Isem 55

Contenido
Publicacin del Instituto de Seguridad Minera ISEM

Av. Javier Prado Este N5908 of 302, La Molina
Telefax: 437-1300 isem@isem.org.pe
www.isem.org.pe
DIRECTORIO ISEM
Presidente
Ysaac Cruz Ramrez
Directores
Ral Benavides Ganoza, Francois Muths Crdenas, Lucio Ros Quinteros, Juan Jos Herrera Tvar a, Pedro Crdenas, Luis Saldarriaga Colona, Enrique Ramrez, Jorge Ardila Arvalo
Gerente
Fernando Borja Aorga
REVISTA SEGURIDAD MINERA
Edicin
Centro de informacin Tuminoticias S.A.C.
Telefax: 392 2365
revista@isem.org.pe
Administracin
Hilda Surez (Cel. 9921-3479)
Jefe de Redaccin
Ricardo Carrera (Cel. 9589-5231)
Redaccin
Silvia Zea Guilln
Marketing
Dina Cunza
Rosa Mara Alvarado (Cel. 9859-1969)
Preprensa e impresin: Studio Digital
Diagramacin: Csar Blas (Cel. 9290-2413)
Los peligros de la energa elctrica
Criterios bsicos en la
construccin de piques
10
Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

los artculos. Esta publicacin no debe considerarse como un documento de carcter legal. ISEM no acepta ninguna responsabilidad surgida en cualquier forma de
esta publicacin. Hecho el Depsito Legal 98-3585.
El Instituto de Seguridad Minera-ISEM es una organizacin fundada en 1998 por

iniciativa del Ministerio de Energa y Minas, la sociedad Nacional de Minera Petrleo y Energa, el Instituto de Ingenieros de Minas del Per y el Colegio de Ingenieros del Per.
EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS Y ADHERENTES

Arutani S.A., Xstrata Tintaya S.A., Buenaventura Ingenieros S.A., Came Contratistas y Servicios Generales S.A., Canchaya Ingenieros S.R.L., Catalina
Huanca Sociedad Minera S.A.C., Chancadora Centauro S.A.C., CEDIMIN S.A.C.,
Cementos Lima S.A., Ca. de Minas Buenaventura S.A.A., Ca. Minera Ares
S.A., Ca Minera Atacocha S.A., Ca. Minera Aurfera Santa Rosa S.A., Ca. Minera Casapalca S.A., Ca. Minera Milpo S.A.A., Ca. Minera Raura S.A., Ca Minera San Martn S.A., COEMSA E.I.R.L., Compaa Minera Antamina S.A.,
Compaa Minera Ponderosa S.A., Compaa Minera San Ignacio de Morococha S.A., Compaa Minera Santa Luisa S.A., Corporacin Aceros Arequipa
S.A., Doe Run Peru S.R.L., Empresa Administradora Chungar S.A., Empresa
Minera Los Quenuales S.A., G y M S.A., Geotec S.A., I.E.S.A., Inversiones Mineras del Sur S.A., Mapfre Per Vida Compaa de Seguros, Master Drilling
Per S.A.C., MCA Perforaciones S.A.C., MDH S.A.C:, Minas Arirahua S.A., Minera Aurfera Retamas S.A:, Minera Barrick Misquichilca S.A:, Minera Colquisiri S.A., M inera Yanac ocha S.R.L., Minsur S.A., M & JAKELLS Chavn S.A.C.,
Refinera Cajamarquilla S.A., Sandvik del Per S.A., S.G. Natclar S.A.C.,
Shougang Hierro Per S.A.A. Sociedad Minera Cerro Verde, Sociedad Minera Corona S.A., Sociedad Minera el Brocal S.A., Southern Peru Copper Co.,
Xstrata Per S.A., Volcn Ca. Minera S.A.A., Ca. Minera Toma La Mano S.A.,
Emergencia Mdica S.A.C., Compaa Minera Argentum S.A., Minera Pampa
de Cobre S.A., Minera Gold Fields S.A.
23
2
Influencia de la estructura de la
masa rocosa
Editorial:
Los guantes y la reduccin de riesgos
18
Protocolo de evaluacin sicolgica

Mejora de la seguridad mediante
notificacin masiva
26
22
MSHA: Alto a las fatalidades

Notas empresariales
30
16
28
Evento ProExplo promueve exploraciones
N55, Mayo 2007
Editorial
Cer
tific
acin miner
a ccapta
apta
ertific
tificacin
minera
atencin internacional
El Plan de Certificacin Minera que
viene desarrollando el Instituto de
Seguridad Minera-ISEM desde hace
dos aos, ha despertado el inters
del Nacional Safety Council-NSC,
una de las organizaciones norteamericanas de mayor prestigio internacional en el mbito de la seguridad.
La experiencia de la certificacin
minera ser expuesta en el Congreso
& EXPO 2007 del NSC, el mismo que
se realizar en la ciudad de Chicago,
los das 12 al 19 de octubre. La conferencia a cargo del ingeniero Fernando Borja, gerente del ISEM, ser una
de las ocho presentaciones latinoamericanas seleccionadas para esta
ocasin.
Como gran parte de la comunidad

minera peruana conoce, el ISEM est
desarrollando el proceso de certificacin para trabajadores mineros, con
la finalidad de estandarizar la capacitacin en nuestro pas y esperando
contribuir en la reduccin de accidentes en la industria.
Revista de Seguridad Minera
El proceso incluye, en primer lugar, la

capacitacin y certificacin de los
entrenadores de las propias minas,
quienes luego dictan cursos estndares a los trabajadores. Luego se
alimenta una base de datos en la
web del ISEM con todos los trabajadores certificados. Los temas a certificar son en trabajos crticos.
La seleccin de la experiencia del

ISEM es relevante, pues el National
Safety Council es una organizacin
con ms de 90 aos de actividad y su
congreso es el acontecimiento ms
grande del mundo en el campo de la
seguridad, la salud y el medio ambiente. Su exhibicin tecnolgica
congrega a 830 compaas que
muestran los avances en productos y
servicios orientados a esas reas.
Estamos seguros que con los avances registrados hasta el momento, la

certificacin minera del ISEM representa un hito en la historia de la
minera moderna del pas y desde
afuera ya se comienza a mirar esta
iniciativa peruana.
Actividades ISEM
ISEM contina cursos dentro de Plan de Certificacin Minera
Entrenando al entrenador
Entre el 9 y el 13 de Abril, el Instituto de
Seguridad Minera-ISEM llev a cabo, conjuntamente con Inveritas Global Holdings
IGH, el curso Entrenando al Entrenador
dirigido a socios, jefes de capacitacin,
jefes de seguridad y salud ocupacional,
supervisores y personal relacionado con
la formacin de los trabajadores.
Dicho evento es parte del programa que
realiza el ISEM como institucin acreditada bajo Resolucin Directoral N 097
2006MEM/DGM, con el objetivo de otorgar a los trabajadores mineros los certificados de calificacin referidos al Reglamento de Seguridad e Higiene Minera,
Decreto Supremo N 046-2005-EM en el
acpite Induccin General de Seguridad
e Higiene Minera.
El acontecimiento cont con la participacin de representantes de Minera Barrick
Misquichilca, Antamina, Minera Miski
Mayo, Minera Agregados Calcreos, SIMSA y Minera Pampa de Cobre. Adems, se
cont con la presencia de empresas especializadas como CAME Contratistas y servicios Generales, y Desprominc.
Representantes de las principales empresas que asistieron al exitoso curso.
Los participantes fueron Jorge Ezquerra

Pujazon, Roberto Rodrguez Carrillo, Aurelio Pinday Ruiz, Karina Manrique Mamani, Dennis Huayta Sarmiento, Geraldine R odriguez Cenzano, Anthony Yahuana Vega, Oswaldo Vargas Casilla, Emiliano Zapata Plaza, Jess Salinas Castro,
David Puchoc Guerra, Carmen Rios Ortiz,
Alan Argandea Delgado y Victor Len
Villanueva.
Da Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo
Reiterando la necesidad
de la pr
evencin
pre
Segn clculos de la Organizacin Internacional del Trabajo-OIT, cada ao
ocurren 270 millones de accidentes en
el mundo, de los cuales 355,000 son
mortales. La tasa de mortalidad en los
pases en desarrollo es de cinco a siete
veces mayor que en los pases industrializados. La mayora de estos accidentes podran haberse prevenido si se
hubieran respetado las normas.
En su afn de fortalecer compromisos
polticos para el desarrollo de estrategias nacionales destinadas a impulsar
el mejoramiento permanente en materia

de seguridad y salud laboral, la OIT promueve, cada 28 de abril, el Da Mundial
sobre Seguridad y S alud en el Trabajo .
Las actividades conmemorativas de esta
campaa internacional que apuntan a
acrecentar un trabajo seguro, sano y decente, se llevaron a cabo en todas las regiones e incluyeron desde ceremonias
solemnes a campaas de sensibilizacin.
Muchos pases recordaron la necesidad de
seguridad y salud en el trabajo.
Los accidentes no son parte del trabajo,
Entre el 4 y el 8 de junio y del 2 al 6 de julio,

estn planificadas las prximas fechas para
el dictado de esta importante asignatura.
Para mayor informacin visite la pgina
www.isem.org.pe. All podr enterarse de
los beneficios de este curso y de los procesos de certificacin minera de la cual
ya son parte 20 mil trabajadores de la
poblacin minera.
dijo la doctora Sameera Maziadi Al-Tuw aijri, directora del Programa de Seguridad
y Salud en el Trabajo de la OIT. La experiencia demuestra que la mayor parte de
estos accidentes son prevenibles. Para
que las prcticas de prevencin sean efectivas deben ser aplicadas por gobiernos,
empleadores y trabajadores en forma sistemtica, opin la experta.
Por su parte, el Instituto de Seguridad
Minera-ISEM, destac el acontecimiento y subray los avances importantes
en materia de seguridad y salud en el
pas. Creemos que es una fecha importante para la reflexin y para recargar
nuestro compromiso y nuestras fuerzas
para seguir trabajando por una minera
segura y productiva, expres Fernando Borja, gerente de la institucin.
N55, Mayo 2007
Actividades ISEM
Prevencin de ccada
ada de rro
ocas
Un nuevo afiche de revista Seguridad Minera
Los accidentes fatales por cada de rocas,
de acuerdo a la estadstica del MEM, representan el 40% del total de accidentes
fatales en la industria minera peruana. La
revista Seguridad Minera , continuando
con la campaa de preservacin de la
salud y vida en la minera, ha decidido
publicar en su prxima edicin el afiche
Prevencin de cada de rocas.
La cada de rocas o planchoneo se produce cuando, por diversas razones, una parte de la masa rocosa queda desestabilizada
y por la accin de la gravedad se desploma
repentinamente. Los factores que originan
estos accidentes son mltiples. Entre ellos
tenemos: la conducta humana, la influencia de la calidad de la masa rocosa, la influencia de las prcticas de perforacin y
voladura de rocas, la influencia de las prcticas de sostenimiento del macizo rocoso,
las fallas de gestin y la influencia de la
seleccin del mtodo de minado.
La geomecnica o mecnica de rocas, como
disciplina tcnica, tiene un papel fundamental cuando se discuten y definen aspectos
de seguridad, estabilidad y productividad

en operaciones subterrneas de minado.
Esta informacin es valiosa para la toma de
decisiones operativas.
A partir de ello, los trabajadores mineros
pueden establecer un conjunto de acciones para una labor ptima, inquiriendo a
su supervisor acerca de las condiciones
geolgicas del rea a trabajar. Deben realizar un regado cuidadoso para identificar las grietas y fisuras que originan planchones; equiparse con barretillas adecuadas y estar alertas al chispeo de las rocas ante la inminencia de una cada. Es
fundamental reconocer el espejo de falla, pues toda roca por debajo de ste,
inevitablemente caer.
En lo referente a la seleccin y reclutamiento debemos establecer procedimientos para asegurar que el personal rena
las condiciones fsicas y mentales idneas
para la labor que desempearn. Se debe
evaluar los efectos que tiene sobre el rendimiento del trabajador la cantidad de
horas de la jornada laboral, la rotacin
Revista Seguridad Minera inici campaa de difusin
Equipos de proteccin personal

La revista Seguridad Minera cumpliendo con el objetivo principal del Instituto de Seguridad Minera-ISEM de contribuir a mejorar el nivel de seguridad en
las minas peruanas mediante la capacitacin, entrenamiento y difusin de las
mejores prcticas disponibles en la actividad minera, distribuy con singular
xito, en su pasada edicin el afiche
Equipos de Proteccin Personal.
Con el lema Nuestra mejor armadura
contra los accidentes, difundimos imgenes de trabajadores mineros equipados
con todos los implementos de seguridad
requeridos para una labor segura en el sec-
Afiche
distribuido
en la edicin
anterior .
tor tales como casco minero, lmpara, gafas,

tapones, respirador, guantes, mameluco, cinta reflectiva y botas punta de acero.
Los trabajadores deben equiparse con barretillas adecuadas y estar alertas al chispeo de
las rocas.
de turnos, alimentacin, reposo, recreacin y vida familiar.

