODGHPO O

GHFDOLWUR


O

 &XiQWRVNLOROLWURVGHDJXDKD\HQXQDSLVFLQDGHOLWURV

 &RPSOHWD
NJ

KJ

[

GDJ

[

[

[

GJ

FJ
[


NJ


J

\


NJ


J


NJ


\


NJ


J


NJ


\


NJ


 ([SUHVDHQJUDPRV
NJ




KJ

GDJ




PJ
[

 (Q XQ YDVR GH OHFKH SRQHPRV  J GH D]~FDU 3DUD FXiQWRV YDVRV GH OHFKH
WHQGUHPRVFRQ NJGHD]~FDU"

 ([SUHVDHQJUDPRVODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHV
D NJ J

FNJ J

EKJ J
GNJ J

 &RPSOHWD
J

GJ
GDJ

NJ

KJ

GDJ

GJ

FJ

PJ

)(&+$



KRUDV

[

PLQXWRV

[

VHJXQGRV

[


6LJXLHQGRHOHVTXHPDDQWHULRUFRPSOHWD

[ 
K 
PLQ

+$=$48/$623(5$&,21(6

PLQ V
K PLQ V
PLQ V

K PLQ
PLQ V



KRUDV



PLQXWRV



VHJXQGRV



6LJXLHQGRHOHVTXHPDDQWHULRUFRPSOHWD



V PLQV

+$=$48/$623(5$&,21(6

PLQ KPLQ 

  PLQ
PLQ KPLQ
V PLQV

PLQ KPLQ

 7UDQVIRUPDGHFRPSOHMRDLQFRPSOHMR

KPLQV V(MHPSOR[  V

[  V
V
V

KPLQV V

KPLQ PLQ

KV V

 7UDQVIRUPDGHLQFRPSOHMRDFRPSOHMR
K PLQ V
V 

(MHPSOR
  
  
VPLQK

V KPLQV

V KPLQV

V KPLQV

 &DOFXOD

KPLQV
KPLQV
KPLQV
KPLQV
K PLQ V
K PLQ
PLQ\V
K PLQ

 KPLQV
KPLQV

K \PLQ

5KPLQV

 (IHFW~D

)tMDWHHQHOHMHPSOR\FDOFXOD
(MHPSOR
B

KRUD PLQ

 



 K  PLQV
 KPLQV

KPLQ V
 KPLQV

KPLQV

 &DOFXOD
JUDGRV

 PLQ

[


[
PLQXWRV


[


PLQ V

 &DOFXODHOWULSOHGHOiQJXORGH

KPLQV
  KPLQV

VHJXQGRV

PLQ V

 7UDQVIRUPDGHFRPSOHMRDLQFRPSOHMR


(MHPSOR[  
[ 






 &DOFXOD



 



 















 



 















 



 













)(&+$

 &RPSOHWDODVVLJXLHQWHVIUDVHV


(OGtDWLHQHKRUDV

(ODxRVWLHQHGtDV





/DVHPDQDWLHQHGtDV

(ODxRWLHQHPHVHV

8QDKRUDWLHQHPLQXWRV

 &XiQWDVVHPDQDVKD\HQGtDV"<HQGtDV"

 &XiQWRVGtDVKD\HQFXDWURVHPDQDV"

 &XiQWRVGtDVKD\HQDxRV"<HQDxRV"

 +DQWUDQVFXUULGRGtDVGHHVWHDxR&XiQWRVGtDVIDOWDQSDUDWHUPLQDUOR"

