DA DE LA CONSTITUCIN DEL ESTADO LIBRE

ASOCIADO DE PUERTO RICO

(25 de julio)

Cultura de libertad, de trabajo, de serenidad, de

justicia, de generosidad; cultura que ve al prjimo y
no cree que hay extranjero; cultura modesta y buena
en su vivienda, a gusto en sus quehaceres,
resguardada frente al infortunio, abundante y
sencilla en la mesa, alegre en la fiesta, sin pobreza y
sin hbitos enloquecidos de consumo, viril en la
defensa del derecho, que valora al hombre ms por
lo que quiere hacer que por lo que se proponga
adquirir, reverente en el amor de Dios. Esta es la
imagen de nuestro pueblo que ponemos, con el
hondo cario de nuestra alma, en la bandera del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico que ahora
voy a izar en nombre de todos los puertorriqueos.
Y as, Dios la bendiga!
Luis Muoz Marn
(Al izar la bandera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, el 25 de
julio de 1952)

Qu es una Constitucin?
Llamamos constitucin a la ley fundamental que determina la organizacin de nuestro gobierno,
a la par que fija las limitaciones de ste en su funcionamiento y garantiza los derechos
inviolables del ciudadano. Todo pas tiene una organizacin poltica determinada que exige un
nmero de funciones a realizar y servicios a prestar. Corresponde a la constitucin especificar
unas y otros sealar las limitaciones pertinentes al propio gobierno. Responden estas
limitaciones a los derechos fundamentales de los gobernados. Es decir, los derechos que el
gobierno tiene que respetarle a los ciudadanos.
Qu establece la Constitucin?
La Constitucin redactada por nuestros delegados en la Convencin Constituyente, establece
tres poderes: Legislativo, Ejecutivo y Judicial. Determina el modo de organizacin de cada
rama y sus correspondientes funciones, poderes y limitaciones.
Cada poder gubernamental estar subordinado a la voluntad del pueblo de Puerto Rico. Es
decir, la facultad de cada organismo de nuestro gobierno est subordinada a la autoridad del
pueblo, el cual determin en la Constitucin los poderes correspondientes a cada rama
gubernamental y en la Carta de Derechos promulg los derechos inviolables de cada ciudadano.
Escuela, Vol. II-Nm. 23, pg. 3
Edicin Elemental y Secundaria

La Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

El 25 de julio constituye una fecha trascendental en nuestro haber colectivo puertorriqueo. El
significado histrico al proclamarse la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico es
la conmemoracin de nuestra Carta Jurdica como organizacin de pueblo desde el 1952.
Nuestra Constitucin da una base legal a las instituciones gubernamentales. Toda soberana
reside en el pueblo. Los redactores de nuestra Constitucin y el pueblo que la aprob declararon
que un gobierno democrtico es el nico que puede existir en nuestro pas. Reconoce
plenamente el derecho de Puerto Rico a determinar las formas y finalidades de su vida poltica.
Es la primera vez que el pueblo puertorriqueo ha determinado por iniciativa propia y por sus
propias deliberaciones y accin conjunta la ley fundamental que organiza, rige, limita y determina
su forma de gobierno. Fue aprobada por ms del 80 por ciento de los electores de Puerto Rico
que participaron en la trascendental consulta colectiva.
Los das 17 de septiembre de 1951 hasta el 6 de febrero de 1952 fueron de gran solemnidad en
Puerto Rico. Por primera vez en su historia centenaria a travs de sus delegados
democrticamente electos comenzaba y conclua, respectivamente, la redaccin de su propia
Constitucin.
El Prembulo es la declaracin de los principios y factores determinantes en la vida del pueblo
puertorriqueo. El Primer Artculo establece las bases de la creacin del Estado Libre
Asociado, y el Segundo es la Carta de Derechos que ampara la libertad, la seguridad las
aspiraciones de todo puertorriqueo. Se establece la ms terminante igualdad de todos sin
discrimen alguno por raza, religin o situacin econmica.
Luego, la Constitucin promulga la organizacin del poder legislativo, ejecutivo y judicial del
gobierno. Fija los poderes respectivos y las correspondientes limitaciones.
Escuela, Vol. XXIV-Nm. 1
agosto-septiembre de 1954
Edicin Secundaria
Edicin Especial sobre la Constitucin del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

La Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

La bandera que la Asamblea Legislativa adopt en el 1952 como emblema oficial del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico es una antigua bandera diseada por un grupo de patriotas en el
ao 1895. Es esta bandera smbolo del espritu del pueblo ante su propio destino y el conjunto
de Amrica. Se ve en ella reflejada la confianza que Puerto Rico tiene en s mismo y el respeto
fraternal que hacia todos siente. Aparece en la bandera una blanca estrella solitaria que es
smbolo del Estado Libre Asociado y reposa sobre un tringulo azul que en sus tres ngulos
evoca la integridad de la forma republicana de gobierno representada por tres poderes: el
legislativo, el ejecutivo y el judicial. Las tres franjas rojas simbolizan la sangre vital que nutre a
esos tres poderes de gobierno, los cuales desempean funciones independientes y separadas.
La libertad del individuo y los derechos del hombre mantienen en equilibrio a los poderes y su
misin esencial la representan dos franjas blancas.
Tomado de: Estado Libre Asociado de Puerto Rico: Sus documentos constitucionales y smbolos

El uso de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

(Sntesis del Reglamento)
El Departamento de Estado de Puerto Rico ha redactado un Reglamento sobre el uso en Puerto
Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y para otros fines.
En este Reglamento se definen los trminos y vocablos que expresan que:
Cuando se usa la palabra banderas en plural significar la Bandera de los Estados Unidos de
Amrica y la del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y cuando se use en singular significar
solamente la ltima.
La palabra asta define al palo o vara de madera o tubo metlico en que se iza la bandera, sea al
tope o media asta.
El trmino media asta significa que al enarbolar la bandera se deja sta a mitad de la distancia
entre el extremo superior y el extremo inferior del asta. (la bandera se enarbola o despliega a
media asta en casos de duelo nacional o insular.)
Por unin o campo azul se entiende el rectngulo en el extremo superior izquierdo de la
Bandera de los Estados Unidos de Amrica en que aparecen las estrellas representativas de los
Estados Federados de la Unin Americana o el tringulo equiltero azul que con una estrella de
cinco puntas en el centro aparece en el extremo izquierdo de la Bandera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico; que es, segn consta en su descripcin, la que tradicionalmente se ha
conocido hasta ahora como la bandera puertorriquea.
Establece tambin dicho reglamento las ocasiones y condiciones en que se ha de enarbolar.
El asta deber tener no menos de dos veces y media el largo de la bandera.
La bandera no deber enarbolarse al aire libre antes de la salida ni despus de la puesta del sol,
excepto en ocasiones especiales en que el Gobernador del Estado Libre Asociado disponga otra
cosa.
Podr enarbolarse de noche con el propsito de producir un efecto patritico.
Al enarbolarse la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico junto a cualquier otra
bandera nacional, ambas sern de igual tamao y se enarbolarn en astas iguales para que al
desplegarse queden al mismo nivel.
Dnde, cmo y cundo deben enarbolarse
La bandera se enarbolar, si las condiciones del clima lo permiten, en o cerca de los edificios
pblicos durante los das laborales y en los das feriados que marca el calendario oficial.
Tambin se enarbolar la bandera en o cerca de los locales donde se efecte la votacin en das
de elecciones generales o especiales.
Durante el curso escolar la bandera se enarbolar en o cerca de cada escuela.
En cuanto a la forma de izar la bandera, el acto deber efectuarse con rapidez siempre que no
vaya acompaado del Himno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y deber arriarse con
lentitud, ceremonia y respeto.
Cuando se enarbolen juntas las banderas del Estado Libre Asociado y la de los Estados
Unidos de Amrica, esta ltima debe quedar al lado izquierdo del observador.