A par tir del Taller sobre Cada de R ocas
organizado por el ISEM en el ao 2005, se
ha considerado imprescindible contar, en
el mbito de la industria minera, con un
registro de accidentes por cada de rocas.
Ello nos permitir analizar estadsticamente la relevancia de cada una de las principales causas mencionadas.
Siguiendo con nuestra poltica editorial,
el afiche Prevencin de cada de rocas,
ser distribuido gratuitamente.
A travs de este material informativo,

que es distribuido gratuitamente, buscamos recalcar que el cuidado de la
salud y la vida de todos los que laboran en minera, es el factor ms importante que nos comprometemos a promover. En cuant o al tema elegido , de bemos incidir en la utilizacin de los
dispositivos de proteccin personal y
su mantenimiento permanente. Asimismo, el equipo de proteccin es la
ltima defensa contra los accidentes
y es deber de los involucrados conservarlo en buen estado y emplearlo
segn la labor que se planee realizar.
Auspiciaron el afiche las empresas Sonda Sur, Ipol P eru, Emergenc y Support,
Arseguinsa, Regianz, InVeritas Global
Holdings, Tecseg y Copersa.
Riesgos Elctricos
Los peligros de la
ener
ga elc
tr
ic
a
energa
elctr
tric
ica
La electricidad es una de las formas de
energa ms utilizada en la actividad humana. Si bien proporciona ayuda y bi enestar el mal manejo de esta fuente de
energa se traduce en riesgos que es imprescindible evitar. En principio la energa que circula por las instalaciones y
lneas elctricas en empresas mineras es sumamente poderosa. Si la
corriente elctrica ingresa al cuerpo humano puede producir quemaduras graves y muerte por
asfixia o paro cardiaco. El riesgo esta relacionado a la resistencia y al contacto pues hay
que tener en cuenta que la corriente siempre toma el camino ms fcil. Los efectos de una
descarga son soportables durante algunos milisegundos, pero
pueden tener consecuencias irreversibles si el contacto es pro-
El Ing. William Carhuatocto es experto en

marcas de seguridad y
riesgo elctrico y es
responsable de equipos de media tensin
en la empresa Promotores Elctricos S.A. El
texto que sigue est
basado en un documento de su autora
denominado Equipos
de Seguridad Contra
Riesgos Elctricos.
6
longado. Entonces, debemos prevenir

estas contingencias que, como ya dijimos, pueden ser mortales.
Para evitar el riesgo elctrico la primersima precaucin consiste en aumentar
el aislamiento sobre las lneas activas,
usando guantes aislantes al manipular
las prtigas y utilizando alfombras o
banquetas aislantes. La norma IEC 60479
trata acerca del efecto de la electricidad
en el cuerpo humano, este efecto depender de la tensin del contacto entre la mano y el pie de la persona. As, se
tienen cuatro zonas para los efectos de
la electricidad:
Zona 1. No-percepcin (0,5 mA). La persona puede dominar sus msculos en
contacto con el circuito.
Zona 2. De percepcin (0,5 y 30 mA). Se
percibe pero no se produce dao.
1. Generalmente ninguna reaccin.

2. Generalmente ningn efecto fsico peligroso.
3. Probabilidad de contracciones musculares y problemas respiratorios, paro respiratorio (re
versibles).
4. Adems de los efectos de la zona 3, fibrilacin ventricular (irreversibles).
Zona 3. De efectos reversibles (entre 30

y 500 mA). Peligrosa si su duracin es
mayor a 0,5 s.
Zona 4. De riesgo fatal. (superior a 500
mA). Incluso cuando son de corta duracin.
Se debe prohibir la desconexin de

mquinas, herramientas o cualquier
equipo elctrico, tirando del cable.
Debe desconectarse cogiendo la clavija-conector y tirando de ella.
Conviene prestar una especial atencin a la electricidad si se trabaja en

zonas mojadas y con humedad. En
los lugares mojados o metlicos se
deben utilizar slo aparatos elctricos porttiles a pequeas tensiones
de seguridad.
No tocar una persona electrizada directamente.
Medidas preventivas
- No utilizar cables-alargadera que no
dispongan de conductor de proteccin para la alimentacin de receptores con toma de tierra.
-
Todo cable de alimentacin elctrica

conectado a una toma de corriente
estar dotado de clavija normalizada.
Antes de desconectar o desenchufar

de la alimentacin un equipo o mquina, hay que apagarlo con su interruptor. Las herramientas elc tricas se
desconectarn al trmino de su utilizacin o pausa en el trabajo.
En general se debe comprobar el impedimento al acceso a las partes en tensin manteniendo cerradas las envolventes. Si es posible con una llave la
cual debe ser guardada por la persona
responsable. Los interruptores de alimentacin deben ser accesibles y los
trabajadores deben estar capacitados

para utilizarlos en caso de emergencia.
Debe retirarse de uso todo aparato que
se sospeche tenga algn problema. Estos dispositivos tienen que ser colocados en lugar seguro con una etiqueta
de no usar. All debe permanecer en
espera de la revisin de personal competente. Asimismo, debe desconectarse de la red elctrica las herramientas y
equipos antes de proceder a su limpieza, ajuste o mantenimiento.
Comit Electrotcnico
Internacional IEC
El Comit Electrotcnico Internacional
(IEC), es una organizacin que trata de
armonizar las normas en el mbito
mundial, agrupando a todos los comits electrotcnicos nacionales existentes. El objetivo de la IEC es promover la
cooperacin internacional en el mbito de la energa elctrica y satisfacer las
N55, Mayo 2007
Riesgos Elctricos
necesidades, exigencias y requisitos

internacionales.
Las normas IEC ya existentes han sido
aprobadas por todas las naciones participantes como Estados-Unidos, Japn,
Alemania, Francia, Canad, Brasil, Argentina, China, Australia, Rusia, etc.
Las formas de enfocar el tema de la seguridad han cambiado varias veces y
los equipos utilizados son muy variados y diferentes segn los pases. La
mejora de la seguridad empieza por la
normalizacin definitiva, en el mbito
internacional, de los procesos y de los
equipos, tomando en consideracin los
aspectos financieros, sociales, y tcnicos de todos los usuarios del mundo.
Las ventajas de esta norma implica que
los usuarios pueden exigir requisitos mnimos de calidad y de seguridad para sus
equipos, los laboratorios saben bajo que
criterios ensa yan y controlan su labor, y
los fabricantes pueden mejorar sus ofertas tcnico-comerciales, dndoles un valor agregado.
Reglas de oro
1. Seccionar las lneas de las fuentes
energizadas
Los seccionadores actuarn a la vista y
sern abiertos despus de haber cortado
el fluido con los interruptores. Se operar con prtigas de longitud apropiada
para la tensin de la instalacin. De cualquier forma, esta accin no garantiza la
desaparicin de la tensin, pues puede
existir anillados, retornos o acoplamientos. Se recomienda emplear protectores
faciales reflectantes por la posibilidad de
arcos entre bornes.
2. Bloquear con candado
Se realiza el enclavamiento de los seccionadores en posicin de abiertos, con
candados. Se sealiza con carteles y
cuerdas limitadoras de zona los puntos
afectados.
3. Verificar ausencia de t ensin sobre
cada uno de los conductores
Se detecta con detectores adecuados
que no haya tensin activa. Hoy en da
se utilizan los detectores electrnicos
Trabajador realiza el enclavamiento de los seccionadores en posicin de abiertos.
Los detectores de tensin son utilizados para

ensayos dielctricos.
de seal acstica y lumnica con comprobadores de funcionamiento incorporado, que se usar antes y despus
de tomar contacto con la instalacin.
Se montan sobre Prtigas de longitud
adecuada al nivel de tensin del que se
est operando.
sin, puesta a tierra y en corto-circuito,

materiales para trabajos con tensin y
tomas y circuitos de tierra. Veamos las
principales herramientas.
4. Colocar todo el equipo de puesta a tierra y en corto-circuito

Con esta accin se previenen voltajes
peligrosos y arcos elctricos ocasionados
por problemas atmosfricos o la energizacin desautorizada del sistema.
5. Delimitar y sealizar la zona de trabajo
La sealizacin del rea de trabajo evita la presencia de personal no autorizado en zonas que podran exponerse o
poner en peligro al personal de mantenimiento.
Equipos de proteccin IEC
Tan to para trabajar en baja, media o alta
tensin se necesitan dispositivos de sealizacin, prohibicin, aislamiento, herramientas aisladas, prtigas aislantes,
escaleras dielctricas, arneses y cinturones de seguridad, detectores de ten-
Guantes
Tr atados especialment e par a obtener
caractersticas dielctricas muy altas,
estn fabricados en ltex puro color
miel con aadido de agentes preservantes o de caucho vulcanizado color negro o bicolores (ASTM D120), con dedos
y espacio para la palma de la mano levemente flexionados en posicin natural. No deben exponerse innecesariamente al calor o a la luz, ni entrar en
contacto con aceite, grasa, aguarrs, ni
cidos fuertes. Las especificaciones relacionadas con guantes aislantes estn
contenidas en la norma ICE 60903.
Alfombras
Estn fabricadas con caucho de alta calidad dielctrica, resisten al cido, aceite y baja temperatura y permiten cubrir
el suelo para la proteccin elctrica del
trabajador en instalaciones AC y DC segn la norma IEC 61111. Se utilizan para
trabajos con tensin, en obras de conexin y descone xin: Tambin se las
emplea para medir y verificar la presencia o ausencia de tensin y poner a tierra las partes no aisladas y que estn
energizadas.
Prtigas
La norma IEC 61235 establece los requisitos de los tubos aislados huecos para
tareas elctricas. Esta norma completa
la norma IEC 855 para tubos de espuma
de poliuretano.
Las prtigas autoenlazables se utilizan
en trabajos que requieren importantes
esfuerzos mecnicos como puesta a tierra y corto-circuito. Son de material de
fibra de vidrio y estn recubiertas de
resina.
Detectores de tensin
Dispositivos que revelan de manera
precisa y por contacto la presencia de