 &DOFXOD
680$

VHP
 VHP
VHP
 VHP
VHP

5(67$

VHP
 VHP

GtDV
GtDV
GtDV

VHP
 VHP

GtDV

GtDV
GtDV

GtDV VHP\GtDV

GtDV
GtDV

)-$7(%,(1(1(/(-(03/2

 &RPRDGtDVQRVHOHSXHGHQTXLWDUWHQJRTXHSURFHGHUGHODVLJXLHQWHIRUPD


VHP
 VHP
 VHP
VHP

GtDV
 GtDV
GtDV
GtDV

08/7,3/,&$

VHP

GtDV
[ 

/HTXLWRVHP\PH
TXHGDQ
/DVHPDQDTXHTXLWpOD
VXPRHQHOVLJXLHQWH
FRPRGtDV 

VHP
 VHP

GtDV

VHP

GtD

[ 

 &DOFXODPHQWDOPHQWH

VLJORV DxRV

VHPDQDV GtDV






DxRV PHVHV
GtDV VHPDQDV
PHVHV DxRV

DxRV VLJORV

 &XiQWRVGtDVKD\HQDxRV"

 &RPSDUDODVVLJXLHQWHVFDQWLGDGHVGHWLHPSR(VFULEHHOVLJQRGH! PD\RU

PHQRUy

LJXDOVHJ~QFRUUHVSRQGD

PLQXWRVPHGLDKRUD

PLQXWRVPHGLDKRUD

PLQXWRVFXDUWRVGHKRUD

PLQXWRVFXDUWRGHKRUD

PLQXWRV PHGLDKRUD
PLQXWRVKRUD

 &XiQWRVPLQXWRVKD\HQXQGtD"

PLQXWRVKRUD\PHGLD

PLQXWRVFXDUWRVGHKRUD

 (VFULEHODKRUDTXHPDUFDQORVUHORMHV



(VODGHODWDUGH























120%5(
)(&+$

 &XiQWRVPHVHVVRQ"


DxRV\PHVHV 

DxRV\PHVHV 




DxRV\PHVHV
DxRV\PHVHV 

 &DOFXOD


DxRV
DxRV

DxRV
DxRV

PHVHV
PHVHV

PHVHV
PHVHV

DxRV
DxRV

DxRV
 DxR
DxRV

DxRV

PHVHV
PHVHV

PHVHV
PHV

PHVHV
PHVHV

 (IHFW~DHVWDVUHVWDV

5(&8(5'$$QWHVGHHPSH]DUDUHVWDUWLHQHVTXHDUUHJODUODV
DxR PHVHV

DxRV
DxRV

PHVHV
PHVHV

DxRV
DxRV

PHVHV
PHVHV

PHVHV 
DxR\
PHV

DxRV
DxRV

PHVHV

DxRV

PHVHV
 PHVHV

DxRV

PHVHV
[ 

 (IHFW~DHVWDVPXOWLSOLFDFLRQHV
DxRV

PHVHV
[ 

 0XOWLSOLFD
  
[ 

 
[  

  
[  

 
[ 

 
[ 

 
[ 


[


[


[ 

 &DOFXOD

[ 

[ 

[ 

[ 

[ 

[ 

[ 

[ 
[ 

[ 

 $\HUFRPSUpNLORVGHPDQ]DQDV\KR\6LHONLORGHPDQ]DQDVHVWiD
FXiQWRKHJDVWDGRHQWUHD\HU\KR\"

 8QFDPLyQWUDVSRUWDFDMDV(QFDGDFDMDKD\SDTXHWHVGHVRSD&XiQWRV
SDTXHWHVGHVRSDOOHYDHQWRWDO"

 6LFDGDSDTXHWHGHVRSDHVGHJUDPRVFXiQWRVJUDPRVKD\HQORVSDTXHWHV"

120%5(
)(&+$

 (IHFW~DHVWDVGLYLVLRQHV\FRPSUXHEDHOUHVXOWDGR

 



+D]ODSUXHEDDTXt

' G[FU



+D]ODSUXHEDDTXt

' G[FU

 (IHFW~DDSUR[LPDQGRKDVWDODVPLOpVLPDV









 3DUDLUGHVXFDVDDOFROHJLR3HGURUHFRUUHPHWURVHQORVYLDMHVTXHKDFHDO
GtD4XpGLVWDQFLDKD\HQWUHODFDVDGH3HGUR\HOFROHJLR"