Al izar o arriar la bandera a los acordes del Himno del Estado Libre Asociado, deber comenzar
a izarse al sonar la primera nota. Continuar izndose con lentitud y ceremonia para que la
bandera llegue al tope del asta con las ltimas notas. Se proceder de igual modo al arriarla a
los acordes del himno.
No se desplegar la bandera con la punta superior de la estrella hacia abajo, salvo en caso
de embarcaciones en peligro. Esta es la forma tradicional de pedir auxilio naval.
En los desfiles, la Bandera del Estado Libre Asociado se llevar siempre a la izquierda de la
Bandera de los Estados Unidos de Amrica. Las dos debern mantenerse a la misma altura y a
un mismo ngulo. Si hubiera algn estandarte, emblema o bandern de organismos polticos o
privados del Estado Libre Asociado en el desfile, stos debern llevarse detrs y a la izquierda
de las banderas.
Si la bandera se lleva en un portaestandarte, ste deber ser por lo menos una vez y media ms
largo que la bandera.
En oficinas, negociados y otras dependencias del Estado Libre Asociado de Puerto Rico la
bandera se enarbolar siempre a la izquierda de la de los Estados Unidos de Amrica.
Cuando se despliegue la bandera en un vehculo deber usarse un asta firme y segura. Nunca
se desplegar sta sobre la cubierta del motor ni sobre la capota, ni a los lados, ni en la parte
trasera del vehculo, sea ste un automvil, un camin, un tren o lo que fuere.
Al enarbolarse en astas adyacentes las banderas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y la
de los Estados Unidos de Amrica, la primera deber izarse despus que se ice la de los
Estados Unidos y arriarse ante que sta, recordando que debe quedar siempre a la izquierda de
la Bandera de los Estados Unidos de Amrica y a la misma altura.
En un despliegue de banderas de distintos pases, todas las banderas deben ser del mismo
tamao y se izarn en astas separadas de la misma altura. La Bandera del Estado Libre
Asociado de Puerto Rico quedar a la izquierda de la de los Estados Unidos de Amrica y le
seguirn, en orden alfabtico a la izquierda, las de los estados representados. En el caso de
banderas de pases latinoamericanos, se seguir el orden alfabtico establecido por la
Organizacin de Estados Americanos.
Al enarbolar la bandera en el frente de un edificio (antepecho, ventana o balcn), el tringulo azul
deber quedar al tope del asta, a menos que est izada a media asta.
Si no se usa un asta, la bandera deber desplegarse en forma plana, sea vertical u horizontal,
para que caiga sin dobleces.
En caso de que la bandera se despliegue suspendida sobre una calle, el tringulo equiltero azul
deber quedar hacia arriba.
En la tribuna
La bandera no se debe usar nunca con propsito decorativo ni para cubrir el estrato. Al enarbolar
en una tribuna, la bandera debe quedar en un nivel ms alto que el orador. Cuando se icen en
una tribuna la Bandera de los Estados Unidos de Amrica y la del Estado Libre Asociado, sta
ltima debe quedar a la izquierda del orador y la de los Estados Unidos a la derecha de ste.

Develacin de monumentos
Nunca deber usarse la bandera para cubrir una estatua o monumento que va a ser develado,
aunque se izar en todas las ceremonias de develacin de estatuas o monumentos pblicos.
Otros usos
En todas las ceremonias o desfiles en que participe la Guardia Nacional de Puerto Rico se
desplegar la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Cuando se use la bandera para cubrir un fretro, el tringulo azul deber quedar a la cabecera
de ste. Se retirar respetuosamente antes de ser descendido el fretro evitando que toque la
tierra.
Si en el fretro se usaran para cubrirlo la Bandera de los Estados Unidos de Amrica y la del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico, se colocar primero la de los Estados Unidos de manera
que el campo azul de dicha bandera quede en la cabecera, al lado izquierdo del fretro. La
Bandera del Estado Libre Asociado se colocar con el tringulo hacia los pies del fretro y el
pice del tringulo sealando hacia la cabecera.
Cmo debe tratarse la bandera
Nunca se permitir que la bandera toque la tierra o el piso ni que se arrastre por el agua.
Tampoco deber sujetarse, desplegarse, usarse o guardarse en forma que pueda rasgarse o
mancharse.
No se usar la bandera para cubrir el cielo raso de un local. Tampoco deber usarse bordada o
tejida sobre un cojn, pauelo o artculos semejantes; ni deber ser impresa o grabada en cajas,
servilletas ni artculo alguno que haya que desecharse por inservible.
Se prohbe el uso de crespones en el asta de la bandera a menos que sea por disposicin del
Gobernador de Puerto Rico.
En caso de que sea necesario lavar una bandera, esto deber hacerse en privado y en forma
respetuosa y cuidadosa.
En ceremonias pblicas
La Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se desplegar o enarbolar en todas las
ceremonias pblicas en la que est presente el Gobernador de Puerto Rico.
En la pared
Al colocar una bandera horizontalmente sobre la pared, sus colores debern quedar
completamente desplegados y con el tringulo a la izquierda de la persona que la mire de frente.
En caso de que se desplegaren cruzadas en la pared o en un poste la Bandera del Estado Libre
Asociado y la de los Estados Unidos de Amrica, la Bandera del Estado Libre Asociado de
Puerto Rico quedar a la izquierda de la de los Estados Unidos, y de acuerdo con su reglamento
el asta de la Bandera de los Estados Unidos estar cruzada sobre el asta de la Bandera del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Las banderas as dispuestas aparecern, a los ojos del
observador en posicin correcta, o sea, la Bandera de los Estados Unidos de Amrica a la
izquierda y la del Estado Libre Asociado a la derecha del observador.