energa elctrica. Muestran insensibilidad a fenmenos de induccin y son
utilizadas para ensayos dielctricos y
bajo lluvia y para pruebas mecnicas y
vibratorias. Son de tres tipos: capacitivos, bipolares y a distancia.
Sistema de puesta a tierra temporal
La norma IEC 61230 pone gran nfasis
en la calidad de las conexiones entre el
cable y la pinza de contacto y entre el
cable y torno de tierra, la resistencia
mecnica y la calidad de los cables y su
comportamiento respecto al esfuerzo
mecnico y trmico combinado
Actualmente se han desarrollado equipos de puesta a tierra y en corto-circuito
para todo tipo instalaciones. Los equipos se componen de cables de cobre o
aluminio con funda de silicona o PVC y

con terminales con doble compresin,
una al nivel del cable mismo para el contacto elctrico, y la otra con la funda para
su impermeabilidad.
Estos dispositivos pasan por severos ensayos mecnicos de traccin, torsin y
de impermeabilidad en bao de sosa y
todos los componentes, antes de cumplir con ensayos de corto-circuito, pasan
168 horas en niebla salina, con el fin de
simular un envejecimiento artificial.
Los riesgos elctricos deben proscribirse de todas las actividades de produccin. Una permanente cultura preventiva y un control de las actitudes apropiadas en los trabajadores es el nico
camino para no tener que lamentar desgracias.
N55, Mayo 2007
Izaje
Los equipos de izaje son dispositivos que permiten elevar o bajar una carga en forma segura.
Criterios bsicos en la
construccin de piques
La conferencia de Peter Tiley,
ofrecida durante el XI Seminario Internacional de Seguridad Minera organizado por
el ISEM, examin el diseo y
los peligros existentes en la
construccin, operacin y
administracin de piques. La
compaa canadiense G.L.
Tiley tiene 35 aos de experiencia en minera y consultora. Trabaja en todo el mundo, especialmente en Amrica del Sur y del Norte. Hace
20 aos fabrica malacates y
winches en Sudfrica y en el
Per ha instalado seis sistemas mineros de piques.
10
El Per tiene una de las concentraciones

ms altas de compaas mineras a nivel
mundial y la mayora tiene acceso a los
recursos mineros gracias a los piques. Un
primer tema es que la gravedad siempre
est actuando en contra. El segundo factor importante es que todos los equipos
estn suspendidos por un cable.
Los sistemas de malacate o de piques se
mueven a altas velocidades y transportan mater ial a elevadas distancias. Todas
las operaciones mineras tratan de minimizar el tiempo que toma para llegar desde el punto de abajo hasta la parte superior del pique, pero hay serias complicaciones para manejar la velocidad. Los errores en este tema son letales para los trabajadores.
Otro aspecto es que con el agua y el aire
a alta presin, los trabajadores estn siempre en contacto ntimo con el peligro.
Los piques mineros no son estticos, tienen partes mviles. Adems, son difciles
Peter Tiley: instituir la seguridad.
de inspeccionar por su accesibilidad. Hay

que pedir permisos y hay escasa iluminacin.
Con mucha frecuencia, la zona de los piques es hmeda y con aire caliente o muy
fro, lo que puede generar consecuencias
en el trabajo. La tarea es establecer procedimientos que puedan identificar y disminuir los peligros.
El Per tiene una de las densidades ms
grandes en cuanto a piques en el mundo, pero el rea de superficie minera de
Per es muy pequea en relacin con
Canad, por ejemplo.
Examinando los piques
Para analizar los piques veamos la fase
de construccin, que es donde ocurre la
mayor parte de los accidentes. Por lo general, la construccin dura uno o dos
aos. En ese lapso se considera el diseo,
la geologa del rea del pique, cmo se
va a hacer el sumidero y cmo se capacitar a las personas para sujetarlo.
Criterios bsicos en la construccin de piques
Hay dos opciones en el diseo de un pique: el rectangular y el circular. El rec tangular es la manera tradicional y el circular
es de reciente data. Una vez que se toma
la decisin del tipo de pique hay que resolver donde se coloca este sistema. Entonces, hay que indagar por la profundizacin, la cual est determinada por el
tipo de roca, el flujo de agua o el encuentro de gases peligrosos como el metano.
Los mtodos de profundizacin en un
pique rectangular tienen dos opciones.
En la forma original se trabaja con equipo de madera porque sta es muy maleable y fcil de trabajar. Pero debido a
que la madera no es tan fuerte como elemento estructural, entonces se coloca un
set cada dos metros.
De las estructuras de madera se ha evolucionado a estructuras de acero. Para tra-
bajar con este elemento se coloca un pique rectangular con grupos de instrumentos y guas de acero cada cinco metros. Entonces, se tiene una instalacin
que es difcil de alinear pero una vez instalada es estable.
Del lado de los peligros, el pique rectangular tiene un problema. Si tenemos
un suelo malo, podra existir algn inconveniente aunque puede ser solucionado con pernos para su estabilizacin.
En el pique circular se debe poner el
concreto hasta el nivel donde uno est
trabajando y no se tendrn problemas.
Pero eso depender del tamao del rea
expuesta.
Diseo de un pique
En un pique rectangular tpico, los marcos de madera o de acero pueden funcionar al mismo tiempo, pero se da muy
poca atencin al alineamiento. Los trabajadores no estn especializados en instalar estos equipos.
En el Per hay diferentes piques. Los actuales han evolucionado hacia la forma
rectangular . Orig inalmente se pensaba
que era la manera ms barata. En cambio,
los piques circulares se profundizan con
equipos de perforacin de fase mediana
y el trabajo es bastante considerable porque hay que poner diferentes instrumentos para estabilizar. Es costoso hacer esto,
pero una vez que el sistema est instalado y estabilizado, se pueden avanzar la
construccin dos metros al da.
En contraposicin, el pique rectangular
se detendr en algn punto a diferencia
del circular que seguir a una misma tasa
de avance. Ello compensa el costo de infraestructura y el tiempo que toma co-
REMICSA
LA SOLUCION DEL SOSTENIMIENTO EN MINERIA
El cartucho de resina marca FASLOC es el mejor

complemento de anclaje para sus pernos
corrugados, helicoidales, cable bolts, etc.
Cartuchos de Resina
Split Sets
Adaptadores para Split Sets
Cable bolting
Cargadores de Anfo
Cncamos con anclajes expansivos
Manguera antiesttica
Tubera de Polietileno
Pernos de Anclaje con cabeza

de expansin
Adaptadores para Pernos de
Anclaje
Barretillas de Aluminio para
desquinchar (scaling bars)
Brocas-Escareadores Brunner & Lay
Soporte Tcnico permanente
Jr. Lpez de Ayala 1501 - San Borja Telefax: 224 4251 - 225 1692 / E-mail: ventas@remicsa.com
N55, Mayo 2007
11
Izaje
Tipos de pique
Rectangular
Elevacin del pique
Circular
Pique superior
Pique inferior
menzar el proyecto. Como sabemos,

cuanto ms tiempo tome el proyecto es
ms probable que hayan accidentes. Entonces, tratar de ahorrar el tiempo es una
manera de evitar una tasa de incidencias alta.
Recientemente, se ha hecho un estudio
entre un pique rec tangular y uno circular.
El costo entre uno y otro vara en 10%.
Con el pique circular se puede obtener
un 10% ms del producto. Ahora, debido
a que los tonelajes en las minas estn
aumentando se necesitan piques ms
grandes y en ese caso sera mejor el pique circular.
En un tpico diseo de pique peruano
tenemos los cables que van en la parte
superior del pique, luego estn las rondanas que bajan y los cajones que suben y bajan y terminan en una tolva. Posteriormente, hay vagones que sacan el
material.
Pero, por qu es una buena opcin un
pique circular? Porque es un mtodo de
profundizacin de menor costo y mayor
efectividad. En el caso de la estructura
de acero, ya no es necesario el mantenimiento que se exige a los construidos
de madera.
Las guas
Si le damos mantenimiento a los cables,
podemos prever cundo es el momento
de cambiarlos, pero si estn daados tendremos una serie de ocurrencias que destruirn el pique o lesionarn a los traba-
12
Debido a que los tonelajes en las minas estn aumentando se necesitan piques ms grandes.
jadores. Es obligatorio probar todo el sistema completo de winches y malacates, y

estar seguros que los accesorios y controles funcionan y que las guas del pique se mantienen alineadas.
En el Per, Estados Unidos y Canad,
cuando se transporta personal dentro
de una jaula en un pique, se utilizan
guas de madera. La caja tiene que estar
equipada con un dispositivo que nosotros llamamos los sujetadores. Son mecanismos de enclavamiento que se sujetan a la madera y se activan cuando el
cable est flojo. De esta manera, contribuyen a que el cajn se detenga. Es difcil conseguir buenas guas de madera,
con buena densidad o libre de nudos.
Una de las soluciones es la madera laminada, aunque este material es muy propenso a hincharse cuando hay densidad
de humedad o agua.
Lo importante es asegurarse que haya
buena tensin en el cable. Cuando se tiene un sistema muy complicado con las
poleas, las guas de madera no son tan
confiables. En muchas partes de Europa,
Africa y Australia, no tienen estas guas
de madera, lo que utilizan son guas de
acero.
Canad y Estados Unidos estn evitando
el uso de estos sujetadores de madera
porque ofrecen un sentido falso de seguridad. Hemos tenido muy pocos incidentes de cables fallados en Norteamri-
N55, Mayo 2007
13
Izaje
ca. Ms bien, hemos tenido situaciones

en que estos sujetadores han operado a
la inversa y han ocasionado lesiones.
Diferencias entre la madera y el acero
Es difcil colocar una gua de madera porque se tiene que introducir un perno a
travs de la madera y si sta es blanda,
debido al contenido o la humedad, al final habr un perno suelto. Actualmente,
es difcil encontrar buena madera para
poder hacer estas guas.
Hay que ver tambin qu tipo de cajn o
de cucharn se est seleccionando. El
mantenimiento de ste se hace dentro
del pique. Caso contrario, hay que sacarlo del pique pero mientras ms tiempo
se est dentro de l, habr ms posibilidad de cadas.
Skip Kimberley
Prueba de seguridad.
Por qu se est cambiando a la operacin hidrulica? En esos casos, el cajn

llega a un conjunto de guas fijas que
funcionan hidrulicamente y no hay ningn impacto entre el cajn y el mecanismo de volcadura. Tenemos un cuerpo fijo
que puede ser un c ontenedor, o puede
ser uno donde el cucharn est suspendido. En el cuerpo fijo hay ventajas y desventajas. Es una disposicin bastante simple pero es difcil de organizar y poner
una puerta para el volcado.
Existen cuatro tipos de cajones: cucharones que estn suspendidos en el interior;
un mecanismo para volcadura que va
desde la parte superior a la parte inferior;
tipo espiral o el cajn con puerta de arco.
Control de los derrames
En muchas minas que tienen la infraestructura de madera se manifiestan ciertos inconvenientes. El material se pudre
por completo debido a los derrames producidos al momento de la volcadura del
cajn. Ello se evita construyendo un cucharn que salga completamente del tnel al momento de volcar.
Estaciones de carguo.
14
Los peligros acaecen en todo momento.