 (OHQDKDFRPSUDGRPHWURVGHFLQWDGHFRORUSDUDKDFHUOD]RVSDUDVXVPXxHFDV
6LKDKHFKROD]RVFXiQWRPLGHFDGDXQR"

 8Q YLQDWHUR KD FRPSUDGR  OLWURV GH YLQR 4XLHUH UHSDUWLUORV HQ  WRQHOHV GH
LJXDOFDSDFLGDG&XiQWRVOLWURVFRORFDUiHQFDGDWRQHO"

 (OSUHFLRGHXQDGRFHQDGHOiSLFHVHVGHHXURV&XiQWRYDOHXQOiSL]"

 8Q FRFKH UHFRUUH  NP HQ  KRUDV &XiQWRV NLOyPHWURV UHFRUUHUi HQ  KRUD"
$SUR[LPDHOUHVXOWDGRKDVWDODVFHQWpVLPDV

 8QFLFOLVWDUHFRUUHNPHQKRUDV4XpSURPHGLRHQNLOyPHWURVKDKHFKRHQXQD
KRUD"$SUR[LPDHOUHVXOWDGRKDVWDODVPLOpVLPDV

 &DOFXOD HOGLYLGHQGRGHHVWDVGLYLVLRQHV

FRFLHQWH 
GLYLVRU 

UHVWR FHQWpVLPDV

' G[FU

FRFLHQWH 
GLYLVRU 

UHVWR PLOpVLPDV

' G[FU

FRFLHQWH 
GLYLVRU 

UHVWR FHQWpVLPDV

' G[F U

120%5(
)(&+$

81,'$'(6'(7,(032

(O6(*81'2 HVODXQLGDGIXQGDPHQWDOGHWLHPSR

KRUD PLQXWRV

KRUD VHJXQGRV

PLQXWR VHJXQGRV
+25$

[

[

0,18726

6(*81'26

[

GtD KRUDV

DxR GtDV

PHV GtDV

VLJOR DxRV

8QDVHPDQD  GtDV



DxR PHVHV


[
[
[
[
[
6,*/26$f26'$6+25$60,187266(*81'26




 +DOODORVPLQXWRVTXHVRQ



$&7,9,'$'(6

KRUDV 

8QFXDUWRGHKRUD 






PHGLDKRUD 
7UHVFXDUWRVGHKRUD 



 ([SUHVDHQVHJXQGRV


PLQ 

PLQ 

PLQ 

 ([SUHVDHQPLQXWRV


V 

V 

V 

 ([SUHVDHQVHJXQGRV


K 

K 




K 
K 

 ([SUHVDHQKRUDV


V 

V 

V 

 &XiQWDVKRUDVKD\HQGtDV"

 8QQLxRKDHVWDGRGtDVFRQVXVDEXHORV&XiQWDVVHPDQDVKDHVWDGRFRQHOORV"

 8QEDUFRKDWDUGDGRKRUDVHQKDFHUXQDWUDYHVtD&DOFXODORVGtDV\VHPDQDVTXHKD
WDUGDGR

 -RVpHVWXGLDKRUDVDOGtDPHQRVORVViEDGRV\GRPLQJRV&XiQWDVKRUDVHVWXGLDHQ
VHPDQDV"

 8QSURJUDPDLQIDQWLOFRPLHQ]DDODVK\WHUPLQDDODVK&XiQWRVPLQXWRVGXUD"
&XiQWRVVHJXQGRVVRQ"

 &XiQWRVGtDVVRQ PHVHVGHGtDV"

&XiQWDVKRUDV"
&XiQWRVPLQXWRV"