Media asta
La Bandera del Estado Libre Asociado se izar a media asta siempre que la Bandera de los
Estados Unidos de Amrica se enarbole en forma tal o cuando lo disponga o lo autorice el
Gobernador de Puerto Rico.
Cmo doblarla
La Bandera del Estado Libre Asociado al igual que la de los Estados Unidos de Amrica se
doblar en forma de tringulo haciendo los dobleces de manera que la estrella o las estrellas
queden en la parte superior.
Saludo
Todas las personas presentes al izarse o arriarse la bandera o cuando sta pase en el curso de
un desfile, debern ponerse de pie, mirar a la bandera y mantenerse as mientras sta pase o
mientras dure la ceremonia. Los hombres que usen sombrero se lo quitarn y lo sostendrn
cerca del hombro izquierdo de manera que ste quede sobre el corazn. Los hombres sin
sombrero y las mujeres saludarn la bandera poniendo la mano derecha sobre su corazn.
Respeto
Se prohibe el uso de la bandera como emblema o insignia de partidos polticos o de candidatos
electorales. Tambin queda prohibido el uso de la bandera como emblema relacionado con
elecciones, primarias, referndums o cualquier otro tipo de consulta poltica que se haga al
pueblo por medios electorales.
Ninguna persona deber mutilar, menospreciar o profanar de palabra u obra la Bandera del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Cuando las condiciones de la bandera sean tales que no pueda seguir usndose, sta se
destruir en privado en forma respetuosa y preferiblemente mediante su incineracin.
Est prohibido imprimir, estampar o pegar palabras, nmeros marcas o diseos sobre la Bandera
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; desplegar a la vista del pblico una bandera a la que
se haya agregado palabra o diseo alguno; desplegar y ofrecer en venta artculos que sirvan de
envase o mercaderas en los cuales se haya imprimido, estampado, grabado o fijado de algn
modo la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico con el propsito de llamar la
atencin, decorar o distinguir dicho objeto.
Ninguna persona deber usar como parte de un traje o uniforme bajo ninguna circunstancia la
Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ni utilizar su despliegue con fines
comerciales.
Excepciones
Siempre y cuando se utilice desligada de anuncios de todas clases, se exceptan de la
prohibicin anterior: la prensa, libros, folletos, certificados, nombramientos, diplomas, cuadernos,
joyas o efectos de escritorio en los cuales se imprimiere, pintare o estampare la Bandera del
Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Significado de la frase
La frase "Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico" incluir cualquier bandera, insignia,
estandarte, grabado o representacin de la misma, cualquiera que sea el tamao o material de
que estuviese hecha.

Penalidades
Constituye delito menos grave cualquier violacin o contravencin a las disposiciones de este
Reglamento, conforme a lo dispuesto en la Seccin 3 de la Ley Nmero 1, del 24 de julio de
1952.
Vigencia
Este Reglamento empez a regir inmediatamente despus de su aprobacin por el Gobernador
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, don Luis Muoz Marn; y de acuerdo con la Ley qued
promulgado el da 2 de mayo de 1960.
Firma dicho Reglamento el Sr. Roberto Snchez Vilella, en su condicin de Secretario de Estado
del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
Escuela, Vol. II-Nm. 9
Edicin Superior

El Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico

Las figuras que aparecen en el Sello del Estado Libre Asociado de Puerto Rico son inspiradas en
las que figuran en el escudo que la Corona Espaola otorg a Puerto Rico a principios del siglo
XVI.
Aparte de su riguroso simbolismo herldico, podemos interpretarlo de este modo: en el centro
verde aparece un cordero para representar paz y confraternidad. Sobre el cordero hay un haz
de flechas, simblico de la fuerza creadora. Ms arriba aparece un yugo que representa la unin
y armona de esfuerzos para grandes logros. Las letras F e I, iniciales de Fernando e Isabel,
Reyes de Espaa al descubrirse Puerto Rico, evocan un gran esfuerzo pionero. La inscripcin
reza: "Juan es su nombre", pues Puerto Rico se llam originalmente Isla de San Juan Bautista.
En el borde blanco aparecen torres de Castilla, leones de Len, cruces potenzadas de Jerusaln
y banderas espaolas que nos evocan las antguas races culturales hispnicas de Puerto Rico,
y forman marco a los smbolos centrales del sello.
Tomado de: Estado Libre Asociado de Puerto Rico: sus documentos constitucionales y smbolos