Es vital tener un sistema de enclavamiento para evitar estas situaciones. Se debe
contar con procedimientos apropiados
para asegurarse que las bolsas de carga
estn vacas cada vez que haya una persona en las instalaciones.
Las lneas de vida del pique son los diferentes cables: el cable de avance, los cables de gua y los cables de balance. Los
cables de equilibrio se estn utilizando
mucho con las poleas para evitar que
haya mucho balanceo.
Los sistemas de seguridad son absolutamente necesarios y estn ligados al monitoreo y revisin de los cables de avance. Los procedimientos de inspeccin exigen capacitacin del personal.
Monitoreo de cables
Actualmente, se est intentando llegar a
un avanzado sistema automtico de monitoreo constante de los cables. Hay que
tener el equipo y los procedimientos adecuados, adems de asegurarse que stos
se practiquen constantemente. En la revisin de cables no hay excusas.
Otras mejoras estn en los accesorios de
los cables. Muchos de los winches en el
mundo todava utilizan los pernos simples tipo U que estn al final del cajn.
Se coloca el cable y se colocan estos pernos. El problema con este sistema es que
son inexactos. Ahora se utilizan sistemas
de cua que se estiran mientras ms carga haya en el cajn.
Si hay problemas en el tnel y comienzan a funcionar los sujetadores que se
engrapan en la madera o que el operador del winche funciona al revs, se crearn dobleces en el cable. Mientras hay
tensin el cable se mantiene recto, pero
tan pronto se relaja, se forma este doblez. Si no se detecta este defecto, el cable se doblar cada vez que haya tensin.
Hay que revisar regularmente que los
cables no tengan seales de corrosin o
piezas rotas. Asimismo, se debe tener en
cuenta que la lubricacin es fundamental para la vida de los cables. Por otro
lado, hay que revisar dos aspectos: la velocidad correcta del winche y un dispositivo regulador del mismo.
Los procesos tienen que ser verificados
diariamente con el propsito de registrar
el desempeo de los frenos o si se ha
modificado el lmite del recorrido. Pero lo
ms difcil es la inspeccin de los piques
Criterios bsicos en la construccin de piques
porque no hay luz dentro de l. Es difcil

establecer si los pernos estn bien colocados en las guas de acero, o si el acero
est lleno de derrames.
Las auditoras
Debe haber un rgimen de auditora independiente de toda la planta para revisar el enclavamiento, los frenos, las guas
y todo el sistema en general. Canad y
Sudfrica tienen los cdigos mineros ms
completos del mundo. Describen con
gran detalle lo que se necesita para el
pique en trminos de seguridad, diseo
de cables, sistemas de frenos, etc. Sudfrica ha ido un paso ms all. Ha creado
normas para el diseo de los cucharones
y de los tambores.
Una de los sucesos recientes en Canad
es que toda planta nueva de minera tiene que ser sometida a una auditora completa por un profesional independiente.
Las autoridades del gobierno no permiten que la planta opere si no cuenta con
el documento emitido por este perito.
Esto es algo nuevo. Antes, simplemente
se dependa de los inspectores de la mina
que contrataba el gobierno y ellos decan si la planta estaba lista para operar.
Ahora han decidido que tienen que ser
los mismos propietarios quienes deben
buscar una auditora independiente y
profesional.
Una vez que tenemos un cdigo, debemos contar con alguien que asegure su
implementacin. Los llamados inspectores de minera deben tener la autoridad
para cerrar una operacin que no es segura. Tambin existen cursos especiales
de capacitacin en las universidades que
preparan a estos expertos.
Identificacin de peligros
En toda instalacin siempre hay peli-
gros. El problema es saber cmo manejarlos. Aqu intervienen temas como

el mantenimiento, la capacitacin y el
conocimiento. En ese sentido, se tiene
que instituir un funcionamiento fijo
para todas las tareas. Cada vez que haya
un procedimiento repetitivo y necesar io tiene que ser reglamen tado. Tambin se necesita un comit de revisin
de seguridad que repase todos los
procedimientos. Una unidad involucrada con la seguridad y que trabaje para
implementar debidamente todos estas
reglas.
Resumiendo, los requisitos de seguridad
exigen un marco legal y un cdigo de
prctica muy completo. Si no hay quien
diga qu se tiene o no se tiene que hacer,
prcticamente se est caminando en la
penumbra. Por ltimo, se debe recordar
permanentemente que la seguridad beneficia a todos.
Web site: www.eysconsulting.net Email: info@eysconsulting.net

Telephones: 01-3601214 / 01-99926780 / 01-90321900
ENTRENAMIENTO
Prevencin y Lucha Contra Incendios
Rescate Industrial y Lote de Cuerdas
Bsqueda y Rescate Minero Subterrneo
Respuesta a Incidentes con Materiales Peligrosos
Primeros Auxilios Bsicos y Soporte Avanzado de Vida
Ingreso a Espacios Confinados y Estructuras Colapsadas
Actualizacin y Formacin de Brigadas para Emergencias
SOPORTE
Seguridad y Emergencias Mineras e Industriales
Inversiones para Casos de Emergencias y Contingencias
Supervisores y/o Prevencionistas en Seguridad Industrial
y Emergencias
DESARROLLO
Planes de Emergencias Mineras e Industriales
Redes Contra Incendios y Sistemas de Alarmas
Estudios Tcnicos de Riesgos por Incendios
y Otras Emergencias
Estudios Tcnicos de Riesgos de Vulnerabilidad
por Impacto Natural
Lderes en Gestin
Minera Subterrnea...!
N55, Mayo 2007
15
Equipos de Proteccin Personal
Los guantes y la
reduccin de riesgos
Edison Cristbal P.
Divisin Minera, Ipol Per S.A.C.
Los cuatro mtodos fundamentales para

eliminar o reducir los riesgos profesionales son la eliminacin del riesgo, el aislamiento del riesgo, el alejamiento del trabajador o proteccin colectiva y la proteccin del trabajador o proteccin personal. Cuando las medidas de proteccin
colectiva resultan insuficientes, se impone la utilizacin de equipos de proteccin individual a fin de prevenir los riesgos ineludibles en los trabajadores.
El guante es parte de estos equipos. Su
funcin es proteger la mano o una parte
de ella contra los peligros. En algunos
casos puede cubrir parte del antebrazo y

el brazo.
Las manos son una de las principales riquezas que tenemos para vivir y para trabajar. No existe ningn otro instrumento
que se le compare. Sin embargo, un pequeo descuido puede costarnos el dao
o la prdida de ellas.
En el lugar de trabajo, las manos del trabajador pueden hallarse expuestas a riesgos de naturaleza diversa como las lesiones en las manos debidas a acciones externas, los riesgos para las personas por
acciones sobre las manos y los riesgos
para la salud o molestias vinculados al
uso de guantes de proteccin.
Las manos son la parte del cuerpo con
mayor posibilidad de tener lesiones, las
cuales pueden dejar secuelas irreparables.
El 35% de las lesiones se producen en
estas extremidades.
En general los diferentes tipos de riesgos que se pueden presentar son
los riesgos mecnicos, riesgos trmicos, riesgos qumicos y biolgicos, riesgos elctricos, vibraciones y radiaciones ionizantes.
Cuando las medidas de proteccin

colectiva resultan insuficientes, se impone
la utilizacin de equipos de proteccin
individual, como los cascos y los guantes.
16
Asimismo, las manos cumplen

mltiples funciones y son requeridas para diversas actividades, por eso estn expuestas a accidentes con consecuencias fsicas (heridas cortantes, quemaduras, aplastamiento,
raspaduras, amputacin, entre
otras); sicosociales (resentimientos
propios, temores, inseguridad, oportunidades de trabajo, disminucin de la
capacidad laboral, etc.), laborales (en el
mbito individual, y empresarial) y ocupacionales (aprovechamiento de horas
libres, autocuidado, etc.).
Las manos del trabajador pueden hallarse expuestas a riesgos de diversa naturaleza.
Ipol Per tiene como objetivo sensibilizar y concientizar a los dueos de las compaas y a sus trabajadores sobre la importancia de la seguridad en las manos,
mostrndoles los peligros y consecuencias, capacitndolos en el uso adecuado
de guantes.
Es importante tener especial cuidado en
la eleccin de los guantes. En su mayora
estn confeccionados de neopreno, nitrilo, PVC, butilo, jebe, caucho, ltex, incluso
cuero. Este ltimo es el menos recomendable por ser de material orgnico. Al contacto con el agua o cualquier lquido se
pudren y provocan al usuario dermatitis
como las infecciones con hongos, o cualquier otro tipo de bacteria que se aloja en
la piel formando colonias que van destruyendo la salud y forma de las manos.
Es importante tambin tener entrenamiento en el buen uso y mantenimiento
de los guantes a cargo de especialistas,
ya que debemos saber que cada uno de
los guantes tiene una prueba especfica
y est desarrollada para un determinado
tipo de trabajo.
N55, Mayo 2007
17
Sicologa Laboral
Prot
ocolo de e
valuacin sic
olgic
a
oto
ev
sicolgic
olgica
Dora Rincon Canicoba, sicloga,
Empresa Minera Los Quenuales,
drincon@glencore.com.pe
Javier Saenz Huaman, siclogo,
Empresa Administradora Chungar,
jsaenz@natclar.com.pe
Pavel Abarca Jimenez, siclogo,
SG Natclar SAC,
pabarca@natclar.c om.pe
Resumen
El presente trabajo tiene como objetivo,
elaborar un perfil psicolgico de los trabajadores de mina, revisando investigaciones forneas sobre dicho tema y teoras en relacin a la prevencin de accidentes. El propsito es seleccionar las variables de riesgo que puedan ser usadas
como factores de prediccin. Tambin se
establecen criterios de evaluacin, calificacin y perfiles de riesgo, con la finalidad de la elaboracin de un protocolo
aplicable a nuestro medio.
Palabras clave: perfil psicolgico de trabajadores de mina, perfiles de riesgo, criterios de evaluacin y calificacin.
Introduccin
En todo proceso de seleccin y evaluacin de personal es importante sealar y
determinar claramente y con premura,
cual es el perfil del trabajador ptimo para
el puesto, partiendo de las caractersticas
propias de nuestra idiosincrasia, las cuales debido a nuestra variada diversidad
tnica y cultural, hacen difcil la uniformidad de criterios.
Por ello, el equipo encargado de las evaluaciones, se tom la tarea de determinar
las variables relevantes para la elaboracin del perfil del trabajador minero de
nuestro pas, as como el establecimiento
de criterios uniformes de calificacin, lo
cual nos acerca a la estandarizacin de
nuestros procesos.
La elaboracin de este Protocolo de Evaluacin Psicolgica, es el primero de mu-
18
Los trabajadores deben entender su labor como un reto personal y profesional que conlleva a
una gran responsabilidad.
chos pasos hacia la excelencia en nuestro servicio, puesto que genera un instrumento de consulta y de direccin en
la toma de decisiones, no solo para la
seleccin y categorizacin del personal,
sino para partir de un punto de convergencia en nuestros procedimientos y el
control de las contaminaciones propias
de cada investigador.
En relacin a la metodologa, esta fue

descriptiva.
Uno de los primeros trabajos revisados
fue el presentado por David Pino (1), quien
realiza un Perfil Psicolgico Requerido
para una ptima Adaptacin Laboral en
Faena Minera en Altitud, centrndose en
el Perfil Psicolgico de Conductor de Camin de Alto Tonelaje, det erminando las
siguientes caractersticas:
Tambin proporciona un punto de discusin en relacin al proceso mismo de evaluacin, puesto que es un criterio que puede ser mejorado, redundando en una mejor seleccin de trabajadores con beneficio
a nuestros clientes, apuntando paralelamente hacia la disminucin de accidentes
e incidentes que merman el desempeo
de nuestros procesos productivos.
Capacidad general. Identificando los siguientes indicadores: nivel intelectual:

normal promedio; agilidad mental: normal; concentracin: sostenida y alta; razonamiento prctico: normal; discriminacin de situaciones de riesgo: alta.
Materiales y mtodos
Para el desarrollo del protocolo se revisaron dos investigaciones. Tambin se tomaron en cuenta las variables psicolgicas utilizados en la Tcnica de Anlisis Sistemtico de Causas, usada para la investigacin de accidentes e incidentes, los
cuales incluyen una relacin de variables
psicolgicas.
Funciones sensoperceptivas . Tiempo

de reaccin: normal; coordinacin visomotora normal, y funciones visuales: normales.
Personalidad. Caracterizada por tendencia a la introversin, cooper ador, alta tolerancia a la rutina, alta responsabilidad.
El segundo trabajo revisado pertenece a