120%5(
)(&+$

 3ULPHURSLQWDFRQORVFRORUHVTXHVHLQGLFDQ\OXHJRFRQWHVWD
M

URMR

YHUGH

URMR

DPDULOOR

D]XO

D]XO

D]XO

D]XO

 &RPSOHWDHOFXDGUR
)5$&&,1













1XPHUDGRU


)UDFFLyQTXHUHSUHVHQWHODSDUWH

)UDFFLyQTXHUHSUHVHQWHODSDUWH

)UDFFLyQTXHUHSUHVHQWHODSDUWH

$0

)UDFFLyQTXHUHSUHVHQWHODSDUWH

$=

'HQRPLQDGRU


/HFWXUD

GRVWHUFLRV

 5HSDUWLU
1RVUHSDUWLPRVHQSDUWHVLJXDOHV
ODVWUHVQDUDQMDVHQWUHORVFXDWURQLxRV

 
$FDGDQLxROH
SDUWHV

SDUWHV

SDUWHV

FRUUHVSRQGH

GHQDUDQMDV

 &RPSOHWD


GH 


 


GH 




6HGLYLGHQORVFXDGUDGRVHQWUH
)RUPRJUXSRVGHSHUR

FRPRWRPRWHQJRTXHPXOWLSOLFDU

GH 


SRU


6HGLYLGHQORVWULiQJXORV

HQWUH)RUPRJUXSRVGH


GH 




 &RPSOHWD

 GH 


 GH 

 GH  

 GH  


 

^
^

[ 

 GH 


^
^



 GH 




 GH 




 GH 




 (QFDGDFDVRREVHUYDHOUHFWiQJXOR\HVFULEHODIUDFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH

 (VFULEHODVVLJXLHQWHVIUDFFLRQHV

2FKRTXLQWRV

'RFHTXLQWRV

6LHWHRQFHDYRV

6HLVYHLQWLFLQFRDYRV

1XHYHVpSWLPRV
 &RPSOHWD

 GH  


 GH  


 GH  

 GH 


 GH 


^
^
^
^
^
^

 

[ 

 GH 


7UHFHYHLQWHDYRV

^
^
^
^
^
^

 GH  



 (QHVWDSHFHUDKD\SHFHVGHGLVWLQWRVFRORUHV

&DOFXODFXiQWRVSHFHVKD\GHFDGDFRORU&RORUHDORVSHFHV VHJ~QHOUHVXOWDGR


GH ORV SHFHV VRQ URMRV



GH ORV SHFHV VRQ YHUGHV



GH ORV SHFHV VRQ D]XOHV


 (QFDGDFDVRREVHUYDHO UHFWiQJXOR\HVFULEHODIUDFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH

/DSDUWH
/DSDUWH
/DSDUWH
/DSDUWHTXHQRHV
/DSDUWHTXHQRHV
/DSDUWHTXHQRHV

 -DLPHWLHQHXQKXHUWRGHIRUPDUHFWDQJXODU

(QHOKXHUWR-DLPHFXOWLYDWRPDWHVOHFKXJDVSDSDVDFHOJDV\SHSLQRV
/HFKXJDV

/(&+8*$6

3DSDV

$FHOJDV

3HSLQRV

3$3$6

$&(/*$6

3(3,126

720$7(6

)UDFFLyQTXHUHSUHVHQWDFDGD
SDUWH

7RPDWHV

120%5(
)(&+$

 $QWRQLRWLHQHQDUDQMDV\OHGDDVXKHUPDQD5RVD
OHGLR"


GHVXVQDUDQMDV&XiQWDVQDUDQMDV


5HSDUWRODVQDUDQMDVHQJUXSRVLJXDOHV

&XiQWDVQDUDQMDVFRUUHVSRQGHQDFDGDJUXSR"
5HVSXHVWDQDUDQMDV

&XiQWRVJUXSRVOHGD$QWRQLRDVXKHUPDQD
5RVD"
5HVSXHVWDJUXSRV
[
(QWRQFHVD5RVDOHFRUUHVSRQGHQ
&RORUHDODVQDUDQMDVTXHOHFRUUHVSRQGHQD5RVD

 0LDPLJR\\RQRVKHPRVFRPLGRORV
FRPLGRHQWRWDO"