Ma. Angeles Montoliu, Gloria Lpez lva-
Protocolo de evaluacin sicolgica
ditar un mnimo de seis aos de trabajos

en el interior de la mina y de tres en la
categora.
Nivel de inteligencia: Promedio acorde con

el grado de competencia que le exige el
desarrollo de su tarea, en la que entran
en juego de la capacidad para el anlisis
y la valoracin de la informacin, la agilidad mental y el razonamiento, el proceso
de toma de decisiones, as como la elaboracin de estrategias de intervencin
y/o resolucin de problemas.
Aptitudes : Percepcin-atencin-concentracin. Rapidez y precisin perceptiva. La
importancia de este factor radica en su
relacin con la deteccin y correcta discriminacin de las seales del medio.
Resistencia a la monotona: Frente a tareas montonas y trabajos rutinarios que
se realizan en la estacin de salvamento,
y de los que depende la efectividad y la
eficacia de las intervenciones reales ante
situaciones crticas.
Resistencia a la fatiga: Frente a un trabajo
fsico prolongado, que se traduce en una
disminucin de la capacidad de reaccionar de forma rpida y ajustada. Esta puede combatirse con un adecuado entrenamiento fsico previamente programado para permitir que el brigadista alcance el mximo de su potencial.
rez, Vicente Gonzlez Dez y Blanca Rodrguez Fernndez (2), quienes proponen
Criterios Fisio-Psicolgicos para la Seleccin de Brigadas de Salvamento, identificando las siguientes caractersticas:
Perfil del brigadista; edad de ingreso: entre veinticinco y treinta y dos aos (debido a que la edad de prejubilacin en la
minera est en los cuarenta aos para
mineros de interior); talla: entre 1,68-1,80
( 5 por 100); peso: de acuerdo con talla
(nomograma 5 por 100); constitucin
atltica; no hbitos t xicos (no bebedor,
no fumador); preferentemente casado y
con hijos.
Calificacin Profesional: en el momento
del ingreso deber tener algunas de las
siguientes categoras: minero de 1, picador, posteador, barrenista o entibador,
electromecnico de interior, as como acre-
Orientacin espacial: Como factor fundamental para la adecuada ubicacin en el

espacio, para la interpretacin de planos
y croquis fundamentales en la planificacin y realizacin de las intervenciones
(vas de acceso y retirada al lugar del siniestro).
Memoria: Como factor determinante para
el almacenamiento y posterior recuperacin de la informacin relevante en cada
caso.
Comprensin y fluidez verbal: Como medio de expresin claro y preciso, as como
facultad necesaria para la correcta interpretacin de rdenes e instrucciones.
Aptitudes psicomotrices : Se consideran
fundamentales la destreza y habilidad
manual, la estabilidad, coordinacin motriz y las coordinaciones oculo manuales
y automotrices. La agudeza visual y la
destreza motriz son disposiciones de los

individuos que tienen menos accidentes.
Si relacionamos percepcin y atencin
con motricidad obtendremos la base para
una actuacin rpida y segura.
Rasgos de personalidad: La peculiaridad

del puesto que nos ocupa aconseja que
las personas que los desempeen tengan un carcter tranquilo y sereno, con
una gran estabilidad emocional, que sepan mantener y transmitir calma ante situaciones de peligro, que sean poco sugestionables y que no muestren tendencia a la ansiedad. Deben tener una gran
capacidad de autocontrol, mostrarse confiados y seguros de s mismos, pero siendo conscientes de sus limitaciones. Asimismo, deben ser responsables, organizados y mostrar un gran respeto por el
cumplimiento de las normas.
El brigadista debe ser una persona que
manifieste una clara adhesin al grupo,
que se integre fcilmente en un equipo
de trabajo, que sea colaborador y no competitivo, que muestre una actitud de participacin, de actuacin solidaria y de
coordinacin con los dems.
Aspectos motivacionales: Clara vocacin

profesional, con inters hacia el factor
humano, las innovaciones tecnolgicas
y el trabajo en equipo. Sera deseable que
los candidatos valoren el hecho de acceder a una formacin especializada y a una
mayor calificacin profesional. Que entiendan su labor como un nuevo reto
personal y profesional que les exige una
gran responsabilidad.
En la Tcnica del Anlisis Sistemtic o de
Causas-TASC (3), se utilizan los siguientes
criterios:
Capacidad Mental / Psicolgica Inadecuada: temores y fobias; disturbios emocionales; enfermedad mental; nivel de inteligencia; incapacidad para comprender;
mal juicio; mala coordinacin; reaccin
lenta; poca aptitud mecnica; poca aptitud de aprendizaje; falta de memoria. Todos ellos no cuentan con definiciones
operacionales.
Luego de un anlisis exhaustivo de dichas investigaciones y de acuerdo a una
N55, Mayo 2007
19
Sicologa Laboral
de 1 al 9, donde de 1 al 3 es igual a no
apto o categora deficiente, de 4 a 6 promedio o categora normal y de 7 a 9 categora superior).
Para efectos prcticos se realiza una reagrupacin, es decir a los operadores de maquinas y vehculos se conjugan con los empleos tcnicos y de oficina, los operarios y
el personal de supervisin tienen su propio criterio e instrumentos de evaluacin.
Discusin
Este criterio fue elaborado desde las experiencias de las unidades que brindan
servicio en la zona central del pas, trabajando con un grupo muy heterogneo,
puesto que la variable formacin y educacin hace notar sus deficiencias.
Los operarios y el personal de supervisin tienen su propio criterio e instrumentos de evaluacin apropiada.
Teora de Personalidad (Pedro Or tiz Cabanillas [4]) que nos permite una comprensin adecuada de las variables significativas en relacin al perfil, se plantearon las siguientes caractersticas:
za la aplicacin de instrumentos y la observacin de conducta.
Rasgos y destrezas. Afectivo: compuesto

por emociones y sentimientos; cognitivo: aptitudes, habilidades, destrezas; conativo: valores, motivaciones. Estas caractersticas a su vez se desglosan en los
siguientes componentes:
Utilizamos 4 tipos de diagnstico:
- Area cognitivainteligencia. Capacidad

de aprendizaje; memoria; atencin; concentracin; percepcin; precisin; juicio;
fluidez verbal; capacidad para prever y
planear.
- Area afectiva. Emocional: control de
emociones; manejo de la tensin; enfermedad mental; afronte al estrs; capacidad para relacionarse con otros; autoestima; impulsividad; agresividad.
- Area conativa. Motivaciones: motivacin
hacia el trabajo; respeto por las reglas de
convivencia (puntualidad, seguimiento de
instrucciones, honradez); valores.
Nuestro protocolo de trabajo consta de 2
partes:
Evaluacin psicomtrica, donde se reali-
20
Entrevista y observacin, aplicando un

interrogatorio y realizando una triangulacin de variables.
Excelente, cumple con todos los criterios

en las 3 reas evaluadas puntajes satisfactorios en todas las reas, aparentemente presenta un riesgo muy bajo.
Apto, presenta alguna observacin pero
tiene mecanismos que subsanan sus deficiencias. Riesgo bajo.
Apto con observacin, propenso al peligro, deficiencia en ms de un rea evaluada. Riesgo.
No apto, riesgo alto, deficiencia en ms
de 2 reas. Alto riesgo.
Asimismo, de acuerdo al CIUO- 88 (5), hemos establecido la siguiente calificacin
de 5 grupos ocupacionales: empleos de
supervisin, empleos tcnicos y de oficina, operadores de mquinasvehculos,
operarios y, por ltimo, los trabajos de
riesgo critico.
Los criterios de inclusin y exclusin que
aplicamos son los siguientes: categoras
de eneatipos (es decir, una clasificacin
Con los parmetros planteados se tiene

un criterio de calificacin para dar una
categora diagnstica, ya sea excelente,
apto, apto con observacin y no apto.
En nuestras diferentes unidades se aplica este criterio, permitiendo una estandarizacin de los procesos, los cuales estn en permanente revisin puesto que
el uso de la pruebas psicolgicas no es
de carcter permanente e invariante, para
limitar la variable conocimiento de la
prueba.
Bibliografa
( 1) Pino, David. Perfil Psicolgico Requerido
para una ptima Adaptacin Laboral en
Faena. Revista Electrnica apex-telescope
(2004-08-03). Revisado en Noviembre
2005. Disponible en: www.apextelescope.org/lsu/2004-08-03/biblioteca/imagenes/libro/15.pdf
(2) Ma. Angeles Montoliu. Criterios fisio-psicolgicos para la seleccin de Brigadas de
Salvamento. Revista Condiciones de Trabajo Vol. XXIII, No. 2 (mayo - agosto, 1999) [Revista Electrnica]. Revisado el 10 jun 2006.
Disponible en: www.stps.gob.mx/312/revista/dos/indice2.htm.
(3) MBD. Tcnica de A nlisis Sist emtic o de
Causas. NCA.
(4) Ortiz Cabanillas, Pedro. Introduccin a la
Medicina Clnica- III El Examen Neurolgico Integral. Lima Per 1999
(5) CIUO - 88
N55, Mayo 2007
21
Respuesta a Emergencias
Mejora de la seguridad mediante

notific
acin masiv
a
notificacin
masiva
Escrito por Bruce Fraser y Randall Burgess
para la revista del NFPA
jas alarmas de advertencia para la defensa civil de unas dcadas atrs. Los sistemas modernos para exteriores estn diseados para alertar a la gente en forma
rpida, mientras que ofrecen informacin
clara y concisa para accionar en forma
segura y eficiente. Los sistemas para exteriores de hoy en da de voz gigante
con mltiples torres pueden ofrecer comunicaciones de voz grabada y/o en vivo
para el personal, a menudo a travs de
una red inalmbrica codificada de alta
seguridad. Esta comunicacin inalmbrica puede aumentar la supervivencia de
las comunicaciones durante un desastre
u otro evento.
A medida que las organizaciones se disponen a fortalecer sus capacidades de notificacin de emergencias, la NFPA est
tomando medidas para integrar conceptos de notificacin masiva con requerimientos ya existentes. Un grupo especial
de tareas establecido por la NFPA a comienzos de ao 2004 revis el NFPA 72,
Cdigo Nacional de Alarmas de Incendio,
para identificar conflictos potenciales y
establecer lineamientos para incluir los
sistemas de notificacin masiva (MNS por
sus siglas en ingls) en el Cdigo Nacional de Alarmas de Incendio.
Tal como se deline en las modificaciones propuestas para el NFPA 72, un MNS
es diseado para alertar y proteger a las
personas. Un MNS deseable provee advertencia temprana y da al personal que
se encuentra en el interior y en ubicaciones inmediatamente adyacentes a una
instalacin, mensajes concisos, exactos,
oportunos y bien dirigidos que comunican cmo deben comportarse durante
ataques terroristas en curso, o inminentes; prdidas biolgicas y de qumicos
peligrosos; otras situaciones peligrosas
generadas por el hombre; accidentes y
desastres naturales.
Los resultados del trabajo del grupo de
tareas, parte del cual se conoce como el
Anexo G, explica la necesidad de incorporar sistemas de notificacin masiva a
los sistemas de alarma de incendio para
algunas ocupaciones. Cambios al cuerpo
de la NFPA 72 fueron tambin pr opuestos para aliviar conflictos y reconocer la
integracin de aplicaciones operativas. La
capacidad de la notificacin masiva puede ser parte integral de virtualmente cualquier sistema de alarma de incendio, y el
Anexo G recomienda lineamientos mnimos para ayudar a los diseadores, ins-
22
22
Los sistemas deben ser capaces de efectuar

los ajustes necesarios en la mensajera de
emergencia.
taladores, y operadores a aplicar MNS

dentro y fuera de edificios. Para mensajes que son enviados desde un centro de
comando, se recomienda que el sistema
provea una comunicacin segura que
pueda resistir escuchas hostiles e interferencias. El Anexo G tambin seala los
requerimientos posibles para incluir a los
primeros socorristas en la notificacin,
como lo requiere tanto la autoridad competente , como los funcionarios de emergencia que estn fuera del lugar.
Advertencia temprana,
instrucciones exactas
Los sistemas de notificacin masiva de
hoy tienen alguna semejanza con las vie-
Ambos, UFC y NFPA requieren que los altavoces interiores y exteriores no enven
mensajes conflictivos, reubicacin inconsistente, o direccin de evacuacin. Los
sistemas tambin deben ser capaces de
efectuar los ajustes necesarios en la mensajera de emergencia en tiempo real, por
un cambio en el entorno y/o amenaza.
Para alcanzar este nivel de coordinacin
y flexibilidad, deben llevarse a cabo anlisis de riesgo exhaustivos e investigaciones del sitio para evaluar las condiciones existentes y las potenciales.
El diseo adecuado, instalacin y puesta
en marcha del MNS demanda que los propietarios de edificios, profesionales de
instalaciones, ejecutivos de negocios, y
funcionarios pblicos trabajen con profesionales calificados y con experiencia
en aplicaciones de notificacin masiva.
Un proveedor con suficiente experiencia
y personal capacitado puede integrar de
manera eficiente dispositivos contra incendios, dispositivos de seguridad y dispositivos para comunicaciones a fin de
brindar notificacin de emergencia a los
ocupantes de un edificio, a travs de edificios mltiples, en reas exteriores de
mayor tamao, o virtualmente en cualquier lugar.
Geomecnica
Influencia de la estr
uc
tur
a
estruc
uctur
tura
de la masa rocosa
Figura 1
Ejemplo de roca masiva con pocas fracturas, que presenta condiciones
favorables para la estabilidad de las excavaciones asociadas al minado.
Tomado de: Manual de geomecnica

aplicada a la prevencin de accidentes por
cada de rocas, Comit de Seguridad
Industrial, Sociedad nacional de Minera,
petrleo y Energa. Febrero, 2005.
La influencia de los rasgos estructurales

geolgicos sobre las condiciones de estabilidad de la masa rocosa de las excavaciones, es de particular inters en trminos de las operaciones mineras cotidianas.
La influencia de la estructura de la masa
rocosa puede ser simplificada considerando los siguientes tipos generales de
excavaciones:
-
En roca masiva o levemente fracturada.

En roca fracturada.
En roca intensamente fracturada y dbil.
En roca estratificada.
En roca con presencia de fallas y zonas
de corte.
Excavaciones en roca masiva

Las rocas masivas se caracterizan por presentar pocas discontinuidades con baja
persistencia y son ampliamente espaciadas. Generalmente, las rocas de buena
calidad estn asociadas a cuerpos mine-
Figura 2
Cuas biplanares liberadas por las intersecciones de diaclasas en rocas
fracturadas, las cuales pueden caer o deslizarse debido a las cargas gravitacionales.
ralizados polimetlicos en rocas volcnicas, particularmente cuando han sufrido

procesos de silicificacin hidrotemal.
Ignorando por ahora la influencia de los
esfuerzos, estos tipos de rocas ofrecen
aberturas rocosas estables sin necesidad
de sostenimiento artificial, solo requieren de un buen desatado o sostenimiento localizado.
Excavaciones en roca fracturada
La roca fracturada se caracteriza por presentar familias de discontinuidades conformadas principalmente por diaclasas,
por lo que se les denomina tambin roca
diaclasada, que se presentan en la mayora de los depsitos mineralizados del pas
(vetas y cuerpos). Las diaclasas y otros
tipos de discontinuidades constituyen
planos de debilidad. Luego, el factor clave que determina la estabilidad de la excavacin es la interseccin de las discontinuidades, que conforman piezas o bloques de roca intacta de diferentes formas y tamaos, definidas por las superficies de las diaclasas y la superficie de la
excavacin.
Desde que las piezas o bloques rocosos se
encuentran en la periferia de la excavacin, pueden ser liberados desde el techo

y las paredes de la excavacin y pueden
caer o deslizarse debido a las cargas gravitacionales. Para que una excavacin sea
estable, los bloques de roca deben ser capaces de interactuar o de hacer presin
uno contra el otro. Cuando esto ocurre, la
excavacin tiende a autosostenerse.
Alguna irregularidad en el contorno de la
excavacin es la clave que indica un problema potencial de inestabilidad, donde las
piezas de roca no van a tener la capacidad
de interactuar y, por lo tanto, de permanecer en su lugar. Cuando se descubre una
irregularidad, basndose en el sonido de la
roca, quiere decir que se est aflojando cerca de la superficie y que se puede reconocer y evaluar un potencial peligro.
Las discontinuidades o planos de debilidad pueden intersectarse formando varias combinaciones. Segn esto, las fallas
comnmente vistas en el minado subterrneo son las cuas biplanares, las cuas tetrahedrales, los bloques tabulares
o lajas y los bloques irregulares. Desde
luego, no solo las diaclasas pueden intervenir para generar estos modos de fa-
N55, Mayo 2007
23
Geomecnica
lla de la roca, sino que la combinacin

puede ser con cualquier otro tipo de discontinuidades como fallas, zonas de corte, estratos, entre otros.
Cuas biplanares
El modo ms simple de falla est formado por la interseccin de dos diaclasas o
sistemas de diaclasas. En general, dos
discontinuidades o sistemas de discontinuidades, cuyo rumbo es paralelo o
subparalelo al eje de la excavacin. En
este caso, en el techo o en las paredes se
forma una cua biplanar o prisma rocoso, que podra desprenderse desde el
techo o deslizarse desde las paredes inesperadamente.
Figura 3
Cuas tetrahedrales liberadas por las intersecciones de diaclasas en rocas fracturadas,. Pueden caer o deslizarse debido a las cargas gravitacionales.
Figura 4
Bloques tabulares o lajas liberadas en la caja
techo, en donde se presentan las falsas cajas.
Figura 5
Bloques irregulares liberados por las intersecciones de las diaclasas en rocas fracturadas.
Pueden caer o deslizarse debido a las cargas
gravitacionales.
Figura 7
Separacin o despegue de los estratos subhorizontales, flexin y cada hacia el vaco minado.
Cuas tetrahedrales
Es otro modo de falla que considera la
interseccin de tres diaclasas o sistemas
de diaclasas. En general, tres discontinuidades o sistemas de discontinuidades,
para formar una cua tetrahedral que
podra caer o deslizarse por peso propio,
ya sea desde el techo o desde las paredes
de la excavacin.
Cuando las cuas estn formadas por tres
familias de discontinuidades, stas persistirn ya sea en el techo o en las paredes de
la excavacin, mientras se mantengan las
caractersticas estructurales de la masa rocosa y la orientacin de la excavacin. Esto
har que se requiera de sostenimiento sistemtico para estabilizar las cuas.
Bloques tabulares o lajas
Estos se forman cuando la roca presenta
un sistema principal de discontinuidades
que sean aproximadamente paralelos al
techo o a las paredes de la excavacin y
adems existan otros sistemas que liberen el bloque. Esta forma de inestabilidad de la masa rocosa es observada en
rocas volcnicas e intrusivas de yacimientos de oro filoneano y tambin en yacimientos polimetlicos tipo vetas, en donde el principal sistema de discontinuidades forma las denominadas falsas cajas, paralelas a las cajas y que pueden
separarse o despegarse y caer hacia el
vaco minado.
Bloques irregulares
En este caso, la roca de los contornos
de la excavacin est formada como
24
Figura 6
Roca intensamente
fracturada. La superficie
de la excavacin falla
como resultado del
desmoronamiento de
pequeos bloques y
cuas. La falla puede
propagarse considerablemente hacia el interior
de la masa rocosa, si sta
no es controlada.
una edificacin de bloques que se autosostienen. Los bloques liberados por

las intersecciones de las diaclasas presentan formas complejas. La falla puede ocurrir por cada o deslizamiento
de los bloques debido al efecto de la
gravedad.
Excavaciones en roca intensamente

fracturada y dbil
La roca intensamente fracturada presenta muchos sistemas de diaclasas y otras
fracturas, las cuales crean pequeas piezas o fragmentos rocosos, constituyendo, por lo general, masas rocosas de mala
Influencia de la estructura de la masa rocosa
Cuando los estratos tienen buzamiento

de moderado a empinado, se constituyen en la caja piso y techo de la labor o
tajeo. Principalmente en la caja techo, los
estratos se constituyen en falsas cajas,
formando bloques tabulares que pueden
separarse o despegarse de la caja techo
inmediata por el efecto de la gravedad y
caer hacia el vaco minado.
Figura 8
Separacin o despegue de los estratos empinados o subverticales, pandeo y cada hacia el
vaco minado.
Figura 9
Falla como estructura aislada.
Por lo general, las rocas sedimentarias

no solamente presentan planos de estratificacin, sino tambin otros tipos
de discontinuidades como las diaclasas que forman sistemas secundarios
a los planos de estratificacin, fallas,
diques, etc.
Todos est os tipos de discon tinuidades
pueden intersectarse formando varias
combinaciones, generando similares formas de falla que las indicadas para las
excavaciones en roca fracturada.
Excavaciones con presencia
de fallas y zonas de corte
Principalmente las fallas geolgicas y las
zonas de corte, son rasgos estructurales
prominentes de la masa rocosa, que tienen una gran influencia sobre las condiciones de estabilidad de las labores mineras subterrneas.
Figura 10
Fallas como estructuras mltiples.
calidad, que son comunes en los depsitos mineralizados del pas. La falla del
terreno, en este caso, ocurre por el deslizamiento y cada de estas pequeas piezas y fragmentos rocosos o por el desmoronamiento de los mismos desde las
superficies de la excavacin. La falla del
terreno progresivamente puede ir agrandando la excavacin y eventualmente llevarla al colapso si no se adoptan medidas oportunas de sostenimiento artificial.
Excavaciones en roca estratificada
Muchos depsitos mineralizados del
pas estn emplazados en roca sedimentaria, el rasgo estructural ms importante aqu son los estratos. Las principales caractersticas de los planos de
estratificacin son su geometra planar
y su alta persistencia, las cuales hacen

que estos planos constituyan debilidades de la masa rocosa, es decir planos
con baja resistencia.
Cuando los estratos tienen bajo buzamiento (< 20), generalmente el techo y
piso de los tajeos concuerdan con los
estratos y los mtodos de minado que se
utilizan involucran el ingreso del personal dentro del vaco minado, por lo que
es importante asegurar la estabilidad de
la excavacin, principalmente del techo
de la labor. Los problemas que pueden
generarse en estos casos, tienen relacin
con la separacin o despegue de los bloques tabulares del techo inmediato y su
cargado y deflexin hacia el vaco minado por efecto de la gravedad.
Las fallas geolgicas y las zonas de corte

representan estructuras donde ya hubo
movimientos antes del minado. Estos
movimientos podran volver a ocurrir por
la operacin del minado.
Generalmente, las fallas y las zonas de
corte estn relacionadas a terrenos dbiles que pueden estar muy fracturados o,
en su defecto, la falla misma puede contener arcilla dbil o panizo. Las zonas de
influencia de las fallas y de las zonas de
corte pueden ser de varios metros de
ancho, pudiendo influenciar significativamente en la estabilidad de la mina, particularmente en el caso de las operaciones en tajeos.
Las fallas y zonas de corte pueden presentarse como estructuras aisladas o
como estructuras mltiples. En este ltimo caso, la situacin de la estabilidad
de una excavacin es fuertemente complicada.
N55, Mayo 2007
25
Internacional
gurarse que los procedimientos de

trabajo seguro estn siendo seguidos
cuando se asignan nuevas tareas.
Opere el equipo
con velocidades
seguras y no
asuma riesgos
MSHA realiza llamado a mineras norteamericanas
Alto a las fatalidades