 QDUDQMDV


GHODVSHUDVGLEXMDGDV&XiQWDVSHUDVQRVKHPRV


+D]ORPLVPRTXHKHPRVKHFKRHQHOHMHUFLFLRDQWHULRU([SOLFDFDGDSDVR
&RORUHDDOILQDOODVSHUDVTXHVHKDQFRPLGR

 8QGHSyVLWRWLHQHOLWURVGHDJXD6HVDFDQ
&XiQWRVOLWURVTXHGDQ"


SDUWHV&XiQWRVOLWURVVHVDFDQ"


5HSUHVHQWDHQHOGLEXMRHPSOHDQGRGRVFRORUHVODVSDUWHVTXHVHVDFDQ\ODVSDUWHV
TXHTXHGDQ/XHJRUHVXHOYHHOSUREOHPDGHGRVIRUPDVGLVWLQWDV1RWHROYLGHVGHSRQHUODV
UHVSXHVWDV

 /RV


GHXQQ~PHURHV&XiOHVHVHQ~PHUR"


 0HKHFRPLGRQDUDQMDVTXHHVODFXDUWDSDUWHGHODVQDUDQMDVTXHKDEtD&XiQWDV
QDUDQMDVKDEtDHQWRWDO"

 $XQDH[FXUVLyQYDQDOXPQRVGHXQ&ROHJLRTXHUHSUHVHQWDQODV
DOXPQRV&XiQWRVDOXPQRVKDEUiHQHVHFROHJLR"


SDUWHVGHOWRWDOGH


 0LDPLJRKDSDUWLGRXQDWDUWDHQWUR]RVLJXDOHV\PHKDGDGR&XiOHVODIUDFFLyQTXH
UHSUHVHQWDODSDUWHTXHPHGLR"&XiOHVODIUDFFLyQTXHUHSUHVHQWDODSDUWHTXHTXHGySDUD
pO"&XiOHVODIUDFFLyQTXHUHSUHVHQWDWRGDODWDUWD"

120%5(
)(&+$

 &RPSOHWD HO VLJXLHQWH FXDGUR \ ItMDWH FRPR VH HVFULEHQ HQ IRUPD GH IUDFFLyQ \ HQ
IRUPDGHFLPDO\FRPRVHOHHQODVIUDFFLRQHVFX\RVGHQRPLQDGRUHVVRQHWF
3DUWHVLJXDOHVHQTXH
VHGLYLGHODXQLGDG
SDUWHVLJXDOHV

SDUWHVLJXDOHV

1RPEUHGHFDGD
SDUWH
GpFLPD

$VtVHHVFULEH




SDUWHVLJXDOHV
SDUWHVLJXDOHV
SDUWHV
LJXDOHV

GHSDUWHV
LJXDOHV

 &XHQWDODVFHQWpVLPDVTXHKD\FRORUHDGDVHQFDGDILJXUD\FRPSOHWD





$Vt VHOHH
8QDGpFLPD

 8QQ~PHURGHFLPDOWLHQHGRVSDUWHVXQDSDUWHHQWHUDDODL]TXLHUGDGHOD\
XQDSDUWHGHFLPDODODGHUHFKDGHOD

6LXQQ~PHURGHFLPDOHVPHQRUTXHODSDUWHHQWHUDHV

 &RPSOHWDHOFXDGUR
)5$&&,1
'(&,0$/







(VFULWXUD
HQIRUPD
GHFLPDO


/HFWXUD
FHQWpVLPDV

(VFULWXUD
)5$&&,1
HQIRUPD
'(&,0$/
GHFLPDO







/HFWXUD

 5RGHDFRQXQFtUFXORURMRODSDUWHHQWHUD\FRQXQRD]XOODSDUWHGHFLPDO

  