Segn informacin de la Mine Safety
and Health Administration-MSHA, en
los ltimos meses ha aumentando el
total de fatalidades en la industria minera metalrgica y no metalrgica de
Estados Unidos.
MSHA recomienda a las empresas que
hay que comunicarse constantemente
con los trabajadores acerca de las causas de estos accidentes. Se necesita tomar acciones para frenar estas fatalidades. La agencia ha subrayado que
compartiendo informacin y discutiendo los accidentes con los empleados
se pueden evitar estas contingencias
en el futuro.
La causa de la mayora de accidentes
es la insuficiente atencin en el momento de las labores o la realizacin
de trabajos mltiples. Los trabajadores deben tener ms cuidado del entorno y poner ms nfasis en las tareas que estn realizando.
Ante esta inesperada situacin, MSHA
emiti un comunicado a toda la industria minera norteamericana, cuyo traduccin publicamos a continuacin.
26
Para prevenir heridas

y desgracias
Tmese un tiempo para identificar todos
los peligros antes de empezar y para planear el mismo. Preste atencin a lo que est
sucediendo a su alrededor.
Evite los atajos. Estos pueden acortar su
vida.
Asegrese de llevar las herramientas correctas para el trabajo que est haciendo.
Inspeccione el rea de trabajo y el equipo antes de realizar las labores.
- Realice una evaluacin completa de
los riesgos antes del trabajo y un examen de los defectos de seguridad.
- Recuerde y corrija los defectos para
controlar o eliminar cada peligro o
riesgo que pueda causar daos.
Provea entrenamiento a cada persona
para cada trabajo.
- Revise el manual de operacin de los
fabricantes y siga sus procedimientos.
- Asegrese que los empleados sean entrenados en procedimientos de trabajo seguro antes de iniciar las tareas.
- Monitoree a los empleados para ase-
Ms de la mitad de los accidentes fatales

estn relacionados al mantenimiento.
- Aljese de la lnea de fuego o sustancias qumicas peligrosas.
- Bloquee o acue los componentes de
la maquinaria y del equipo y los materiales para evitar todo movimiento.
- Controle o reemplace la energa acumulada potencialmente peligrosa.
Trabaje slo despus de desconectarla y siempre verifique el equipo de
energa elctrica.
- Despeje las reas con carga suspendida.
Transporte, el mayor p eligro en la industria minera.
- Examine el equipo y corrija los defectos an tes de operar. S on los frenos
capaces de parar y sostener?
- Opere el equipo con velocidades seguras y no asuma riesgos.
- Proporcione bermas abundantes a lo
largo de los caminos y de los bancos.
- Construir carreteras de un ancho adecuado para este propsito y el trfico.
- Mantenga los caminos lisos y libres
de polvo.
- Provea y siga los controles de trfico.
Mantenga sus ojos en el camino.
Los mayores peligros son deslizamientos, cadas, rodamiento de materiales y
excavacin de tierra.
- Mantener las pilas de almacenamiento de material en ngulo de reposo.
- No socavar ninguna pared alta.
- Remover las piedras anchas o inseguras y aljese de la base de las paredes
altas.
El equipo de proteccin personal solo
lo protege cuando se utiliza.
- Use el cinturn de seguridad!
- Trabaje en reas seguras o use ajustados correctamente y bien anclados los
arneses de proteccin para las cadas.
- Utilice chalecos salvavidas siempre y
cuando haya peligro de caer en el
agua.
- Utilice cascos, anteojos de seguridad
y calzado asegurado cuando sea aplicable.
N55, Mayo 2007
27
De todos lados
En ms de 50%, por proyectos ambientales
Doe R
un disminuy
e
Run
disminuye
emisiones en LLa
a Or
oya
Oro
Doe Run Per ha invertido

hasta el momento ms de 116
millones de dlares en mejoras destinadas al medio ambiente. Al culminar la ejecucin
del PAMA en el ao 2009, la
empresa tiene previsto invertir aproximadamente 254 millones de dlares en proyectos medioambientales en La
Oroya. Esta suma es casi 2,4
veces de los 107 millones de
dlares comprometidos inicialmente con el Estado peruano. Cabe sealar que la
extensin del PAMA, que la
empresa obtuvo en mayo pasado, no ha retrasado la ejecucin de los proyectos vinculados al control de metales
pesados y tratamiento de
efluentes lquidos.
Se ha dado prioridad a algunos proyectos, como el de

encerramiento del Complejo Metalrgico de La Oroya.
Doe Run Per ha conseguido

reducir drsticamente las emisiones de la chimenea principal del Complejo Metalrgico
de La Oroya en ms de 50%,
como resultado de la aplicacin
de un agresivo programa de
modernizacin y la ejecucin
de proyectos ambientales. Actualmente, las exposiciones de
metales pesados y material
particulado se encuentran por
debajo de los lmites mximos
permitidos.
Jos Mogrovejo, vicepresidente
de Asuntos Ambientales de la
empresa, manifest que estos
avances se reflejan en la disminucin de material particulado
y en el contenido de plomo y
arsnico a niveles por debajo de
los lmites mximos establecidos
por la legislacin vigente.
Puntualiz que las emisiones
de dixido de azufre tambin
28
se han reducido en 22.5% respecto de lo que se emita en

1997. En diciembre pasado se
termin la repotenciacin de
la planta de acido sulfrico del
circuito de zinc, lo que ha contribuido a estos avances.
Estamos trabajando permanentemente para resolver el

problema del SO2 y anticipamos notables reducciones. Estas se conseguirn con la construccin de las dos plantas de
cido -para los circuitos de plomo y cobre-, las cuales estn
programadas para ser concluidas en setiembre del 2008 y
octubre del 2009, respectivamente , seal el funcionario.
A fin de proteger la salud de la
poblacin, la empresa ha dado
prioridad a proyectos complementarios, como el de encerramiento del Complejo Metalrgico de La Oroya. Estos planes
fueron dirigidos a controlar las

emisiones fugitivas de metales
pesados, particularmente el plomo, las cuales no estaban consideradas en el PAMA original.
Este proyecto ha requerido de
una inversin aproximada de
15 millones de dlares.
La lnea de base para la medicin de emisiones de la

chimenea principal fue establecida por el Estado en la
primera Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP). El EVAP
fue concluido en 1994 y sirvi para establecer las metas del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA) del Complejo Metalrgico de La Oroya.
Adicionalmente, la empresa
est invirtiendo aproximadamente un milln de dlares
anuales en un programa conjunto con el Ministerio de Salud y el Gobierno Regional de
Junn. Este programa se origina en un compromiso voluntario de la empresa en el 2003,
y renovado recientemente por
3 aos ms, que tiene como
objetivo central reducir paulatinamente los niveles de plomo en la sangre de la poblacin de La Oroya.
Como se sabe, el Complejo
Metalrgico opera desde el
ao 1922 y fue administrado
inicialmente por la empresa
Cerro de Pasco Copper Corp. y
luego por la estatal Centromin
Per. El complejo es operado
por Doe Run Per desde 1997.
De todos lados
Antamina se suma a documento

sobre Derechos Humanos
Principios Voluntarios son auspiciados por gobiernos, compaas privadas y ONGs
trabajo donde ejecuten sus
obras y servicios.
Compaa Minera Antamina

decidi adherirse a los Principios Voluntarios en Seguridad y Derechos Humanos
que propugnan los gobiernos de Estados Unidos, el
Reino Unido, Holanda y Noruega, las empresas de los
sectores de extraccin de recursos y energa, as como algunas organizaciones no gubernamentales.
Estas reglas establecen lneas
de accin concretas para evaluar y manejar sistemticamente los riesgos e impactos de la actividad empresarial y, al mismo tiempo, ofrecen guas para la relacin de
las empresas con los organismos de seguridad del Estado y las firmas de vigilancia privada.
Los gobiernos, empresas y
ONGs reconocen que la seguridad y el respeto a los derechos humanos pueden y deben ser consistentes. Se comprometen, asimismo, a observar las ms estrictas normas
internacionales y promover la
aplicacin del derecho internacional. Reconocen, finalmente, la importancia de compartir sus respectivas experiencias sobre las mejores prcticas y procedimientos de seguridad.
Antamina se une a estos criterios a travs de su poltica
de medio ambiente, salud,
seguridad industrial y relaciones comunitarias, documento aprobado por la
compaa en el 2002 que es-
Antamina ha enfatizado la relacin con sus pblicos de inters.
tablece claramente el manejo responsable de sus operaciones y los impactos que

pueden ocasionar dentro y
fuera de la compaa, enfatizando la relacin con sus
pblicos de inters.
Similar compromiso es el
que Antamina exige a sus
socios estratgicos, quienes
tambin son responsables
de la promocin, respeto y
proteccin de los derechos
humanos en cada rea de
En Antamina promovemos
el cumplimiento de nuestros
estndares en derechos humanos porque reconocemos
que el respeto a los mismos
contribuye a la competitividad de nuestra organizacin. Es deber de los que trabajamos en Antamina y de
nuestros socios estratgicos,
tomar las medidas adecuadas
para evitar conductas que vayan en contra de los principios contenidos en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, en los Principios Voluntarios y en el Pacto Mundial de la ONU, seal Pablo de la Flor, vicepresidente de Asuntos Corporativos de Antamina.
Global Group y la prediccin acstica

El prximo 30 de mayo del
2007 el Ing. Rodolfo Gareis dictar, en nuestro pas, una conferencia magistral sobre el
manejo del software de prediccin acstica: SoundPlan.
El destacado expositor es presidente de la Cmara Argentina de Acstica, prosecretario
de la Asociacin de Acsticos
Argentinos, miembro de la comisin permanente de la Cmara Argentina de la Construccin y asesor senior en
acstica del programa BIDGCBA. El Ing. Gareis es reconocido por prestigiosos cen-
tros acadmicos como el postgrado del Programa de Formacin Ambiental de la Universidad Austral de Argentina. Asimismo, es responsable del curso Control del ruido en el Centro de Ar te y Tecnolog a de la
Facultad de I ngeniera de la
Universidad de Buenos Aires.
Global Group S.A. (Per), Ingeniera Integral de Riesgos S.A.
(Per), Dakar Ingeniera Acstica (Argentina) y SoundPlan
(Alemania) son algunas de las
empresas que estn uniendo
esfuerzos para hacer realidad
este esperado evento.
Curso de acstica SoundPlan

en mayo.
Los interesados deben registrarse en la pgina web de

Global Group S.A.
www.globalgroupsa.com, o
llamar a los telfonos: 4406119 y 222-4154.
N55, Mayo 2007
29
De todos lados
ProEXPL
O
EXPLO
ve e
xplor
aciones
pr
omue
promue
omuev
explor
xploraciones
Cop
ersa or
ganiza cursos
opersa
organiza
de seguridad
Bajo el lema "Exploracin: Proveedora de Recursos Minerales y

Generadora de Riqueza", se llevar a cabo el V C ongreso I nternacional de Prospectores y Exploradores-ProEXPLO 2007. El evento, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Per
(IIMP), se realizar entre el 22 y 25 de mayo en el JW Marriott
Hotel & Stellaris Casino, en Lima.
El Ing. Alfredo Alfaro Lagos, gerente general de la empresa