 &RPSOHWDODWDEOD
1~PHURV

/HFWXUDGHORVQ~PHURV





 )tMDWHFRPRVHHVFULEHQQXHYHQ~PHURVFRPSUHQGLGRVHQWUH\



(VFULEHQXHYHQ~PHURVFRPSUHQGLGRVHQWUHFDGDSDUGHQ~PHURV

(QWUH\
(QWUH\

(QWUH\ 

120%5(
)(&+$

 (VFULEHODIUDFFLyQGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWH
1~PHURGHFLPDO



)UDFFLyQGHFLPDO








 &XiQWDVXQLGDGHVKD\HQGpFLPDV"<HQ"
 (VFULEHHOQ~PHURGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWHDODVVLJXLHQWHVIUDFFLRQHV
)UDFFLyQGHFLPDO
















1~PHURGHFLPDO


 4XpQ~PHURHVPD\RUGpFLPDVRXQLGDGHV\GpFLPDV"
 (VFULEHHOQ~PHURGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWH
)UDFFLyQGHFLPDO



1~PHURGHFLPDO














 (VFULEHODIUDFFLyQGHFLPDOFRUUHVSRQGLHQWH
1~PHURGHFLPDO







)UDFFLyQGHFLPDO



 (VFULEHHQWUHTXHQ~PHURVQDWXUDOHVHVWiQORVVLJXLHQWHVQ~PHURV

     

 7DFKDORVFHURVLQQHFHVDULRV

 

 &RQWLQ~DODVVHULHV

   

   

B   

 &RORFD\VXPD

 

 

 

 

120%5(
)(&+$

 &RPSOHWDHVWDVWDEODVFDOFXODQGRPHQWDOPHQWH
[















 (QODVLJXLHQWHWDEODFRORFDORVP~OWLSORV\VXEP~OWLSORVGHOPHWUR
 ([SUHVDHQ PHWURV HVWDVXQLGDGHV

GP 

PP 

GP 

PP 

FP 

GP 
FP 

FP 

PP 
GP 

 4XpXQLGDGHVXWLOL]DUtDVSDUDPHGLUHVWDVORQJLWXGHV"


8QDDXWRSLVWD

/DGLVWDQFLDGHOD7LHUUDDOD/XQD






/DDOWXUDGHXQDFDVD
(OODUJRGHXQDSLVFLQD

/DORQJLWXGGHXQEROtJUDIR
/DDOWXUDGHXQYROFiQFRPR(O7HLGHSRUHMHPSOR

 ([SUHVDHQIRUPDFRPSOHMDORVVLJXLHQWHVLQFRPSOHMRV
(MHPSORP NPKPP

.PKPGDPPGP FP PP







GDP 

KP 





FP 
P 

GP 

 ([SUHVDHQIRUPDLQFRPSOHMD


GP
NPGDPP 

GDPPFP PP

GDPPGPFP GP

KPPGP GDP

GDP PGPFP FP

(MHPSORNP[ GP
GDP[  GP
P[ 
GP
GP

KPGDPGP P

 /DGLVWDQFLDTXHVHSDUDGRVFLXGDGHVHVGHNP6LKHPRVUHFRUULGRNPKP 
GDPPTXpGLVWDQFLDQRVIDOWDSRUUHFRUUHUWRGDYtD"

 -XDQKDUHFRUULGRHQPRWRNPKPGDP\P&XiQWRVPHWURVKDUHFRUULGR
HQWRWDO"&XiQWRVNLOyPHWURV"

 -XDQ PLGH  P  FP \ 3HGUR  P   FPFXiQWRV FHQWtPHWURV PLGH XQR PiV TXH HO
RWUR"

 /DDOWXUDGHO(O7HLGHHVGHPHWURV6LSRUODPDxDQD VXERP\SRUODWDUGH

PFXiQWRVPHWURVPHIDOWDQD~QSDUDOOHJDUDODFLPD"

 8QDGHODVHWDSDVGHOD9XHOWD&LFOLVWDD(VSDxDHVGHNP6LHOSHORWyQKDUHFRUULGR
\DODFXDUWDSDUWHGHGLFKDHWDSDTXpGLVWDQFLDOHTXHGDD~QSRU UHFRUUHU"