Ingeniera de Control de Prdidas y Servicios Afines S.A.C. /
Copersa Ingeniera S.A.C. y consultor en temas de prevencin de prdidas humanas expuso el tema Incremento de
la productividad Aplicando Sistemas Adecuados de Seguridad (Ipasa), en el 94 Annual Congress & Expo 2006 organizado por el Consejo Nacional de Seguridad de los EE.UU.
El propsito central este ao es integrar las ciencias geolgicas

con el negocio de las exploraciones y la minera. El acontecimiento congregar a representantes de compaas mineras,
gerentes de exploraciones, gelogos, analistas financieros y
acadmicos.
El Ing. Juan Jos Herrera, presidente del IIMP manifest, al anunciar el evento, que "uno de los objetivos del congreso es promover el acercamiento entre las personas, naturales y jurdicas que
se desenvuelven en el sector minero".
Por su parte, el Ing. Hugo Candiotti de los Ros, presidente de
ProEXPLO 2007, expres su satisfaccin por la organizacin del
congreso y mencion que "el intercambio de conocimientos y
experiencias que se producirn en los tres das que durar el
congreso contribuir a desarrollar mejores estrategias de exploracin y desarrollo de minas, que equilibren la bsqueda de recursos minerales con el respeto que demanda la sociedad y el
cuidado del medio ambiente".
30
El evento, que se realiz del 3 al 10 de noviembre pasado en

California, es uno de los acontecimientos ms grandes del
mundo en el tema de seguridad, salud y medio ambiente. El
experto peruano aport en el reforzamiento de los sistemas
de gestin de seguridad del pas del norte.
Por otro lado, Copersa Ingeniera S.A.C., nos inform que
est organizando para el 7 y 8 de junio el curso internacional Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de Riesgos dictado por el Consejo Colombiano de Seguridad en el
Hotel Jos Antonio, Sala Schurucancha. Asimismo, el 16 y 23
de junio se dictar el curso taller Anlisis de Costos con
Macros de Excel en la Cmara de Comercio de Lima. El expositor ser el Ing. Angel Agero Correa.
Informes e Inscripciones: seguridad1@copersaingenieria.com
Telfonos: 444-5633 Telefax: 444-1822
De todos lados
Came Contratistas y Servicios

Generales S.A. presenta
Soluciones especializadas
IPOL PERU sigue creciendo

Con el afn de seguir perfeccionando su servicio IPOL
PERU ha renovado recientemente sus unidades de transporte. Ahora cuenta con nuevos vehculos KIA K-700 para
repartos, lo cual redundar en
una mayor rapidez en la entrega de productos a los clientes. Asimismo, la empresa ha
adquirido un Nissan Frontier,

para la Divisin de Minera, que
ser utilizada para las visitas
permanentes a los yacimientos mineros del pas con el nico propsito de brindar un
apropiado soporte tcnico
post-venta a sus clientes. IPOL
PERU ha informado que pronto habr otras novedades.
En gestin integral de riesgos
Team C
onsulting P
er
Consulting
Per
desarrolla estrategias
de valor
Team Consulting Per S.A., es
una empresa consultora peruana especializada en la implementacin de un Sistema
Integrado de Gestin de Riesgos (SIGER Per), basado en
estndares internacionales y
adecuado a la realidad peruana. El sistema est diseado
con la finalidad de proveer a
sus clientes de servicios y productos de calidad, a travs de
un enfoque ordenado, estructurado, integrado y sistematizado.
El desarrollo de este mtodo apunta a guiar, educar,
entrenar y motivar al equipo gerencial y a los trabajadores en las tcnicas del con-
trol de riesgos, con el objetivo de prevenir prdidas humanas, de propiedad, procesos y ambiente logrando,
junto al mejoramiento de su
sistema de gestin, el cambio de comportamientos
riesgosos, hacia prcticas de
conducta segura.
La empresa Came S.A. ha desarrollado, en los ltimos diez aos,

una activa participacin en el desarrollo de los ms importantes
proyectos en el mbito minero-metalrgico del pas. Los servicios que brinda incluyen ingeniera bsica y de detalle, movimiento de tierras, obras civiles para infraestructura, obras electromecnicas y ejecucin integral de proyectos bajo modalidades EPC (Ingeniera, Procura y Construccin).
Los servicios demandan, en cada caso, soluciones altamente especializadas para asumir eficientemente los cotidianos desafos de los
proyectos mineros. Para lograr estos objetivos Came S.A. ha elaborado un conjunto de conceptos que guan su quehacer:
El equipo del proyecto. Asignamos personas con una cultura de
seguridad que responden a las necesidades del cliente, estn
preparados para integrar un equipo con objetivos claros y son
capaces de superar los ms difciles desafos.
Cultura de seguridad. La filosofa Cero Accidente que se implementa est basada en la creencia de que todos los accidentes se
pueden prevenir. Came S.A. ha desarrollado un sistema de gestin, seguridad, salud ocupacional y medio ambiente, basado en
los estndares del OHSAS 18001.
Cultura orientada a la calidad. El trabajo de la empresa est basado en el Sistema de Gestin de calidad certificado de acuerdo
a los estndares ISO 9001-2000.
Proteccin del medio ambiente. Came S.A. tiene el compromiso
de cumplir las recomendaciones de los estudios de impacto
ambiental de los proyectos e implementa las Mejores Prcticas
de Construccin para asegurar un total cumplimiento con las
regulaciones ambientales de los propietarios y del gobierno.
Relaciones con Sindicatos y Comunidades Vecinas. La empresa
trabaja en locaciones remotas desde hace ms 11 aos y mantiene relaciones armoniosas con los sindicatos y las comunidades ubicadas alrededor de las obras.
El producto se encuentra alineado a las normas internacionales ISO 9001, ISO 14001,
OHSAS 18001 y SA 8000.
Para consultas e informacin
llame al telfono 349-9427 o
visite la pgina web:
www.teamconsultingperu.com
email:
central@teamconsultingperu.com
jrosas@teamconsultingperu.com
Camesa responde a las necesidades del cliente.
N55, Mayo 2007
31
De todos lados
Curso de pr
ot
eccin
prot
oteccin
contra cadas
cidad para usar de manera correcta los equipos de proteccin contra cadas. Los temas
tratados, en la parte terica,
fueron: Administracin de
un programa de seguridad en
altura, Fundamentos de
proteccin contra cadas,
Qu dice la norma OSHA?,
Anclajes y sus requerimientos, entre otros.
Fundamentos de proteccin
contra cadas se denomin
el cuarto curso terico prctico organizado por MSA del
Per el pasado 17 de abril. El
evento, que tuvo una gran
acogida, estuvo dirigido a
profesionales y trabajadores
encargados de trabajos en
alturas, as como a superintendentes y supervisores de
seguridad y mantenimiento.
El objetivo principal de la conferencia fue generar la capa-
Se realizaron ejercicios de ascenso y descenso en un andamio, uso de dispositivos

para escaleras verticales y
ejercicios de posicionamiento. Los participantes experimentaron la sensacin de
cada libre usando los equipos adecuados.
Debido al inters mostrado
por muchas empresas MSA
dictar, prximamente, cursos relacionados con los temas de proteccin contra
cadas y espacios confinados.
Para mayor informacin
visite el siguiente link:
www.msanet.com.pe/
noticias_es_ES.html
Arseguinsa
Ofr
ec
e nue
vas imp
or
taciones
frec
ece
nuev
impor
ortaciones
Siguiendo con la poltica de crecimiento y desarrollo proyectado para este ao, Artculos de Seguridad Industrial S.A.ARSEGUINSA, ha logrado incrementar sus ventas en un 30%
durante el primer trimestre. Asimismo, la empresa ha informado que tienen en existencia nuevas importaciones de
conos de 18" y mamelucos Microgard, que estn a disposicin del pblico desde este mes. Arseguinsa tiene como
objetivo principal mejorar el servicio y la atencin a los clientes buscando su mejor seguridad con el agregado de calidad
y garanta.
32
Ing. Jean Pal Becker en plena conferencia.
Higseg
For
mando e
xp
er
ormando
exp
xper
erttos
en ruido
Higseg, empresa lder en comercializacin, asesora y servicios de seguridad, higiene
industrial y medio ambiente,
organiz el Primer Curso Internacional Formando Expertos en Ruido en la Industria
y Minera. El expositor fue el
Ing . Jean Pal Becker, magister en acstica, consultor y
asesor internacional. El evento se llev a cabo en el hotel
Holyday Inn y estuvo dirigido
a profesionales en seguridad
e higiene industrial, salud ocupacional y medio ambiente.
Al finalizar el curso los participantes estuvieron capacitados
para reconocer el tipo de ruido, utilizar una metodologa
adecuada para la evaluacin
del ruido, implementar un
programa de conservacin de
la audicin y aplicar correctamente el control de este agente fsico.
Debido al xito obtenido; Higseg E.I.R.L. realizar un segun-
do curso internacional sobre

el mismo tema los das 25, 26
y 27 de junio del presente ao.
Para mayores informes llamar
a los telfonos 470-0125, 2653804 y 265-3803 o enve un
mensaje a:
higseg@speedy.com.pe.

Isem 55

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Isem 55

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contenido

Publicacin del Instituto de Seguridad Minera ISEM

Los peligros de la energa elctrica

Seguridad Minera no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

El Instituto de Seguridad Minera-ISEM es una organizacin fundada en 1998 por

EMPRESAS SOCIAS ACTIVAS Y ADHERENTES

Protocolo de evaluacin sicolgica

MSHA: Alto a las fatalidades

Evento ProExplo promueve exploraciones

N55, Mayo 2007

Como gran parte de la comunidad

Revista de Seguridad Minera

El proceso incluye, en primer lugar, la

La seleccin de la experiencia del

Estamos seguros que con los avances registrados hasta el momento, la

ISEM contina cursos dentro de Plan de Certificacin Minera

Representantes de las principales empresas que asistieron al exitoso curso.

Los participantes fueron Jorge Ezquerra

Da Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo

el mejoramiento permanente en materia

Los accidentes no son parte del trabajo,

Entre el 4 y el 8 de junio y del 2 al 6 de julio,

N55, Mayo 2007

de seguridad, estabilidad y productividad

Revista Seguridad Minera inici campaa de difusin

Equipos de proteccin personal

Revista de Seguridad Minera

tor tales como casco minero, lmpara, gafas,

de turnos, alimentacin, reposo, recreacin y vida familiar.

A travs de este material informativo,

El Ing. William Carhuatocto es experto en

Revista de Seguridad Minera

longado. Entonces, debemos prevenir

1. Generalmente ninguna reaccin.

Los peligros de la energa elctrica

Zona 3. De efectos reversibles (entre 30

Se debe prohibir la desconexin de

Conviene prestar una especial atencin a la electricidad si se trabaja en

No tocar una persona electrizada directamente.

Todo cable de alimentacin elctrica

Antes de desconectar o desenchufar

trabajadores deben estar capacitados

N55, Mayo 2007

necesidades, exigencias y requisitos

Revista de Seguridad Minera

Trabajador realiza el enclavamiento de los seccionadores en posicin de abiertos.

Los detectores de tensin son utilizados para

sin, puesta a tierra y en corto-circuito,

4. Colocar todo el equipo de puesta a tierra y en corto-circuito

Los peligros de la energa elctrica

precisa y por contacto la presencia de

aluminio con funda de silicona o PVC y

N55, Mayo 2007

Revista de Seguridad Minera

El Per tiene una de las concentraciones

Peter Tiley: instituir la seguridad.

de inspeccionar por su accesibilidad. Hay

Criterios bsicos en la construccin de piques

LA SOLUCION DEL SOSTENIMIENTO EN MINERIA

El cartucho de resina marca FASLOC es el mejor

Pernos de Anclaje con cabeza

N55, Mayo 2007

Elevacin del pique